Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-19 / 229. szám, csütörtök

K • W — fij „DALOLÓ GARAMVÖLGY" cím alatt vasárnap, augusztus 22-én ren­dezi Kéménden a Csemadok a ha­gyományos dal- és táncünnepélyt. A járási titkárság ez ütőn ls fel­hívja az érdeklődők figyelmét, hogy az „Utunk" c. járási lapban közölt időpont (augusztus 28.) téves. GÖRÖGORSZÁG fővárosában — Ath&nban — kedden gyengébb föld­rengést észleltek. A földrengés epi­centruma Athéntől 15 kilométernyi­re észak-nyugatra volt. ERDŰMUNKASOK a napokban em­beri csontvázra bukkantak a Rossu­tec alján levő erdőben. Ruhadara­bok, gumicsizma s a csontváz felső állkapcsának fogsora stb. alapján megállapltntták, hogy a Dolný Ku­bin-i járásban Zázrivá-Pettrová köz­ségben 1905 május 28-án született Zuzana Zuborová-Mahutová csont­vázáról van szó. Zuborová 1964-ben távozott lakóhelyéről és azóta el­tűnt. Általában úgy vélik, hogy Zu­borová a Rossutec alján kimerülten összeesett és megfagyott. KEDDEN BORZALMAS erejű, viha­ros forgőszél söpört végig Dél-Karo­lina partjain. A tornádó néhány für­dőhelyen épületeket döntött romba és csaknem 1 millió dollár kárt oko­zott. A CSEHSZLOVÁK LABDARÚGÚ KUPÁÉRT VSS KOŠICE—SLOVAN BRATISLAVA 0:1 (0:0). Smejkal Játékvezető Irányí­tásával 10 000 néző Jelenlétében Ötletes és mindkét fél részéről szellemes megoldásokat felvonultató találkozó került sorra Košicén Az első félidő­ben a VSS volt a többet kezdeményező fél, de csatárai nem tudták kihasználni a kínálkozó helyzeteket. A második félidőre feljavult a Slovan csatárjéré­ka. Győzelmének fő részese a Horváth — Vengloš fedezetpár volt. Az első félidőben szinte záporoztak a lövések Vencel kapujára. A 15. percben Müller az üres kapu mellé lőtt. Utána Tóth I. csukafejese szállt a kapu fölé. A 20. percben Mravec három méterről a vetődő Vencelbe lőtte a labdát. Ezután a VSS nyolc szögletet ért el. A 38. percben HrdlIC­ka került Jó helyzetbe, de Svajlen föl­szedte előle a labdát. A második félidőre a Slovan erősí­tett és főleg a VSS térfelén íolyt a játék. Az 55. percben Gaczek kapás­lövése okozott Izgalmat. Tíz perc múl­va Hrdllčka remekül szöktette Tomá­neket, aki a kapu fölé lőtt Három perccel a befejezés előtt Medvlď lövé­sét Svajlen csak kiütni tudta, és Cvet­lernek sikerült a labdát a hálóba Jut­tatnia. (tä) T) Nové Zámky—Slovnaft Bratislava 0:3 (0:0). Közepes színvonalú játék. A vendégek szünet után feljavultak, és megérdemelten nyertek Medvlď, Oblo­žinský és Szlkora góljával 2000 néző. Vezette: Krňávek. Spartak Trnava—Slavoj Trebišov 5:1 (3:0). A hazai csapat könnyen nyert. Góllövők: Brumovský és Svec 2-2, Ma­SZERENCSÉT HOZ 1 MINDENKÉPPEN DUPLA-ŠPORTKA | MINDEN HÉTEN Ü SZÍNHÁZ mu Csütörtök, augusztus 19. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): • HVIEZDA: Vlnnetou H. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30, VI SLOVAN: Amikor a komédls király volt (cseh) 15.30, 18, 20.30, © PK AHA: Nehéz nap (an­golt '0.30. 13.30,16, 18.30, 21, O PO­HRANIČNÍK: Így jöttem (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, © METROPOL: Bűnre Ítél­tetve (NSZK) 15.30, 18, 20.30, © TAT­RA: Amerikai patkány (francia) 15.45, 18.15, 20,45, © DUKLA: Old Shatter­hand (NSZK) 15.30, 18. 20.30, 0 NI­VY: Folytassa, admirális (angol) 17.30, 20, ® PALACE: Májusi fagy (magyar) 22, o MIER: A gyilkos (olasz) 16.:0, 19, © OBZOR: Négy lány egy udvar­ban {magyar) 18, 20.30, ® DIMITROV: A csók hossza 90 (cseh) 17.30, 20 © PARTIZÁN: Vörös vitorlák (szov­jet) 17, 19.30, © ISKRA: Doni elbeszé­lés (szovjet) 17.15, 19.45. © VARUD­VAR: Ha egyszer húsz év múlva (ma­gyar) 20, ® HVIEZDA (kertmozi): Szörnyű nő (cseh) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): © 0SMEV és TAIR A: Vlnnetou II -ész (NSZK). O PARTIZÁN: Szent Lucia gyöngyei (mexikói), ® KERTMOZI: Hogy állunk fiatalember? (magyar). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Nagy­kapos- Lőcsei fehér asszony (19.30). SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. ÜDÜL0- ÉS KULTÚRPARK (Bratisla­va): 18.00: Tánczene. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 15.00: Megelevenedett görbe vonal. 15.45: Telesport. 18.30: Csehszlovákia—Finnország nemzetközi úszóverseny közvetítése. 17.00: Angol nyelvlecke haladóknak. 17.30: Kicsi­nyek műsora. 17.50: A Csehszlovákia­Finnország nemzetközi úszóverseny folytatása. 19.00: TV Híradó. 19.30: Tarthatatlan hagyomány, tv-rlport. 20.00: Fekete Péter, cseh film. 21.25: Viliam Turčány—Karol Kállay: Szerel­mem Róma. Verses fényképösszeállí­tás Rómáról. 21.50: Időszerű kérdések. 22.00: TV Híradó. 22.15: Angol nyelv­lecke haladóknak (ism.). BUDAPEST: 9.30: Húsz óra (magyar film). 11.15: Körösi halászok. 17.33: Hírek. 17.40: Bagolyvár. 18.10: Számol­junk! Pataki fejszámolőművész műsora. 18 40: Közeli csillagok (riportfilm). 19.00: A jövő hét műsora. 19.10: Tele­sport. 19 30: TV Híradó. 19 50: Esti mese. 20.00: A TV jelenti.. . 20.40: Próza a pódiumon Móra Ferenc, A kalcinált szóda. 20.55: A porond művészei (a Szovjet Állami Cirkusz előadása). 21.55: Nótaszó (népzenei műsor). 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. Felhőátvonulások. Északnyugat-Szlo­vákiában és Közép-Szlovákiában külö­nösen a völgyekben reggeli köd. A he­gyekben délután sűrűsödő felhőzet, helyenként záporok Nappali hőmér­séklet 22—26 fok. Enyhe szél. jernlk. Illetve Gazda, 2000 néző. Játék vezető: Spoták. Tatran Prešov—Zemplín Michalovce 4:2 (3:0). Prešov, 1000 néző Góllövők: Obert és MUko (2—2), Illetve Hurčlk (2). Baník Ostrava—Spartak Brno ZJS 3:0 (1:0). Két Ugacsapat találkozója. Az ostravalak minden tekintetben megér demelték a győzelmet. T2 Tfinec—Bánik Ostrava B 0:1 (0:1) A forduló nem várt eredményei Dukla Tábor—Spartak Hradec Králo­vé 1:4 (0:2). Az első liga újonca is­mét megállta a helyét. Jednota Trenčín—ZKL Brno 9:2. A trenčlniek könnyen érték el góljaikat. TJ Vítkovice-VCHZ Pardubice 1:3 (1:0). Smuda góljával a hazai csapat vezetett, szünet után a 2500 néző azonban már csak pardublcel gólokat láthatott. Srejma, Kopecký és Hojsík biztosította a vendégek győzelmét. Sparta Praha—Dynamo Kutná Hora 3:1 (0:0). A bajnokcsapat a 82. perc­ben érte csak el első gólját Góllövök: Mráz, Kvašňák, Mašek, Illetve Vare. RH Sušiče—Dukla Praha 0:0. Megle­pő eredményi A Dukla jutott tovább, mivel mind az öt 11-est értesítette, mlg a hazai csapatnak csak három si­került. Spartak Vlašim—VTŽ Chomútov 3:1 (1:1). A hazai csapat biztosan nyert. Továbbra is nyílt a csehszlovák-finn viadal Otčenášek országos csúccsal gyözött a mellúszásban Teljes olimpiai műsorral rendezik meg a Csehszlovákia—Finnország üszővia­dalt, melyet tegnap kezdtek meg Prágában. Az első napon a csehszlovák nők. a finn férfiak és a finn műugrók kerültek fölénybe. A viadal országos csúcsot is hozott. Otčenášek tett ki alaposan magáért és 1,2 mp-et faragott le a 200 méteres mellúszás csúcseredményéből. FÉRFIAK 400 m gyors: 1. Kassio (F) 4:25,1 p, 2. Lohnický (Cs) 4-28 p, 3. Lepota (F) 4:35,9 p, 4. Vanéfiek (Cs) Loh­nteký kezdett Jobban, de 100 m után már a finn vezetett, s azután előnyét végig megtartotta. 400 m vegyesúszás: 1. Salpa (F) 5:10,4 p, 2. Cech (Cs) 5:18,2 p, 3. Kou­fil (Cs) 5:21,3 p, 4 Hataj (F). A fin­nek kettős győzelmet vártak, de a 22 éves csehszlovák csúcstartó közéjük ékelődött. 200 m mell: 1. Otčenášek (Cs) 2:37,5 perc, országos csúcs, 2. Laksonen (F) 2:40,8 p, 3. Vaker (F) 2:41,9 p, 4. Li­tera (Cs). Otčenášek végig vezetett. 200 m hát: 1. Salpa (F) 2:22,1 p, 2. Slmandl (Cs) 2:26,4 p, 3. Stelner (Cs) 2:27,7 p, 4. Sleman (F). A finn úszó győzelme egy percig sem volt vitás. Toronyugrás: 1. Neskanen (F), 2. Bauer (Cs), 3. Vasenius (F), 4. Junek (Cs). 4x200 m váltó: 1. Finnország, 2. Csehszlovákia. NOK 400 m gyors: 1. Kocendová (Cs) 5:09 p, 2. Lehtonen (F) 5:13,9 p, 3. Frlčová (Cs) 5:16,1 p. 4 Kotdist (F). A csehszlovák bajnoknő végig fölénye­sen vezetett. 200 m mell: 1. Schmidtová (Cs) 2:56,3 p, 2 Suvant (F) 258,5 p, 3. Danušková (Cs) 3:04 p, 4. Raider (F). Végig fej fej mellett haladt a cseh­szlovák és a finn lány. Schmldtová remekül küzdöttl 100 m hét: 1. Gergultčová (Cs) 1:15 p, 2. Patrika (F) 1:16,3 p, 3. Brtková (Cs) 1:16,3 p, 4. Turnén (F). Ez a szám meglepetést hozott. A cseh­szlovák bajnoknő csak harmadik lett, Műugrás: 1. Liljeström (F), 2. Duch­ková (Cs), 3. Vasunta (F), 4. Smoko­vá (Cs). Az első három gyakorlat után még a 13 éves csehszlovák bajnoknő állt az élen. 4x100 m gyorsváltó: 1. Csehszlovákia, 2. Finnország. Az utolsó váltás után még a finnek vezettek három méter­rel, de Kočendová mindent behozott, s biztosan nyert. w Spanyolország—Egyesült Államok 2:0! Megkezdődött a Spanyolország—Egye­sült Államok Davis Kupa zónaközi döntő és az első nap után nagy meg­lepetésre a spanyol csapat 2:0 ará­nyú vezetésre tett szert. Előbb a fia­tal Gisbert 3:6, 8:6, 6:1, 6:3 arányban legyőzte Ralstont, az amerikaiak első számú Játékosát, maid Santana „lépés­ben nyert" 6:1, 6:4, 6:4 arányban Fröh­llng felett. Ez a hír mindenfelé óriási megle­petést keltett, hiszen az amerikai csa­pat vezetői nem titkolták, hogy 4:1 arányú győzelemre számítanak. Még három találkozó sorsa ismeretlen, de aligha lehet kétséges, hogy a győze­lemhez szükséges harmadik pontot a hazai együttes szerzi meg. Már csak Tal és SzpaszklJ verseng a trónért! A Tal—Larsen párosmérkőzés befejezé­se után nyilvánvaló lett, hogy, bárki is győz a jövő évi világbajnoki küzde­lemben — az elkövetkező négy évre továbbra ls a Szovjetunióban marad & világbajnoki clml Kétségtelen, hogy a Tal—Larsen találkozó hozta a legszo­rosabb küzdelmet az eddigi párosmérkő­zések közül, hiszen a döntés csak az utőlsó —> tizedik játszmában született meg. Az előző játszmákban a dán nagy­mester teljesen egyenrangú ellenfélnek bizonyult, sőt egy kis szerencsével le is gyűrhette volna a volt világbajnokot, pl. a harmadik és negyedik játszmában komoly nyerési esélyeket hagyott kl és a kilencedik találkozóban is gyalogos előnye volt. A mérkőzés ha nem ls hi­bátlan, de nagyon érdekes, változatos játszmákat hozott, melyek bő teret nyúj­tanak a további elemzésekre. A döntő — tizedik találkozó Így folyt le: Szicíliai védelem. Világos: M. Tal — Sötét: B. Larsen 1. e4 c5 2. Hf3 Hc8 3. d4 cd4: 4. Hd4: eB 5. Hc3 dB 6. Fe3 HfB 7. f4 Fe7 8. Vf3 0—0 9. 0—0—0 Vc7 (sötét pontatlanul játszotta a megnyitást, a 8. lépésben jobb volt a6 majd Vc7, most pedig Fd7, volt a helyes lépés.) 10. Hdb5! Vb8 11. g4 a6 12. Hd4 Hd4: 13. Fd4: b5 113... e5-re ls 14.g5l következett volna pl. 14 . . . Fg4 15.Vg3 Fdl:? 16. gf6: Ff6 17. Hd5 ed4: 18. Hf8: + Kh8 19. Bgl és nyer.) 14. g5 Hd7 15. Fd3 b4 16. Hd5U, ed5: 17. ed5: f5 (nincs jobb, Be8-ra 18^ Fh7: +1 Kh7: 19. Fh5 + Kg8 20. Fg7:J Kg7: 21. VhB+ Kg8 22, g8 nyer és 17.., g8-ra 18. h4 és 19. h5 ellen nincs véde­lem.) 18. Bdel BI7 (ťd8-ra Tal Vh5l-t tervezte pl. 19... Hc5 20. Fg7: Hd3: + 21. Kbll Hel: 22. g6 Kg7: 23. Vh7:+ KfS, 24. g7 és most Bf7 nem megy 25. g8HI matt miatt.) 19. h4 Fb7 20. Ff5: (érdekeš volt Tal szerint 20. g6l hg8: 21. h5 g5 22. Ff5: is pl. Bf5: 23. Be7: He5 24. h6ll H f 3: 25. h7+ és nyer.) 20... Bf5: 21. Be7: He5 (21...Bf7-re vagy 22. Bf7J Kf7: 23. Bel a Vh5+ fenyegetéssel, vagy; a bástyacsere utáni 23. g6 + l hg6: 24. h5 döntő támadással.) 22. Ve4 Vf8 23, fe5: Bf4 24. Ve3 Bf3 25. Ve2 Ve7: (szívó­sabb volt Fd5: J 26. Vf3: de5: 27. Bel Bd8 28. Be5: Vd6 29. Vf4 (fenyeget Be8+) 29...BÍ8 30. Ve4 b3 31. ab3: Bfl+ 32. Kd2 Vb4+ 33. c3 VdB 34. Fc5H (szép be* fejezésl) 34... Vc5: 35. Be8+ Bf8 38. Ve8+ Kh8 37. Vf7! és sötét feladta. Tal még az év végéig mérkőzik" Spaszkljjal ás a győztes jövőre veszi fel a küzdelmet Petroszjannal t világ­bajnoki címért. 398. sz. fejtörő J. Buchwald (New York) Immár hetedszer rendezik meg a bratislavai nemzetközi tenisztornát A wimbledoni győztes Smith vendégszereplése • Megvédi-e Gulyás tavalyi elsőségét? A csehszlovák teniszezők az idén kitettek magukért. Eredményeik igazolják: érdemes volt velük foglalkozni. Különösen a fiatalok értek el egészen meg­lepő eredményeket. Vegyük csak például Stočest, aki az idei évadban oéhány jónevű külföldi versenyzőt győzött le és kivívta a külföldi szakemberek elismerését. Nemcsak 6, hanem a többiek is arról tettek tanúbizonyságot, hogy a csehszlovák teniszsport ismét feljövőben van. A még |obb eredmények elérése érdekében, azonban jóval több támoga­tásra van szükségük mindazoknak, akiknél feltételezhetjük, hogy a jövőben az eddiginél is jobb eredményeket érhet nek el. fpP • PP r ' WWt Wm mm n ---'M J811 mm fJI wMm ..., SI Hl si! pH SS Wé «š PP r ' WWt Wm mm pSPf H B 81 IpP B PP iflf 9 11 mm má H JA • Ehhez elsősorban az szükséges, hogy minél több nemzetközi versenyen sze­repeijenek, s az ott szerzett tapaszta­latokat felhasználva, mind nagyobb ru­tinra szert téve, méltó ellenfelel le­gyenek Európa, majd pedig a világ legjobbjainak. Lehetetlen? Nemi Csak akarni kell. Mert tehetségekben nincs hiány. Erről meggyőződhetünk majd az augusztus 31-én kezdődő bratislavai nemzetközi tornán, melyet Immár he­tedszer rendeznek meg olyan nagynevű külföldi játékosok részvételével, amely­re eddig példa nem volt. Tegnap a nemzetközi torna rendezői sajtóértekezletet tartottak, melyen részletesen beszámoltak az előkészü­letekről, valamint arról, kik vesznek részt a hazai és külföldi versenyzők közül az idei tornán. — Előre kell bocsátanom, — mon­dotta dr. Llchner, a szervező bizott­ság elnöke — hogy nem fogadtuk el valamennyi külföldi versenyző nevezé­sét, csak a legjobbakat hívtuk meg. Eddig 17 férfi és 8 női versenyző részvétele végleges A külföldieken kí­vül a központi teniszosztály 11—11 ha­zai felnőtt és ifjúsági versenyző (kö­zülük 5 férfi és 8 nő) rajtját tette kötelezővé. Ez az első eset, hogy az Illetékesek szükségesnek tartották, hogy a legjobb csehszlovák teniszezők is ott legyenek e mind nagyobb mé­reteket öltő nemzetközi tornán. — Hogy kik jönnek el a nevesebb versenyzők közül? Elsősorban a tavalyi győztest Gulyást kell említenem, akt ez Idén több jelentős nemzetközi tor­nát megnyert, és olyan nagynevű el­lenfeleket fektetett két vállra mint Mulllgan. Fletcher és Drysdale Gulyás Jelenleg feltétlenül Európa legjobb te­niszezői közé tartozik. Kívüle a jugo­szláv Jovanovics — aki tavaly a lábát törte, de most már Ismét jó formában van —, az ausztrál Hewltt — az idei wimbledoni tornán a férfi párosban a döntőben volt — a chilei Rodrlquez, aki különösen Párizsban szerepelt na­gyon Jól. — Ök a torna esélyesel, de Jő Já­tékerőt képviselnek a többiek is, mint a svájci Sturdza, az ausztrál Howe, az amerikai Kelbie és Darrah, a len­gyel Orllkowski és Manewski, a ma­gyar Szlkszai, a holland Van Eisden. A nőknél a francia Spinoza, az angol Dennis, az ausztrál Blackman és Har­ris, a lengyel Wieczorek és még má­sok. — A csehszlovákok közül Javorský, Holeček, KodeŠ, Laudin. Pála, Volav­ková, Vopičková, Patmeová, Startlová, Sonská, valamint az ifjúságiak legjobb­jai Stočes. Weger, Medonos, Wurm, Hufka, Macko, Hŕebcová, Rösslerová, Kunsfeldová, Gráfová. Nováková és Ku­želová számára kötelező a részvétel. — A torna mérkőzéseit a Slovan Bratislava 11 pályáján bonyolítják le. A legérdekesebbeket, valamint az elő­döntő és döntő találkozókat a központi pályán játsszák, mert itt a lelátókon 4800 néző foglalhat helyet. A torna augusztus 31-én, kedden 14 órakor a tavalyi győztes Gulyás és az ellene kisorsolt Játékos összecsapásával kez­dődik. Ezt megelőzően hétfőn délután az idei wimbledoni női győztes Smlth vendégszereplésére Is sor kerül. El­lenfele valószínűleg a nyugatnémet Buding lesz. Amennyiben ő nem vál­lalja, akkor minden bizonnyal Volav­ková lép ellene pályára. Amint láthatjuk, e sportág szerelme­sei szeptember első napjaiban valódi tenisz-csemegéhez jutnak. KOLLÁR JÓZSEF Világos Indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Kai, Vh4, Bb2 és h5, Hf3, Fh8 (6 báb) Sötét: Kd3, gy: c5 és d4 (3 báb) A megfejtés bekül­désének határideje: augusztus 28. A meg­fejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" meg|elöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kipnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt ve­zetünk. A 388. sz. fejtörő mellékmegfej­téses: 1. He7l és i.Hfál 389. sz — l.Bg2! 390. sz. — HcBI 391. sz. — VgBI 392. rz. — VeSI 393 sz — 1. Vd2! és 394. sz. (M. Havel) helyes megfejtése 1. Ba5! Az e heti nyertesek: Banal-Tóth György, Dunamocs; Lehotat Borbála, Gömörpanyit 195, rimaszombati Járás Üzenetek: A létrával kapcsolatos ész­revételekhez: a néhány pontos eltérése­ket, a postai lapok elkallódása ls okoz­hatja — komolyabb korrekcióra csak Soltész Gyulánál (Jolsva) kerül sor — 440 pontja vanl Delmár Gábor SPORTHlRADÚ • Szeptemberben Nagy Britannia­Csehszlovákia atlétikai viadalt rendeznek a londoni White City stadionban. A vá­logatott viadal keretében egymérföldes meghívásos ls lesz, melyen részt vesz MIchel jazy, e táv világcsúcstartója ls. 0 Gyuláo, az Asztalos sakkemlék­versenyen a szovlst Korcsno) százszá­zalékos sikerrel szerepelt az első nyolc fordulóban, mivel valamennyi ellenfe­lét legyőzte. A nyolcadik forduló után az élcsoport állása a következő: Korcsnoj 8 pont, Haág, Honfi, Kluger, Polarov 5—5 pont. „Oj Szó, kiadja Szlovákia Komsiunlsta Pártiénak Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon­537-18, 512 23, 335-88, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8 — Kčs Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13*51538

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom