Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-18 / 228. szám, szerda

A BERENCSI CSEMADOK-szervezet a nvltrai szervezettel közösen Jól sikerült Dal- és táncünnepélyt ren­dezett a berencsi parkban. A műsor keretében fellépett az egerszegi énekkar, továbbá a nagycétényi, nagykéri, csehi és a bábindoli szer­vezet tánccsoportja. A PRÁGAI STÜDIO BALETT együt­tes észtországi fellépéséről nagy el­ismeréssel nyilatkozik a TASZSZ hírügynökség. A tallini közönség körében nagy figyelmet keltett a „Hirosima" cfmű balett. HÁROM NAPJA remeg a föld a Csendes-óceán déli részén fekvő Oj­Hebridákon. Több helységben nagy anyagi kárt okozott a földrengés. CSAKNEM 19 EZER látogató te­kintette meg ez évben a balatoni vfzikasfélyt, amely egy napnléoni empir-szalont és sok más érdekes­séget őriz. A SZLOVÁK NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTES (SĽUK) három nagysikerű előadást tartott Rigában, Lettország fővárosában. Az együttes innen Lvovba utazott. ISMERETLEN okokból felrobbant a salzburgi központi pályaudvar szomszédságában levő benzintöltő állomás föld alatti tárolója A közel­ben tartózkodó személyek közül egy meghalt, heten súlyosan megsérül­tek. OJ KILENCÉVES ISKOLÁT adnak át az épftőipari dolgozók augusztus végén Prágában a Červený Vrch-i la­kótelepen. Az iskola korszerűen van berendezve, és csaknem 340 gyer­mek látogatja majd. 150 EMBERT szállítottak kórház­ba péksütemény-mérgezés miatt Caltanissetben, Szicílián. Az üzletet, ahol a romlott árut árusították, négy hónapra bezárták. APRÓHIRDETÉS • Termostav n. p. SVS-3 Košice, Pre­šovská 8 azonnali belépéssel felvesz: szigetelőket, bádogosokat. 1 lakatost, 1 esztergályost, 1 villanyszerelőt és segédmunkásokat, A szigetelő és bá­dogos szakmunkára való betanulás le­hetséges. Alkalmazása esetén a sza­badságra és társadalmi biztosításra szerzett eddigi logok változstlanul ér­vényben maradnak Az elszállásolás biztosítva van Az üzem napi 20 koro­na napidíjat fizet. Az érdeklődők az üzem személyzeti osztályán jelentkez­zenek. ÚF-224 • A Stúrovől Mezőgazdasági Szakinté­zet 1985 szeptember l-től sofőr kar­bantartót keres Étkezés és lakás nőt­lenek részére biztosítva van. Az ér­deklődők a kérvényeket augusztus 20­lg küldjék el a fenti tanintézet elmé­re ÚF-219 • A Stúrovől Mezőgazdasági Szakin­tézet 1965 szeptember 1-vel felvesz pe­dagógiai végzettséggel rendelkező ne­velőt. Fizetés 1200—1400 koronáig. Nőt­lenek részére étkezés és lakás bizto­sítva van. A szükséges okmányokkal ellátott kérvényeket 1985. augusztus 20-tg küldjék el a fenti tanintézet cí­mére. ŰF-218 VEGYES • Ne legyen gondja pótolhatja az árvíz okozta kárt. A TEXTIL üzletekben női fehérne­műt, kombinét, függönyt nagy válasz­tékban találhat Az árvfz sújtotta te­rületek boltjait előnyösen látják el mindennemű textillel. Ágynemű, vala­mint szőnyeg vásárlására nyújtanak köcsönt. ŰF-218 mmi • CZ 501 és 502 tfpusű, 175 köbcenti­méteres motorú motorkerékpárok ol­dal kocsiját egy héten belül a motor­kerékpárhoz szerelt és azonos színűre lakkozza: DRUPOL, provozovfta 08, Stl­fín C. p. 22. Telefón: Stlfln 18. 0F-117 • Sürgősen eladő, olcsón nagy csa­ládi ház kerttel. Azonnal beköltözhető. Víz, fürdőszoba, angol WC. Braun, Sládkovičovo 18. 0-228 A nyeremeny minden hónopban 12 X 50 000 Kčs vagy személyautó és 100 000 Kčs külön jutalom összesen 6 100 000 Kčs-t sorsolnak ki a CSEHSZLOVÁK ALLAMI SORSJÁTÉKON SZEPTEMBER 15. OKTÓBER 15. NOVEMBER 15. DECEMBER 15. JANUÁR 15. w FEBRUÁR 15. MÁRCIUS 15. ÁPRILIS 15. ÜF-227 •II Szerda, augusztus 18. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): • HVIEZDA: Vinnetou II. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30, ® SLOVAN: Amikor a komédia kirá'y volt (cseh) 15.30, 18, 20.30, ® PkAHA: Nehéz nap (an­gol] 1030, 13.30,16, 18.30, 21, • PO­HRANIČNÍK: Így Jöttem (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, ® METROPOL: Bűmre ítél­tetve (NSZK) 15.30, 18, 20 30, <® TAT­RA: Amerikai patkány (francia) 15.45, 18.15, 20,45, ® DUKLA: Old Shatter­hand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, ® NI­VY: Folytassa, admirális (angol) 17.30, 20, ® PALACE: Májusi fagy (magyar) 22, © MIER: A gyilkos (olasz) 18.30, 19, ® OBZOR: Négy lány egy udvar­ban (magyar) 18, 20.30, ® DIMITROV: A csők hossza 90 (cseh) 17.30, 20 ® PARTIZÁN: Vörös vitorlá'k (szov­jet) 17, 19.30, ® ISKRA: Halottak napján történt (cseh) 17.15, 19 45, ® VÁRUDVAR: Kl volt dr Sorge? (fran­cta-olasz-Japán) 20, ® HVIEZDA (kert­mozi): Szörnyű nő (cseh) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): ® 0SMEV és TATRA: Vinnetou II. ré3Z (NSZK), ® PARTIZÁN: Szent Lucia gyöngyei (mexikói), © KERTMOZI: Hogy állunk fiatalember? (magyar). MAGYAR TERÜLETI SZtNHÁZ: Le­lesz: Lőcsei fehér aszony (19.30). A SZÍNHÁZAKBAN: Nyárt szünet. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 15.00: Csehszlovákia­Finnország nemzetközi úszóverseny közvetítése. 19.00: TV Híradó. 19.30: Ma este a vasutasok szerepelnek. 21.15: Mark Twaln: Részletek Ádám naplójá­ból. Irodalmi műsor. 21.55: Szemtől szembe A. válások problémái. 22.25: TV Híradó. BUDAPEST: 18.03: Hírek. 18.20: Hű­sítő jégkockák. 19.00: Lányok, asszo­nyok .. . Kl a papucs? 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyze­tünk. 19.55: Húsz óra (magyar film). 21.40: Vacsora után az Ojságírő Klub­ban. 22.10: TV Híradő, 2. kiadás. Felhős idő, főként a délutáni érák­ban futó záporokkal vagy zivatarok­kal. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 20—24 tok. Mértékelt szél. itt a válogatott keret Európa hat városában az EAK-ért A csRhszlnvák labdarúffň-válnff/itntt * A csehszlovák labdarúgó-válogatott négy világbajnoki selejtező-mérkőzést játszik az őszi Idényben Az első el­lenfél Románia csapata lesz. Hétfőn megtörtént a válogatott keret összeál­lítása. A keret tagjai: Schmucker, Svajlen, Bomba, Lila, Tíborský. Horváth, Hrdlička. Popluhár, Cvetler, Gáborfk, Kabát, Knébort. Kvas­nák, Masný, Veselý. Mráz. Tartalékok: Benci, Kramerius, Masopust, és Weiss. A válogatott csapat augusztus 25-én Linzben Ausztria válogatottjával ját­szik edző-mérkőzést. Erre a találkozó­ra csehszlovák liga-válogatott — oszt­rák liga-válogatott név alatt kerül sor. A Davis Kupa Kedden kezdődött meg a Spanyolor­szág—Egyesült Államok teniszmérkő­zés a Davis Kupáért. A színhely Bar­celóna. Kedden Glsbert—Ralston és Santana—Frőhling mérkőzésekre ke­rült sor. (Lapzártáig nem érkezett az eredményekről jelentés). Ma a párost bonyolítják le, és holnap fejezik be a küzdelmet. A spanyol—amerikai mérkőzés győz­tese az ázsiai csoport győztesével ke­rül még össze, nyilvánvaló azonban, hogy a barcelónal küzdelem nyertese mérkőzik majd decsmberben Sydney­ben Ausztráliával, » Davis Kupa védő­jével. A barcelónal mérkőzés előtt Gonxa­les, a világhírű hivatásos teniszező kijelentette: „Az Egyesült Államok csa­pata 4:l-re győzi le Spanyolországot. A jelenlegi amerikai csapatot képesnek tartom Ausztrália legyőzésére ls". Baróti kísérletezik A magyar labdarúgó-válogatott ham­burgi előkészítő mérkőzése — mint is­meretes — nem a legjobban sikerült. Pénteken, az Universiade megnyitó ün­nepélye keretében, a Népstadionban a kltűtő olasz klubcsapat, a Juventus lesz a magyar válogatott újabb ellen­fele. Ez az utolsó jelentős ellenőrző mérkőzés szeptember 5. előtt, amikor Ausztria csapatával jatszanak a ma­gyarok világbajnoki selejtezőt. Baróti Lajos szövetségi kapitány a Juventus ellen a következő játékoso­kat szerepelteti: Gelei (Gécxi) — Mátrai, Mésxőly, Ihász (Bakos) — Nagy (Mathesz), Sí­pos — Farkas, Bene, Albert, Rikoei, Fenyvessi dr, (Tichy), A Juventus elleni mérkőzésen Barőti több kísérletet tesz. A védeiemiben va­lószínűleg kipróbálják a Bakos — Mát­rai — Ihász hátvédhármast ls, míg a csatársorban az első félidőben Bene — Tichy, a másodikban pedig Farkas — Bene jobbszárny játékára kerül sor. Pénteken kezdődik az evezős EB Dulsburgban pénteken kezdődik és három napig tart a női evezős Európa­bajnokság. jövő hét csütörtökén pedig ugyanott rendezik meg — négy napon át — a férfiak Európa-bajnokságát. Két évvel ezelőtt a moszkvai Euró­pa-bajnokságon mind az öt verseny­számban a szovjet evezősnők győztek, tavaly azonban már csak három szá­mot nyertek meg, a további kettőben pedig a második helyen végeztek. A német versenyzők ütötték el a szov­jet nőket a teljes sikertől. Az Idei EB pénteki műsorén az elő­futamok szerepelnek, szombaton tart­ják meg a reményfutamokat, vasárnap délután 3 órától pedig t döntőket. Kilenc ország kerékpárosai a Szlovákia körüli versenyen Kilencven kerékpáros vesz részt a vasárnap kezdődő Szlovákia körüli nemzetközi versenyen, amelyet hét út­szakaszon, Illetve 1110 kilométeren bonyolítanak le. A versenyen az NDK, Lengyelország, Bulgária, Skócia, Olasz­ország, Magyarország éa valószínűleg Ausztria, sőt talán Hollandia ts Indítja csapatát. A magyarokat Megyerdt, Ba­iiskő, Oláh és Mahő képviseli. A csehszlovák élversenyzők jelenleg edzőtáborban vannak és a világbajnok­ságra készülnek. A válogatott keret tagjain kívül részt vesznek a Szlová­kia körüli versenyen az ország leg­jobb kerékpárosai. Indul e tavalyi győztes Laczo is. A rendezők meghívták a belga ke­rékpárosokat ls, ők azonban hétfőn lemondták részvételüket. Helyettük az osztrák és a holland kerékpárosok meghívására került sor. A csehszlovák kerékpárosok egyéb­ként még egy körversenyen vesznek részt. Ma kezdődik ax NDK körüli nemzetközi verseny, melyen 15 csapat vesz részt. Csehszlováklát Horký, He­lekal, Jlndra és Plchl képviseli. In­dítják versenyzőiket a bolgárok, a bel­gák és a lengyelek ts. Az NDK körül nemzetközi kerékpárversenyeknek ed­dig csak két győztese volt: Schur és Ampler. Mindketten több ízben győz­tek. A Csehszlovák Labdarúgó Kupa teg­napi egyetlen mérkőzésén az I. ligá­tól búcsút vett Bohemians 3:2 (2:0) arányé győzelmet aratott a ligaújone Slávia Praha felett, s ezzel a követ­kező fordulóba Jutott. A győztesek góljait Kratochvfl (2 J és Jarablnský, a vesztesekét Nepomueký és Kamir sze­rezte. Csehszlovákia atlétái Rómában és Lipcsében, Magyarország legjobbjai Oslóban és Fointainebleau-ban szerepelnek 0j színnel gazdagodik a sportok királynőjének tartott atlétika. A Nemzetközt Atlétikai Szövetség tavaly kiírta és idén elsfi ízben rendezi meg az Európa Ku­pát, melyért kontinensünk országainak válogatott csapatai küzdenek. A nők küzdelmére 18 ország nevezett és ezért nem tartottak selejtezőt. A férfiak ve­télkedése tulajdonképpen már a nyár elején megkezdődött két selejtezővel, melyből Hollandia és Svájc került ki győztesen. E hét végén (sxombaton és va­sárnap) hat európai városban bonyolítják le az Európa Kupa küzdelmeinek első részét. Az Európa Kupa műsora a következő: FÉRFIAK Zágráb: Nagy-Britannia, NDK, Svéd­ország, Románia, Jugoszlávia, Hollan­dia. Oslo: Szovjetunió, Magyarország, Franciaország, Finnország, Norvégia, Belgium. Róma: Lengyelország, NSZK, Olasz­ország, Csehszlovákia, Svájc, Bulgária, A kétnapos viadalon a következő versenyszámokra kerül sor: 100, 200, 400. 800, 1500, 5000 és 10 000 m-es sík­futás, 110 és 400 m-es gátfutás, 3000 m-es akadályfutás, magas-, távol-, hár­mas- és rúdugrás, súlylökés, diszkosz­vetés, gerelyhajítás, kalapácsvetés, 4X100 és 4X400 m-es váltó. Az egyéni számokban minden országot csak egy versenyző képviseli. A helyezéseket 8—5—4—3—2—1 pontszámmal értéke­lik. Mindkét csoportból az első két helyezett jut a döntőbe, melyet szep­tember 18-án és 19-én rendeznek meg Stuttgartban. A római viadalon Csehszlováklát 23 atléta képviseli: Vilém Mandlík, Trou­sil, Tomáš jungwirth, Odložil, SzoU kowski. Tomáš, Čečman, František Mandlík, Holas, Kubus, Broda, Nem­šovský, Tomášek, Skobla (vagy Sm(d), Danék, Dušátko, Matoušek, Kynos, Kflí, Demeč, Haisl és Matéjka./ NOK Constanta: Románia, Norvégia, Ju« goszlávía, Ausztria, NSZK, Szovjetunió. Lipcse: Lengyelország, NDK, Olasz­ország, Svédország, Csehszlovákia, Dá­nia. Fontainebleau: Nagy-Britannia, Fran­ciaország, Magyarország, Hollandia, Bulgária, Belgium. Mindhárom csoportból a két leg­jobb jut a hatos döntőbe, melyre szep­tember 11-én és 12-én Kasselben kerül sor. A csehszlovák színeket tíz verseny. lő képviseli a lipcsei viadalon: Hilts­cherová, Echlerová, Ingrová, Schuster­rová, Kuczman Eva, Hušková, Jambo­rová, Némcová, Hrbková, Potrebuješo­vá. A női viadalon a kővetkező verseny­számok szerepelnek: 100, 200, 400 és 800 m-es síkfutás, 80 m gátfutás, ma­gas- és távolugrás, súlylökés, diszkosz vetés, gerelyhajítás és 4X100 m-es váltó. Az országos atlétikai csapatbajnokság küzdelmei során a 800 m-es síkfntáat a várakozásnak megfelelően Jungwirth, a Dukla versenyzője nyerte. (Alexy felvételej Az V.Universiade rajtja előtt AZ EDDIGI LEGNÉPESEBB UNIVERSIADE-MEZÖNY BUDAPES­TEN • ELŐBB AZ ÚSZÁSÉ, MAJD AZ ATLÉTIKÁÉ A PRÍM • BRUMEL, A PRESS NŐVÉREK, BOSTON, SAARI, KLEIN, MENI­CHELLI. CERAR, HABAROV, - NÉHÁNY NÉV A LEGJOBBAK KÖZÜL Q=D * V^ V * * ú £ UNIVERSIADE 196S A főiskolások hagyományos sporttalálkozói 1959 óta az Universiade nevet viselik. Akkor az olaszországi Torino látta vendégül 38 ország Ifc" versenyzőjét. Azóta 1981-ben Szófia 32 ország 1801, majd Fartő Aiegre 1983-ban 27 or­szág 873 legjobb főiskolás sportolóját fogadta és rendezte meg nagyszabású versenyeiket. Az 1965. évi Universiade megrendezése Budapestnek jutott és a magyar fővárosba 41 ország küldi el 2800 főnyi versenyzőgárdáját. A vetél­kedések a maguk nemében leiérnek egy kisebbfajta olim­piával. A versengésre kilenc sportágban: atlétikában, kosárlabdában, műugrásban, röplabdában, teniszben, úszásban, vívásban és vízilabdában kerül sor. Augusztus 20-án lesz az Universiade ünnepélyes megnyitója a Népstadionban, majd utána a magyar labdarúgó-válogatott előkészületi mérkőzés keretében mu­tatkozik be a torinói Juventus ellenében. Az előzetes értesülések szerint a ma­gyar tv nem közvetíti sem az ünnepélyes megnyitót, sem az előkészületi mér­kőzést. A megnyitó napián néhány sportágban már el ls kezdődnek a versenyek. A kosárlabda-torna ekkor kezdődik és a győztes csupán augusztus 28-án lesz Ismeretes. Ez alighanem a szovjet és a Csehszlovákiában ls sikeresen szerepelt amerikai együttes párharcából kerülhet kl. Nagy érdeklődésre tarthatnak szá­mot a vízilabdázók küzdelmei is. Tornájuk augusztus 20-től 25-ig tart. A röp­labdázók vladalsorozata ugyancsak a megnyitó napján kezdődik és augusztus 27-en fejeződik be Augusztus 21-én kezdődik a vfvás, amely augusztus 28-ig tart. A tornászok rajtoló versenyei pedig 24-ig lesznek mű soron. Az úszók augusztus 21-től 24-lg küzdenek a győzelmekért, az érmekért, a helyezésekért. A teniszezők augusztus 21. és 26. között bonyolítják le előreláthatólag magas színvonalú velélkedésüket. A műugrók augusztus 21 és 24 között adnak ízelítőt tudásuk­bői. A sportok királynője, az atlétika a Népstadion színpompás küzdőterén augusztus 25 és 29 között vonultatja fel a világ ifjúságának színe-javát. Á legtöbb versenyzőt az atlétikai és az úszószámokban találjuk. Az előbbi küzdelmeire 36, az ntóbblra 30 ország nevezte versenyzőit. A megrendezésre kerülő 73 versenyszám közül 52 aranyérem az atlétikai és az úszóküzdelmek során talál gazdára. Az atlétikában az olimpiai számok közül a férfiaknál csupán a 3000 m es akadályfutás, valamint a 10 000 m-es futás, a nőknél pedig a 400 m-es síkfutás nem szerepel műsoron. Újszerű megoldást találtak a leg­érdekesebbnek Ígérkező sportok lebonyolításával kapcsolatban. Az első négy napon az úszás, a következő ötön pedig az atlétika uralja a műsort. Az atlétika nagyjai közül ott lesz a többi között Brumel, a magasugrás vl­lágcsúcstartőja, Boston, a legfőbb távolugró. Ter-Ovaneszjan, állandó távolugró trónkövetelő, a vágtázó Flguerota és Dudziak. a középtávfutás csillaga Odložil, a Press nővérek, hogy csak a legjobbak legjobbjait említsük. Úszásban az ame­rikai Saari, a német Hans Joachlm Klein, és az angol McGregor a hamarjában kiemelt nevek. A tornászok Menichellivel, Cerarral kezdik a sort. A rőp- és kosárlabda-tornán összesen 80 csapat vív nagy küzdelmet a győzelemért és a helyezésekért. A vfvőknál ls valóságos VB-mezőnvre van kilátás. Valamennyi fegyvernemben nagy küzdelem szemtanúi lehetnek a nézők. Nyugodtan elmondhatjuk, hogy az V. UNIVERSIADE küzdelmei ez év legjelen­tősebb sporteseményei közé tartoznak, sőt mére'eiket tekintve egészen az élre kívánkoznak. ZALA JÓZSEF 01 Szó kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti • szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz Telefon: 537-18 512 23 335 88 — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 508-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8,— Kis. Ter­jeszti' a Posta Hírla'pszolgálit. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postaj kézbesítő. Külföld! megrendelések: PNS « Ostradná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo nt». 48/VII

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom