Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-15 / 194. szám, csütörtök

A Nemzetgyűlés elnökségének ülése Elfogadták a Nemzetgyűlés szerveinek második félévi munkatervét (ČTK) — A Nemzetgyűlés elnöksé- vényeket, ezenkívül ellenőrzik, hoge tegnapi ülésén törvényerejű rendelkezést fogadott el, mellyel a ragyan válnak be egyes törvények, például a lakásgazdálkodásról szóló tördioaktív nyersanyagok kutatását és vény és a polgárt törvénykönyvnek a fejtését irányító központi igazgatósé- telkek magánhasználatára vonatkozó got az uránipar központi igazgatóságává változtatja. határozata. A Nemzetgyűlés szerveinek további Az elnökség egyetértett'a vámügyi 'JJ™ 'STSľtla" együttműködési tanács létesítésére Cxľľ'* nePS^a/ag

1 «rv es állatni vonatkozó, Brüsszelben 1950. decem- költségvetés megtárgyalása, valamint ber 15-én aláírt megállapodással, va- f zdaságunk ejlesztésének kulcsfonlamtnt a polgári bűnvádi eljárásra °

sJL

á

g* ,

tŐVla

tJ ff

a :™

ln

t "

z vonatkozó, Hágában 1954. március éJ> E?*"**

1 f

e]'°

dfVí?

d

m?1 én aláírt megállapodással, melyekhez Csehszlovákia is csatlakozott. nyelnek értékelése, ami kiindulópontként szolgál a következő ötéves terv számára. Ezenkívül a Nemzetgyűlés Elfogadta továbbá a Nemzetgyűlés ellenőrző szerepéből adódó kérdésekkel ls foglalkoznak. Az elnökség ezenkívül megtárgyalszerveinek munkatervét 1965. második felére. A Nemzetgyűlés szervei többnyire elvi fontosságú, társadalmi ta, majd Jóváhagyta a Központi Népi jelentőségű kérdéseket tárgyalnak Ellenőrző és Statisztikai Bizottság meg. Többek között megvitatják az 1965 második félévi munkatervét, egészségvédelmet, a főiskolákat, a A tárgyalás befejezéséül az elnökmezőgazdasági földalap védelmét, a ség a Nemzetgyűlés nemzetközi kapszemélyes lakástulajdont érintő tör- csolataival foglalkozott. Három járás példamutatása Dél-Szudánban kiéleződött a helyzet (Folytatás az 1. oldalról) dott házak javítását végzik, hogy a helyi lakosok közül a lehető legtöbben hazatérhessenek, mivel szükség lesz munkaerőre. Azokat a nőket és gyermekeket, akik számára az idén nem fognak családi házat építeni, elhelyezik a trenčíni járásban. A nők számára lakást és munkahelyet biztosítanak. Szeptember elsejétől biztosítják egy szlovák és egy magyar Iskola megnyitását, és gondoskodnak a tanítók megfelelő elhelyezéséről is. A trenčíni járásban a dolgozók havi fizetésük 3—4 százalékát felajánlják az árvízkárosultak javára. Pontos leltárat készítettek, s néhány napon belül nagyobb mennyiségű építőanyagot szállítanak, valamint az építkezéshez szükséges gépeket. Kllmoš elvtárs, az Uherské Hradište-i és Micha elvtárs, a šumperki járási pártbizottság titkára szintén biztosította az izsaiakat, hogy a szerződésben feltüntetett kötelezettségüket becsülettel teljesítik. Helyszíni szemle Izsón A sajtó és a védnökséget vállaló járások vezetői tegnap a déli órákban Izsára látogattak. A faluba az országúton csak tehergépkocsikkal lehet bejutni. Egy utca még teljesen víz alatt van, és a falu határát is víztenger borítja. A szövetkezet 809 hektár gabonájából alig 20 hektárnyit kímélt meg a víz. A határból nagyon lassan fogy a víz. Rövidesen nagy teljesítményű szivattyúkra lesz szükségük, hogy a falu belterületéről eltávolíthassák a vizet. ünnepélyes pillanat A délutáni órákban a komáromi JNB tanácstermében a három járás, a trenčíni, az Uherské Hradište-i és a šumperki, valamint a komáromi járás és Izsa község vezetői aláírták az első védnökségi szerződést. Izsa újjáépítését egy különbizottság irányítja. Holnap megérkeznek az első trenčíni mérnökök, előkészítik az építkezést, valamint a falu határában levő víz levezetésének tervét. Amint a faluból visszahúzódik a víz, és az állami biztosító intézet alkalmazottjai megállapítják a károkat, megkezdődik az asszanáiás. CSETÖJÁNOS Kanadai parlamenti küldöttség látogat hazánkba (CTK) — A Nemzetgyűlés elnöksé gének meghívására Július 30 a és au gusztus 7-e között 17-tagú kanadai parlamenti küldöttség látogat Csehszlovákiába Alan A. Macnaughtonnak, a parlament elnökének vezetésével. A küldöttség Prágán kívül több csehországi és szlovákiai kerületbe látogat. Megismerkedik államrendszerünkkel, gazdaságunkkal és kultúránkkai. Az állattenyésztés felújítása az árvíz sújtotta területeken Prágában a Földművelésügyi Minisztérium tegnapi sajtótájékoztatóján az árvíz sújtotta területeken elvégzendő állatorvosi teendőkről és az ezzel összefüggő intézkedésekről Jan Pleva tanársegéd, az SZNT állatorvosi osztályának a vezetője, dr. M. Mlchalovič, Komárom járási állatorvosa, továbbá dr. L. Polák, dr. P. Titera és dr. J. Bisof, a Földművelésügyi Minisztérium állatorvosi osztályának a dolgozói számoltak be. Dr. M. Michalovlö a higiéniai intézkedésekkel kapcsolatban elmondta, hogy az elhullott állatok elharavasztását, valamint a szúnyogok irtását követően a legsürgősebb feladat az evakuált állatállomány visszaszállítása a mezőgazdasági üzemekbe. Ezt megelőzően fertőtlenítik a mezőgazdasági épületeket és Istállókat, artézi kutakat fúrnak az Ivóvízellátás biztosítása érdekében. Az állatállomány megjavítása érdekében csak az egészséges szarvasmarha, különösen a tehenek hazahozatalára már az ősszel sor kerül. A gümőkóros és más fertőző betegségben szenvedő állatokat fokozatosan kiselejtezik. Az állatállomány egészségi állapotával kapcsolatban a szakemberek kijelentették, hogy a fertőző betegségek megszűnőben vannak. így például az azelőtt gyakori és veszélyes brucellózist négy év alatt 1964 végéig sikerült majdnem teljesen felszámolni, úgyhogy ezen a téren elértük az északi államok színvonalát. A gümőkór gyógyításában értünk el eredményeket, reméljük, hogy 1967 végéig teljesen felszámoljuk. (km) Árvízkár Magyarországon Budapest ČTK) — A Magyar Népköztársaságban véget ért az árvíz ellen 112 napig folytatott küzdelem. Az ország déli részében folyik az árvízkárok felszámolása., 1954-ben az árvízveszély 26 napig tartott, ez évben 112 napig volt árvízvédelmi készültség. Naponta 35—40 000 ember vett részt a védőmunkákban. Ezek naponta 12—16 órát dolgoztak. A gátak megerősítésére 4 millió homokzsákot és 40 000 tonna követ használtak fel. A veszélyeztetett területekről 20 000 személyt telepítettek ki. A 610 km hosszú gát 324 000 hektár termőföldet védett. A víz 16 200 hektár földet öntött el, s több száz millió forint kárt okozott. MEGHALT ADLAI STEVENSON London (ČTK) — A londoni amerikai nagykövetség közölte, hogy szerdán Londonban elhunyt Adlal Stevenson, az Egyesült Államok ENSZ-fődelegátusa. Komáromban tegnap aláírták Izsa község újjáépítésének tervét. Uherské Hradišté, Trenčín és Šumperk környékének népe vállalta, hogy újjáépíti ezt az ősrégi Duna menti falut. A többi árvízkárosult község lakossága is bizonyára felteszi a kérdést: ránk mikor kerül sor? A segítséget nyújtó járások rövidesen a többi községben is megkezdik az újjáépítést. Milyenek lesznek az új falvak? Hogyan, milyen munkaszervezéssel épülnek fel az új települések? Ezekre és az ezekhez hasonló kérdésekre Palo mérnök és Kročaný mérnök, a Szlovákiai Árvízvédelmi Bizottság dolgozói adtak feleletet. — Sokat beszélnek mostanában a falvak újjáépítéséről — mondotta Krocaný mérnök. Csallóközt újjáépítjük. Az eddigi falvak helyén a régebbieknél sokkal korszerűbb településeket létesítünk. A Nyugat-szlovákiai Kerületi Építészeti Tervezővállalat mérnökei már kidolgozták a nyolc alapvető lakőháztípus tervét. Ezek a házak lesznek a jövőben a falvak jellegzetes épületei. Van közöttük néhány hagyományos parasztháztípus; Khartoun (ČTK) — Hírügynökségek jelentése szerint Dél-Szudánban a helyzet újból rosszabb lett. A szudáni tájékoztatásügyi miniszter hivatalos jelentése szerint a Bahr al Ghazal tartomány fővárosa elleni támadásnál 70 felkelő vesztette életét. Más hírek ezer halottról beszélnek. A másik két délszudáni tartományban is feszült a helyPárizs (ČTK) — George Ball, amerikai külügyminiszter-helyettes tegnap elutazott Párizsból, ahol hivatalosan részt vett a NATO állandó képviselői tanácsának ülésén, és nem hivatalosan befolyásolni akarta a Közös Piac válságának megoldásáról folyó előzetes tárgyalásokat. A Paris Jour ezzel kapcsolatban azt írja, hogy Ball tárgyalásai során azt a nézetet védelmezte, mely szerint a „szabad világban" egyre nehezebb stratégiai és politikai felelősség neAthén (ČTK) — Holdasz, Konstantin görög király személyes politikai tanácsadója Korfura utazott, s ott tájékoztatta a királyt a kormányválság legutóbbi fejleményeiről. Hoidasz tegnap Papandreu miniszterelnökkel tárgyalt. Megfigyelők véleménye szerint tolmácsolja a királynak Papandreu kérését, hogy a király erősítse meg aláírásával Garujaliasz hadügyminiszter eltávolítását. ikerházat is építtethet, akinek ez felel meg, de az egyemeletes — négy vagy nyolc lakásegységet magéba foglaló — házak építésére is lehetőség nyílik. A Kerületi Építészeti Tervezővállalat szaktanácsadói — mihelyt egyegy községben megkezdődhet az újjáépítés — a helyszínre mennek, hogy a lakosságot szakmai tanáccsal elláthassák. A tanácsadó testület tagjainál ott lesznek a műszaki rajzok, de a költségvetéssel kapcsolatos kérdésekre is választ tudnak majd adni. — A házak közös sajátossága, hogy valamennyi különlegesen megerősített alapokra épül. A föld alatt 80 —, a föld felett pedig legalább 130—150 centiméteres vasbeton alapja lesz mindegyiknek. — Ki dönt arról, hogy egy-egy faluban milyen háztípusok épülnek? — Kizárólag a lakosság. A tulajdonosok beleegyezése nélkül a hatóságok vagy az építővállalatok nem kezdenek munkába. A városi üzemekben dolgozó lakosságnak megadják a lehetőséget, hogy a munkahelyéhez közelebb kezdjen új életet. Ha tehát a zet. A felkelők megtámadták a tartományok fővárosalt. Erőszakkal akarják kiharcolni az ország déli részeinek elszakadását északtól. A szudáni kormány nagy Igyekezetet fejt ki a probléma megoldására, de eddig eredménytelenül. Gyakorlatilag állandóak a zavargások, melyek Időszakonként nagyobb összetűzésekké fajulnak. hezedik az Egyesült Államok vállára, ós ezért a „szabad világ" valamennyi problémáját ebből a szempontból kell megítélni. Az Egyesüti Államoknak jelenleg nem érdeke a Közös Piac-beli viszályok kiélezése. Ball ezért állítólag azt ajánlotta Franciaország Közös Piac-beli szövetségeseinek, törekedjenek a válság megoldására. Ball egyúttal közölté, hogy az Egyesült Államok kormányának szempontjából csökken a Kennedy-jorduló jelentősége. A kormányválság azután keletkezett, hogy a hadügyminiszter fellépett a miniszterelnök azon követelése ellen, hogy tisztítsák meg a hadsereget a fasisztáktól. Papandreu kiharcolta, hogy a kormány Garufaliasz lemondatását elfogadta. A miniszter azonban nem ismerte el a határozatpt, és nem akar lemondani. komáromi hajógyár munkása ezután Komáromban akar lakni, a városban kap lakást. Komáromban, Somorján és Nagymegyeren korszerű, városi jellegű lakótelepeket építünk. — És a központi falvak...? — Körülbelül húsz központi falut építünk a Csallóközben. Ezek már közművesítve ls lesznek. Lesz Itt gázvezeték, vízvezeték — egyszóval: a termelési központokban kisebb agrárvároskákat létesítünk. Ez nem jelenti azt, hogy a többi faluban elhanyagoljuk a lakásépítést. A kisebb települések ezután is fontosak lesznek a termelés szempontjából. Ezekben is korszerű falusi. házakat építünk. Természetesen, a falusi ember mentalitásával is számolunk. A lakóházak körül kertek lesznek, hogy a mezőgazdasági dolgozó Itt a legszükségesebb zöldségfélét önmaga számára kitermelhesse. — Körülbelül mikorra épül újjá Csallóköz? — A trenčíniek kijelentették, hogy Izsán a tél beálltáig biztosítják a lakosság elhelyezését. Mindenki rendes lakást kap. Ögy hisszük, a jövő nyár elejéig minden család beköltözhet saját, új otthonába. Az eddigi aktivitásból arra lehet következtetni, hogy a többi járás is követi a trenCíniek példáját. Csallóközben így rövidesen megint megindulhat az élet. TÖTH MIHÁLY Hogy mielőbb újjászülessen az élet (Folytatás az 1. oldalról} kult, amely az érintett községekben a gazdasági és társadalmi élet felújítására irányuló munkákat Irányítja. Az evakuált lakosság számára az állam szállást, ruhaneműt, ellátást, egészségügyi gondoskodást biztosított, rendkívüli kölcsönt kapnak a vízkárosultak és lehetővé teszik számukra, hogy átmeneti lakóhelyükön bekapcsolódhassanak a mindennapi életbe. A gyermekeket pionírtáborokban és üdülőkben helyezték el, ahol példásan gondoskodnak róluk. AZ ÁR VISSZAVONULÁSA után gyors ütemben folyik a fertőtlenítés. Kidolgozták az élet normalizálódását szolgáló intézkedések egész sorát — hangsúlyozza a közlemény. Az árterületekről levezetik a vizet, felmérik a károkat. A tervező és építővállalatok kidolgozták az új lakótelepek és egyéb építkezések választékát. A lakásépítés legmegfelelőbb formájának az önsegélyes egyéni lakásépítést tartják, és ennek megfelelően biztosítják az anyagi, műszaki előfeltételeket. Minden intézkedés megtörtént, hogy olyan védelmi rendszer létesüljön, amely a jövőben megakadályozza hasonló esetek előfordulását. Az érintett területek lakosai számára ELEGENDŐ KÖZSZÜKSÉGLETI CIKKEKET BIZTOSÍTOTTAK, A kormány ezekben a napokban oldja meg a károsultak anyagi kérdését. Az Iskolaügyi szervek az iskoA Duna szintje Bratislavánál 5 méter alá csökkent (CTK) — A nyugat szlovákiai árvízvédelmi bizottság jelentése szerint a dél-szlovákiai árvíz sújtotta területekről a víznek több mint a fele elfolyt. Az elárasztott teriiletľken az árvíz színije két méterről egy méter alá csökkent. Bratislavánál a Duna szintje keddről szerdára további 28-cm-rel (vízállása 496 cm), Párkánynál 44-cm-rel apadt (a vízállás 430 cm). A csehszlovákiai szakaszon a Duna továbbra U apad. A dél-szlovákiai árvíz sújtotta területeken tovább folyik a :'»lvak, a kutak és a falvak környékének fertőtlenítése. Szerdán a dunasíerdahelyi járásban további falvakba kötöztették vissza a lakosságot. Pénteken Komáromba is meg kezdik * Ukassag vissiaköltöztetését. laköteles gyermekek tanítását úgy akarják megoldani, hogy jelenlegi tartózkodási helyükön anyanyelvükön folytathassák tanulmányaikat. Hasonló gondoskodás történik az óvodás gyerekek érdekében is. A MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS és ennek keretén belül a növénytermesztés felújítása érdekében az állami alapokból elegendő vetőmagot biztosítottak. Eddig 50 ezer hektár bevetéséhez szükséges mennyiség van előkészítve és több mint 2000 vagon műtrágyát tartalékoltak számukra. Az állattenyésztés helyreállítása érdekében a kerület egyes járásai 50— 100 mázsa szénóval és 100—200 mázsa szalmával teljesítik túl eladási tervüket. Az állatorvosok elvégzik a megelőző oltásokat, ellenőrzik az állatállomány egészségi állapotát. A mezőgazdasági üzemek fenntartási költségeinek fedezésére hitelt folyósítanak. AZ ÚJJÁÉPÍTÉSHEZ SZÜKSÉGES eszközöket a kerület saját erejéből nem tudja biztosítani. Ezért a kormánybizottság örömmel fogadta a vállalatok, dolgozók által felajánlott segítség mellett az egyes járások kezdeményezését, amelyek védnökséget vállaltak az árvíz sújtotta falvak fölött. A nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság és kerületi nemzeti bizottság kéréssel fordul a többi kerületben működő pártszervekhez és szervezetekhez, nemzeti bizottságokhoz, és valamennyi dolgozóhoz, hogy elsősorban építőanyaggal, gépekkel, szakemberek küldésével segítsenek, hogy a lakóházak még a tél beállta előtt felépülhessenek. Rendkívül fontos, hogy a nyugat-szlovákiai kerület üzemei, vállalatai, tervfeladatuk túlteljesítésével járuljanak hozzá az árvíz sújtotta területek mielőbbi újjáépítéséhez. A TERMELÉSI IGAZGATÖSÁGOK a dunaszerdahelyi és komáromi járások számára szervezzék továbbra is a takarmánygyűjtést, különösen a cseh országrészekben, de a nyugatszlovákiai kerület szövetkezeteinek is arra kell törekedniük, hogy feladataikat túlteljesítsék. A kerületi pártbizottság és nemzeti bizottság elvárja az árvíz sújtotta terület valamennyi lakosától, hogy minden erejével, tudáséval részt vegyen az újjáépítési munkálatokban. Fegyelmezetten teljesítse az irányító-szervek utasításait, (jjf S.2Č 2 * 1965. július 15. Ball a Közös Piac érdekében házal A moszkvai gépkocsigyárban megkezdték a Moszkvics 408 sorozatgyártását. A Moszkvics gépkocsikat 40* országba szállítják. Képünkön az elszállításra váró kész gépkocsik. (ČTK — TASZSZ felvétele) Így épül újjá Csallóköz Árvíznek ellenálló lakóháztípusok • Kert is lesz a házak körül • A közművesítéssel kulturáltabbá válik az élet A dél-koreai bábok nem képviselik a koreai népet A KNDK nagykövetének sajtóértekezlete (ČTK) Kim RJo Zun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság prágai nagykövete sajtóértekezletet tartott, melyen kijelentette, hogy a Japán—dél-koreai szerződés ellentétben áll a koreai nép érdekeivel. Az amerikai imperialisták a dél-koreai—japán tárgyalásokkal akarják megmenteni uralmukat Délkelet-Ázsiában, és el akarják érni, hogy Délkelet-Ázsiában katonai tömb alakuljon. Ha a japán kormány igazságosan akarná megoldani Korea és Japán kapcsolatait, akkor azokról csakis Korea egyesítése után lehetne tárgyalni. Pak Csöng Hl bábkormánya csak az imperialisták érdekelt képviseli. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság érvénytelennek tartja valamennyi japán—dél-koreai szerződést — jelentette ki Kim Rjo Zun. A délkoreai bábrendszer nem tárgyalhat al egész koreai nép nevében. A hadügyminiszter lemondása sem hárítja el a kormányválságot