Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-12 / 191. szám, hétfő

Folytatódtak a Rappan Kupa küzdelmei VERESÉGET SZENVEDETT A VSS KOŠICE iiäpäI Ä Rappan Kupa negyedik fordulójában a VSS Košice már szombaton pályára lépett. ZAGLEBIE SOSNOWIEC—VSS KOŠICE 3:0 (2:0) Tízezer néző előtt a VSS Košice a következő felállításban kezdte meg a játékot: Š vaj len — Pavlík, I. Az ejtőernyősök kitettek magukért A hagyományos Adria Kupa nemzetközi ejtőernyős verseny keretében szombaton az 1500 méteres csoportos célbaugrás küzdelmeit bonyolították le. Hat csapat: Csehszlovákia, Magyarország, Britannia, Svájc, Franciaország, NDK és NSZK megóvták a pénteki versenyt, mivel a heves szél károsan befolyásolta ejtőernyőseik teljesítményét. A zsűri helyt adott az óvásnak és az említett hat együttes szombaton megismételhette ugrásait. A csehszlovák ejtőernyősöknek nagyszerűen kijött a lépésük, — 1186 pontot szereztek, és ezzel ebben a számban elhódították az elsőséget. A további sorrend 2. Magyarország, 3. USA, 4. Svájc, 5. Ausztria, 6. Szovjetunió. A következő szám a 800 méteres csoportos célbaugrás volt. Húsz négytagú férfi és tíz háromtagú női csapat versengett az elsőségért. A két csehszlovák együttes bejutott az elődöntőbe, ahol a férfiak a szovjet, az angol és a magyar, a nők a szovjet, az NDK-beli, és a francia ejtőernyősök ellen küzdenek. Tóth, Jutka — Piršč, Polák — T. Tóth, Mravec, (Smetana), Kánássí, Müiler, Gace. A Zaglebie már a mérkőzés első perceiben lendületes támadásokat vezetett a vendégcsapat kapuja ellen és a 18. percben megszerezte a vezető gólt. Továbbra is a lengyel csapat játszott fölényben és Svajlen kapusnak több ízben minden tudására szükség volt, hogy hárítson. A második gól a 38. percben született, amikor Majewski beívelt labdáját Galeczka a hálóba továbbította. A második félidőben a hazalak Kruk góljával biztosították győzelmüket. A Rappan Kupa negyedik fordulójának további eredményei: A-csoport: Borussia Neukirchen^ FC Lugano 1:1 (0:1), ADO Haag— FF Malmö 1:1 (0:1), Grasshoppers Zürich—Fortuna Gallen 0:1 (0:0), Elntracht Frankfurt—Chaux de Fonds 4:0 (2:0), PSV Eindhoven— IFK Norköpping 1:3 (1:2), FC Luzern—

Sparta Rotterdam 2:2 (1:0). B-csoport: Zaglebie Sosnowlec=» VSS Košice 3:0 (2:0), SC Lipcse— Gwardia Varsó 2:1 (1:1), FC Zágráb —Chemie Lipcse 1:2 (0:1). Mahó nyerte a Tour de Hongrie-t A Magyarország körüli kerékpáros körverseny utolsó szakaszára a Salgótarján—Balassagyarmat—Vác— Budapest útvonalon került sor. A 196 kilométeres távon Megyerdi bizonyult a leggyorsabbnak. A Tour de Hongrie végeredménye: 1. Mahó 23:01:54, 2. Balaskó 23:02,52, 3. Juszkó 23:03,19. Jubileumi torna A bošany! testnevelési egyesület megalapításának 45. évfordulója tiszteletére rendezett nemzetközi labdarúgótornán a kővetkező eredmények születtek: Kablo Topoľčany—FK Radnlcski Zombor (Jugoszlávia) 1:2 (1:1). Iskra Bošany—BTC Pécs 4:2 (3:0). Kablo Topoľčany — BTC Pécs 3:5 (1:2) Iskra Bošany—FK Radnicski Zombor 1:0. A labdarúgótornát Bošany nyerte, Pécs, Zombor és Topolčany előtt. Ferák rajtja a 200 méteres hátúszásban. A bratislavai úszó a második helyen végzett. [Alexy felvétele) Csehszlovák sikerek a Dunajecen A Dunajecen megrendezett nemzetközi vízislalom verseny második napján is színvonalas küzdelmeknek lehettek szemtanúi a nézők, akik között Jozef Lenárt csehszlovák miniszterelnök is helyet foglalt. Bár az időjárás nem kedvezett, a csehszlovák válogatott versenyzők ezúttal is nagyon jó teljesítményt nyújtottak és tanúbizonyságot tettek kiváló felkészültségükről. # Az első napi küzdelmekben valamennyi csoportban a csehszlovák versenyzők bizonyultak a legeredményesebbeknek. Eredmények: C 1 férfiak: Beneš (Csehszlovákia) 291,8, 2. Trummer 312,5, 3. Uwe (mindkettő NDK-beli) 321,7. C 2 férfiak: 1. Kortán—

Pozdniček (Csehszlovákia) 256,4, 2. Svoboda— Horyna (Dukla Pardubice, Sp. Motorlet) 265,8, 3. Meštanák testvérek (Csehszlovákia) 274,3. K 1 nők: 1. Zveŕinová (Spartak Praha Motorlet) 324,0, 2. Sickur (NDK) 371,3, 3. Porubská (Bučina Zvolen) 377,5. Magyar győzelem Párizsban Nagy nemzetközi versennyé bővült a párizsi toureles-i uszodában a Franciaország—Magyarország válogatott úszőviadal. A vendéglátó franciák ui. létrehozták legnevesebb versenyzőjük, Christine Cáron és az amerikai Cathy Ferguson olimpiai visszavágóját, ezenkívül szerepeit a jugoszláv női válogatott, több olasz és belga úszó is. Párbajtőr-csapatban Franciaország a világbajnok Eddig is akadtak már váratlan eredmények a párizsi vívó-világbajnokságon, de ezek mind eltörpülnek a szombati versenynap eseményei mögött. A párbajtőr-csapatverseny szenzációiból a magyar válogatott is kivette részét — negatív eredményeivel. Szombaton 9:5 arányú vereséget szenvedett a kitűnően vívó angol gárdától. Ezzel a magyarok kiestek az elsfi négy helyért folyó küzdelemből s most már azért kellett vívniuk, hogy legalább az 5.—6. bely egyikét megszerezhessék. Ez sem sikerült. A svédektől Igen gyenge teljesítmény után 8:2 arányú vereséget szenvedett a magyar csapat. A magyar párbajtőr-csapat kiesése végül is azt jelentette, hogy a női tőr egyéni, és csapat, s a kard egyéni száma után ebben a bajnokságban sem sikerült a tavalyi olimpia bajnokainak megvédeniük elsőségüket. A meglepetések azonban ezzel még nem zárultak le. Az angolok a magyarok után ugyancsak 9:5 arányban legyőzték a szovjet válogatottat — a szovjet Kriss egyetlen asszót sem nyert, — és így bekerültek a döntőbe, míg a másik ágon a svájciak és a nyugatnémetek ellen győztek a franciák. Megtörtént, amire az 1908-as londoni olimpia óta nem volt példa: a francia és az angol válogatott mérkőzött a világbajnoki címért. A döntőben Franciaország csapata 9:5-re nyert, A harmadik helyért a Szovjetunió ugyanennyire győzte le az NSZK együttesét. A végeredmény: 1. Franciaország, 2. Anglia, 3. Szovjetunió, 4. NSZK, 5. Olaszország, B. Svédország. — • — Vasárnap kezdődtek meg az utolsó versenyszám, a kardcsapat-mérkőzések küzdelmei. Az utolsó versenyszámban részt vevő 13 csapatot négy csoportba osztották. Az A-csoportban először Románia és Bulgária vívói léptek pástra. Meglepetésre az ambiciózus bolgár fiúk szerezték meg a győzelmet. Ezután Magyarország Romániával mérkőzött, és sima, 9:l-es győzelemmel bejutott a legjobb nyolc közé. Az elődöntőbe jutásért az Egyesült Államok volt a magyar csapat ellenfele. Az amerikai vívók sem állították különösebb feladat elé a magyar kardozókat, amiről a fölényes, 9:2 arányú győzelem is tanúskodik. Magyarország ezzel a győzelemmel bekerült a mai elődöntőbe, ahol Olaszország lesz az ellenfele, amely a négyszeres világbajnok lengyel együttest ütötte el a továbbjutástól. Ä másik ágon a Szovjetunió—Bulgária ellen aratott 9:0-ás győzelmével — és Franciaország 8:7-re legyőzte az NSZK-t, — jutott az elődöntőbe. BAJNOKI PONTOKÉRT OSZAS A ligetfalusi Matador 50 méteres medencéjében bonyolították le az úszócsapatbajnokság III. fordulóját. Hat férfi és hat női csapat tagjai rajtoltak az I. liga e jelentős versenyén és a résztvevők az egyes számokban kiegyensúlyozott érdekes küzdelmet vívtak. Eredmények: Nők: 400 m gyors: Kočendová (Gottwaldov) 2. Kozičová (Bratislava) mindkettő 5:11,9, 3. Kašpárková (Praha) 5:24,7, 100 m pillangó: 1. Nováková (Praha) 1:16,3, 2. Perchavá 1:18,6, 3. Holeňová (mindkettő Gottwaldov) 1:18,9. 100 m hát: 1. Nováková (Praha) 1:17,9, 2. Schmidtová 1:18,2, 3. I. Schmidtová (mindkettő Brno) 1:18,9. 4x100 m gyors: 1. Slávia Bratislava 4:39,5, 2. Gottwaldov 4:42,9, 3. VŠ Praha 4:43,0. Férfiak: 400 m gyors: 1. Lohnický (Praha) 4:36,7, 2. Vaneček (Praha) 4:44,6, 3. Kalina (Gottwaldov) 4:48,6. 200 m pillangó: 1. Panáček (Brno) 2:30,8, 2. Fatul (Bratislava) 2:32,2, 3. Petr (Praha) 2:34,6, 200 m hát: 1. Novotný (Praha) 2:27,3, 2. Ferák (Bratislava) 2:28,0, 3. Simandl (Praha) 2:28,3, 200 m mell: 1. Litera (GottwaldDv) 2:47,4, 2. Hečko (Bratislava) 2:50,1, 3. Nejezchleb (Praha) 2:51,1. 4x100" m gyors: 1. Dukla Praha 3:57,1, 2. Gottwaldov 4:02,8, 3. VS Praha 4:04,0. VÍZILABDA Á országos vízilabda bajnokságban a következő eredmények születtek: Slávia Bratislava—ČH Košice 3:2 (1:1, 0:0, 1:0, 1:1) Gólok:' Schmuck 3 111. Lackner és Rajnovszký. Slovan Pieštany—RH Brno 15:1 (2:0, 3:0, 4:0, 6:1). Gólok: Bačík 8, Berlanský 4 111. Skála 1. Slávia Bratislava—Slovan Piešťany 3:5 (1:3, 1:1 0:0, 1:1). Gólok: M. Schmuck 2, Forlsch, 111. J. Berlanský 2, L. Berlanský, Báčik és Brežný. VŠ Plzeň—Bohemians Praha 3:3 ÖKÖLVÍVÁS Véget értek az ökölvívó csapatmérkőzések. A bajnoki címet immár harmadszor az OP Prostéjov csapata szerezte meg a Dukla Kroméŕíž és a Spartak Dubnica előtt. Az utolsó forduló eredményei: Prostéjov—

Dubnica 12:8, Sokolovo— Karlovy Vary 8:12, Kroméŕíž—Olomouc 20:0. Az időeredmények egyáltalán nem azt mutatták, hogy már az úszósport nyári idényének a derekán haladunk. Mindössze egy-egy jobb teljesítmény született Túróczy Judit, Kosztolanczy, Lenkey és a négyszer IBO-as női váltó jóvoltából. A jelenlevő közönség mégis elégedett volt a látottakkal, mert a meghívásos számban, a 200 méteres női hátúszásban kedvence, a szombaton 17. születésnapját ünneplő Cáron nagyszerű Európa csúccsal legyőzte amerikai vetélytársát, aki még két további számban is indult. Eredmények: Férfiak: 400 m-es vegyes úszás: 1. Saari (amerikai) 4:59,2, 2. Kosztolánczy 5:00,2, 3. Ali 5:10,6. 200 m-es mellúszás: 1. Lenkei 2:37,3, 2. Ramoino 2:39,4, 3. Kiehl 2:41,8. 400 m-es gyorsúszás: 1. Saarl 4:23,2, 2. Luyce 4:24,8, 3. Moreau 4:30. 4x108 m-es gyorsúszás: 1. Franciaország 3:44,2, 2. Magyarország 3:54,2. 4x100 m-es vegyesúszás: 1. Magyarország 4:11,2, 2. Franciaország 4:18,4, Nők: 180 m-es gyorsúszás: 1. Ferguson (amerikai) 1:02,8, 2. Túróczy 1:03,2, 3. Pommat 1:05,2. 200 m-es mellúszás: 1. Guerder 2:57,2, 2. Bjetov (jugoszláv) 2:57,3, 3. Varvenne 2:59,9. 100 m-es pillangóúszás: 1. Ferguson (amerikai) 1:11,2, 2. Egerváry 1:12,2, 3. Erdélyi 1:14,4. 4x100 m-es gyorsúszás: 1. Magyarország 4:18,4, 2. Franciaország 4:22,8. A versenyen kívül rendezett 200 m-es női hátúszásban 1. Cáron 2:28,8 Hétfő, július 12. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZ •A: Blood kapitány fia (francia-olaszspanyol) 15.30, 18, 20,30 SLOVAN: Amikor a kosédia király volt (amerikai) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Nehéz nap (angol) 10.30, 13 30, 18. 18.30, 21, METROPOL: Bűbe szerelme (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A csók hossza kilencven (cseh) 15.45, 18.15 , 20.45, TATRA: Fiatalok klubja (angol) 15.45, 18.15, 20.45, NIVY: Scaramouche (fran.) 17.30, 20, DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, VÁRUDVAR: Amerikai patkány (francia) 20, HVIEZDA (kertmozi): Ilyen szerelem (angol) 20, PALACE: Ma este minden véget ér (cseh) 22, OBZOR: Az alattvaló (NDK) 18, 20.30, PARTIZÁN: Magánélet (francia) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Amikor a komédia király volt (amerikai), TATRA és ŰSMEV: Fiatalok klubja (angol), PARTIZÁN: Malgret felügyelő esete (francia), KERTMOZI: Római vakáció (amerikai), DUKLA: Csak ketten Játszhatják (angol). SZÍNHÁZAK (Bratislava): 0J SZÍNPAD: My fair Lady (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Nyári szünet. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 18.00 Ismerjük meg Szlovákia természeti szépségeit. 18.30 Telesport. 19.00 TV Híradó. 19.30 Ismert és ismeretlen gyógyfürdők és jövőjük. 20.00 Jurij Bondarev: Ketten, tv-játék. 21.50 Rudolf Macudzinski zongorázik. 22.00 TV Híradó. Túlnyomóan felhős idő, helyemként eső. Várhaitó legmagasabb hőmérséklet 18—22 fok. Mérsékelt nyugati szél. — Európa csúcs, 2. Ferguson 2:29,2. A francia—magyar úszóviadal második napján újabb kilenc számot bonyolítottak le és a magyar úszóknak sikerült hárompontos győzelmet szerezniük. Az 1500 m-es gyorsúszásban az amerikai Saari 17:59,5 p-es időeredménnyel győzött a magyar Katona előtt, míg a 400 m-es női gyorsúszásban honfitársnője bizonyult a legjobbnak 4:56,5 p-es időeredménnyel. A 4x100 méteres női vegyes váltót Magyarország csapata nyerte. Ülésezik a NOB Párizsban rendkívüli ülésre jött össze a Nemzetközi Olimpiai Bizottság végrehajtó bizottsága, hogy megvitassa az 1968. évi olimpiai játékok előkészületeiről szóló jelentést és előkészítse a NOB októberi madridi kongresszusát. Brundage, a NOB elnöke újságíróknak kijelentette, hogy a NOB továbbra is kitart eddigi álláspontja mellett, ami közös olimpiai német csapat kérdését illeti. Eszerint a grenobiei téli olimpiai játékokon a..két német állam ismét közös csapattal venne részt. Flores tábornok, a mexikói olimpiai bizottság elnöke a NOB ülésén bejelentette, hogy az 19B8. évi olimpiai játékok szervező bizottságának elnöki tisztjét Lopez Mateos volt mexikói köztársasági elnök vette át. Magyarország—Start Bratislava 19:4 (11:2). A magyar női kézilabda-válogatott előkészületi mérkőzése Bratislavában. • A dublini nemzetközi teniszverseny döntőjének eredményei: férfi egyes: Roche (ausztrál)—Sangster (angol) 11:9, 13:11. Női egyes: Bueno— Truman 10:8, 6:4. A női páros a Bueno—Truman, a férfi páros a Roche— Davidson, a vegyes páros pedig a Roche—Bueno kettős győzelmével végződött. • A csehszlovák női kosárlabda utánpótlás válogatott Brnóban edzőmérkőzésen 70:64 (54:54, 34:38) arányban győzött az I. ligás Iskra Kijov ellen. A legjobb pontszerzők: Rumlerová 15, illetve Jošková 23. A SPORTFOGADÁS HÍREI 1. 10. 14. 22. 23. Prémiumszám: 28. 29. K 1 Ifjúsági lányok: Belová 371,6, 2. Dúbravská (mindkettő Bučina Zvolen) 517,3, 3. Skálová ÍVCHZ Pardubice) 581,7. C 2 Ifjúsági fiúk: 1. Havela—Macháč (Slávia Kroinéŕíž) 340,2, 2. Porubsky—Jeleň (Bučina Zvolen) 402,2, 3. Stavač—Michálek (Lok. Liptovský Mikuláš) 412,2. A második napon már jobban ment a külföldi versenyzőknek, és két számban a győzelmet is megszerezték. K 1 férfiak: 1. Volf (Csehszlovákia) 235,0, 2. Brabec (Dynamo Dolní Kounice) 235,0, 3. Fleischer (NDK) 236,2. C 2 vegyes: 1. Svoboda—

Krčálová (Dynamo Pardubice, Sp. Praha Motorlet) 352,8, 2. Rieglová—Rajnig (Lokomotíva Liptovský Mikuláš) 374,2, 3. Lehmann—Müiler (NDK) 386,0. 3XK 1 férfiak: 1. Lengyelország II (Goncziasz, Niemecz, Matias) 389,9, 2. VCHZ Pardubice 394,1, 3. Lengyelország I (Kaplaniak, Szarata, Warusz) 411,2. 3XC 1 férfiak: 1. Csehszlovákia (Beneš, Kucík, Sýkora) 444,0, 2. NDK 594,6, 3. USA 630,2. K 1 ifjúsági fiúk: 1. Walkowszký 289,2, 2. Chlípala (mindkettő Lengyelország) 303,1, 3. Faltejsek (VCHZ Pardubice) 305,7. C 1 ifjúsági fiúk: 1. Porubský (Bučina Zvolen) 402,3, 2. Leysek (VSŽ Košice) 562,6, 3. Michálek (Lokomotíva Liptovský Mikuláš) 509,9. Az esti órákban került sor az ünnepélyes eredményhirdetésre és ezzel a 12. nemzetközi piennini vízislalom-verseny befejeződött. Holeček és Volavková nyert országos bajnokságot Az országos teniszbajnokságon Plzeňben szombaton került sor a női páros döntőjére, melyben az esélyes Volavková—

Vopičková kettős minden megerőltetés nélkül 6:1, 6:2 arányban győzött a Hfebcová^ Stratlová páros ellen. A vegyes páros döntőjébe a Nečas—Lendlová és a Pála—Volavková kettős jutott. Az előbbi 6:1, 6:4 arányban győzött a Konrád—Stratlová, az utóbbi pedig 6:3, 6:1 arányban a Kodeš—Rösslerová kettős ellen. Az országos bajnokság tegnapi napjának első döntőjét a női egyesben Volavková és Vopičková vívta. Volavková 6:4, 4:6, 6:2 arányban győzött és megvédte bajnoki címét. Az első két játszma kiegyenlített, eléggé ideges játékot hozott, a harmadik játszmában Volavková fölénybe került, támadóbban játszott és megérdemelten győzött. A férfi egyesben ötjátszmás küzdelemben dőlt el az országos bajnokság sorsa. Holeček nagy becsvággyal vetette magát a küzdelembe s bár leütései és fonákjai nem sikerültek mindig, támadójátéka végül mégis érvényesült és megérdemelten győzött a technikás, a végén elfáradó Javorský ellen, 8:6, 0:6, 4:6, 6:3, 6:4 arányban. * - «

— • — - -V Hatalmas küzdelmet vívott a Slávia Bratislava a CH Košice együttesével a vízilabda ligában. Felvételünkön: Stofan harcol M. Schmuckal a labdáért. (Alexy felvétele) „0j Sző, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz Telefon537-18, 512-23, 335-88, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29: gazdasági ügyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,—' Kčs Terjeszti a Posta HIrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbssítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII K-10'51270