Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-11 / 190. szám, vasárnap

Elektronikus számológép a műtőben ÉPÜL AZ ORSZÁG EGYIK LEGKORSZERŰBB KÓRHAZA SZERELŐ - DOKTORATUSSAL • A JÖVÖ ÉPÍTŐANYAGA - AZ ALUMÍNIUM • AGYMŰTÉT - SEBÉSZKÉS NÉLKÜL • ORVOSTOVÁBBKÉPZÉS - SZÍNES TV SEGÍTSÉGÉVEL Építőnapi riportalanyra van szükséged? — tűnődött el minisztériumi ismerősöm. Akkor látogasd meg Gejza Sluka építészt. Bratislavában a Kramárén ő építi a kórházat... Megfogadtam a tanácsot. Már félórája ott ültem az építész dolgozószobájában. És mindinkább biztosabbra vettem, hogy minisztériumi ismerősöm lóvá tett. A félóra alatt az építész féltucatnyi emberrel tárgyalt. Előbb egy műszergyár képviselőjével. Tervrajzok voltak előttük tucatjával, számomra érthetetlen — szinte tolvajnyelvnek tűnő — szavakat emlegettek. Annyit mindenesetre sikerült kibogoznom a nem éppen kedélyes hangnemben folytatott beszélgetésből, hogy valamiféle oxigénbeléiegeztető gépről folyt a vita ... A műszergyári mérnököt egy fehérköpenyes férfi követte. Parányi alkatrészeket tartott a kezében, fizikai mértékegységeket emlegetett, olyan szavakat, amelyeket az iskolapadban hallottam utoljára ... Később egy szerelőruhás férfi rontott be a szobába. Vele a hangszigetelésről folytatott az építész rövid eszmecserét. — Micsoda ön tulajdonképpen — tettem fel Gejza Slukának az első kérdést. Fizikus? Orvos? Vagy talán mégis igaz lenne, amit mondtak: ... építész? — Én már húsz éve kórházépítéssel foglalkozom. — Csak kórházakat épített eddig? ŕ-: Csak. — Ezt mikor kezdték? — Ezerkilencszázhatvanban. Jövőre, úgy hiszem, befejezzük. — Milyen lesz ez a kórház? Az építész kinyitja az erkélyre vezető ajtót. Előttünk felhőkarcolószerű — valamilyen lapos T alakú — 14 emeletes épület áll. A kórház főépülete. A homlokzata, mintha színezüstből lenne kirakva. — Kísérletileg alumínium panelokkal borítottuk be. Ez bevált. Kissé drága, de idővel megtérül. A karbantartással nem lesz gond. — Külsőleg nagyon szép az épület. Az imént úgy láttam, ön az orvosi technikához is ért... Érdekelne a kórház fölszerelése is. — Rendben van. Egy órányi pihenőt engedélyezek magamnak. Végigjárjuk a főbb épületeket. — Hát... ez nem szériaépítkezés. Ahány kórházat építek, mindenütt új, iimeretlen tennivalókkal találkozom. Itt volt például a hangszigetelés kérdése. Most már látom, igen jól megoldottuk. De még az olyan semmiségnek látszó probléma, mint az ételhordás, is sok fejtörést okozott. Külföldre mentem tapasztalatokat szerezni. Berlinben végigjártam egy hatezer ágyas kórházat. Itt az ebédet rövid félóra alatt szétosztják. Az étel melegen kerül a páciens asztalára. Nálunk is így lesz. Igaz, itt csak nem egész hétszáz beteg lesz, de hazai viszonylatban mégis ez lesz a legnagyobb kórházak egyike. Minden egyes betegünk hermetikusan záródó edényben kapja meg az ételt. A konyhából — amely külön épületben van elhelyezve — külön erre a célra rendelt alagúton jönnek a motorizált ételszállító kocsik. ALUMÍNIUMPANEL — A ÉPÍTŐANYAGA JÖVÖ A MŰTŐBEN A laikust mindig furcsa izgalom fogja el, ha az orvos röntgen elé állítja, vagy akár csak a vérnyomását méri is. Hát még ha egy valódi operációs termen megy végig. Igaz, itt még nincsenek orvosok, a gépeket is még csak most kezdték szerelni. A zöld csempével kirakott termekben mégis érdekes izgalom vesz erőt rajtam. — Ebben a teremben ...? — ... agyműtéteket végeznek majd. Á sztereotaxia segítségével... — ??? — Az agydaganatokat régebben csak sebészkés segítségével lehetett eltávolítani. Veszedelmes módszer ... Ha a sebész elvét egy mozdulatot, a beteg halál fia. A sztereotaxia olyan gép, amely pontosan megállapítja — számokban kifejezhetően állapítja meg —, a fej melyik részében van a daganat. A gép a beteg rész felderítése után tűvékonyságú szondát —' csövecskét — irányít a daganatos részhez, hogy a csövön keresztül később eltávolíthassák a rosszindulatú szövődményt. Szükség esetén a szonda segítségével a beteg helyet sugárzással ls kezelhetik. — Nehéz munka volt megfelelő módon építeni? Hiszen ahol ilyen gépeket helyeznek el, ott a kőműves vagy a villanyszerelő sem végezhet akármilyen munkát... \ . -, rm

: - , WWSSW** ELEKTRÓDÁK BIRODALMA A kórházban több mint négyszáz orvos gondoskodik majd a betegekről. Az egészségügyi személyzet száma pedig meghaladja majd a nyolcszázat. De micsoda egészségügyi személyzet lesz ez! — A gépekhez — mondotta az építész — sok esetben tudományos dolgozókat kell állítani, akik értenek az elektronfizikához és a matematikához is, egyetemi színvonalon. Egyedülálló építészeti feladatokat kaptunk e gépek beszerelésével kapcsolatban. Az intenzívterápia-osztályon például olyan berendezéseket kellett — és főleg még ezután kell — beszerelni, amelyek mindegyikének működését száz és száz műszer, meg önműködő számítógép irányítja. Ezeknek a műszereknek tökéletes kivitelű „ágyat" kellett építenünk. Itt a milliméternyi eltérés is bajt okozhat. Az intenzívterápia-osztályon a gépek szerelését már a középiskolai érettségivel rendelkező szerelők sem képesek elvégezni. A gépet gyártó külföldi cég igen sok esetben kiküldi hozzánk a szerelőjét. És mi csak ámulunk, amikor az bemutatkozik: X. Y. vagyok. És a névjegyen ott van: a fizikai tudományok doktora. Még nem magyaráztam meg, mit jelent ez a két szó: Intenzív terápia. Röviden megmagyarázom. Tegyük fel, valaki az utcán hirtelen rosszul lesz, vagy üzemi baleset történik, s gyors orvosi beavatkozásra van szükség. Igen ám, de az orvos nem tudja, a szerencsétlenül járt melyik vércsoportba tartozik. Nem tudják, milyen állapotban van a szíve, a mája, a veséje, a tüdeje és a többi belső szerv. A régebben használatos módszerekkel ezeknek az adatoknak a megállapítása legjobb esetben is órákig tartott. A tudós szerelők által beszerelt gépek — csuk rá kell őket kapcsolni a páciens testére — pillanatok alatt pontosan kimutatják a szervezet egyes szerveinek állapotát. A szívműködést grafikon ábrázolja, a vér összetételét, csoportját szintén pontosan megállapítja a gép. Az orvos ilyenkor, ha időt nyer, megmentheti a beteg életét. Az elektronikus gépek itt a sző szoros értelmében az életért küzdenek. Sok olyan gép áll majd itt orvosaink rendelkezésére, amelyeket hazánkban eddig még egyetlen helyen sem alkalmaztak. KÓRTERMEK Äz épület T betűjének egyik szárnyát foglalja csak el az operációs rész. A másik két szárnyban a kórtermek vannak. — Hazánkban az oxigénellátást még egyetlen kórházban sem szervezték meg olyan korszerűen, mint az általunk épített intézetben. Itt minden egyes beteg ágyához odavezettük az oxigént. Nem kell tehát emiatt állandóan hurcolni a beteget, sem az oxigénpalackot az ágyához szállítani. Minden osztályon külön speciális röntgengépek segítik majd az orvosok munkáját. Egyes röntgengépeket technikai ismereteket igényelve — a fizikai tudományok doktorai fogják kezelni. Az orvos tehát a természettudóssal vállvetve fog küzdeni az ember egészségének helyreállításáért. Az itt felszerelt orvosi gépekre több mint 32 millió koronát adott az állam. A laikus elképzelni is nehezen tudja, hányféle gépezet, berendezés szereléséről kell gondoskodnunk. ORVOSTOVÁBBKÉPZÉS " Ez meg olyan itt, mint egy egyetemi előadóterem, mondottam, amikor egy tágas, fokozatosan emelkedő padsorokkal ellátott helyiségbe léptünk. — Eltalálta, — bólintott Sluka építész. —• Az orvosi egyetem hallgatói, meg a továbbképzésen itt-tartózkodó orvosok oktatására szánjuk ezt a termet. Ügy tervezzük, hogy színes televízió adó-vevő berendezést is szerelünk ide, hogy a hallgatók műtét közben is figyelhessék a professzor munkáját. Ez a kórház a korszerű egészségügyi intézmények iskolapéldája lesz. Amikor az Egészségügyi Minisztérium képviselői megrendelték tőlünk — építőktől — ezt a kórházat, azt mondották: Építsétek fel az ország legkorszerűbb kórházát. Mi minden tőlünk telhetőt megtettünk a feladat teljesítéséért. Nem rajtunk múlik, hogy aránylag sokáig tart az építkezés. Hét év alatt az egészségügyi technika sokat fejlődött. Ami hét esztendővel ezelőtt „világrengető" felfedezés volt, az ma már kezd kiöregedni. Hogy a legkorszerűbben szereljük fel a kórházat — nemegyszer módosítjuk terveinket. Erre azonban nem mindig van lehetőségünk. Egyes gépek több millió koronába kerülnek. Ezeket nem lehet akármikor kicserélni. Mi építők arra törekedtünk, Tiogy jő munkát végezzünk. Gomba módra nőnek ki a földből országszerte az új lakótelepek. Államunk azonban az ember egészsége védelmére is milliárdokat költ évente, Bratislavában a kramárel lakótelep tőszomszédságában olyan kórház épül, amely országszerte párját ritkítja. TÖTH MIHÁLY cialátifört' A NYARALÁS nemcsak örömet, hanem gondot is jelent: mit vigyünk magunkkal, Hogy kevés holmival jól öltözöttek legyünk. Ma már a ruházkodásban is megtaláljuk annak lehetőségét, hogy a ruhadarabokat többféleképpen is összeállíthassuk. Fekete-zöld mintás szidarából készült, zöld paszpóllal díszített, végig gombolós ruha és napozó. - A narancsszín fekete-fehér mintás vászonból varrott HŰSÍTŐK A MELEGBEN kétrészes ruha kabátkáját sorttal U viselhetjük. A szoknyához egy fehér blúzt csináltathatunk, melynek kihajtója a mintás onyagból készül - él ismét változatos lesz öltözékünk. - Az egybeszabott, színes csíkozással élénkített fürdőruhához a divatos fürdőkötényt viseljük, mely oldalt mélyen fej van hasítva. - Fiatalos és célszerű az apró pepita sort - vagy hosszú nadrág a sportos, egyszínű vászonblúzzal. A jól elkészített és behűtött gyümölcslevesek nyáron, különösen a kánikulában üdítőleg hatnak szervezetünkre. Gyermekeinknek nemcsak a főétkezés bevezetőjeként, hanem uzsonnára is adhatunk egy csésze gyümölcslevest piskótával, s bizonyára szívesen elfogyasztja a mezőn dolgozó, vagy onnan fáradtan hazatérő földműves is. A gyümölcsleveseket tejtermékekkel: tejszínnel vagy tejföllel készítjük, nem rántással. Arra is ügyeljünk, hogy ne fűszerezzük őket túlságosan, s ezzel ne fosszuk meg a gyümölcsöt sajátságos ízétől. Almaleves: Az almát megtisztítjuk, megmossuk, nagyobb kockákra vágjuk, cukrozott, forrásban levő vízbe dobjuk, és puhára főzzük. 1 és fél liter leveshez 1 lapos kanál lisztet kis tejjel elkeverünk, hozzáadunk 3-4 kanál tejfölt és egy kis sót. Jól összekeverjük, és folytonosan keverve a forró levesbe öntjük. Felforraljuk. A levesestálban 1 tojás sárgáját elkeverünk pár kanál tejföllel, és a levest 'ráöntjük. (Jégbe ihűtve rendkívül üdítő,) Hideg őszibarackleves: Hozzávalók: 4 személyre: 80 dkg érett őszibarack, 2 deci tejszín, 2 deci fehérbor, 12 dkg porcukor, 3 dkg liszt, 2 tojássárgája, kis darabka citromhéj, csipetnyi só. A meghámozott, apró kockára vágott őszibarack egy részét nyersen lélreteszszük, a többit 1 liter vízben borral, cukorral és sóval, citrom héjával főzni tesszük. A tejszín felét jól összekeverjük a liszttel, majd hozzákeverjük a leveshez, és jól felforraljuk. A tejszín másik felét a leveses tálban elkeverjük 2 tojás sárgájával és a levessel. Aztán jól behűtjük. Tálalásnál a tányérokra osztjuk a nyersen félretett őszibarack-kockákat, és erre adjuk a levest. Hideg ribizlileves: Hozzávalók négy személyre: 80 dkg ribizli, 15 dkg cukor, 2 deci tejszín, 1 deci vörösbor, 3 dkg liszt, fél citrom leve, csipetnyi só. A megmosott, megtisztított ribizli egyharmadát áttörjük, félretesszük. A többit 8 dl vízzel, borral, cukorral, sóval főzni tesszük. A forrásban levő levest tejszínnel és liszttel behabarjuk, és az egészet szitán áttörjük. Ha kihűlt, belekeverjük a nyers ribizlilevet és megszűrt citromlevet. Gyümölcssaláta: Többféle gyümölcsből készíthetjük. 15 dkg cukorból s 1 és fél dl vízből szirupot főzünk, majd hidegre tesszük. Epret, narancsszeleteket, meggyet vagy meghámozott és vékony szeletekre vágott zamatos körtét, mozaikszerűen egy tálra helyezzünk. A hideg cukorsziruphoz egy narancs él citrom levét meg tetszés szerinti likőrt adunk. Ezzel a sziruppal megöntözzük, aztán 1-2 órán át a jégen Hagyjuk. Kávé-flipp: 12 kanál tejet, 6 kanál tejszínt, 1 tojássárgáját, 1 kanál konyakot, 2 kanál mokkalikőrt, 1 kanál porkávét, 1 jégkockát összemixelünk, vagy jól összerázunk, majd jégre teszszük. Kitűnő frissítő a melegben, egy-kettőre megszünteti a fáradságot. Citromos tej: '/j I tejet, 2-3 evőkanál tejszínt, 1 evőkanál cukrot és 1 citrom héját kimixeljük vagy összerázzuk, lassan hozzáadjuk az egy citrom levét, esetleg egy csepp rumot, Poharakba téve lehűtjük. A KÁLYHA NYÁRON is jó szolgálatot tesz, ha nincs jégszek- illő alumíníumtálat tartunk benne, rényünk. Az alaposan kitisztított, vízzel A kályha ajtaját támasszuk be. Ezzel lemosott tűzhelyrácson tarthatjuk a is biztosítjuk a léghuzatot a kályha beikönnyen romló élelmiszert. Legjobb, ha sejében, ahol így a legnagyobb hőségpergamentpapírral béleljük vagy bele- ben is szellős, hideg légáramlat van. NE FESSÜK AZ ÉPÜLET SZERVESEN BELEILLESZKEDIK A KIS-KÁRPÁTOK FESTŐI KÖRNYEZETÉBE. (CTK f elv. j a melegtől, naptól felhevült arcunkat, s a púdert is igyekezzük nélkülözni a meleg napokban. A rúzs megválasztásában kerüljük a harsány, feltűnő színeket. A lila vagy sötét szájrúzs nem illik a lebarnult bőrhöz. A körömlakk színárnyalata is egyezzen szájrúzsunk színével. Napközben azonban ne lakkozzuk körmünket. Pi- --- „ henjenek, érje őket napfény, víz és lakk színe legyen azcnos-a kézen hm* friss levegő. nált lakk sgpfyg, ^ Nyáron különösen fontot a nyalt ápolása, hiszen a kivágott ruhákban, fürdőruhákban az orcunkkal egyformán előtérbe kerül. Az ápolt arc moílett nagyon rossz hatást kelt az elhanyagolt nyak. Ápolásához az arcra alkalmazott krémet használjuk. Hiábavaló volna azonban minden igyekezetünk, hogy ápoltnak, csinosnak hassunk, ha nem fordítanánk fokozott gondot a lábápolásra. Ez nyáron rendkívül fontos. Járjunk rendszeresen pediküröshöz. Ha körmünket lakkozzuk, a SZŐ 4 * 1983. július 14,