Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-31 / 210. szám, szombat

SANTA FERENC

: 2 0 Ó R A t (Folytatás a 8. old.) reám ... Hát akkor itt a számadásod! Felemelte a kezét, és teljes erejéből a másik arcába csapott. — Jóskai — Hát ki mosott ki téged a nyomorúságból, ha nem ez a hatalom? — Állj meg Jóska!! — Te megálltál tán, amikor az ablakom alá jöttél? Amikor az úr parancsolt néked, s a gyerekedet nyolcesztendős korában munkába fogatta véled, az ellen emeltél-e fegyvert? S ha most emeltél, miért éppen reám?! Vad, kíméletlen erővel csapott le újra az ökle. Balogh az ajtónak esett, az orrából megindult a vér. — Arra emeltél-e fegyvert? Az uraságra? Arra lőttél-e, amikor az életedet lopta tőled, s nem hogy házat, gyárat, iskolát építsen belőle, hogy a gyerekednek jobb legyen, hanem a maga passziójára, kurvát, kocsist, hintót, palotát, hogy tartson!... Hát így állj szembe vélem! Ez most az én számadásom! — Állj meg, Jóska! — de már taszítja is el magától. A vér már a fejébe száll. És üt most már ő is. Hát ezért nem engedte elvitetni? ö maga adja vissza azt az éjszakát... De hát ki osztott véle földet, ha nem ő? Ki szervezett pártot negyvenötben, ki állt oda az emberek elé, ha nem ő, hogy ide vezesse őket ehhez a hatalomhoz! S ki csúfolta meg őtet a legmélyebb indulatjában, a legigazabb érzelmében, ha nem ez a hatalom? Ki választott helyette Vargákat, meg munkát kerülő, igazságot ki nem mondó hitványokat?, Ki csalta meg őt, ki mondta néki, hogy minden az övé, amikor csalánt kellett szedni az asszonynak az árok partján, hogy levest csináljon belőle? Ki mondta néki kimondatlan szavakkal, hogy bűnösnek érezze magát keltében és fektében? Ki mondta erre a megyére, amikor az új titkárt idehozta az autóján, hogy fasiszta ez mind, aki itt lakik! Hun volt még annyi cselédje az uraságnak, mint épp ezen a fertályon? Hát hun a fasiszta akkor? Ki mondta néki, ha az igazságot akarta elmondani, hogy hallgasson, mert az ellenség szavát mondja! Ki fosztotta meg őt attól, ami értelmet adott az életének? Ki csinálta véle, hogy a falu az ő szemébe mondta: hát ezt ígérted te minékünk negyvenötben? Hát ide hajtottál volna te minket? Mit beszél ez itt előtte gyárról, iskoláról, új városokról, amikor az ember becsülete, az ember tisztessége, az ember büszkesége a sárba volt tapodva!? inkább gyár ne lett volnál Az ember vesszen, csak a gyár legyék? Senki mukkanni ne merjen, ártatlanokat öljünk, csakhogy senki a száját ki ne merje nyitni? Az úr a maga országában rabolt, de itt azt mondták, a mi hatalmunk van, s úgy taposták a semmibe az ember becsületét. — Megállj, Jóska...! — És üt most már újra. — Meg? Te megálltál, amikor nem is engem, hanem magad pusztítottad vőn? Hát hogyan volt jobb néked? Amikor a legrosszabb volt, akkor is nem jobb volt-e, mint az uraságnak szolgálni? Amikor a legrosszabb volt, nem akkor költöztél-e ki a cselédodúból? A fiad nem akkor ment-e egyetemre tanulni, hogy ember legyék belőle? Nem akkor kapott-e annyi pénzt, csak azért, hogy tanuljon, amennyit magad cselédkorodban látástól ha dolgoztál vakulásig, akkor sem kaptál? Mit fizettél te a másik gyerekedre, hogy szakmát tanuljon? Még ruhát is az állam adott néki, ingyen etette, ingyen tahította, hogy szakmája legyen! Mit fizettél érte? A dohányzóasztalnak estek, a székek felborultak. Ütötték vad, kíméletlen erővel egymást. Aztán csend lett. Az éjjeliőr felemelte a botját, és a padra mutatott: — Ott voltam! Onnan hallottam őket, meg onnan láttam! A Jóska maradt fölül... Odament a mosdóhoz, ami ott van bent az irodába, megmosta magát. Véres volt ő is, csupa vér mindene. Az Anti, az meg ott feküdt az asztalnál, tán meg is halt, azt hittem... A Jóska meg leült az asztalához, de az sem nézett ki sokkal különbül! Aztán felállt, és meglocsolta Antit... Amikor már éledezett, akkor kijött a Jóska, én meg elléptem az ablak alól! Amit nem muszáj, azt ne lássa az ember! Megszívta a pipáját. — Bolond világ ez! Ö maga vitte el az orvoshoz, itt fogott be a maga kezével az istállónál... Másnap meg a kocsisával lisztet küldetett néki meg szalonnát, merthogy nem dolgozot az Anti, meg hogy a fialnak küldte, amije volt, hát nemigen volt otthon, amit egyenek. Ez a Jóska meg a magáéból küldött néklek... — Elfogadták? — Az Isten tudja? A kocsis ott hagyta ... Hogy aztán ml lett véle. visszaküldték-e vagy sem, azt már nem tudom ... Most volt egy hete, hogy együtt jöttek volt valahonnan éjszaka haza a hintóval. Van nekik egy rokonjuk itt a második faluban, onnan jöttek keresztelőről, amikor megláttak, elszívtak itt vélem egy cigarettát. De látja: a Balogh Anti fia, amelyik a gyárban van, az nem jött haza. Az nem enged most sem huszonegyből! Az apjával se áll szóba, amiŕrt meghajtotta a fejét! Itt ültünk azon a padon ... ök, én meg ott mellettük! Ittunk a pálinkából. Aztán eltörölte a száját: — Oszt mondja meg most nékem: él az ember, az Isten tudja, hánv esztendőt, olyan kevés az, hogy megfájdul az ember szíve ha belegondol! Oszt azt ls nem tudjuk békén eltölteni! Oszt mi célja néki? Azt mondom én magának, hogy megteremtette az Isten a világ rendjét, oszt az a baj, hogy abban nem akar belenyugodni az emberiség ... Egyiknek jő, a másiknak" rossz! Ez a rend! így lesz az mindég! Ez a Jóska most igazgató itt a gazdaságban, dolgozik, s pénzt kap érette. Magam is dolgozok, éri is pénzt kapok érette! Én ennyit, ő meg annyit, amennyit kap, tán háromszorosa is megvan annak, amit én kapok. A kocsisa is dol• Liane Iszakadze, a moszkvai konzervatórium 19 éves hallgatója nyerte meg a párizsi Marguerite Long-Jacques Thibaud nemzetközi hegedűversenyt. A művésznő Dávid Ojsztrah tanítványa. • Egy tevével, két szamárral, hat birkával, két lóval és egy ökörrel egészítik ki a londoni Royal Opera Hause „személyzetét". Az állatok Arnold Schönberg Mózes és Áron cfmű operájának londoni premierjén lépnek színre. gozik, s az is kevesebbet kap ... Igv volt mindig, s Így lesz ezután is! Nem lehet változtatni rajta. Va laki mindig különbül jár, mint a másik, pedig egvforma tisztesség gel dolgoznak Ez a renriie! Mi v^l tozhat ezeni Semmli De még ha csak ez lenne a baj! Az Igazi az ott van, hogv akármi Is legvék meg akárhogvan Is, háborúba Igv ls, úgy ls elviszik az embert! Ki csoda? Nem az ember mén magá tói? Viszik! Viszik az anvjátől a gyerekét, oszt megöletik! E nem változik soha — a többi meg nem számít! A többi az aztán semmitlen semmit nem számít, annyit sem. mint a körmöm feketéje... Ez az igazság! Elhallgatott egy pillanatra. Nézett szótlanul maga elé. Aztán azt mondta: — Két szép drága gvermek volt az az én két fiam... Olyan sudár derék volt mindenik, nemigen találhatta volna a párját... Valahun csak eltemették őket! Felém fordítja az arcát: — Meglehet, hogy tisztességgel el tudták temetni! Igaz? — Persze ... — Az anyjuk, az mondja mindig: tán el sem temethették őket tisztes séggel. úgy maradtak takaratlan valamerre!... Oszt sírni kezd! El temették, mondom neki, ne féllel, eltemették őket, nem hagyták úgv a puszta földön. Maga mit mond rá? — Persze hogy eltemették! Nem hagyják temetetlen, mert betegséget okozhat, járványt szülhet. Eltemetik mindegyiket! — Na megszólalt az első! — emelte fel a fejét. Az éjféli kakas kukorékolt. — El hát, biztosan eltemették őket... — mondta aztán. — Mondom is az annvnknak mindig: nyugodj csak meg, tisztességgel nyugosznak a földben... • A „Louvre-múzeum barátainak köre" nemcsak a párizsi múzeumok anyagával ismerkedik, hanem élő művészek műtermeibe Is ellátogat. A képzőművészet francia barátai júniusban René Margotton festőművész képeit tekintették meg. • Az NDK Művészeti Akadémiájának gondozásában megjelentetik Arnold Schönberg műveinek teljes kiadását. A mű 29 kötetre terjed és Josef Rufer zeneakadémiai professzor szerkesztésében kerül kiadásra. APRÓHIRDETÉS ITT.Mji

mi«BMI • CZ 501 és 502 típus, 175 köbcentiméteres motorú motorkerékpárok oldalkocsiját egy héten belül a motorkerékpárhoz szereli és azonos színűre lakkozza: DKUPOL, provozovna 06, Sttrtn Č. p. 22. Telefon: Stifin 18. UF-117 • 1500 kg Gost 4977-52 D 16 Mo minőségű 3X222X120U milliméteres durallemezt adunk el szocialista vállalatoknak, kilogrammonként 7,80 koronáért. Megrendelések a következő címre küldhetők. Turčianske strojárne n. p. Martin. UF-142 • Eladó egy 18 méter hosszú 120 cm magas vaskerítés, 3,20 m-es nagy kapu és egy 90 cm-es kapu. Azonkívül 8 m hosszú és 1 m átmérőjű akácfa. Petrášová, Komjattce, Vinohradská 60. U-188 • Eladó egy alig használt rekamié, két fotel, ebédlőasztal és konyhakredenc. Cím a hlrd. Irodában. U-194 • Banská Stlavnicán a város közepén négyszobás családi ház kerttel eladó. Azonnal beköltözhető. Cím a kiadóban. U-175 • Családi ház Nyltrán eladú. jelige: Kert. U-198 • Négyszobás családi ház Košlcén eladó, beköltözhető lakással, nagy kerttel, két család részére ls alkalmas. Ára 100 000 koronán felül. Jesenského ul. 22. U-200 mmmmm • Alkalmazunk „preparátort" — csakis nyugdíjast. Lakás biztosítva. Cfm: Zeténl HNB kisüzeme, trebišovi járás. UF-186 • A Vágsellyei Vegyiüzem előnyös feltételek mellett azonnal felvesz több, legalább kétéves gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt az üzem erősáramú vlllanyberendezésének karbantartására. Kereseti lehetőségek: R 5—

R 8 bérosztály + 20—25 százalék prémium; 1200— 2200 koronáig. Az R 7 és a R 8 bérosztályba sorolt alkalmazottakat az üzem munkásszállójában elszállásoljuk. Az alacsonyabb bérosztályba sorolt alkalmazottaknak lehetőséget nyújtunk a továbbképzésre és a magasabb bérosztály megszerzésére. A feltételről személyesen vagy, írásban az üzem személyzeti osztályán lehet érdeklődni. A felvételi kérvényt az alábbi címre lehet küldeni: Chemické závody J. Dimltrova, n. p. závod Sala — osobné oddelenie. UF-199 SZLOVÁK ÍRÓ A szlovák szocialista realista irodalom egyik klasszikusa 1901-ben született s 1949ben halt meg. A Nagy Októberi Forradalom és elsősorban Gorkij művészete hatottak fejlődésére. A húszas években a Szovjetunióban élt. Műveiben reális képet rajzolt a szlovák nép nehéz életéről, az öntudatosodó parasztság mozgalmairól. Egyik regényében a szlovák nép 1944-ben folytatott hősi ellenállási harcának állított méltö emléket. Stílusára ízes népi humor és líraiság jellemző. VÍZSZINTES: 1. Idézet az író egyik müvéből. (A nyíl irányában és a függőleges 1. alatt.) 13. Kettősbetű. 14. Mutatónévmás. 15. Kötőszó és igekötő ls. 18. Ételízesítő. 17. Hangtalanul vet. 18. Halkan mondani. 21. Az író egyik műve. 24. Algírban tervezték, de elmaradt és mássalh. kiejtve. 26. Nem most. 28. Áram teszi és szófaj. 29. Nős, de hangtalanul. 30. Névelővel az Író másik műve. 33. Tova. 34. Gyümölcs. 35. Kötőszó. 36. Vasutak. 37. Szlovák ml. 38. Elme. 39. Van benne ér? 41. Kábítószer. 44. Szlovák évek (y = i). 46. Női név. 48. Le. 49. Papírra vet. 51. Névelővel régi fegyver. 54. Szótoldalék. 55. Az író harmadik műve. 58. Hangtalanul szab. 60. Beszélő. 62. Alaktalan. 64. Szlovák szem. 66. Kabáton van. 68. Vajon ez? 69. Női becenév. 70. Kerek szám. 71. Mesebeli ló. 73. Az író 3. müvének egyik hőse. 76. A 4. mű másik hőse. 78. Aaa. 79. Ver. 80. Strici. 82. Iii. 83. Vissza: morze-hang. 84. Az Író neve. FÜGGŐLEGES: 1. Az idézet befejező része. 2. Női név. 3. íráshoz kell. 4. Igekötő. 5. Cigarettázik. 6. Kevert más. 7. Muzsikálna. 8. Szám. 9. Kötőszó és egy betű. 10. Fedd! 11. Vigyázz rá! 12. Száz kérdés — 100 felelet vezetője. 19. Gunár kezdete. 20. Üjra lemásol — elől fölös betű. 22. Arra zuhansz. 23. Üzemanyagot vesz. 24. Állatltatő. 25. Személyes névmás. 27. Van-e felesége? 28. Kártyajáték. 31. Személyes névmás. 32. Két E. 39. Egy — németül. 40. Zöldet készít télire. 42. Vetőmagot kever gálicba. 43. Lom keverve. 45. Vezeték. 47. Tejtermék. 48. Török katonai rang. 50. Ez a gabona. 52. Y. S. 53. Zamatos. 56. Régi parancsolők. 57. Kefe páratlan betűi. 59. Göngyöleg. 61. Eldugott kocsma. 63. Enyém a Mica. 65. Vízinövény. 67. Kevert betű. 68/a. Vissza: házi szárnyas. 70. Betegség. 72. Helyhatározó szó. 74. Török név. 75. Szófaj. 77. Vissza: borítékon van. 80. Hangtalan húr. 81. Ismeretlen. Beküldte: Budai József, Rákosmulyad Beküldendő: vízszintes 1, 21, 30, 55, 73, 76, 84, függőleges 1. A helyes megfejtők között öt könyvet sorsolunk ki. Beküldési határidő: 1965. augusztus 9. REKLÁM A NÉGYZETEN Évtizedek óta minden turistaidény kezdetén megjelennek a Loch Ness-i szörnnyel foglalkozó cikkek a nyugati lapokban. Persze azt kevesen tudják, hogy fizetett reklámcikkekről van szó; az idegenforgalom növelése érdekében még a nehezen nyíló skót pénztárcából is gurulni kezdenek a féltve őrzött font sterlingek. A szörnyet már igen sokan „látták"! Állítólag teljesen józan állapotban is. Ebben az évben a találékony angol reklámemberek megállapították a ..Loch Nest-l szörny megjelenését vizsgáló bizottságot", amely az elkövetkező öt hónap alatt állandó megfigyelő szolgálatot tart a tó partján. A skót szálloda és étterem tulajdonosok pedig elégedetten dörzsölik kezttket. HUTNE STAVBY.npKOSICE Jöjjenek a Magnezitüzem jolsvai, Teplá Voda-i V és a VSZ építkezésére Az építkezésen alkalmaznak: ácsokat, kőműveseket, szak- és segédmunkásokat. A munkára jelentkezők a következő előnyökben részesülnek: 1. A HSV és PSV szakemberei, akik közvetlenül részt vesznek az építkezésben, a keresetűkhez még 10% pótlékot (preferenčné) kapnak, 2. Az üzem 17 korona diétát fizet azoknak az alkalmazottaknak, akiknek állandó lakhelyét az építkezéstől legalább 3 órás út választja el. 3. Az üzem ingyenes elszállásolást biztosít a munkásszállón. 4- A munkába lépéskor az első utazás költségeit az üzem megtéríti a másodosztályú vonat-, autóbuszjegy felmutatása esetén5, Nős munkásoknak lehetővé teszi 4 hetenként egyszer, a nőtlen munkásoknak félévenként egyszer családjuk meglátogatását, és megtéríti nekik a kedvezményes útiköltséget. 6. Étkezést a vállalat az üzemi konyhán biztosít. T

Az érdeklődők az alábbi cimen jelentkezzenek: Stavebná správa, Teplá Voda (autóbuszközlekedés Rozsnyóról, Jolsváról és Lubeníkról) vagy a šacai toborzási osztályon. Košicéról autóbuszösszeköttetés 20 percen• ként). ŰJ SZÖ 10 * 1965. Júliu* 3V