Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-22 / 201. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 19BS. [OLIUS 22. Csütörtök XVIII. ÉVFOLYAM 201. szám. Ara 30 fillér HELYZETJELENTÉS A RIMASZOMBATI JÁRÁSBÓL Jobb termés - jobb felkészülés GÉPEK ÉS EMBEREK KÉSZENLÉTBEN • FELTÖRÖBEN A MINŐSÉGI MUNKA • AZ IDŐJÁRÁS SOK GONDOT OKOZ A kedvezőtlen, esős, hűvös tavaszi időjárás miatt az idén a rimaszombati járásban is későbbre tolódott ki két-három héttel az aratás kezdete. Eddig csak a járás délibb fekvésű területein kezdték meg az őszi árpa aratását, illetve a repce cséplését, ám az utóbbi napok csapadíkos időjárása miatt kénytelenek voltak félbeszakítani. A járási termelési igazgatóság véleménye szerint azonban ez a késés nem okozhat fennakadást, mert a gépek és az emberek már felkészülten várják a kedvező, meleg időt, illetve az aratás igazi kezdetét. Ha később is kezdjük az aratást — mondják a járás kombájnosai — annál nagyobb figyelmet szentelünk majd a minőségi munkának. Az elmúlt évek során a rimaszombati járásban is •—• mint általában mindenütt — elsősorban a betakarítás gyors elvégzését tartották szem előtt. Ez azonban sok esetben nem vezetett jóra. A kombájnosok nem nagyon törekedtek a veszteségek csökkentésére, ezért az idén a betakarítási munkálatok jutalmazásánál elsősorban a munka minőségét veszik figyelembe. A rimaszombati járásban 24 595 hektár vár kaszára, s ebből több mint 12 ezer hektár a búza. A múlt évihez viszonyítva lényegesen JOBB TERMÉSRE VAN KILÄTÄS. A Feledi Állami Gazdaság korlát! részlegének határa például dimbesdombos, ám búzából Magyar Barnabásnak, a részleg vezetőjének szavai szerint 15—20 mázsás átlagos hektárhozamot várnak. Ez pedig ilyen természeti viszonyok között már szép eredménynek számit. Az aratási munkákhoz 132 kombájn áll a rimaszombati járás mezőgazdasági üzemeinek rendelkezésére. Egy kombájnra tehát megközelítőleg 180 hektár Jut. Ez természetesen nem sok, mert például a szovjet kombájnok Jóval nagyobb teljesítményre képesek. Nagy teljesítményű szovjet GÉPEKBŐL HIÄNY NEM LESZ, mert amennyiben azt a szükség megkívánja, további kombájnokat hoznak a rimaszombati járásba a középszlovákiai kerület északi járásaiból. Az aratás kezdetét készen várja 437 kévekötő aratógép is. A terv szerint 12.000 hektárnyi területen többmenetesen végzik el az aratást. Az utóbbi napokban a gyakori esőzések és a szélviharok a termés egyrészét megdöntötték. Ezeken a parcellákon szükség lesz a kézi kaszára is. A járás ipari üzemeinek dolgozói tudatában vannak az aratási munkák fontosságának, s ezért úgy határoztak, hogy V SZÍVESEN SEGÍTENEK majd a mezőgazdasági üzemeknek. Adamovics Aladár, a Bátkai Állami Gazdaság igazgatója már most büszkén újságolta, hogy náluk mindent megtettek a gyors és a veszteségmentes betakarítás érdekében. Az idei aratási munkálatokra jól felkészültek a rimaszombati járásban. Szükség is van erre, mert a szeszélyes időjárás miatt a gabonabetakarítás nem mutatkozik könnyen megoldható feladatnak. NAGY ÁRPÁD Milyen anyagi segítségben részesülnek az árvízkárosultak? A Pénzügyminisztérium tegnapi sajtófogadásán R. Dvorák pénzügyminiszter J. MacháCka és B. Ztratilek miniszterhelyettesek, valamint K. Hes, a takarékpénztárak vezérigazgatója és L. Procházka, az Állami Biztosító Igazgatója jelenlétében az árvíz sújtotta lakosság kártalanításával kapcsolatos állami segítség újabb formált ismertette. Kijelentette, hogy a károk felbecslése már folyamatban van, és azok megállapítása után az Állami Biztosító a helyi nemzeti bizottságokkal együttműködve megkezdi az előleg folyósítását, ami a kérelmezők károsodásához és szociális viszonyaihoz igazodva ötezer korona is lehet. A károk megállapítása egyelőre csak a polgárok és a szocialista szervezetek (EFSZ-ek, termelő- és fogyasztási szövetkezetek, társadalmi szervezetek) vagyonára szorítkozik. Az állami szervezetek — üzemek, Intézmények — veszteségeinek felbecslésére később kerül sor. Milyen anyagi segííségben részesülnek az árvízkárosultak? Ha a biztosított házakat érte kár, akkor az Állami Biztosító a károsultakat az elszenvedett kár, illetve a biztosított összeg erejéig részesíti kártérítésben. A kártérítés állami segéllyel egészíthető ki; az összeg azonban együttvéve nem haladhatja meg az 50 ezer koronát. A nem biztosított házakra nyújtandó állami segély összege a megállapított kárnál 20 százalékkal kisebb. Ez a segély csak az előre megadott, megjelölt célra használható fel, vagyis a családi házak javítására stb. Az így kifizetésre kerülő összeg nem haladhatja meg a 40 ezer koronát. A javítások nem tűrhetnek késedelmet. Ezért a segély érvényét veszti, ha engedélyezésétől számított 3 éven belül a károsult a megadott célra azt fel nem használja. Az Állami Takarékpénztár előnyös kölcsönt is folyósít a károsultaknak, ha az említett állami segély kevésnek bizonyul a kiadások fedezésére, és ha a károsultak megrongált házukat önsegéllyel hozzák rendbe. Az előnyös kölcsön megtérítésének határideje 1 százalékos kamatlábbal 10 év. A részletfizetések és a kamatok térítése az építkező kérelmére 1968. január l-ig elhalasztható. Ha az építkező a javítási munkákat nem önsegéllyel végzi, hanem vállalatokkal végezteti, akkor a kölcsönért évi 2,7 százalékos kamatot kell fizetnie. A visszafizetés határideje változatlan marad. A tönkrement biztosított és nem biztosított házak helyébe újakat építő károsultakra ugyancsak a fenti feltételek érvényesek azzal a különbséggel, hogy a házak felépítésére folyósított segélyt a kérelmező a se(Folytatás a 2. oldalon) Nagymegyer és Komárom között a vasutat több helyütt a szó szoros értelmében elvitte az ár. A mélyen alámusott helyeken ideiglenes hidakat épitenek. (Š. Petráš felv. — CTK) Papandreu: A kormányválság Ciprus miatt tört kí A görög néptömegek továbbra is Papandreut támogatják Athénben, a királyi palotában kedd este öt új miniszter tette le a hivatali esküt az időközben Korfu szigetéről ismét a fővárosba érkezett Konstantin királynak. Ezzel minden fontosabb tárcát betöltöttek Novasz kormányában, és a miniszterek száma húszra nőtt. Minden miniszter a Centrum Unió tagja. Ez utóbbi azt jelenti, hogy Papandreu elveszítette parlamenti többségét. A volt miniszterelnök azonban igen erős népi támogatásra számíthat, ezt bizonyítja a hétfőn este lezajlott hatalmas méretű, impozáns tömegmegmozdulás. Az AP tudósítója ezzel kapcsolatban utal arra, hogy a felvonulók soraiban gyakran felhangzott a „demokráciát" kiáltás, márpedig ez a görög politikában egyértelmű a köztársaság követelésével. Ezekben a napokban — folytatja a tudósító — az országban ismét felszínre tört a köztársasági áramlat, amely már egy század óta érezteti hatását a görög politikai életben. Andreasz Papandreu, a lemondatott görög miniszterelnök fia, s az előző kormány koordinációsügyi minisztere az Humaniténak és az Unitának adott nyilatkozatában kijelentette, hogy a görögországi válságnak nemzetközi gyökerei vannak, s összefügg azzal a törekvéssel, hogy a jobboldali erők a ciprusi kérdést a NATO keretében akarták megoldani. Kosztopulosz külügyminiszter a miniszterelnök tudta nélkül NATO-ügyként kezelte a ciprusi kérdést. Most Novasz kormányában hadügyminiszter lett. MÁR MOST BIZTOSÍTSA , ÚJSÁGÁRUSAIM 12 OLDALAS SZOMBATI SZÁMUNKAT Szepsi hétköznapjai — Egész oldalas színes, tarka összeállítás Beszélgetés Solohovval — Az író önmagáról, az irodalomról és sok másról nyilatkozik Érik a sör — A Prazdroj mindmáig veretlen Ártatlan fehér virág — Petrőcl Bálint írása Emberek és kövek — Riport a Húsvét-szigetekről Az őserdő fiai — Egy afrikai törpe néger törzs: a pigmeusok A sziget titka — Őserdőben maradt japán katonák kutatása Guam szigetén A szokottnál jóval később, de végre beérett a gabona. Benépesült a határ, dolgoznak a traktorok, a kombájnok és az aratógépek. Az ország kenyerének betakarítása minden évben nagy gond, az idén kétszeresen az. A természet megkéstetett mindent. Sok a kapálni való, a takarmányok nagy része még a határban van. Jól kell beosztani az erőt... E sok munka mellett Csallóköz árvíz sújtotta területein ls akad tennivaló. Az élet lassan visszazökken régi kerékvágásába. Egyes falvakban már visszatért a lakosság javarésze. Ott, ahol nem borítja a talajt a víz, többnyire takarmányokat vetnek. Régen gyülemlett fel ennyire a mezőgazdaságban a munka, de az aratást ennek ellenére is bizakodással kezdte meg az ország dolgozó parasztsága. Kétszeres szorgalommal dolgozik a kombájnos, ügyel arra, hogy minél kisebb legyen a szemveszteség. Bár a termés jónak ígérkezik, különösen Kelet-Szlovákiában, ahol 30—35 mázsa búzatermést is elérnek hektáronként, mégis az idén elsőrendű fontosságú a veszteség csökkentése. Közel százezer hektár gabonát tett tönkre a pusztító ár. Sok szövetkezetben aratni sem fognak, s ahol maradt valami, szem ott sem lesz, csak szalma. Az országnak viszont szüksége van a kenyérgabonára. Igaz, a tönkrement vetés az össztermésnek csupán 2—3 százaléka, de mázsákban, vagonokban számítva számottevő mennyiségről van szó. Az arató ember mindig ügyelt arra, hogy a beérett gabonát minél hamarább, a lehető legkisebb veszteséggel betakarítsa. Az idén sok-sok vállalás szülelett: 1-isegltjük az árvíz sújtotta terület szövetkezeteit. Az emberségből fakadó ösztön is sarkallja most az araARATUNK tókat: minél gyorsabban a magtárban legyen a gabona. Bírják-e erővel a sok munkát? Az összefogás, a baráti segítség az elmúlt években is úgyszólván csodákat művelt. Az idén is így van. jönnek segíteni Csehországból is. Azokat a kombájnokat, amelyekre nincs szükség, az árvíz sújtotta vidékekről áthelyezik oda, ahol van bőven aratnivaló. E kombájnok egy részét szalmapréssel látják el. Az idén nem maradhat egy száll szalma sem a határban. Ott ls kell majd az alom, ahol nem lesz az Idén szalmakazal. A tönkretett talaj igényli a szerves trágyát, hiszen helyenként teljesen kilúgozta a víz. Nem könnyű az idei aratás. A leghűségesebb segítőtárs, a gép azonban enyhíti a gondot, könnyíti, gyorsítja a betakarítást. Szerencse, hogy az idén jóval több gépet állítottak munkába, mint tavaly. A Szovjetunióból 1600 nagy teljesítményű SK-4-es kombájnt hoztunk be. Az aratók elismeréssel beszélnek e gépekről. Az idén 6000-rel több traktor dolgozik a betakarítási munkákban. Nagy segítség ez, bár az is igaz, hogy a sok gép önmagában véve nem minden. A nagy teljesítményű kombájnokat jól kl kell használnunk. A terv szerint átlag kétszáz hektárt aratunk le egy-egy kombájnnal. Lehetne többet is (tavaly 350 ha volt az átlag), de helyenként annyira megdőlt a gabona, hogy csak aratógéppel, vagy csupán kézi kaszával lehet aratni. Ezek szerint a tervezettnél Jóval nagyobb erőfeszítésre lesz majd szükség az idén. Csakis az elismerés hangján szólhatunk az aratókról, hiszen a nagy kánikulában fáradhatatlanul dolgoznak. Megkülönböztetett gondoskodás illeti hát őket. Beletartozik ebbe az is, hogy rendszeresen ellássuk őket meleg étellel és frissítőkkel. Gondoltak erre a sörgyárak és a hűsítő italokat készítő üzemek is. A michalovcei sörgyár erre az időszakra csaknem 7000 literrel többet készít, mint tavaly ilyenkor. Harminc, harminckét fokos hőségben nem bújhat az arató a hűs fák árnyékába. És ha kézi kaszával kell vágni a gabonát, ez megfeszített munkát igényel. A Jednotákra vár a feladat, hogy mindenüvé eljuttassák az ételt, az italt. Most az ő alkalmazottaik sem élnek gond nélkül. Különösen ott nem, ahol az árvíz elöntötte környék visszatért lakosságáról is gondoskodniok kell. Meg kell tehát találni a módját, hogy a határ minden részébe eljusson a mozgó büfé. Az esetek túlnyomó többségében a Jednota dolgozói derekasan helytálltak a legnehezebb időszakban. Reméljük az aratók is az elismerés hangján beszélnek majd róluk. Aratunk. Egyre nagyobb területen dől rendre a gabona, hull a szép búzakalász a kombájn garatjába. Határjárás közben jó érzés fogja el az embert: ha nehezen is, eljött, Itt van az aratás. Beérett az új, a jövő évi kenyérnek való. Arat a falvak népe. De arat a város is. A város? Igen a dolgozó parasztság biztonságát fokozza az is, hogy a város és az üzem dolgozói minden eshetőségre készen állnak a segítséggel. Ha kell, minden erőt beleadva, a dolgozó parasztokkal vállvetve a brigádosok ezrei dolgoznak majd az ország kenyerének betakarításában. MÉRY FERENC