Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-19 / 198. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek,} UJSZO SZL0VAK4A KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA AZ IFJÚSÁGI DUZZASZTÓGÁT A SZOCIALISTA ORSZÁGÉPÍTÉS NAGY MŰVE BRATISLAVA 1985. JÚLIUS 19. Hétfő XVIII. ÉVFOLYAM 198. szám Ára 30 fillér (CTK) — Az Ifjúsági Duzzasztógát felépítése 15. évfordulóján rendezett ünnepségek keretében tegnap találkoztak a nagy építkezés volt építői. A kedvezőtlen időjárás miatt a nagygyűlést a nimnicai fürdő éttermében tartották meg. A gyűlésen Michal Sabolčík, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, az SZLKP Központi Bizottságának titkára mondott beszédet. Az ünnepségeken többek között jelen volt Július T urček, az építkezés egyik volt vezetője, aki jelenleg az SZLKP trenöíni járási bizottságának vezető titkára, és az építkezés további volt vezetői. Az Ifjúsági Duzzasztógát építésében hét és fél év alatt 55 OOO-en vettek részt. A duzzasztógát ma már közismert üdülőközpont. A nosicei villanyerőmü már több mint egymilliárd kW-óra áramot állított elő. Michal Sabolčík elvtárs beszéde Elvtársak! Ifjúságunk ezen a helyen 15 évvel ezelőtt adta át a nosicei Ifjúsági Duzzasztógátat, szocialista építésünk egyik nagy művét. Ez a mű az ifjúság építő lelkesedésének eredménye, fiataljaink szeretetének megnyilvánulása volt a szocializmus építése iránt. SZlVET-LELKET MELEGÍTŐ ÉRZÉS tölt el mindenkit, aki ismerte az Ifjúsági Duzzasztógát építésén végzett munkát. Azoknak a nagy műveknek építésén, mint amilyen volt az Ifjúsági Vasút, az Ifjúsági Falu, az Ifjúsági Duzzasztógát, a kralupyi Kaucsukgyár szemléltetően megnyilvánul, hogyan alakult át ifjúságunk ls. Az a jelszó, amely az ifjúsági művek építésekor született: „Mi építjük a művet, a mű épít minket", teljes mértékben kifejezte az építkezésen dolgozó fiatalok életét. Az ifjúság számára minden be fejezett mű az élet iskoláját jelentette, és egyúttal a kor büszke emlékműve maradt, amely a fiataloknak a szocializmus ügyéért folytatott har ca dicső fejezetévé vált. Itt új hősök születtek, akik megtanultak szeretni és dolgozni. Engedjék meg, hogy e jubileum alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának nevében köszönetemet és elismerésemet fejezzem ki mindazoknak, akik a munka terén a szocializmus építésének nagy műve iránt lelkesedést és lankadatlan törekvést tanúsítottak. Dolgozó népünk ez idén ünnepelte arinak a jelentős eseménynek 20. évfordulóját, hogy a hős szovjet hadsereg felszabadította hazánkat. Mindannyian elgondolkodtunk az eltelt 20 év, e történelmileg rövid, de nemzeteink számára dicső fejezet felett. MEGOLDOTTUK SZOCIALISTA ÉPÍTÉSÜNK BONYOLULT KÉRDÉSEIT, amelyekkel első ízben találkoztunk. Ötünkön sikerekben és sikertelenségekben is volt részünk. Azonban ebben a nagy küzdelemben győzelmet arattunk. Előretörésünkben megerősödött munkásosztályunk, megváltozott a parasztság gondolkodása és helyzete, felnőtt a szocializmus ügyéhez hű új értelmiség. Ez olyan folyamat volt, amelynek kibontakozását elősegítette a marxizmus—leninizmus éltető ereje. Eddigi munkánk összefoglalásakor büszkén tekinthetünk vissza arra, amit elvégeztünk. Dolgozóink erőfeszítésének köszönhető, hogy ma valamenynyien jobban élünk. Emellett rá kell mutatnunk arra, hogy közös munkánk gyümölcsét főképp az ifjú nemzedék élvezi, amelynek társadalmunk rövid időn belül megteremtette a kulturális, örömteljes és nyugodt élethez szükséges feltételeket. A szebb jövőért folytatott küzdelem azonban nem egyszerű és zavarmentes. Az élet egyre igényesebb és bonyolultabb feladatok elé állít minket. Ezek a feladatok jobb felkészültséget, elszántságot, lelkesedést, fennkölt erkölcsi érzést és eszmei szilárdságot követelnek. MINDAZ, AMIVEL MA RENDELKEZÜNK, azok a társadalmi-gazdasági változások, amelyeket megvalósítottunk, a Csehszlovákia Kommunista Pártja vezette dolgozó rétegek munkájának eredménye. Nem akarjuk takargatni fogyatékosságainkat, gyengeségeinket. Éppen társadalmunk fejlesztésének érdekében kérlelhetetlenül le kell lepleznünk, bírálnunk és kiküszöbölnünk minden rosszat, ami akadályozza és lassítja előretörésünket. Az eddigi fejlődés azt igazolta, hogy minél jobban gondoltuk át céljaink előkészítését és minél határozottabban fogtunk hozzá megvalósításukhoz, annál jobb eredményeket értünk el. Pártunk a feladatok teljesítéséért folytatott harcot összeköti a társadalmi és a pártélet lenini normáinak következetes érvényesítésével. Ebben a szellemben jár el a XII. pártkongresszus feladatainak teljesítésekor ls. A legutóbbi plenáris üléseken kidolgoztuk a gazdasági és kulturális élet számos kérdését. A központi bizotságok határozatai előnyösen nyilvánultak meg az idei és a múlt évi feladatok teljesítésében. A gazdasági élet bonyolultsága ellenére sikerült javítanunk a népgazdaság helyzetén. Aránylag jó eredményeket érünk el az ipar, az építkezés és a mezőgazdaság tervének teljesítésében. AZ IPARI TERMELÉSBEN túlteljesítettük a tervet. Az építészetben javult a terv teljesítésé. Jó eredményeket érünk el a hús és a tej felvásárlásában is. Ez idén azonban főképp az állattenyésztésben kedvezőtlenek a kilátások. Az esős időjárás késleltette a vegetációt és a mezőgazdasági munkákat. Ez a körülmény a hazánkban páratlan árvízzel együtt nagy kárdkat okozott mezőgazdaságunknak. Csupán népünk magas fokú erkölcsi-politikai egységének, a pártszervek és -szervezetek, a nemzeti bizottságok, a társadalmi és gazdasági szervezetek, hadseregünk, a szovjet és a magyar hadsereg katonái, ifjúságunk felkészültségének és áldozatkészségének köszönhető,hogy az árvíz nem okozott még nagyobb károkat. A terv teljesítésében elért eddigi jó eredmények a minőségi mutatók teljesítésében is megnyilvánultak. A munkák helyes irányítását jelentős mértékben kell elősegítenie az új irányítási rendszer fokozatos érvényesítésének. Kétségkívül pozitív jelenség, hogy a kísérleti vállalatok java részében emelkedett az irányítás színvonala, fokozódott az emberek érdeklődése és kezdeményezése. Természetesen számos hozzászólás hangzik el a kísérleti üzemek dolgozóinak részéről. Egyes szervek nagyon nehezen szoknak le a régi módszerekről, gyakran adminisztratív módon avatkoznak be a vállalatok munkájába, olyan esetekben ls, amikor arra semmi szükség sincs. Elvtársak! Mindennapi életünk a fejlett szocialista társadalom építésének befejezéséért folyó harc jegyében telik. Mindannyian megértjük, hogy a jövő ingyen senkinek semmit sem ad, semmit sem enged el, és hogy a társadalom élete olyan lesz, amilyenné alakítjuk. A MÜLTBAN SZERZETT TAPASZTALATOKKAL felfegyverkezve minden feltételünk megvan a társadalmunk által elénk tűzött célok elérésére. A XII. pártkongresszus szellemében beruházási építkezéssel akarjuk megoldani gazdasági életünk átépítését. Az adott nyersanyag-lehetőségekből és Csehszlovákia gazdasági kapcsolatainak reális lehetőségeiből kiindulva akarjuk fejleszteni azokat a szakágazatokat, ahol a legjobb feltételekkel rendelkezünk. A feladatok sikeres teljesítése az új irányítási rendszer feltételeinek megteremtésén kívül feltételezi a vezető dolgozók szakmai színvonalának emelését, valamint a munkások szakképzettségének fokozását. Csupán a megfelelő szakképzettségű és politikai színvonalú dolgozók képesek érvényesíteni az új haladó módszereket, amelyek biztosíthatják a további sikereket. Elvtársak! Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnöksége az elmült napokban a dél-szlovákiai árvíz következtében okozott károk helyrehozásával megbízott kormánybizottság jelenlétében megtárgyalta a helyzetet. Kormányunk sokoldalú támogatást nyújt a házak felépítésében, gyors intézkedéseket foganatosítja kártérítés folyósítására, valamint a társadalmi élet helyreállítására. AZ ELEMEKKEL FOLYTATOTT NAGY KÜZDELEM idején hazánkban a szolidaritás széles körű mozgalma indult meg, amely az árvíz sújtotta lakosság anyagi megsegítésében nyilvánult meg. E segítség legkifejezőbb formája egyes járások (Folytotós a 2. oldalon) Antonín Novotný elvtárs Domažfice vendége Befejeződlek a Chod vidéki ünnepségek (CTK) — Domažlice főterén a már hagyományos Ghod vidéki ünnepségek keretében tegnap béketüntetést rendeztek. Az ünnepségek második napján részt vett Antonín Novotný köztársasági elnök, a CSKP Központi Bizottságának első titkára és felesége is. Beszédet Josef Kudrna belügyminiszter mondott. A Chod vidéki ünnepségek nemcsak népünk alkotómunkájának ünnepsége, hanem elválaszthatatlanul összefügg a határőrség napjával — hangsúlyozta a miniszter. A határőrök ébersége több ízben megakadályozta, hogy az ellenség behatoljon országunkba és meghiúsította azoknak a kísérletét, akik a Nyugatra akartak szökni. A határőrök munkájukban a határmenti teriiletek lakosságára, valamint a nép anyagi és erkölcsi támogatására támaszkodnak. A kapitalista országok egyre nagyobb érdeklődést tanúsítanak hazánk iránt. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy ez évben már több mint 250 ezren látogattak el hozzánk a kapitalista országokból. Azokat, akik jó szándékkal érkeznek, mint jó vendéglátók fogadjuk. Akik azonban más szándékkal jönnek, azok hatáőreink és a lakosság éberségébe ütköznek. Kudrna miniszter többek között arról is beszélt, hogy kormányunk valamennyi nemzettel békében és barátságban akar élni. A továbbiakban Antonín Novotný intézett beszédet az egybegyűltekhez. Több bel- és külpolitikai kérdéssel foglalkozott. A vendégek és a tüntetés több ezer résztvevője ezután megtekintette a Szlovák Népművészeti Együttes fellénését. Novotný köztársasági elnök és a többi vendég ezután megtekintette Domažlice városházát, ahol megkóstolták a híres chodi kalácsot, majd megajándékozták őket egy csákánynyal, Chod jelképével. Ezután ellátogattak a Chodovia szövetkezet termékeit bemutató kiállításra. A délutáni műsor keretében több népművészeti együttes és az NDK-beli Gera népi együttes mutatta be művészetét. A Chod és Nyugat-Csehország dalait és táncait bemutató tarka műsorral befejeződtek a chodi ünnepségek. A legjobbak seregszemléje Vychodnán (ČTK) — Kedvezőtlen volt az időjárás a východnái dal- és táncünnepély második napján. A nézőteret több ezer színes esernyő tarkította. A több mint 15 000 néző nagy tapssal fogadta a bemutatkozó 13 gyermekegyUttest. Különösen nagy sikert aratott a Slatinské Lazy-i gyermekegyüttes. A délutáni műsorban — melyet az Intervizió is közvetített — népünk legsikeresebb tánc- és dalalkotásait mutatták be. A közönség lelkes tapssal jutalmazta a zamutovi népi együttest, a trenfcíni barátság együttest ég a strážskéi „Strážían" együttest. Befejezésül a Lúčnica Mutatta be műsorát. IS Medzilaborcéban befejeződött a kelet-szlovákiai kerület ukrán dolgozóinak harmadik kulturális sportfesztiválja. A fesztivál keretében sportvetélkedéseket rendeztek lengyel sportolók részvételével és bemutatkoztak az ukrán népművészei együttesek. A kedvezőtlen időjárás ellenére több mint 5000-en tekintették meg a műsorokat és a sporttalálkozókat. A feszi tivál népmulatsággal ért véget. Beleszólt az időjárás Talán péntekkel kellene kezdenem, ainikor Dél-Szlovákia mezőgazdasági üzemeiben több száz funkcionárius latolgatta, hogy szombaton délután és vasárnap hány száz hektárról kerül raktárba a kenyérnekvaló. Bizakodtak, hogy a traktorosok, kombájnosok az eddigiekhez méltóan ezen a va sárnapon is becsülettel helytállnak a munkában. Az idősebb vezetőségi tagok közül néhányan — a nyugat-szlovákiai kerület déli részéről van szó — hitetlenkedve csóválták a fejüket, merthogy ez a nagy akarat csak akkor érhet eredményes tettekké, ha az időjárás nem szól közbe. Szombaton aztán méginkább igazolva látták feltevésüket, különösen akkor, amikor délután megeredt az eső. Legalább 50 hektárt... Vasárnap reggelre Gombán valamennyi gödröcskét megtelített a kiadós éjszakai eső. Nem csoda, ha Daniš elvtárs, az állami gazdaság igazgatója „bal lábbal kelt fel". Hiszen úgy tervezték, hogyha az időjárás engedi, vasárnap legkevesebb 50 hektárról betakarítják a gabonát. A Gombai Állami Gazdaság valamennyi részlegén készenlétben álltak a kombájnosok, traktorosok. De hát szombaton délután megnyíltak az ég csatornái és kisebb szüneteket tartva csak vasárnap reggel hagyták abba a „munkát". * Kedvetlen emberek Mindössze 180 hektár aratni való vár a vőkl traktorosokra és kombájnosokra. Azaz csak egy kombájnosra, Mucska Ferencre. Mert a 400 hektáros szövetkezetnek csak egy kombájnja van. Éppen ezért határozták el, hogy mivel a gabona már beérett, vasárnap legalább 8 hektárról kicsépeli a dús kalászú termést. Az időjárás azonban itt is közbeszólt. Mucska Ferenc kombájnost és Árvái János szövetkezeti elnököt nem véletlenül találtuk nem éppen jó hangulatban. Hiszen a terv szerint az idén a gabonát 12 nap alatt takarítják be. — Igen, 12 napra terveztük a gabonabetakarítást — jegyezte meg a kombájnos —, de nem a maihoz hasonló 12 napra. Másfél száz kombájn készenlétben A dunaszerdahelyi és a galántai járásban megközelítőleg 150 kombájnos készült fel a vasárnapi munkára. A munka fontosságáról nem ls kellett őket meggyőzni, maguk is természetesnek tartják, hogy aratni akkor kell, amikor lehet. Lég, Aranykalász, Felsőpatony, Éberhard, Jóka, Diószeg meg a többi falu kombájnosai, traktorosai készenlétben állnak. Teljes emberként. Bár az időjárás is megemberelné magát.., H. GY.