Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)

1965-06-12 / 161. szám, szombat

HARMINCNÉGYEZER HEKTÁR víz­rendszerét irányítja majd a kelet szlovákiai stretavkai szivattyútelep. A telephez tartozó 18 kilométeres be­ömlő- és lefolyócsatorna építését a napúkban fejezik be a Košicei Mély­építő Vállalat dolgozói. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK művé­szei és a Devínska Nová Ves-i fúvós­zenekar szórakoztatják a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának látoga tóit vasárnap június 13 án 17 óra 30 perckor. Egy órával korábban — 16,30-kor az Űj Színpad tagjai lépnek fel a nyári kertben operettszólókkal és -kettősökkel. —dl— A CSEHSZLOVÁK SAJTÓIRODA (ČTK) kiadásában jelenik meg az új „Tudomány és Technika a Külföldön" című havi folyóirat. A 100—120 ol­dalas kiadvány ára 15 korona lesz. Megrendelhető a következő címen: ČTK, odbytové oddelenie, Bratislava, ul. Obrancov mieru 1. NEGYVENNÉGY SZÁZALÉKKAL nö­velik a termelést és 38,7 százalékkal a munkatermelékenységet 1970 ig a pelhrimovi Agrostroj dolgozói. Az öt­éves terv keretében új silózó gépet szerkesztenek és igen sok mezőgazda sági gépet korszerűsítenek. HUSZADSZOR RENDEZIK MEG szep­tember 20-a és 25-e között Karlovy Varyban a nemzetközi orvosi tanfo­lyamot. XII. SZÁZADBÓL származó, csontvá zakat tartalmazó sírok láthatók a strakonicei járás volynel múzeumá­ban. A sírokat még 1927-ben fedezték fel a múzeum pincéiben. TlZ SZÁZALÉKKAL EMELKEDETT Venezuelában az elsődleges életszük­ségletek ára január l-e óta. KAJAK-KENU VERSENYT rendez a szlovák hajógyár nagydíjáért a Spar­tak Komárno kajak-kenu szakosztá­lya június 13-án a Holt-Vágon. A ha­gyományos versenyen a szlovákiai szakosztályokon kívül néhány cseh­és morvaországi egyesület ls részt vesz. (Szy) MEGÉRKEZTEK AZ ELSŐ TURIS­TÁK a michalovcei járásba, ahol Vin­ná körzetében kétágyas, korszerűen felszerelt sátrak, étterem, borozó és a vizi sportok bő választéka teszi kellemessé a pihenést. A SZENföVESZTES világrekorderet — Nikolja Grtnda brigádja, az ost­vai-karvinai körzetben lévő Május Bánya dolgozót — meglátogatták a doneci szénmedencében dolgozó szov­jet bányászokat és a helyszínen ta­nulmányozták a komplex gépesítést, valamint a leghaladóbb munkamód­szerek gyakorlati alkalmazását. ÖSSZEÜTKÖZÖTT két vonat csütör­tökön Manina észak-chilei város kö­zelében. A vasúti szerencsétlenség 12 pályakarbantartó munkás életét kö­vetelte. Tizenöt munkás súlyosan megsebesült. KÜLÖNLEGES FESZÜLTSÉGMÉRŐ vasúti kocsit mutattak be június 11­én Prágában a vršovicei pályaudvaron a szakembereknek. A páratlan talál­mány, amely a Vasutakat Elektrifiká­ló Vállalat dolgozóinak tervei alapján készült a szigetelés-szilárdságot vizs­gálja majd a vonalakon. A strahovi nagy na pok egyik főpróbája Bratislavában A Strahovi Stadion nagy napjai egyre közelednek. Július első négy napja az előjelek szerint minden várakozást felülmúl. Fővárosunk hatalmas arénájában, ahol 1955-ben 755 000, 19H0-ban pedig 1 14!l 8QU gyakorié mutatta be színpom­pás gyakorlatát az I., Illetve II. Sparlakiádon, s ahol előszűr közel 1 300 000 másodízben majdnem kétmillió ember gyönyörködött a szebbnél szebb bemuta­tókban, ezúttal minden eddigi csúcsnak meg kell dőlnie A világszerte nagy érdeklődésre számító III. Orszáogs Spartakiád egyik főpróbája Bratislavában lesz ma és holnap. A nagy esemény színhelye a Červe­ná Hviezda ligetfalusi pályája lesz, ahol már minden felkészülten várja a 12 608 fellépőt, és a remélhetőleg szép számú közönséget. Ma, szomba­ton 4896 — holnap, vasárnap 7112 gya­korló mutatja be tudása legjavát, a befejező szám élőképét viszont 600 személy alkotja. A mai műsor 15 órakor kezdődik. Ekkor kúszik fel az árboc legmaga­sabb fokára a nemzeti lobogó, eljátsz­szák a himnuszt és A. Blažek elvtárs, a CSTSZ Helyi Bizottságának elnöke megnyitja a fiatalság, szépség és erfi bemutatóját Ezt nyolc tömeges fel­lépés követi. Ezek sorrendben: HAZAM TAVASZA (serdülő lányok), JÁTÉKKAL TANULUNK (zsenge kis­diákok), EGY MINDENKIÉRT (idősebb tanu­lók), ERŰSEK, HATÁROZOTTAK, FELKÉ­SZÜLTEK (HESZ), A CSÖKKENT TELJESÍTŐKÉPESSÉGŰ SPORTOLOK BEMUTATÓJA, MUNKÁNKKAL ÁTALAKÍTJUK A VILÁ­GOT (munkaerő-tartalékok), MOZGÁSSAL A SZÉPSÉGÉRT (a nők mintagyakorlata). A LEGMAGASABB CÉLOK FEI.É (had­sereg). Vasárnap* délelőtt remélhetőleg de­rűs lesz az idő, és kiderül a bratisla­vai lakosok arca ls, mert mintegy 3 kilométer hosszú lesz az a spartakiád­felvonulás, amely 9,30 órakor indul a Gottwald térről, hogy a Stefanovlč, a Békevédők, a Szlovák Nemzeti Felkelés utcáján és a Štúr utcán haladva szép seregszemlét biztosítson. A me­netben mintegy 20 000 lesz a gyakorlók és a sportolók száma. 1633 lobogó alatt az egyes spartakiád-gyakorlatok­nak megfelelő sorrendben menetelnek a részvevők, mögöttük a bratislavai érdemes sportmesterek, majd az Itteni sportegyletek tagjai. A Városi Spartakiád újra 14 órakor éri el csúcspontját a llgetfalusi CH stadionban. A gyakorlók elhelyezkedé­se után váltó érkezik a stadion salak­jara. s ennek utolsó tagja fellobbantja a Spartakiád tüzét. Ezt az állami zász­ló árbócra vonása, a himnusz, St. Žáknak, a CSTSZ HB titkárának, majd Kellemes idő, bíztató kezdet a prágai DK mérkőzésen Holeček—Merlu 6:4, 5:7, 8:6, 6:1 Az óriási érdeklődéssel várt Cseh­szlovákia—Olaszország Davis Kupa te­nisz mérkőzés első küzdelmére Holeček és Merlo között került sor. A 22 éves csehszlovák fiú dinamikus játéka ki­tűnő előnynek bizonyult a 38 éves, taktikus Merlo ellen. Az első játszmát nagy küzdelemben nyerte a csehszlo­vák ftű, a másikat ugyanilyen körül­ményk között az olasz. A harmadik játszma lej-fej melletti küzdelmét Ho­leček fordította a maga javára, s a negyedikben imponáló fölénnyel győ­zött. — Ezzel a csehszlovák csapat 1:0 arányban megszerezte a vezetést az olaszok ellen. Javorsky Pietrangell Az olasz játékos, aki kontinensünk­nek még mindig egyik legjobbja, a vártnál nehezebben győzött Javorský ellen. A csehszlovák bajnok derekasan küzdött, de meg kellett hajolnia az olasz nagyobb tapasztalata és sokré­tűbb ütőtechnikája előtt. A döntő, ne­gyedik Játszmában sokáig tej-fej mel­lett haladt a két versenyző, végül is Pietrangeilnek sikerült jobban a befe­jezés. Ma a csehszlovák tv 15 órától köz­vetíti a párost, amely az egész mérkő­zés végsfi kimenetele szempontjából döntő jelentőségű lehet. Az első nap után tehát: Csehszlovákia —Olaszország 1:1. • A Rappan Kupa első döntő mér­kőzésén az SC Lipcse együttese 3:0 arányú győzelmet aratott a lengyel Polonia Bytom felett. • Az NSZK-beli Karlsruheben tíz ország részvételével nagyszabású nem­zetközi kajak—kenu versenyt bonyolí­tanak le. • A Csehszlovák Labdarúgó Kupa újabb évtolyamának küzdelmeit augusz­tus 8-ra sorsolták kl. Élményszámba ment Végre az időjárás is kegyeibe fo­gadta fiatalságunk kelet-szlovákiai se­regszemléjét. Az esőzés okozta több­szöri halasztás után végre szerdán es­te pazar világítás mellett, gyönyörű környezetben megrendezték Košlcén a járási spartakiád első részét. A Lokomotíva stadionjában színpom­pás kép tárult a zászlódíszbe öltözött lelátók közönsége elé. A fényárbőco­kon kigyúltak a reflektorok, felcsen­dült a himnusz, ezer, meg ezer színes rakéta röppent az ég felé és megadta a Jelt, hogy elérkezett a várva-várt pillanat. Közben szinte mérnöki pon­tossággal felsorakozott a tanoncok 600 főnyi tornászcsoportja és bemutatta a „Munkánkkal alakítjuk át a világot" című gyakorlatát. A serdülőkorúak szépen tornásztak, tökéletes összhang­ban a zenével. Az asszonyok és a lá­nyok Is tudásuk legjavát adták min­den gyakorlatukba. A fellépés láttán nem volt kétséges, hogy valamennyien alaposan kivették részüket a felké­szülésből. A lányok közül jó néhányan ott lesznek Prágában is az Impozáns bemutatón. Különösen a „Hazám tava­sza" című bemutató volt sikeres és megkapó. A tornászok és az oktatók egyaránt Jelesre vizsgáztak. A Járást Spartakiád másik része már nem esti világítás mellett kerül lebo­nyolításra, de Így is nagy élményt ígér. Már az első nap Igazolta, hogy a ko­šicei Járási Spartakiád, melyen 7000 tornász mutatja be felkészültségét, színvonal tekintetében felette áll min­den hasonló tömegmegmozdulásnak. (tä) SÜLYEMELŐ EB m i_i • miiM — mm mmm FILM Szombat, június 12. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZ­DA: Egészen elintézett ember (cseh) 15 45, 18 15, 20.30: SLOVAN: Paula Gau­tlva (argentin) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Kis világ hőse (angol) 10, 12 45, 15.30, 18.15, 21, METROPOL: L alakú szoba (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Zöld pokol (argentin j 15 45, 18.15, 20.45, TATRA: A gripsholmt várkastély (NSZK) 15.45, 18 15, 20 45, NIVY: Blood kapitány fia (francia —olasz—spanyol j 17.30, 20, DUKLA: Old Shatterhand (NSZK| 15.30, 18. 20 30, VÁRUDVAR: Ma|dnem ú| ruha (lengyel) 20, HVIEZDA (kertmozi): jég­koronsozfik (szov|et) 20, PALACF: Arany­pök (cseh) 22, MIER: Valaki szereti a bonyodalmakat (amerikai) 16.30, 19, 21,30, OBZOR: Egy nyár Mónikával (svéd) 18, 20.30, MÁJ: Különös osztály (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Hamu és gyémánt (len­gyel) 17.30, 20, DIMITROV: Nyugtalan nyár (jugoszláv) 17.30, 20, ISKRA: Tarka angyalok (cseh) 17.15. 19.45. PARTIZÁN: H_8 (jugoszláv) 17, 19.30, ZORA: Ádám két bordája [lengyel) 17.30, 20, POKROK: Öregek a komlóföldön (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): SLOVAN: Cstntamánok és a szélhámos (cseh), TATRA- Fekete bársony (NDK). PARTI­ZÁN: Az énekesnő hazatér (Darclée) (román), OSME'V: A lázadás vége (ju­goszláv), DUKLA: Napöleon (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislavai: NEMZETI SZlNHÁZ: Tosca (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A vágy villamosa (19), KIS SZÍNPAD: Fizikusok 119), ÚJ SZÍNPAD: Román és csehszlovák művészek operett­estje (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Bach: Brandenburgi verseny (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Ezer­egyéjszaka, HOLNAP: Nagy paróka (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Duna­szerdahely: Lőcsei fehér asszony (19.30), ÜDÜLŐ ÉS KULTÜRPARK: 13.00: Ke­rékpárverseny. 16.00: A távolban fehér vitorla, szovjet gyermekfilm. 18.00: öt bűnös, cseh film. 20.00: A magyar tan­nyelvű középiskola juniálisa. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00 Kőbe vésett szép­ség. Filmösszeállltás homokkő-képződmé­nyekről. 10.30 Filmhíradó, 10.40 Óvodá­sok műsora 11.05 Szlovákiai bányavá­rosok, kistílmek. 14.00 Csehszlovákia­Olaszország Davis Kupa teniszbajnokság közvetítése. 17.00 Slávia Fraha—Sp. Plzeň labdarúgó mérkőzés közvetítése. 19.00 TV Híradó. 19.35 Időszerű nemzetközi kérdések. 20.00 Az Intervlzió műsora. Táncdalok. 21.45 TV Hiradó. 22.05 Ve­lence turista és nem turista szemmel. 22.35 Leánykérő, filmnovella Csehov el­beszéléséből. Elveszett revü, tv-film. BUDAPEST: 18.53: Htrek 17.00: Főzzünk okosanl 17.25: Falusi könyvespolc. 17.30: A munka akrobatái. 17.50: Hétről hét­re... 18.00: Kl mit tud? Döntő. 19.30: TV Híradó. 19.50: Híradó, 2. kiadás. Esti mese. 20.00: TV Túlnyomőan felhős idő, helyenként eső vagy zivatar. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet 17—21 fok. Északnyu­gati, északi szél. A szófiai sülyemelő EB-n a váltósü­lyúak versenyében sorozatos meglepe­tések születtek. Az egész azzal kezdő­dött, hogy e szám olimpiai bajnoka, a csehszlovák Zdražila nem ebben a súlycsoportban állt rajthoz, valamint azzal, hogy a szovjet Beljajevnek nem volt a szakításban érvényes gyakorla­ta. Ezzel kiesett a további küzdelem­ből. Nagy harc alakult ki a szovjet Kurencov ás az NDK-beli Diettrich kö­zött. Teljesítményük teljesen megegye­zett, s végül is a szovjet fiú könnyebb testsúlya révén végzett az első helyen. Végeredményben a váltósúlyú EB sorrendje: 1. Kurencov, 2. Diettrich, 3. Mayer (francia), 4. Konárov (bol­gár), 5. Huszka (magyar), 6. Kare (finn). SAKK A sakkcsapat EB felének lebonyolí­tása után a szovjet válogatott biztosan vezet. Ez az együttes 12 játékosa közül 9 nagymestert vonultat fel, s közülük Botvinnylk, Szmtszlov, valamint Pet­roszjan már világbajnokok voltak. A szovjet együttesnek 28 pontja van két függőjátszmával. A Jugoszláv vá­logatott 28 pontot szerzett és függő­Játszmái száma 2. A magyar válogatott 26,5 ponttal rendelkezik és 3 függö­játszmája van. Az 5. forduló eredményei: Szovjet­unió—Hollandia 7,5:2,5, juguszlávia — NSZK 5,5:2,5, Magyarország —Románia 5:2. Az előző fordulóban függőben ma­radt Szovjetunió—Magyarország küzde­lem a szovjet csapat 6:4 arányú győ­zelmét hozta. • E hét végén az olaszországi Taor mlna városában rendezik meg a hagyo­mányos Santelli Kupa kardcsapatver­senyt. A magyar kardvlvňk Pézsa, Hor­váth, Bakonyt, Meszéna, Kovács Attila, Kalmár összetételben elutaztak Olasz­országba. O. Prokopnak, az SKP HB titkárának rövid megnyitója követi. Utánuk a be­mutatókra kerül sor. A szombatival szemben kettővel több a vasárnapi bemutatók száma. Ezek a következők: A NAPOCSKÁN (a legfiatalabb tanu­lók), A LEGMAGASABB CÉLOK FELÉ (had­sereg), ERŐSEK, HATÁROZOTTAK, FELKÉ­SZÜLTEK (HESZ), JÁTÉKKAL TANULUNK (zsenge kis­diákok), AZ AKADÁLYOKON ÁT (serdülő fiúk). VIRÁGOS RÉT AZ ÉN HAZÁM (idő­sebb leány tanulók), EGYSÉGESEN ELORF. (férfiak), A BÉKE DALÁT ZENGEM (nők), MUNKÁNKKAL ÁTALAKÍTJUK A VI­LÁGOT (munkaerő-tartalékok), MIÉNK A GYŐZELEM (a hadsereg tömeges bemutatója). Végül a 600 főből álló csoport élő­képe fejezi be a színpompásnak ígér­kező bemutató-sorozatot. A bemutatók után Bratislava régi híres futballistái játszanak barátságos mérkőzést brnói kollégáikkal. Ezek után már csak az hiányzik, hogy az esőzés végképp megszűnjön, vonuljanak el a viharfelhők, és derűs napocska mosolyogjon, mert csak így lehet tökéletes a nagy gonddal előké­szített bemutató, a felvonulás és a szereplők, s a nézők öröme egyaránt. (2) MIKOR LESZ A LABDARÓGÓ VILÁG-KUPA DÖNTŐJE? Nem tud megegyezni u Világ-Kupa két döntőjének időpontjában az Inter­nazlonale és az Independlente. Az ar­gentinok Június 30 án szeretnék Játsza­ni az első' mérkőzést Milánóban, az olasz csapatnak azonban ez a dátum nem felel meg. Az Inter semmiképpen nem akar szeptember előtt játszani, mi­vel • Júliusban Olaszországban teljes szünet van, s ez kizökkenti a labda­rúgókat. Az UEFA képviselője Bernben kijelentette: bíznak abban, hogy a két csapat előbb-utóbb mégis csak meg­egyezik, és az UEFA csak abban az esetben avatkozna az ügybe, ha az Inter és az Independlente vezetői kö­zötti megbeszélések eredménytelenek maradnának. A PARTIZÁN BELGRÁD a jugoszláv labdarúgó-bajnok A 15 klubból álló jugoszláv labdarú­gó ligában az elsőséget, s ezzel a BEK rajt jogát a belgrádi Partizán szerezte meg. Fölényére jellemző, hogy míg 6 43 pontot szerzett, a második Sarajevo csupán 35 pontot gyűjtött össze. A li­gából a Szuteska Niksics esett kl. Az utolsó, 28. forduló eredményei: Crvena Zvezda—Rijeka 0:0, Partizán—Szutes­ka 3:2, Velezs — OFK Belgrád 2:0, Voj­vodina—Radnicski 1:1, Tresznyevka— Vardar 3:2. SZPASSZKIJ A DÖNTŐBEN A Szpasszkij—Geller sakkvilágbajno­ki elődöntőben — mint ismeretes — a nyolcadik játszmát Szpasszkij nyerte, a ' hetediket döntetlenra adták, s így a találkozó 5,5:2,5-re alakult Szpasszkij javára. Ez annyit jelent, hogy Borisz Szpasszkij a világbajnoki selejtező „moszkvai ágán" már bejutót a döntő­be. A kellemetlen időjárás ellenére jó eredmények a Pravda nagydíján A téglamezei stadionban ezúttal Immár kilencedszer rendezték meg a „Prav­da nagydíjáért" kiirt nemzetközi atlétikai versenyeket. Az elmúlt évektől elté­rően most két nap helyett egy nap bonyolították le valamennyi számat és Igy tegnap délután zsúfolt volt a műsor a Slovan stadionban. A hazai versenyző­kön kívül csaknem 20 külföldi — magyar, német, osztrák, tőrük, bolgár és ro­mán — állt rajihoz és igy majdnem kétszázra rúgott a résztvevők száina. Sajnos az időjárás nem vette kegyei­be a versenyeket, mert végig zuhogott az eső és erős északnyugati szél fújt, ennek ellenére néhány számban na­gyon jő eredmény született. Az atléti­kai versenyeket hagyományosan a 400 méteres férfi gátfutással kezdik. Ez­úttal azonban a pálya rossz minőségé­re való tekintettel ezt a számot nem bonyolították le. A férfi és női 100 méteres síkfutás előfutamaival kezdődtek a küzdelmek, majd a férfi magasugrók és súlylökők, valamint a női távolugrók és diszkosz­vetők kezdték meg vetélkedésüket. A súlylökésben az olimpiai bronzér­mes magyar Varjú Jő sorozattal sze­rezte meg a győzelmet. Érdekes küzdelmet hozott a férfi 800 méteres síkfutás. A fiatal Jungwirth vezette az első kört, de azután Kasai tört az élre és kis különbséggel győ­zött. Az 1500 méteres síkfutás mező­nyében ott volt a magyar Mecser és a múlt héten Belgiumban olyan kitű­nően szerepelt (úza is. A rajt után a csehszlovák futó vágott az élre. A má­sodik körben Mecser vette át a veze­tést, mintegy 4 méteres előnyre tett szert, de a kitűnően hajrázó Júza 50 méterrel a cél előtt megelőzte és kis előnnyel elsőnek futott át a célon. A magasugrásban Veselý remekelt, 200 cm-es eredménnyel nyerte számát, ami a mély, sáros nekifutót figyelembe véve jó eredmény A 400 méteres sík­futásban az esélyes Nedeljak csaknem 300 méterig vezetett, de nem osztotta jól be erejét és az utolsó kanyarban már Matejka fordult elsőnek és győ­zött. A nőknél a 800 métert Jehličková nyerte kitűnő idővel, és a diszkoszve­tésben Némcová is hírnevéhez méltón szerepelt. Kládeková a távolugrásban és az olimpiás Lehocká pedig 100 mé­teren ért el elismerésre méltó ered­ményt. A pálya talaját és a mostoha időjá­rást figyelembe véve, csak elismerés­sel nyilatkozhatunk a versenyzők teg­napi teljesítményéről. Mindnyájan tu­dásuk legjavát nyújtották, ami végül is eredményelken hűen visszatükröző­dött. A „Pravda nagydíjáért" megren­dezett atlétikai verseny évről évre ki­tűnő hírverése az atlétikának, s hogy ezúttal ez nem sikerült, az nem a versenyzőkön és a rendezőkön múlott, hanem a kellemetlen időjáráson. Nem csoda, hogy ilyen zuhogó esőben csak gyérszámú közönség tekintette meg a versenyeket. Akik viszont csupán ezért maradtak távol, sajnálhatják, mert ér­dekes versenyeknek lehettek volna szemtanúi. Eredmények — férfiak: 110 gát: 1. Cečman (Praha) 14,6, 2. Kötik (Prahaj 15,2, 3. Cierný (Tfinec) 15,2. Súlylökés: 1. Varjú (magyar) 18,55, 2. Smíd 17,64, 3. Skolba (mindkettő Praha) 17,34. 100 m: 1. Kynos (Praha) 10,7, 2. Tkáí­ník (Olomouc) 10,9, 3. Utekal (Praha) 10,9. 8U0 m: 1. Kasal 1:55,4, 2. Jungwlrth 1:55,7, 3. Bláha (mindhárman Praha) 1:55,9. Magasugrás: 1. Veselý (Praha) 200, 2. Barbls (Praha) 190, 3. Rožánek (Bra­tislava) 185. Nők: 8Ü0 m: 1. Jehličková (Praha) 2:11,6, 2. Ingrová (Gottwaldov) 2:12,2, 3. Popelková (Praha) 2:15,1. Diszkosz: 1. Némcová (Praha) 52,81, 2. Mertová (Praha) 49,94, 3. Cataranu (román) 49,45. Távolugrás: 1. Kladeková (Bratisla­va) 573, 2. Radulescu (román) 471, 3. Fomenková (Praha) 448. 100 m: 1. Lehocká (Bratislava) 11,9, 2. Kucman Olga (Bratislava) 12,4, 3. Such (magyar) 12,7. 80 m gát: 1. Hiltscherová 11,4, 2. Zábrosová 11,7, 3. Susterová (mind­hárman Praha) 12,2. A Slovan Bratislava — Dukla Praha „rangadón" ritkán kellett szorongatott hely­zetben mentenie a vendégcsapat reinek védelmének. Képünk tanúsága szerint is hiába várja készenlétben három fehérmezes Slovan csatár, hogy Viktor ka­pus elveszti a labdát. Balról: Pluskal, jobbról Cmarada készenlétben, ]okl fel­emelt lábbal, Cvetler pedig egykedvűen figyeli a jelenetet. (Alexy felv.) ,,ÜJ Szó, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési dl) havonta 8,— KCs. Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS —• Ústr edná exped ícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo ná m. 48/V 1I.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom