Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)
1965-06-11 / 160. szám, péntek
NÉGYTENGELYES, 50 tonna teher szállítására alkalmas vasúti kocsikat gyártanak a poprádi Tatra Vagongyárban, elsősorban a Kelet-szlovákiai Vasmű számára. ÚJFAJTA „hegyi virslit" hoznak for galomba a turisták ellátására a zvo leni Mäsokombinát dolgozói. Az új gyártmányt az illetékes szervek már engedélyezték és rövidesen megállapítják kiskereskedelmi árát ls. NÉGY ÉV ALATT 300 ezerrel nőtt Csehszlovákiában a munkások és családtagjaik létszáma. A cseh országrészben a növekedés 155 ezer, Szto vákiában 145 ezer volt. 1964-ben a lakosság 58 százalékát munkások képezték (Szlovákiában 59 százalékát. j PRÄGA—GLASGOW—NEW YORK az iránya a július 17 én induló üj légi forgalmi járatnak. A Pan American World társaság utasszállító gépei hetenként csütörtökön és szombaton közlekednek New York és Prága között. Az út időtartama 10 óra 20 perc. FELFŰJHATŰ HANGÁR, turistahá zak, 15 elárusító és a Žilina hajón berendezett zenés szórakozóhely várja a nyári csúcsforgalomban az Árvái Gát látogatóit. AZ ORSZÁG LEGKORSZERŰBB takarmánykészítő üzemét építik fel 1970-tg Nymburk melett. Az ÚJ üzemben 50 dolgozó 42 vagon fehérjetartalmú és koncentrált takarmányt ké szít egy műszak alatt. HATKÖTETES mezőgazdasági szótárt állítanak össze 1966-tól 1970-ig az Állami Mezőgazdasági Könyvkiadó és a Földművelésügyi Minisztérium Tudományos és Műszaki Tájékoztatási Intézetének dolgozói. A 35 ezer címszavas mű összeállításában mintegy ezer munkatárs vesz részt. NÉGYTENGELYES vasúti teherszállító kocsit gyártanak a Tatra Vagongyár Česká Lipa-i üzemében. A 16 méter hosszú vagont két tolőtetőzettel lát Ják el, ami lehetővé teszi, hogy a rakodást daruval végezzék. RENDKÍVÜL NAGY ZIVATAR, jégeső és felhőszakadás tegnap déltájt néhány perc alatt patakokká változtatta az osztravai utcákat. A zivatar rendkívül megnehezítette a rádió ostravai stúdiójának adását. A stúdió délben félórás műsort sugároz az ostravai kiállítási térségről, amely jelenleg országos lakáskultúra-kiállítás színhelye. HÁROM PISZTOLYLÖVÉSSEL kedden rövidéi éjfél előtt Ján Pollák, büntetett előéletű 25 éves muzslai (érsekújvári járás) fiatalember súlyosan megsebesítette Zita Furková bratislavai lakost. '^i fi ^ — Jánost A Prešov és a Trnava méltó, a bajnok Sparta kesernyés búcsút vett az 1964—65-ös I. labdarúgó ligától Ki hitte volna, hogy a Sparta a saját pályáján szenved vereséget attál a Trenčíntól. amely viszont a brnói ZjS-sel szemben maradt alul néhány napja? Arra is kevesen számítottak, hogy a trnaval legénység pontot szerez a bányászvárosban. A Tatran Prešov huszáros hajrát vágott kl és megörvendeztette hűséges szurkológárdáját. ban csak Vrána és Kvašňák nyújtott jó teljesítményt, mlg Pospíchal teljesen formán kívül játszott. A vendégeknél Rihošek pazarul védett. Hojsik volt a legjobb védő. Halmo a határozottabb fedezet. A csatársorban Navrátil, Koiš, Bencz volt a sorrend, de mindannyian lelkesen harcoltak. A jobb taktikát alkalmazó vendégcsapat rászolgált a győzelemre. (Dav.) A Szovjetunió nyerte a kosárlabda EB-t 6:1 (3:1) Tatran Prešov Slovan Teplice Prešov, 4000 néző, játékvezető Sarka, góllövők: Štefan (Zj, Kozmán (2), Obert és Dočkal (öngól), illetve Holeš (öngól). A nagy és állandó eső miatt gyérebb volt a látogatottság. A hazai csapat már az első támadást góllal fejezte be. Továbbra ls nagy kedvvel Játszott a Tatran együttese és egyremásra vezette viharos támadásait a vendége<k kapuja ellen. A lövésekkel sem fukarkodtak a Prešov csatárai és Sedláček ugyancsak alkalma nyílott tndását bizonyítania Az adott hat gól ellenére csupán Stefan legalább négy nagy helyzetet hagyott kihasználatlanul — A Játékvezető nagylelkű volt a vendégekkel szemben, mert Stefan buktatásáért nem ítélt büntet&rúgást. — Prešov csapata az idény egyik legjobb játékát nyújtotta. Játékosai rengeteget mozogtak, mutatták magukat és a játékkedvük kifogástalanul jó volt. A győztés csapat legjobbjait Urban, Bomba, Kozmán, Obert és Kulan személyében találhattuk. A vendégeknél Sedláček kapus a hat gól ellenére ls jól védett. Kívüle Koleš és Kubrický tetszett még. A prešovi együtes imponáló győzelmével még csak megerősítette előkelő második helyét és hálás közönségének méltó ligabúcsút biztosított. (J. N). Baník Ostrava Spartak Trnava Ostrava. 5000 néző, góllövők: Kománek (2), illetve Kuna és Jarábek. Az ostravai találkozó is ékesen bizonyította, mennyivel jobb játékra képes az az együttes, amelyet már nem fenyeget a kiesés réme. A Spartak fiúk nagy lendülettel vetették magukat a küzdelembe és a 29. percben Kuna révén megszerezték a vezetést is. Csupán a 43. perc hozta meg az egyenlítő gólt. Szünet után az 55. percben űjra Kománek volt eredményes a hazaiak részéről, de Jarábek tíz perccel később beállította a végeredményt. 2:2 (1:1) 1:2(1:1) Péntek, j'únius 11. FílMSZlNHAZAK (Bratislavai: HVIEZDA: Egészen elintézett ember (cseh) 15 45, 18.15, 20.30: SLOVAN: Paula Gautíva [argentin) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Kis világ hőse (angol) 10, 12.45, 15.30, 18.15, 21, METKOPOL: L alakú szoba (angol) 15 30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Zöld pokol (argentin) 15 45, 18.15, 20.45, TATRA: A grfpsholml várkastély (NSZK) 15 45, 18 15, 20 45, NIVY: Blood kapitány fia (francia —olasz—spanyol 1 17.30, 20, DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20 30, VÁRUDVAR: Maldnem új ruha (lengyel) 20, HVIEZDA (kertmozi): Jégkorongozók (szovjet) 20, PALACE: Aranypók (cseh) 22, MÄJ: Adám két bordája (lengyel) 18, 20.30, MLADOSŤ: Malachlás csodája (NSZK) 17.30, 20, ISKRA: Az alattvaló (NDK I 17.15, 19.45, ZORA: öregek a komlőföldön (cseh) 17 30, 20, POKROK: Mindenkit elér a végzete (angol | 17, 19 30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Csintamánok és a szélhámos (cseh), TATRA: Fekete bársony (NDK), PARTIZÁN: Az énekesnő hazatér (Darclée) (román), ŰSMEV: A lázadás vége (Jugoszláv), DUKLA: Napóleon (francia). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ. Tavaszünnep, Szkíta szvit, Parancs (19|, HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nagy paróka (19), KIS SZÍNPAD: Kl fél Virginia Woolftól? (19), Ű[ SZÍNPAD: My fair Ladv (19 30). ZENEI SZÍNHÁZ: Dinah Washington énekel (19.30). ÁLLAMI SZlNHÄZ (Košice): MA: Nagy paróka (19), HOLNAP: Ezeregy éjszaka (14.30), Nagy paróka (19). MAGVAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Komá rom: Lőcsei fehér asszony (19.30). tlDÜLÖ- ÉS KULTŰRPARK: 18.00: Ifjú sági táncdélután. 18.00: Katonazene. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 10.35 Iskola-tv. Matematika (I. Ism.). 11.15 Matematika II. (Ism.). 14.00 Csehszlovákia—Olaszország Davis Kupa teniszbajnokság közvetítése. 18.00 Helyszíni közvetítés a bratislavai telefonközpontból 18 30 Készülünk a spartakiádra 19.00 TV Híradó. 19.30 Lidice, dokumentumfilm. 20.10 Kedvelt dallamok. 20.30 Az é) fátyola, lengyel bűnügyi film. 22.00 TV-fílm. 22.15 II. nemzetközi tv-fesztlvál. BUDAPEST: 9 30 Kisfilmek és alkotóik. 10.35 Élő tenger (angol kisfilmsorozat). 11.00 Vállalta a felelősséget (Ipari riportfilm, ismétlés). 11.25 A jövő hét műsora. 17.28 Hírek. 17.35 Autósok, motorosok. 18.05 A jövő hét műsora. 18.15 Nevessünk! Szép kis cirkusz (Stan és Pan kisfilmje). 18.45 Hobby. 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi Jegyzetünk. 19.55 Parabola. 20.15 ítélet után (magyarul beszélő francia film, csak 16 éven felülteknekl). 21.40 A TV galériája. Segesdl György szobrai. 22.10 TV Híradó, 2. kiadás. Többnyire felhős Idő, helyenként eső. Délután zivatar lehetséges. A nappali hőmérséklet 18—23, az esti hőmérséklet 8—12 fok között. Mérsékelt szél. II. labdarúgó-liga A C-csoportban a Slovan Nitra együttese 1:1 arányú döntetlent ért el Spišská Nová Vesen a helyi Lokomotíva ellen. További eredmények: Dukla Slaný— Náchod 5:1, Jablonee—Most 2:1, Hrdlovka—Celákovice 2:0. ARGENTIN SIKER A MARACANA POKLÁBAN Brazília-Argentína 0:0 140 000 néző előtt az argenin válogatott óriási sikert ért el a brazil fővárosban, ahol gólnélküli dontetlenel végzett a kétszeres világbajnok Brazíliával. Az argentin csapat remekül védekezett és megakadályozott minden gól lövési kísérletet. Kedvezőtlen sorsolás Prágában kisorsolták a Csehszlovákia—Olaszország DK tenisz találkozó első napi küzdelmeit. A két egyesben a következő játékosok találkoznak: Holeček—Merlo és Javorský—Pietrangell, tehát a két gyengébb és a két erősebb játékos szerepel egymás ellen mindjárt a megnyitón. Sok függ attól, Holeček hogyan állja meg a helyét a nyitó mérkőzésen. A küzdelem mindenesetre három napig tart, s a rossz előjel nem mindig hoz kedvezőtlen eredményt. SPORTHÍRADÓ Sparta Praha Jednota Trenčín Kladno, 7000 néző, góllövők: Mráz, illetve Bencz és Koiš. A prágai együttes, amely óriási fölénnyel vezetett a bajnoki táblázaton, méltó búcsút akart venni az 1964-65ös bajnoki évtől. Ez a szándék nem járt sikerrel. Az első támadások egyikét Kvašňák átadása után Mráz góllal fejezte be és ez egy kissé mintha túlzottan megnyugtatta volna a Spartát. A trenčlniek, mlnt akinek nincs vesztenivalójuk, egyre nagyobb lendülettel vetették magukat a további küzdelembe és a 29. percben Bencz révén megszerezték az egyenlítő gólt. Szünet után is a vendégcsapat volt agillsabb, s Koišnak a 62. percben lőtt góljával megszerezte a vezetést. Ezután a Sparta hatalmas hajrába kezdett, csakhogy a remekül védekező Jednota tartani tudta a számára mindenképpen hízelgő eredményt. A Sparta együttesében Kotas jól védett. Táborský volt a legjobb védő. Tichý jő néhány hibát vétett. Ezt a trenčlnlek kl ls használták. A csatársorAz óriási érdeklődéssel várt férfi kosárlabda EurópaBajnokság döntő mérkőzései nagy látogatottságnak örvendtek. A szovjet csapat meglepően biztos győzelmet aratott a jugoszlávok felett, akiket sokan a titkos esélyes szerepében láttak. A lengyel válogatott a vártnál könnyebben fektette kétvállra az olaszokat, s végeredményben a bronzérmet szerezte meg. A csehszlovák csapat hetedik helye nem olyan helyezés, amit a bíztató kezdet után foggal várt a hazai közvélemény. A magyar együttes túl drágán fizette meg a minden áron fiatalíMEGISMÉTLŐDÖTT TOKIO A szófiai súlyemelő-bajnokság harmadik napján a könnyfisúlyúak csoportjában 15 versenyző rajtolt, köztük a két „örök rivális", az olimpiai bajnok lengyel Baszanowskl és a tokiói ezüstérmes szovjet Kaplunov. Csehszlovák részről Otáhal vett részt a küzdelmekben, a magyar színeket pedig a fiatal Bagócs János képviselte. Mlnt az előre várható volt, a tokiói olimpia első két helyezettje hatalmas harcot vívott az Európa-bajnoki elmért és végül — Tokióhoz hasonlóan — a lengyel Baszanowskl "könnyebb testsúlya révén győzött. Otáhal bronzérmet szerzett, Bagócs pedig az 5. helyen végzett. Könnyűsúlyú Európa-bajnok: Baszanowski (lengyel) 425 kg (130 - 132,5, — 162,5), 2. Kaplunov (szovjet) 425 kg (132,5 - 125 - 167,5), 3. Otáhal (csehszlovák) 387,5 (120 — 117,5 — 150), 4 )ordanov (bolgár) 375 kg, 5. Bagócs (magyar) 370 kg, 6. Jankov (bolgár) 370 kg. A pontverseny állása a harmadik nap után: 1. Lengyelország 25 p., 2. Szovjetunió 12 pont, 3. Magyarország 10 p., 4. Bulgária 8 p., 5. Csehszlovákia 6 p., 6. Finnország 3 p. JAZY ÚJ VILÁGCSÚCSA: tás árát. Az el 9x6 EB negyedik helyezettjétől határozottan jobb teljesítményt vártak a 15. helynél. Eredmények: Szovjetunió—Lengyelország 75:61 (37:22), Jugoszlávia—Olaszország 83:82 (50:41), Románia —NSZK 74:83 (40:27), Csehszlovákia—Görögország 116:71 (55:29), MagyarországSvédország 79:66 (37:34), Spanyolország—Finnország 65:58 (20:29). Szovjetunió — Jugoszlávia 58:49 (29:25) Lengyelország — Olaszország 86:70 (36:29) Bulgária — Izrael 63:51 (29:21) Franciaország — NDK* 66:57 (29:28) A KOSÁRLABDA EB VÉGEREDMÉNYE: 1. Szovjetunió 2. Jugoszlávia 3. Lengyeloszág 4. Olaszország 5. Bulgária 6. Izrael 7. Csehszlovákia 8. Görögország 9. Franciaország 10. NDK 11. Spanyolország 12. Finnország 13. Románia 14. NSZK 15. Magyarország 18. Svédország. 3:53,6 p. • A Tatran Prešov kézilabda-együttese a német THW Kiel csapatát látta vendégül és 25:12 (12:5) arányú győzelmet aratott. • VS Praha—Chemička Ostl 3:1 — férfi röplabda bajnoki mérkőzés. • A Brazíliában vendégszereplő NSZK labdarúgó válogatottja legközelebbi mérkőzésén Pernanbuco tartomány válogatottja ellen lép pályára. • Juan Lorenzo, az argetln válogagatott volt edzője, aki az utóbi években az AS Rómánál mint technikai vezető működött, megválik funkciójától. Mint ismeretes, az AS Róma csak nehezen kerülte el a kiesést és tavalyi mérlege 1 milliárd Ura veszteséggel zárult. • A holland Feijenord a bajnoki cím után a Holland Kupát is megnyerte és Igy mind a BEK-ben, mind pedig a Kupagyőztesek Kupájának küzdelmeiben ls részt szeretne venni. Az UEFA azonban ebbe nem egyezett bele azzal a megindokolással, hogy a holland bajnok terminuszavarba jönne. Igy az utóbbiban a Holland Kupa döntőjének másik részvevője, a GO Ahead vesz majd részt. 0 Koppenhágában Dánia 3:l-re győzött Finnország labdarúgó válogatottja felett. Michel Jazy francia középtávfutó a Rennes-ben megtartott atlétikai versenyek során egy mérföldön 3:53,6 perces Idővel győzött és ezzel új világcsúcsot ért el. A régit Peter Snell tartotta 3:54,1 p-el. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 25. HETÉNEK MŰSORA 1. Tatran Prešov—Dukla Praha, 2. Bohemians—Sparta, 3. Náchod—Kunovice (kézilabda), 4. Spartak Brno—Slávia Praha (kosárlabda), 5. Tatran Prešov— Motor Jena, 6 Slovnaft Bratislava— Chémie Leipzig, 7. Déčín—Most, 8. Jablonac— Motorlet, 9. Tachov—Viktória Žižkov, 10. Radotín—Tábor, 11. VZKGHradec Králové, 12. Topolčany—Michalovce (labdarúgás). A ŠPORTKA NYEREMÉNYELOSZTÁSA A ŠPORTKA 23. hetének nyereményelosztása a következő: első húzás: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 53 nyertes á 20 600 korona, III. dlj: 2915 nyertes, á 465 korona, IV. díj: 60 308 nyertes á 50 korona. A prémiumelosztás: I. és II. díj: nincs nyertes, III. dfj 10 prémium á 12 500 korona, IV. díj: 210 prémium á 1600 korona. Második húzás: I díj: nincs nyertes, II dlj: 21 nyertes á 18 900 korona, III. dlj: 1316 nyertes á 440 korona, IV. díj: 24 322 nyertes á 40 korona. Prémiumelosztás: I. és II: díj: nincs prémium, III. díj: 7 prémium á 6400 korona, IV. díj: 152 prémium á 800 korona. A hamburgi sakkcsapat Európa-bajnokság harmadik fordulójában a magyar csapat 4:2-es vezetéssel ült asztalhoz a függő játszmák befejezéséhez a Hollandia elleni mérkőzésen. A magyar csapatból dr. Pogáts nyert, Kluger kikapott, Barcza és Flesch döntetlenül játszott. Végeredményben 6:4-re nyert a magyar válogatott. A második mérkőzésen a Szovjetunió ugyancsak 6:4 arányú győzelmet aratott Jugoszlávia csapata felett. A negyedik fordulóban a Szovjetunió és Magyarország együttese mérkőztek egymással. A Navarovszky—Lutyikov, Dely—Boleszlavszkij és a Lengyel— Stej játszmák kétórás küzdelem után döntetlenül fejeződtek be. Ezután Forintos legyőzte Averbachot, majd a Petroszjan— Portisch és a Szabó—Botvinnyik játszma is döntetlenül végződött, Korcsnoj pedig legyőzte Bileket. Három játszma függőben maradt, a mérkőzés állása tehát 3,5:3.5 (3). További eredmények: NSZK—Hollandia 5:3 (2), Jugoszlávia—Románia 6:3 (1). A negyedik forduló után a pontverseny állása: Szovjetunió 24 p., Jugoszlávia 21,5 (1), Magyarország 21 (3), NSZK 16,5, Románia 16,5 (1), Hollandia 14,5 (2). * * • A Marianské LáznS-i nemzetközi sakkversenyen a spanyol Pomar megbetegedett és kénytelen volt feladni a további küzdelmet. A legutóbbi fordulóban Kaválek legyőzte a négiet Uhlmannt, Hort pedig a Jugoszláv Pircet és ezzel megerősítette vezető pozícióját. A Fuchs— Filip, Jimenez—|ansen és a Bednarski—Samkovlcs játszmák döntetlenül végződtek. Függőben maradt a Keresz—Robatsch és a Berg—Lehmann játszma. • • * A sakk-világbajnokság elődöntőjében Szpaszkij Ismét döntetlenre játszott Geller ellen. Az utolsó játszma már nem befolyásolja a végeredményt, hiszen Szpaszkij 5:2-re vezet. 0 A román labdarúgó-válogatott útban Lisszabon felé, ahol a hét végén a portugál együttes ellen világbajnoki selejtező mérkőzést játszik, a francia Angersban a helyi csapat ellen edzőmérkő.:. 1 játszott és 3:1 arányú győzelmet ai . tott. • A Nagy-Britannia körüli országúti kerékpárverseny XI. útszakaszán a lengyel Kotlowskl szerezte meg a győzelmet, az angol Hepple és honfitársa, Palka előtt. LABDARUGÓ JEGYZETEK A New York-i labdarúgó, torna küzdelmei már folynak. Mint ismeretei, a két csoport győztesének jobbikával kell megmérkőznie a kupavédő prágai Duklának. A volt bajnokcsapat gyenge tavaszi szereplése miatt sokan már azt hitték, hogy a piros-sárgák nem mehetnek a tengeren túlra. Most már végleges, hogy a Dukla elutazik és megkísérli a serleg újólagos birtokbavételét. Az út már úgyszólván küszöbön áll, s a katonacsapat formája fokról fokra javul. A Slovan stadionban már az erősen javuló Duklát láthattuk. A védelme jó, a fedezetsora kiváló, Masopust jól irányit, Röder és Vacenovský robbanékony, csupán a két szélső nem a régi. Ötűsfngata góliszonyban szenved, s elsősorban ennek a sornak kell alaposan feljavulnia ahhoz, hogy a siker reményében vehesse fel a harcot New Yorkban. Az ottani ellenfelek közül a WEST HAM UNITED, a Kupagyőztesek EK-Jának ez évi győztese feni a fogát a Duklára, de ezúttal első ízben ott lesz a magyar bajnok FERENCVÁROS is, s igy a csoportküzdelmek végső kimenetele teljesen nyílt. Ä Benfica neve már fogalom a labdarúgó világban. Igazán naggyá Guttmann Béla edző tette. Most átmenetileg a magyar származású Schwartz Elek edzette a világhírű portugál bajnokot, de az idény végén megvált együttesétől és az NSZK-ba teszi át működése színhelyét. A Benfica újra Guttmann Bélával folytat tárgyalásokat, s ha vele nem sikerülne megegyeznie. Hidegkúti Nándort szeretné megnyerni edzőül. Kíváncsian várjuk, ki lesz végül is, akinek az a feladat jut, hogy végső győzelemre vigye a Benficát a Bajnokok Európa Kupájában? M agyarország válogatottJát hatalmas feladat várja az osztrák fővárosban. Az egyre inkább formába lendülő osztrák válogatottal kell megküzdenie VB-selejtező keretében. A sors véletlene folytán selejtező csoportjuk mindkét mérkőzése 1:1 arányú döntetlen eredményt hozott, s az osztrák közvélemény ezúttal is legalább ilyen eredményt vár, de titokban a győzelemben reménykedik. Esetleges hazai vereség végképp kiütné az osztrákokat a nyeregből. A magyar csapatban a lipcsei mérkőzés után sem várható nagyobb változás. Csupán annyi valószínű, hogy Farkas helyett Fenyvesi dr. lesz a balszélső A szerdai edzőmérkőzésen egyébként ebben az összetételben szerepelt a magyar csapat: Gelei - Mátrai, Mészöly, Ihász — Nagy István, Sípos — Nagy Antal, Albert, Bene, Rákosi, Fenyvesi dr. Szünet után Géczi, Szepesi és Solymosi kapott még helyet a csapatban. Minden valószínűség szerint az első félidő csapata lép pályára a bécsi Práter stadionban. A nagy érdeklődéssel várt összecsapásról a magyar tv 16.50 órától ad helyszíni közvetítést. egy év választ el bennünket a labdarúgó-világbajnokságtól, de az érdeklődés már ma is óriási méreteket ölt. A világ min den tájáról mindmáig 350 000 jegyet igényeltek. S a rendező bizottság 20 mérkőzésre mintegy két és fél millió legyet bocsát ki. A VB-vel kapcsolatban egy érdekes nyilatkozat látott napvilágot. Suarez, az Internazionale világhírű balösszekötője arra a kérdésre, hogy szerinte melyik csapat szerezheti meg az aranyérmet, így válaszolt: „E négy csapat közül valamelyik . .. Brazília, Anglia, Magyarország, Olaszország ..." — Míg Anglia és Brazília már a 18-os mezőny tagjai, a magyar és az olasz csapatnak még sok erőfeszítésébe kerül, míg eljuthat Angliába. Ebbe még az NDKnak. az osztrákoknak, illetve a skótoknak van némi beleszólása. A Ferencváros — Manchester United VVK elődöntő harmadik összecsapása a jövő hét szerdáján, június 16-án kerUI lebonyolításra a Népstadionban. Ekkor már végképp el kell dőlnie, melyik csapat vívhatja a Vásárvárosok Kupájának döntőjét az olasz Juventusszal. Az újabb öszszecsapást is teljes terjedelmében közvetíti a magyar tv, akárcsak az emlékezetes június 6-i találkozót. Még az adás időpontja Is változatlan marad. A budapesti zöld-fehérek bizonyára beleegyeznének, ha az eredmény is ugyanaz lenne ... ZALA JÖZSEF „Oj Szó, kiadja Szlovákia Kommunista' Pártjának Központi Bizottság*, szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16 512 23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ts postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Űstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VIT K-13'51459