Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)

1965-06-26 / 175. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1969. JÜNIUS 26. Szombat XVIII. ÉVFOLYAM 175. szám Ára 50 fillér Antonín Novotný elvtárs vezetésével párt- és kormányküldöttség látogatott az árvíz sújtotta területekre ' Az illetékes szervek konkrét intézkedéseket tesznek az újjáépítési feladatok megvalósítására (CTK) — Tegnap a délelőtti órákban párt- és kormányküldöttség érkezett Bratislavába. A küldöttség tagjai voltak: Antonín Novotný elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, köztársaságunk elnöke, B o • h u s I a v Lastovička, a Nemzetgyűlés elnöke, és Jozef Lenárt miniszterelnök, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, Ľubomír Štrougal, a CSKP Központi Bizottságának titkára és josef Kudrna belügyminiszter. A becses vendégeket Alexander Dubček, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára, Michal Chudík miniszter, az SZNT elnöke, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, fán J a n í k, az SZLKP Központi Bizottságának titkára, František Dvorský, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára, František H a g a r a, az SZNT megbízottja, a szlovákiai árvízvédelmi bizottság elnöke, f á n Koscelanský, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke ég Josef Valei vezérőrnagy fogadta a repülőtéren. 'Antonín Novotný elvtárs s a pártás az állami szervek képviselői térkép segítségével részletesen tájékozódtak az árterületeken jelenleg uralkodó helyzetről. Azután Komáromba utazva helikopterről megtekintették a nyugat-szlovákiai kerület déli elárasztott területeit. Antonín Novotný elvtárs, valamint a párt és a kormány további vezető képviselői tegnap röviddel 12 óra előtt Komáromba érkeztek. A vendégeket itt Anton Kostanko, az SZLKP járási bizottságának vezető titkára, és Pavol Sádovský, a járási nemzeti bizottság elnöke fogadta. Utána Novotný elvtárs és kíséretének tagjai megtekintették a város külső területeit, ahova már eljutott a csicsói gátszakadás felől hömpölygő víz. Komáromban nyugodt a helyzet. Valószínű, hogy a víz nem önti el az egész várost. Komárom északi részén, a vasútvonal mentén a lakosság a hadsereg hathatós segítségével magas gátat épített. A párt és a kormány képviselői a legjobban veszélyeztetett területeken elbeszélgettek a gátak építőivel. Novotný elvtárs a beszélgetés során nagy ra értékelte munkájukat. Ezután a párt és a kormány képviselői megtekintették a Vág és a Duna összefolyásának helyén épített gátat. A napokban Itt dőlt el Komárom sorsa. A gátat több mint 100 ezer homokzsákkal erősítették meg, hogy megakadályozzák a víz beszivárgását. Novotný elvtárs és kíséretének tagjai ezután ellátogattak a komáromi hajógyárba. Végigmentek az üzem udvarán, melyet védőgát vesz körül, (Folytatás • 2. oldalon) AZ ÁRVÍZHELYZET JÚNIUS 25-ÉN DÉLBEN A vonalkázott rész az szakadás X-szel jelölve. elárasztott terület. Csicsônál Gyors intézkedések ez árvízkárosultak érdekében J. Pillér miniszterelnök-helyettes, az árvíz sújtotta területek mentési munkáinak irányítására Június 23án létesített kormánybizottság elnöke pénteken reggel tért vissza dél-szlovákiai körútjáról. Személyes benyomásairól, a kormánybizottság rugalmas, haladéktalan intézkedéseiről az alábbiakban tájékoztatja az Oj Szó olvasóit.: — Polgáraink országszerte az árvíz sújtotta lakosság iránti rendkívüli együttérzésüknek adnak kifejezést. Ezzel magyarázható az ország minden részéből tömegesen felajánlott segítség, mely, minthogy a területeket még víz borltja, túlságosan korai. A rend megkívánja, hogy az egyes üzemek a felajánlott építkezést anyagokat és egyéb küldeményeiket egyelőre raktáraikban tárolják, és kerületi nemzeti bizottságaiknak jelentsék azokat nyilvántartás céljából. — Az árvíz sújtotta területeken tegnap jártunk, és mondhatom, a csicsói, a patl gátszakadás, a borzalmas víztömeg helikopterről döbbenetes látvány, mely minden elképzelést felülmúl Az egyes helyeket úgynevezett kétéltűek segítségével közelítettük meg. • Milyenek az újjáépítéssel kapcsolatos tervek? A legsúlyosabb probléma a lakásalap felújítása E célbői Pavel Zibrin mérnökkel, a beruházási építkezé sek szlovákiai bizottságának elnökhelyettesével az élén szakbizottságot létesítettünk bratislavai székhelylyel. A bizottság tagjai a tipizálás állami Intézetének, a körzeti (rajonlzá 16) tervezés állami hivatalának a szak emberei, továbbá mérnökök, építészek és tervezők. Feladatuk az árvfz súj JAN PILLÉR miniszterelnök-helyettes, az árvízvédelmi kormánybizottság elnöke totta területeken a gazdasági épületek, a házépítkezések műszaki előkészítése, a lakosság visszatelepítésének megszervezése. A bizottság a helyi funkcionáriusokkal karöltve fogja megállapítani, mely épületek várnak javításra, és melyeket kell újraépíteni. Ha a helyi lakosság egyetért tervünkkel, akkor néhány község újjárendezése és korszerűsítése kereté ben előnyösebb helyeken építjük fel őket. • Lesz elegendő építőanyag? — Nagy munka vár ránk ezen a téren, hiszen az országutakat, a vízvezetéket, a villanyt, telefont, mindent fel kell újítanunk, ami a közellátással, az élettel összefügg. — Az építőanyag beszerzésével egy másik szakcsoportot bíztunk meg. A csoport, melynek vezetője I. Rendek, a Szlovákiai Tervbizottság elnökhelyettese, az anyagszállításokban bekövetkezhető fennakadások elhárítá sáról és az anvagok nyilvántartásáról fog gondoskodni. «=> Felmérhetetlenül sok anyagra lesz szükségünk. Bízunk az üzemek belátásában, és abban, hogy az építőanyagot terven felül termelik majd. E célból több helyen korlátozzuk az építkezéseket, és több épltővállalatot felmentünk terv szerinti kötelezettségeinek teljesítése alól, hogy kizárólag az árvfz sújtotta területek részére dolgozhassanak. • A legközelebbi feladatok? — A JNB-ék védnökséget vállalnak az egyes községek felett, és segíteni fogják őket takarmánnyal. Felszólítjuk az egyes kerületeket is, hogy az eladási szerződésen felül ls vállaljanak kötelezettséget, és Így pótolják a károsultak veszteségeit. Ezért a földművelésügyi miniszter máris kapcsolatot teremtett velük. Dr. Vaškovič mérnök, a nyugat-szlovákiai KNB elnökhelyettese a ruházati cikkek elosztását vállalta magára. Természetesen elsősorban a károsultak élelmezéséről történt gondoskodás. Az egészségügyi miniszter a fertőtlenítési feladatokat vállalta, továbbá a nagymértékben elszaporodott szúnyogok irtásával törődik. Ezt a munkát repülőgépekről végzik majd. — Nagyon sürgős az iskolák helyrehobatala is, hogy bennük lehetőleg időben megkezdhessék az új tanévet. • Milyen állami támogatásra számíthatnak a károsultak? — A károkról egyelőre még nincs teljes áttekintésünk. A pénzügymi niszter feladata azok felbecsülése. A munkaerőhiány folytán és a költségmegtakarítás érdekében feltétlenül számítunk az építkezéseknél a lakosság nagyméretű segítségére Ahol az önsegély kevésnek bizonyul, ott a vállalatokra leszünk utalva. Célunk, hogy a károsultaknak mielőbb vissza adjuk megszokott otthonukat, és hogy elégedetten éljenek. Bízunk benne, hogy a lakosság megérti törekvéseinket, és azt lelkes munkájával kifejezésre Is juttatja. KARDOS MARTA Elutazott hazánkból a Mongol Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége Antonín Novotný köztársasági elnök és Jozef Lenárt miniszterelnök a prágai repülőtéren szívélyes búcsút vesznek Jumzsagijn Cedenbal elvtárst6,

< (Telefoto — CTK) Pénteken reggel a ruzynéi repülőtérről elutazott Csehszlovákiából a baráti Mongol Népköztársaság pártés kormányküldöttsége Jumzsagijn Cedenbal elvtárssal, a Mongol Forradalmi Néppárt Központi Bizottságának első titkárával, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnökével az élén. A mongol nép küldötteitől a zászlódíszbe öltözött ruzynéi repülőtérre eljött elbúcsúzni Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke, Z. Flerlinger, J. Hendryoh, B. Lastovička, D. Kolder, J. Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagjai, V. Koucký, F. Pene és L. Štrougal, a CSKP KB titkárai, P. Hron, a CSKP KB központi ellenőrző és revíziós bizottságának elnöke, dr. J. Kyselý és dr. A. Neuman, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, 0. Cerník miniszterelnök-helyettes, V. Dávid külügyminiszter, valamint a kormány több tagja, továbbá O. Kaderka, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője, L. Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője és számos politikai és közéleti személyiség. A búcsúztatáson megjelentek a prágai diplomáciai testület tagjai is. A repülőtéren ott voltak a prágai üzemek dolgozóinak küldöttségei, hogy szívélyesen búcsút vegyenek a Mongol Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének tagjaitól. A becses vendégeket a repülőtéren katonai pompával búcsúztatták. A mongol és a csehszlovák himnusz elhangzása után Cedenbal elvtárs A. Novotný elvtárs kíséretében ellépett a díszszázad előtt. Azt követően J. Lenárt elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, miniszterelnök lépett a mikrofonhoz, hogy a párt, a kormány és Csehszlovákia dolgozó népének nevében búcsút vegyen a mongol pártés kormányküldöttség tagjaitól. (Folytatás a 2. oldalon) KOZOS NYILATKOZAT a mongol párt- és kormányküldöttség csehszlovákiai látogatásáról Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának meghívására Jumzsagijn Cedenb a 1 elvtárs, a Mongol Forradalmi Néppárt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke vezetésével 1965. jünius 21-től 25-ig a Mongol Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége hivatalos baráti látogatáson volt a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. A Mongol Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége csehszlovákiai tartózkodása során látogatást tett Prágában, KoSlcén és Mladá Boleslavban. Megtekintette ipari és mezőgazdasági üzemeink, valamint tudományos és kulturális intézményeink egész sorát. A mongol küldöttség tájékozódott azokről a sikerekről, amelyeket a testvéri Csehszlovákia népe Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével a Csehszlovákia Szocialista Köztársaságban a szocialista társadalom felvirágoztatásában elért. A Mongol Népköztársaság párt- és kormányküldöttségét mindenütt szeretettel, szívélyesen fogadták, ás meggyőződhetett arról az őszinte tiszteletről, s barátságról. amelyet Csehszlovákia népe s a Csehszlovák Szocialista Köztársaság pártja és kormánya érez a mongol nép, a Mongol Forradalmi Néppárt s a Mongol Népköztársaság kormánya iránt. A mongol küldöttség tagjainak találkozása a csehszlovákiai dolgozókkal ismét kifejezésre juttatta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Mongol Népköztársasig népeinek őszinte barátságát. A Mongol Népköztársaság párt- és kor mánykUldöttsége a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett látogatása so rán Csehszlovákia képviseletében tárgyalásokat folytatott a tárgyalásokon: A ntonín Novotný, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, köztársasági elnök, j o z e f L e n á r t, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja. miniszterelnök. Vladimír Koucký. a CSKP Köz ponti Bizottságának titkára. Oldfich C e r n I k, a CSKP Központi Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, Václav Dávid, a CSKP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, Richard D v o f á k, a CSKP Központi Bizottságának tagja, pénzügyminiszter, és RIchard U r x. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Mongol Népköztársaságbeli rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Mongólia képviseletében a tárgyalásokon részt vettek: j u in z s a g i j n Cedenbal, a Mongol Forradalmi Néppárt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Demcsigin Molomdzsanl, a Mongol Forradalmi Néppárt Központi Bizottsága politikai bizottságának tagja, a központi bizottság titkára, Dulamin Szodnom pénzügyminiszter, Szandagin Szoszorbarara, a Mongol Forradalmi Néppárt központi revíziós biznttságának tagja, a külügyminiszter első helyettese, Dangaszurengin Szaldan, az Állami Tervbizottság elnökének helyettese. Dóriin Arija, a Mongol Forradalmi Néppárt Központi Bizottságának tagja, a „Czargalant" állami gazdaság igazgatója, valamint Ba)arin Z s a rgalszajhan, a Mongol Forradalmi Néppárt Központi Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság Csehszlovák Szocialista Köztársaságbeli rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A két félnek minden megvitatott kérdéssel kapcsolatban teljes nézetegységét igazoló szfvélyes, elvtársias légkörben folytak a tanácskozások, amelyek szorosan összefüggtek azzal az állami látogatással, melyet A. Novotný elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Biznttságának első titkára, köztársaságunk elnöke vezetésével a csehszlovák küldöttség tett a Mongol Népköztársaságban, valamint azzal a látogatással, amelyet J. Cedenbal elvtársnak, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének vezetésével a Mongol Népköztársaság kormányküldöttsége tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. A küldöttségek kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik jelenlegi legfon(Folytatás a 2. oldalon)