Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)

1965-06-19 / 168. szám, szombat

A BRATISLAVAI József Attila Ifjú sági Klub Irodalmi Színpada ma 20,00 órai kezdettel előadja Tadeusz Róze­wicz lengyel költő „Adattár" című abszurd színművét. A klub vezetősége az előadás után vitát rendez a szer­ző és Dévényi Róbert magyarországi kritikus részvételével. legyek az elő adás előtt kaphatók a Redutban (Di vädlo VŠMU). TÖBB MINT fél év óta dolgoznak a geológusok a bystrai cseppkőbar­lang feltárásán. Eddig 100 méternyi területet sikerült járhatóvá tenni. A tervek szerint a jövő nyárra hozzá férhetővé tesznek további 400 métert. LEVELEZŐLAPOT mellékelnek már több mint két év óta gyártmányaik­hoz a Hlinskói Bőr és Textilfeldolgo­zó Szövetkezetben. A levelezőlapon feltüntetik az előállító szövetkezeti tagok nevét és egyidejűleg a kérést, hogy a vevő közölje elégedett-e a vá­sárolt cikkel. A MOCAMBIQUEI TENGERPARTI ha­lászok nemrégiben két a XV. század­ból származó horgonyt húztak ki a vízből. A horgonyok farészei a só ha­tására megkövesedtek. 38 MILLIMÉTER HOSSZÜ gyufaszá­lakat gyártanak már egy év óta a Lipník na Beővou-i Soio-gyufagyárban a régi 4? milliméteres helyett. Ez ál­tal 920 köbméter faanyagot és je­lentékeny mennyiségű papirost és ra­gasztót takarítanak meg. LENIN ÉS KRUPSZKAJA 19.17 áprilisi svédországi tartózkodása alkalmával készült okmány fotókópiáját ajándé­kozta a Svéd Állami Levéltár a moszkvai Marxizmus—Leninizmus In­tézetének. NEGYVEN PERCIG TARTÖ sétare­pülésen vehetnek részt hazánk fővá­rosa felett 66 koronáért a III. Orszá­gos Spartakiád látogatói. CSEH ÉS SZLOVÁK elbeszélők mű­veinek francia nyelvű antológiáját jelentette meg a párizsi Seghers-ki­adó. HÁROM MILLIÁRD néző volt húsz év alatt Csehszlovákia filmszínházai­ban. AZ ELMÚLT ÉVBEN a világ kobalt­termelése közel 14 000 tonnát tett ki, vagyis jelentősen elmaradt az 1962. évi csúcstól. {15 900 tonna.) LUDEVIT KUBA csehszlovák festő­művész alkotásaibői rendeztek kiállí­tást a bautzeni Városi Múzeumban. Ez év június 5-én közölt kereszt­rejtvényünk helyes megfej­tése: Vietnam, Genf, Hanoi, Da-Nang, Taylor, Saigon. Sorsolás útján a következő öt helyes megfejtő részesül könyvju­talomban: Szabó László, Tornaija, Bokos Józsefné, Losonc, jakab József, Palást, Perhács Valéria, Bély, Juhász István, Fülek. A jutalomkönyvet postán küld­jük. Prága nagyszerűen felkészült a III. Országos Spartakiádra AIII. 0. S. Labdarúgó A hét elején megnyíltak a strahovi stadion kapui, és a hadsereg tagjai kezdték meg elsőként a Spartakiádra történő felkészülésük utolsó szakaszát. A katonák után következnek majd a többiek. A felkészülés megfelelő mederben haladt eddig is, és a gyakorlatozóknak a még hátralévő két hetet kell felhasználniuk, hogy tökéletesen előadott gyakorlatokkal örvendeztessék meg a közönséget. Eddig több mint 150 körzeti és járási Spartakiádot rendeztek, s a látottakbél arra lehet következtetni, hogy azok, akik eljutnak Prágába, nem fognak szé­gyent vallani. Természetesen helytelenül cseleked­nénk, ha csak a szépet és jót emel­nénk ki és nem tennénk említést az eddigi fellépések során észlelt hibák­ról, fogyatékosságokről. Lehet — sőt kell is — még javítani a gyakorlato­zók mozgásán, testtartásán. Az oktatók hivják fel a résztvevők figyelmét ar­ra, hogy a prágai bemutatókon szo­cialista társadalmunk fiatalságát kép­viselik, és testnevelésünk magas szín­vonaláról kell tanúbizonyságot tenni­ök. A Spartakiád bemutatóihoz és a ve­lük egy időben megtartott sportverse­nyekhez hasonló nagyszabású testne­velési ünnepséget Csehszlovákián kí­vül a világon sehol sem rendeznek. Érthető tehát, hogy a szervező bizott­ság már hónapok óta lelkiismeretes, kö­rültekintő munkával Igyekszik előké­szíteni a versenyek és bemutatók zök­kenőmentes lefolyását. Ez nemcsak azért fontos, mert százával érkeznek a külföldi sportolók és vendégek a III. Országos Spartakiádra, hanem azért is, mert az eseményeket a televízió ls közvetíteni fogja, s igy a nézők százezrei, milliói alkothatnak majd képet a csehszlovák testnevelés fej­lettségéről. Nagy érdeklődés előzi meg a ..bará­ti esteket". Ezeken Csehszlovákia két együttesén kívül bolgár, finn, francia, jugoszláv, kubai, magyar, német, len­gyel, román és szovjet vendégek sze­repelnek majd gyakorlatokkal, csopor­tos bemutatókkal és akrobatikus fel­lépésekkel. Végleges, hogy Bulgária a baráti esteken 20 fiatal akrobatával vesz részt. Finnországból 30 tornásznő érke­zik Prágába és bemutat|a a „Finn zászló" clmfi gyakorlatot. Lengyelor­szágot a Krakkói Testnevelési Főiskola 20 növendéke képviseli. A románok 40­tagfi vegyes csapatot küldenek a Spar­takiádra. Igy tehát 11 ország képvise­lői 12 gyakorlatot mutatnak be, de lehet, ho<tV a Spartakiád kezdetéig még szaporodik a résztvevők száma. Egy biztos. A „baráti estek" műsora ma­gas színvonalú lesz. Prága felkészült mind a belföldi, mind pedig a külföldi résztvevők foga­dására. — Mindent megtettünk — mondotta Ludvik Cerný, Prága polgármestere az érdeklődőknek — annak érdekében, hogy vendégeink minden tekintetben elégedettek legyenek. Az előkészületek tavaly 385 millió, az idén 250 millié koronát emésztettek (el A pénz azon­ban nem veszett kárba. Hazánk fővá­rosa 1964-ben száz új villamoskocsit, 100 autóbuszt, 200 taxit, 20 mikrobuszt kapott, valamint számtalan utat meg­javíttattunk. v — Megfelelően készültünk fel a részt­vevők és a vendégek fogadására. Öt­ezer 943 ágyat biztosítottunk a szál­lodákban és 19 733 fekvőhelyet egyéb szálláshelyeken. A gyakorlatozókat 286 szálláshelyen. 134 000 fekvőhely várja. 237 étteremben 127 000 gyakor­latozó részére biztosítottunk megfe­lelő étkezési lehetőséget. — Tetszik-e majd a III. Országos Spartakiád a Prágába érkező külföldi barátainknak? Ext nagyon is valószí­nűnek tartom — jelentette ki határo­zottan Prága polgármestere. Már az eddig megrendezett előző két Sparta­kiád alkalmával is tapasztalhattuk, hogy a külföldiek szívesen látogatják e nagyszabású sportünnepélyt. A kül­földi vendégeken kívül az Ausztriában, Franciaországban, Chilében, Argentíná­ban, és az USA-ban működő Sokol­sportszervezetek népes küldöttségei Is eljönnek a Spartakiádra. Személyesen meghívtam Athén, Tokió, Innsbruck, Grenoble, Mexikó — tehát, ahol eddig olimpiát rendeztek vagy rendezni fog­nak — város polgármestereit. Körül­belül 500 külföldi hivatalos vendégre számítok — fejezte be beszámolóját Ludvik Cerný, Prága polgármestere. A prágaiak azonban nemcsak a kül­földiekről gondoskodnak minden tekin­tetben, banem a hazai résztvevőkről is. Mielőtt a gyakorlatozók elutazná­nak Prágába, kötelesek orvosi és fog­orvosi felülvizsgálaton részt venni. Minden egyes gyakorlatozókat szállító vonaton utazik egy orvos, s minden kocsiban egy-egy vöröskeresztes nő­vér tart majd szolgálatot. A szerel­vényeken berendeznek egy rendelőt, és külön vasúti fülkét tartanak fenn azok részére, akiket esetleges gyors megbe­tegedés következtében al kell a töb­biektől különíteni. A Spartakiád résztvevői a strahovi stadionhoz vezető útvonalakon ingyen használhatják a közlekedési eszközöket. A III. Országos Spartakiád ideje alatt a prágai kávéházak, vendéglők, étter­mek zöme tovább lesz üzemben, mint általában. Hasonlóan meghosszabbít­ják az élelmiszerüzletek zárási határ­idejét is. Láthatjuk, bogy a prágaiak valóban felejthetetlenné akarják tenni a III. Országos Spartakiád napjait, de ez nemcsak rajtuk múlik, hanem magukon a résztvevőkön is, akik ha kitesznek magukért és szép gyakorlatokat adnak majd elő, akkor a III. Országos Spar­takiád eseményei méltóak lesznek Csehszlovákia 20. éves felszabadulása alkalmából rendezett ünnepségekhez. (Kollár) Balczó nyerte a Bp. Honvéd öttusaversenyét Budapesten befejezték a Honvéd nemzetközi jellegű öttusa-versenyét, amelyen eltiltása után először szere­pelt Balczó és Mőna, a két magyar élversenyző. Bemutatkozásuk minden várakozást felülmúlt: az összetett egyé­niben ők ketten végeztek az élen. Az egyéni versenyben ez volt a végsó sorrend: 1. Balczó 5480 p., 2. Móna (mindkettő magyar) 5378 p., 3. Sparnisz (szovjet) 5258 p., 4. Móczár (magyar) 5246 p., 5. Picsuskin (szov­jet) 5236 pont. A csapatversenyben a Budapesti Hon­véd szerezte meg az első helyet, meg­előzte a CSZKA Moszkvát. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 26. játékhetének műsora a következő: Válogatott labdarúgó mérkőzés: 1. Magyarország—Olaszország Rappan Kupa: 2. Tatran Prešov— Sombierski Bytom 3. Motor Jena—FC Rijeka 4. VSS Košice—Zagleble Szosznoviec 5. Radnicskl Nis—Empor Rostock 6. Baník Ostrava—Zseleznylcsar Sza­rajevó , 7. Gwardia Varsó—SC Lipcse 8. Slovnaft Bratislava—Pogony Szcze­czln 9. Chemie Lipcse—NK Zágráb 10. Elntracht Frankfurt—IFK Norköptng 11. FC Lugano—FF Malmö Női kézilabda: 12. Tatran Stfešovice—Tresznyevka Zágráb Egy a Trnava—VSS Košice liga-záró találkozó nagy helyzetei közül. Mint any­nyiszor, ezúttal is remekül zárta a szöget Svajlen és Brumovský lövése a nagy. iz«rü VSS kapus zsákmánya lett. (Alexy felvétele) • A magyar NB I. egy labdarúgó­mérkőzését, a Bp. Honvéd—Salgótarján találkozót már ma lebonyolítják. SZÍNHÁZ mn Szombat, június 19. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Majdnem új ruha (lengyel) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Csintamánok és a szélhámos (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRA­HA: Kis világ hőse (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: L alakú szo­ba (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČ­NÍK: Japán és a kard (japán) 15.45, 18.15, 20.45, NIVY: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 17.30, 20, DUKLA: Old Shatter­hand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Láncok (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45, A DOLGOZÖK FILMFESZTIVÁLJA. VAR­UDVAR: Bűntény (NDK) 20.30, HVIEZDA: (kertmozi): Bűntény (NDK) 21, PALACE: Én ás a rendőrök (angol) 22, MIER: Dzsesszrevü (angol) 16.30, 19, 21.30, OBZOR: A tehén és a hadifogoly (fran­cia) 18, 20.30, MA): Paula Gautíva (ar­gentin) 18, 20.30, MLADOSŤ: Nyugtalan nyár (jugoszláv) 17.30, 20, DIMITROV: A tárgyalás (angol) 17.30, 20, ISKRA: A törvény balkeze (angol) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Az éjszaka világa 1—II. rész (olasz) 17, 19.30, ZORA: A gyűlölet ál­dozata (angol) 17.30, 20, POKROK: Köté­len (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Kis világ hőse (angol), TATRA: Mandrin kapitány (francia), ŰSMEV: Lüktető élet (japán), DUKLA: Besúgók (angol), A DOLGOZOK FILMFESZTIVÁLJA: AMFI­TEÁTRUM: Üzlet a főutcán (csehszlo­vák). SZÍNHÁZAK (Bratislava) NEMZETI SZÍNHÁZ: Trúbadur (19), KIS SZlNPAD: Ki fél Virginia Woolítól? (19), Oj SZÍN­PAD: My fair Lady (19.30), ZENEI SZÍN­HÁZ: Beethoven vonósnégyesek (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Ezer­egyéjszaka (19), HOLNAP: Lőcsei fehér asszony (10), Dámák és huszárok (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: SZEPSI: Lőcsei fehér asszony (19.30). ÜDÜLŰ- és KULTŰRPARK: 16.00 Gyer­mekfilmek. 17.00 Kulturális vetélkedő. 17.00 A bratislavai iskolák diákjainak nagy juniálisa. 20.30 Valaki szereti a bonyodalmakat, amerikai film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00 Utazás a Föld kö­rül (ism.). 10.30 Filmhíradó. 10.40 Óvo­dások műsora. 15.45 A spartakiád sport­versenyei. 19.00 TV Híradó. 19.30 Idő­szerű nemzetközi kérdések. 19.50 Űj da­lok. 20.00 Tokiói képeslap. 20.35 Dr. Kil­dare, II. rész, amerikai film. (Csak 14 éven felülieknek). 21.25 Megint szorult helyzetben, olasz filmvígjáték (csak 14 éven felülieknek). 23.05 TV Híradó. BUDAPEST: 17.28 Hirek. 17.35 Újdon­ságok, érdekességek a mezőgazdaságban. 17.45 Bemutatjuk a versengő városokat (kisfilm Nagykanizsáról és Pápáról). 18.30 Alkotóműhely. 18.40 A TV Jelen­ti ... 19.20 Esti mese. 19.30 TV Hiradö. 19.50 Suppé: Boccaccio. Operett három felvonásban (a fővárosi Operettszínház előadása képfelvételről). 22.50 TV Hír­adó, 2. kiadás. Éjszaka 11—7 fokig süllyed a hőmér­séklet, Napközben felhőátvonulások, s 20—24 fok legmagasabb hőmérséklet várható. Enyhe, túlnyomórészt délkeleti szél. Nyugat-Szlovákiában később sűrű­södő felhőzet, esteíelé eső lehetséges. Sparta győzelem Párizsban STADE RENNES-SPARTA PRAHA 2:4 (0:2) A prágai Sparta remekül rajtolt a párizsi esti nemzetkőzi labdarúgó-tornán, és biztosan győzött a Racing Club de Paris ellen, s ^ döntőben az Anderlechtet verő Stade Rennes volt az ellenfele. A csehszlovák bajnokcsapat ezúttal ls sike­resen szerepelt és 4:2 (2:0) arányú győzelmet aratott. A győztes csapat góljai közül Dyba, Mašek, Kvašňák és Mrái egyet-egyet szerzett. A találkozó után a Sparta kapitánya vette át a Jelentős vándorserleget. Közép-szlovákiai kerület I. osztály A hét közepén lejátszott bajnoki lab­darúgó mérkőzések eredményei: A CSOPORT: Mokraď— Predmier 3:0 (játék nélkül), Brvnište—Nová Dubnica 2:1, Vrútky— Martin „B" 2:0, Turčianske THplice—Dolný Kubin 0:2, Beluša—Li­kavka 3:0 (játék nélkül), Turany— Brusno 5:1, Kremnica—Krásno 2:2. A táblázat állása: 1. Krásno 25 14 7 4 66:35 35 2. Dolný Kubín 25 15 3 7 50:9 33 3. Brvnište 25 14 3 8 48:41 31 Schollander veresége Az amerikai úszók első európai rajt­ján hatalmas meglepetés született. Don Schollander, all Toklőbsn 4 aranyér­met szerzett, a Würzburgban megrende­zett versenyen a 100 m-es gyorsúszás­ban vereséget szenvedett a nyugatné­met Kleintől. Klein 54,3-det ért el, Schollander 54,9-del végzett az ausztrál Ryan (55,5) előtt a második helven. További eredmények: 100 m hát: Küp­pers (német) 1:03,4, 100 m pillangó: Freitag (német) 59,7. Nők: 100 m gyor: Fergusson (amerikai) 1:02,9, 100 m mell: Frommater (német) 1:19,1. 4. Vrútky 29 p., S. Mokraď 28 p., B. Martin „B" 28 p., 7. Brusno 25 p., 8. Nová Dubnica 23 p., 9. Kremnica 23 p., 10. Beluša 23 p., 11. Llkavka 22 p., 12. Turany 21 p., 13. Turčianske Teplice 18 p., 14. Predmier 11 pont. B CSOPORT: Hronov—Dolné Hámre 2:0, Banská Bystrica „B"—Kalinovo 1:2, Zvolen „B"—Hrlrtová 3:0, Žarnovica —Slovenská Lupča 1:0, Piesok—Žiar nad Hronom 2:1. A táblázat állása: 1. Ziar 28 14 8 2. Rimaszombat 24 18 2 3. Dolné Hámre 25 12 8 4. Hronov 25 13 5 5. Piesok 25 12 6 6. Selce 23 12 2 7. Žarnovica 25 10 8 8. Kalinovo 25 10 4 9. Zvolen „B" 26 9 5 10. Hrlnová 25 10 3 11. Slov. Lupča 25 9 4 12. Hnúšfa 24 7 2 13. B. Bystrica „B" 24 6 2 14. Ragyolc 24 5 3960 óta rendszeresen lebonyolítják a Csehszlovák Labdarúgó Kupa küzdel­meit. Ez a küzdelemsorozat különösen 1961 óta tett szert általános népszerű­ségre, mert győztese jog^t szerez arra, hogy a Kupagyőztesek Európa Kupájá­ban szerepelhessen. A Csehszlovák Labdarúgó Kupa döntő küzdelmeit ezúttal a III. Országos Spartakiád sportrendezvényeinek a ke­retében bonyolítják le. Június 24-én kerül sorra az elődön­tő, amelynek párosítása a kővetkező: Dukla Praha—Sp. Hradec Králové és Slovan Bratislava—Tatran Pressv. A két találkozó győztese játssza á döntőt, majd a kupa védőjét nevezik be a Kupagyőztesek Kupájának közel­pövöben sorsolásra kerülő 1965 -66 os küzdelmeire. Lengyel siker a Rappan Kupában Polónia Bytom-SC Lipcse 5:1 (3:1) Amire kevesen számítottak, bekövet­kezett. A lipcsei csapat odahaza 3:0 arányú győzelmet aratott, és ez az előny nem bizonyult elégnek a vissza­vágón. A lengyel csapat még ebben az arányban is rászolgált a győzelem­re és a bratislavai Slovnaft kétszeri végső sikere után birtokába vette az egyre Jelentősebb vándorserleget. Sikeres brazil portya-rajt Algéria-Brazília 0:3 (0:2) Az európai portyára érkezett brazil labdarúgó-válogatott előbb még egy af­rikai mérkőzést bonyolított le. Csütör­tökön este Algírban 50 000 néző Jelen­létében biztos győzelmet aratott. A SPARTAKIÁD KÉZILABDA­TORNA ESEMÉNYEI Tatran Prešov—Sp. PUefi 26:18 (11:7) Csak az első félidőben volt nagy küzdelem. Szünet után a Tatran maga­biztosan Játszott. Dinamó Bacan—Grúz SZSZK 19:19 (11:13) A döntetlen eredmény megfelel a mutatott játék képének. A grúz kapus remekelt. Dukla Praha—R. Zubíi 24:8 (11:5) A Dukla legjobb napjaira emlékez­tető stílusban és kiváló formában mu­tatkozott be. • Budapesti értesülés szerint a VVK döntőjét, a Juventus—Ferencváros mér­kőzést csupán a rádió közvetíti' június 23-án 21,30 órától teljes terjedelmé­ben. 8 52:22 34 8 63:35 34 5 57:37 32 7 55:30 31 7 44:35 30 9 41:33 26 9 48:48 28 11 35:40 24 12 38:46 23 12 38:54 23 12 41:28 22 15 38:56 26 16 23:66 14 1 18 33:68 11 NEW ORLEANS Három pazar szólistát láttam a Népstadionban. Jazzfutballt űztek. A pillanat mű vészetét. Remek rögtönzéseket mu­tattak be két lábra és egy labdá­ra. Négy, nyolc és tizenhat ütemű „break"-kekkel fejezte be mindé gyikük gondolatát és érzéseit. Denls Law felkapott egy témát, Bobby Charlton átvette, tovább fej lesztette, aztán Albert Flórián tel jesítette tiszta tűhangokkal valahol a felső G táján. Felejthetetlen Jam-session volt ez, mintha King Oliver, Bix Breider­becke és Louis Armstrong koncent­rálta volna egymást, vizespohárral „dámpfelt" ezüsttrombitákon. A balszélen a gombafrlzurás Best szaladgált, ügyet sem vetett rá senki. Hát persze. Kl említené egy napon a Beatles­sttiust New Orleansével? GERMANO Emlékszem, az öltözőben még csodálkoztam: milyen kicsi a keze. Jókora tenyér illett volna a BEK döntő hősének termetéhez, nagy lusta kézfej, banánujjakkal, kajla, sárga körmökkel. Kicsi volt a keze, ujjai finomak, tagoltak. Körme frissen manikűröz­ve, tövén a fehér félholddal. Kap­zsi kéz volt a szakállas keze, picit talán kegyetlen. Akkor láttam, hogy roppant és méltóságteljes figurája mégsem az ifjabb Holbein valamelyik tiszta vásznáról való. Nem Simon George of Quocote ő, még kevésbé I. Fe­renc. Inkább Dlaz Bertalannak va­lamelyik tengeri farkasa, vagy ta­lán Charles Laughton a „Lázadók kapitányában". S a milánói EK döntő óta szá­momra megmásfthatatlanul az ÉV JÁTÉKOSAI Hogy lábbal fölényes volt és fe­lülmúlhatatlan, ez nem érdemelne sok szót. A legizmosabb futballista legizmosabb végtagjával fejezi ki legjobban az egyéniségét. No és? De Costa Pereira sérülése után ő állt a Benfica hálója elé, s amire a portugál válogatott kapusa kép­telen volt, azt ő véghezvitte. Nem kapott gólt Jairéktól. Amit védeni kellett, mindent mentett. Azzal a szépen manikűrözött pa­rányi kezével. PETERDI PÁL „Oj Szó, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizjottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava* Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18, 512 23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29: gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési dl) havonta 8,— Kis. Ter­)—-n a Post* Hlrlapszolgá|»t. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS —. Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-2T 51421 i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom