Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)
1965-06-16 / 165. szám, szerda
"Világproletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Megkezdődött a Nemzetgyűlés hatodik ülésszaka Napirenden oz új munkatOrvénykönyv BRATISLAVA 19B5. JÜNIUS 16. Szerda, XVIII. ÉVFOLYAM 165. szám Ára 30 fillér Boliuslav Lastovička, a Nemzetgyűlés elnöke tegnap Úélelött röviddel 10 óra után megnyitotta a Nemzetgyűlés B. ülésszakát. A jelenlevő képviselők elsősorban az új munkatörvénykönyv javaslatáról s ezzel összefüggésben a társadalombiztosítás bizonyos módosításáról tárgyalnak. A Nemzetgyűlés június 18-ig tartó 6. ülésszakának keretében még néhány — törvényhozással összefüggő — ügyről, többük között a büntetőtörvény s a büntető perrendtartás módusításáról, az államügyészségről szóló törvénnyel kapcsolatos javaslatokról, továbbá a rendőrségre, a szabadságvesztésre ítéltek büntetésének kitöltésére, a külföldiek útlevelére, vízumára, valamint Csehszlovákiában való tartózkodására vonatkozó törvényjavaslatokról tárgyal. A Nemzetgyűlés ezenkfvül a tavalyi állami zársctmadást is megvitatja. A jelenlevők egyetértésük jeléül lelkes tapssal kísérték annak közlését, hogy a Nemzetgyűlés elnöksége Antonín Novotný köztársasági elnököt a hazánk felszabadításának 20. évfordulója alkalmából kiadott emlékéremmel tüntette ki. LaStoviCka elvtárs az említettek közlése után részletesen Ismertette a legújabb külpolitikai eseményeket, különösen pedig a vietnami nép elleni amerikai agresszió s a Dominikai Köztársaság részbeni megszállása hátteréről tájékoztatta a hallgatóságot. A Nemzetgyűlés elnöke jelentős nemzetközi politikai eseményként méltatta, hogy az Egyesült Arab Köztársaság nemzetgyűlésének küldöttsége Anvar El Szadat, a nemzetgyűlés elnöke vezetésével ez év április 24től május 2-ig hazánkban tartózkodott. Laštovička elvtárs ezután részlete sen beszámolt a Nemzetgyűlés elnökségének, valamint bizottságainak az ez év márciusában megtartott legutóbbi teljes ülés óta kifejtett tevékenységéről. Hangsúlyozta, hogy ez a tevékenység elsősorban az új munkatörvénykönyv előkészítésére, s az 1968—1970. évi tervvel kapcsolatos munkálatokra összpontosul. A Nemzetgyűlés elnöke a továbbiakban a Nemzetgyűlés egyes bizottságainak ellenőrző tevékenységét ismertette. A Nemzetgyűlés azután megvitatta a Központi Szakszervezeti Tanács funkcionáriusainak javaslatát, mely szerint minél előbb kl kell adni az új munkatörvénykönyvet, s törvénybe kell iktatni a társadalombiztosítás egyes módosításalt. Ezt a két javaslatot Václav Pašek képviselő ismertette. Többek között megemlítette, hogy az új munkatörvénykönyv elveit országos vita keretében ismertették. A vitában több mint háromnegyed millió dolgozó vett részt, akik összesen 21 968 javaslatot tettek. Az új törvénykönyv tervezetét a KSZT funkcionáriusaiból álló képviselőcsoport terjesztette a Nemzetgyűlés elé. A tervezetet a Nemzetgyűlés valamennyi bizottsága jóváhagyta. Václav Pašek beszámolója további részében rámutatott arra, hogy népgazdaságunk új irányítási rendszerére való tekintettel úgy kell szabályoznunk az elvégzett munka és díjazás arányát, hogy a munkatörvény a társadalmi munkaviszonyok megszervezésének, irányításának hathatós eszköze lehessen. Célravezető ezzel kapcsolatban többek között az is, hogy a munkatörvénykönyv tervezete értelmében a kormány, a Központi Szakszervezeti Tanács s a központi szervek Jogosak lesznek a munkatörvénykönyvbe foglalt olyan rendelkezések végrehajtására, amelyek a törvényeknél csekélyebb hatóerejű szabályoknak tekinthetők. Az új munkatörvénykönyv értelmében fokozatosan mindenütt sor kerül a munkaidő lerövidítésére, ami azonban nem vonhatja maga után a bérek leszállítását. A javaslat a szakszervezetek és szerveik konkrét feladatait is felsorolja, különösen azokat, amelyek az üzemi szakszervezeti bizottságokra hárulnak. Az új munkatörvénykönyv értelmében egyszerűbb lesz a szocialista munkáltató szervezetek és a dolgozók viszonya, megszűnik a munkások, a műszaki s az adminisztratív dolgozók eddig semmivel sets Indokolt megkülönböztetése is. ifcz agyaránt vonatkozik a termelésben, a kereskedelemben, a közlekedés szakaszán és az állami gazdaságban dolgozókra. Ezentúl ls rendkívül fontos elegendő s megfelelő képzettségű munkaerő biztosítása népgazdaságunk számára, de ugyanakkor megfelelő munka biztosítása hazánk minden polgára számára. Jelentős újdonság, hogy az új munkatörvénykönyv értelmében megszűnik egy már elavult jogszabály, illetve hatálytalanítják a köztársasági elnök 1945-ben kiadott — az általános munkakötelezettségről szóló — rendeletét, melynek értelmében csak az illetékes járási nemzeti bizottság munkaerőügyi osztályának beleegyezésével lehetett a munkaviszonyt felbontani. Ezentúl a munkaadó csupán a munkatörvénykönyvben feltüntetett okokból mondhat fel a dolgozónak, amihez azonban az illetékes szakszervezetek beleegyezése Is szükséges. Ha csökkentett munkaképességű, vagy nyugdíjaztatása előtt álló dolgozóról lenne szó, ezentúl is az illetékes JNB szociális biztosítási osztályának beleegyezése szükséges a felmondáshoz. Rendkívül nagy Jelentőségű, hogy ezentúl egységes szabályok vonatkoznak minden dolgozó munkaviszonyá(Folytatás a 2. oldalon) A slanýi Batéria nemzeti vállalatban ma már olyan kilencvoltos elemeket gyártanak a legkisebb tranzisztoros rádiókba, amelyeknek minősége vetekszik a japán elemek minőségével. Felvételünkön: Alena Šmahelová az N 2 C d 900 jelzésű akkumulátortöltő műszert kezeli, amellyel a kész gyártmányok töltését ellenőrzik. [B. Krejčí f el v. — ČTK) a VDK ellen Vasárnap ismét kórházat bombáztak az amerikai repülők hington titkolja vietnami vereségeit Wos* Saigon (ČTK) — Tegnap a kora reggeli órákban amerikai bombázó repülőgépek hatoltak a Vietnami Demokratikus Köztársaság légiterébe, és a Hanoitól 180 km-re délre fekvő Yen Phu területét bombázták. Saigoni amerikai katonai képviselő szavai szerint a repülőgépek rakétákat is használtak. Az amerikai légierők sugárhajtású vadászrepülőgépei ebben az időben a VDK folyami közlekedését terrorizálták, és Hanoitól 362 km-re délre elsüllyesztettek egy csónakot. Tegnap a déli órákig az amerikai légierők öt támadást hajtottak végre a VDK ellen. A kalózrepülőgépek 75 kilométerre megközelítették Hanoit. Az amerikai légierők Dél-Vietnamban ls folytatták támadásaikat. SzáHelyzetjelentés a mezei munkákról A NÖVÉNYÁPOLÁSBAN EGYRE NAGYOBB A LEMARADÁS • NINCS ALKALOM A TAKARMÁNYOK BETAKARÍTÁSÁRA • GYOMOSAK MARADTAK A GABONAFÉLÉK A Földművelésügyi Megbízotti Hivatal jelentése alapján a mezei munkákban minden téren nagy a lemaradás. Ennek okát nem szükséges indokolni, hiszen mindenki szemtanúja a mert a párával telített levegővel hiába kaszálást, amelyek szárító-berendezés- tű ember ki sem látszik, a lucernák sel rendelkeznek. Zölden vagy vizesen is derékig érnek. A kelet-szlovákiai nem rakhatják kazalba, rendkívül kedvezőtlen időjárásnak. Az a kevés munka, amit a múlt héten palini szövetkezet például 40 mázsás lucernatermést vár is szárítanák. Sok gazdaságban meg- az első kaszálásból, csak éppen a bekísérelték ugyan a betakarítást, s a takarítással van baj. Meg lehet, hogy a parasztság végzett, csak kényszer- 193 668 hektárból lekaszáltak 15 992 a szép termés ellenére gondot okoz megoldás, mert nincs sok köszönet az hektár herefélét, ennek azonban je- majd a takarmányalap biztosítása. Peolyan talajművelésben, amelyet locs- lentős része rendeken ázik és veszít dig milyen jól jönne a szövetkezetepocsban végeznek. A mezőgazdasági értékéből. A legborzasztóbb az, hogy seknek, ha egyszer már tartalékra is dolgozók természetesen nem tudják a közeli napokban sincs kilátás jobb szert tehetnének, kivárni a kedvező időjárást, s ha csak egy kis lehetőség is adódik, mennek a határba. A legkisebb kockázattal talán a répaegyelés jár. Sarkalatoson sürget, s ennek tudható be, hogy a múlt héten ezen a szakaszon végezték el a legtöbb munkát. Szlovákiai méretben időjárásra, s a tövön álló takarmány ís sokat veszít értékéből. Helyesen járnak el azok a gazdaságok, amelyek silózzák a takarmányt. Szlovákiában a központi alapokból 500 tonna melaszt bocsájtanak a gazdaságok rendelkezésére, hogy biztosabb legyen a taAmi a gabonafélék fejlődését illeti, arra sem lehet panasz. Ha kedvezőbbre fordulna az időjárás, azaz több napfény érné a gabonákat, hogy a kalász jól betelhessen (természetesen ideális beporzás esetén), a hozamok pótolnák még az árvíz miatt vetetlenül maradt területek termését is, mert jelenleg igen biztatóak a kalászosok. a cukorrépának már 76 százalékát ki- karmány hasznos erjedése. Nehézséegyelték, s ebből 16 százalékot a múlt gekbe ütközik azonban a silözás is, héten. Még 15 932 hektár cukorrépát hiszen a legtöbb talaj annyira puha, Igaz, sok bennük a gyom, a vadrepkell egyelni, ami — ilyen körűimé- hogy nem bírja el a gépeket. Ezzel ce messzire virít a gabonadűlők janyek között — még tíz napig is el- magyarázható, hogy a silózásra szánt v a részéből, mert a gazdaságok nem 499 185 tonna takarmányból 412 468 tarthat. Lassan elvirágoznak a herefélék és nincs rá mód, hogy a gazdaságok biz- dett és a gazdaságok kénytelenek tonságba helyezzék ezt az értékes ta- meghagyni magnak. végezhették el a vegyszeres gyomirtást. Ez csökkenti ugyan a hozamoI 0"" 3.® 0 8 kat,' hiszen a gyom elvonja a tápanyagokat a gabona elől. Ha azonban karmányt. Még azokban a gazdaságokban sem merik megkockáztatni a csak ez lenne a legnagyobb veszteA takarmányok szépen megnőttek, ségünk, elégedettek lehetnénk az idei Az őszi keverékekből a kisebb terme- hozamokkal. (t>l) mos légi hadműveletet hajtottak végre Dong Xoai területe fölött, ahol adélvietnami hazafias erők az utóbbi napokban nagy csapásokat mértek az amerikai és saigoni csapatokra. A vietnami sajtóiroda Jelentése szerint június 13-án amerikai repülőgépek bombázták Nghe An tartományban a Quynh Lap-i kórházat. A támadásnál több ember életét vesztetta, sokan megsebesültek. Az amerikai repülőgépek ugyanakkor támadást intéztek Thanh Hoa, Nghe An és Ha Tinli tartományok gazdasági objektumai és útvonalai ellen. A vietnami néphadsereg összeköti missziója a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságnál tiltakozott a támadás ellen. A tiltakozás hangsúlyozza: a Winh Linh-i, Dong Ho-i, Nghia Dan-i kórházak és iskolák, a Nghe An-i templom, a Kanh Hoa-i piactér és Quynh Lap-i kórház bombázása újból leleplezi az amerikai imperialisták agresszív jellegét és Johnson elnöknek a békéről és emberségről tett nyilatkozata álnokságát. Az összekötő misszió határozottan tiltakozik az Egyesült Államok akciói ellen, a VDK elleni agresszív akciók azonnali beszüntetését, a dél-vietnami nép elleni háború befejezését, valamint az amerikai csapatok és fegyverek kivonását követeli. A dél-vietnami és amerikai csapatoknak a Dong Xoa-i városért folytatott harcban elszenvedett katasztrofális veresége arra kényszerítene a (Folytatás a 3. oldalon) AZ OKP VÁLASZTÁSI GYŐZELME SZARDÍNIÁN Róma (ČTK) — A szardínia! községi választásokon az Olasz Kommunista Párt jelentős sikert ért el. 15 mandátumot szerzett, azaz eggyel többet, mint az előző választásokon. A kormánykoalíció pártjai — a szocialisták és a keresztény demokraták két mandátumot vesztettek. Az olasz szocialista mozgalom is vesztett egy mandátumot. A hivatalos eredmények szerint a Kereszténydemokrata Párt szerezte meg a szavazatok 43,4 százalékát, a Kommunista Párt 20,5 százalékát, a Szocialista Párt 6,9 százalékát, a fasiszták 4,5 százalékát. Dél-Szlovákiában több mint százezer hektár van víz alatt. A veszélyeztetett területekről Párkányból 116, Ipolyságról 51 személyt telepítettek ki. Felvételünkön balról: Jegnap Bratislavában a Duna meghaladta a kilenc métert. Víz alá került a kikötő is. Jobboldali képünkön Párkány környéke..- (Erdősi - Prakeš CTK fel*,)