Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-22 / 140. szám, szombat

ÍLLANDO HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRAGA: 5.55 Hírek 7.55 Vidáman Iskolába 8.00 Reggeli torna 9.00 Hírek 10.00 Iskolások műsora 11.00 Hírek 13.00 Hírek 15.00 Hírek 17.00 Hírek 16.50 16 éjszakát, gyerekek! 19.00 Hangosújság 22.00 Hírek 23.50 Hírek 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 4.30 Hírek 4.35 Reggeli zene 5.00 Hírek 5.10 Reggeli zene 5.45 Reggeli torna 6.00 Reggeli zene 7.00 Hírek '7.15 Reggeli zene 7.50 Vidáman iskolába 9.00 Sajtószemle 11.00 Hírek 13.00 Hírek 15.00 Hírek 17,00 Hírek 19.00 Hangosújság 19.55 Hírek 22.00 Hírek 23.55 Hírek 1.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. 12.00 Hírek, 12.10 Hangosújság. 17.00 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 4.30 Hírek. 5.00 Hírek. 5.05 Falurádió. 6.00 Hírek. 7.00 Hírek. 7.10 0) könyvek 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 14 00 Hí ek. 16.00 Hírek. 18.00 Hírek 19.45 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hirek. 24.00 Hírek. HElT n sS^k? Wtii PRAGA: 19.35 Sportműsor. 21.00 Zenei múlt. 22.00 A világ ma este. 22.20 Karel Vlach zenekara játszik. 22.40 Négyszemközt. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 9.05 Dzsesszzene. 9.05 Pogonyin: Borostyán nyakék. 10.35 Népdalok. 11.05 Ipari adás. 11.15 Szórakoztató zene. 12.05 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Orvosi tanácsadó. 14.10 Zenei újság. 15.05 Pionírműsor. 16.30 Szórakoztató zene. 17.45 Emberek, gépek, tervek. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Készülünk a spartakiádra. 19.35 A Mantovani zenekar játszik. 20.00 Zenés fejtörő. 21.00 Bizet: Carmen, részletek. 22.15 Arcképcsarnok. Paganini. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. Sporthíradó. 12.30 Szlovák népdalok. 17.10 Tánczene. 17.30 Ipari adás. (Ism.). 17.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Népdalok, csárdások. 9.15 A hét zeneszerzője: Haydn. 10.10 Szőjünk, fonjunk... Az óvodások műsora. 10.30 Méditerranée. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Hans Hotter énekel. 12.10 Mindenki kedvére. 14.15 Haydn: Orlando lovag. 16.15 Harsan a kürtszó. A Gyermekrádió műsora. 17.05 ötórai tea. 17.50 Vásárváros 19651 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 Három szimfonikus költemény. 19.30 Híres prímások muzsikálnak. 20.30 Beszélő kaleidoszkóp. 22.25 Közvetítés Moszkvából. Msztyiszlav Rosztropovics gordonkaestje. 23.07 A túlsó parton, elbeszélés. Vietor Hugo. 11.25 Operettrészletek. 12.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Halló, itt Moszkva beszél. 14.30 Oj felvételeink. 15.05 Szórakoztató zene. 16.00 A východnái dal- és táncünnepségek. 16.30 Nagy mesterek muzsikája. 17.40 Ifjúsági adás. 19 30 Argentin dalok. 20.00 Érdekek, nézetek, elvek. 21.00 Tánczene. 21.30 Irodalmi összeállítás. 22.50 Éji zene. BRATISLAVA, (magyar adás): 6.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Üj fevételeink. 17.10 Népzene. 17.30 Irodalmi műsor. (ism.). BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Hovanscsina. Részletek Muszorgszkij operájából. 9.15 Vox Humana . . . Látogatás Fábry Zoltán szlovákili magyar írónál. 10.10 Zenekari muzsika. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Három a kislány. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Margarét Tynes és Ferruccio Tagliavini énekel. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságéról. 14.05 Afganisztán nemzeti ünnepén. 14.10 Két zongoraszonáta. 15.05 Magyarország felfedezése. Részletek Illyés Gyula: Honfoglalók között c. Írásából. 15.25 Népek zenéje. 16.35 Ifjúsági Magazin. 17.00 Autósok figyelem. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 Altatódalok operákból. 18.40 Vásárváros 19651 18.55 Fráter. Bodrogi, Döczy és Dankó-dalok. 19.25 A Szabó család. 20.25 Mikes Éva és Eduardo Vianello énekel. 21.03 Hannibál. Rádiódráma. 22.20 ÜJ Haydn-lemezeinkből. 23.30 Daljátékokból. PRÁGA: 19.25 Mozart: Don Juan. BRATISLAVA: 8.40 Találkozás a mikrofon előtt (ism.). 9.05 Fúvószene. 9.20 Hazai zeneszerzők műveiből. 10.15 Népdalok és táncok. 11.05 Arcképcsarnok. PRAGA: 19.30 Készülünk a spartakiádra. 19.35 Zenei miniatűrök. 21.30 Vonősművek. 22.00 A világ ma este. 22.20 Dzsesszzene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.35 Halló, itt Moszkva beszél. 9.05 Riportműsor. 9.35 Népzene. 10.15 Zenei miniatűrök 11.05 Tudomány és technika. 11.20 Fúvószene. 11.40 Hangszerszólók. 12.10 Zenés fejtörő, (ism.). 13.10 Brahms: IV. szimfónia. 14.20 Népdalok és táncok. 15.05 Pionirmüsor. 16.00 Mindenki kedvére. 17.40 Tanulságos eset. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Népi táncok. 19.45 Katonák műsora. 20.00 Irodalmi adás. 20.30 A Szlovák Filharmónia hangversenye. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. Sajtószemle. 12.30 Népdalcsokor. 17.10 Operettrészletek. 17.30 Faluról falura. (ism.). 17.50 Hirek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Tánczene. 8.55 Orvosi tanácsok. 9.00 Családi körben. 10.10 Néhány perc tudomány. 10.15 Könnyűzenei híradó. 11.00 Iskolarádió. Osztályfőnöki őra. 11.29 Szabó család. (Ism.). 12.15 Magyar nóták. 13.15 Századunk zenéjéből. 14.05 A Magyar 1965. május 24-től—30-íg Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. 14.20 Lányok, asszonyok. 14.50 Zenés Játékokból. 15.40 Mai magyar elbeszélők. Kolozsvári Grandplerre Emil: A tartalékos vőlegény. 16.15 Tánczenei koktél. 17.05 Vásárváros 1965! A Horizont különkiadása. 17.20 Operakedvelőknek. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 Szívderítő. Tréfás dalok és anekdoták. 18.40 Thomas Beecham három Haydn-szimfóniát vezényel. 21.20 Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25 Magyar előadóművészek hangversenye. PRAGA: 18.20 Dalok. 19.30 Az Alekszandrov együttes hangversenye. 22.00 A világ ma este. 22.20 Éji zene. 23.00 Dzsesszzene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 9.05 Óvodások műsora. 9.20 Puccini: Manón Lescaut, részletek. 10.30 Fúvószene. 11.05 Tanulságos eset. (ism.). 11.25 Népdalfeldolgozások. 12.05 Tánczene. 13.10 Csajkovszkij: IV. szimfónia. 14.00 Halló, itt Moszkva beszél. 15.05 Szórakoztató zene. 16.00 Tudomány és technika (Ism.). 16.15 Operakedvelőknek. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Tánczene. 20.00 Stendhal: Lucien Leuwen. Rádiójáték. 21.30 Kamarazene. 22.35 Táncdalok. 23.00 Elektronikus zene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 7.30 Iskolai fonotéka. 10.00 Az iskolások műsora. 12.30 Filmzene. 12.40 Hangulatképek 15 évről, összeállítás (ism.). 17.10 Az iskolások és a pionírok műsora. 17.35 Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. 17.45 Iskolai fonotéka (ism.). BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Könynyűzene. 9.10 Időszerű nemzetközi kérdések. (ism.). 9.20 Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műsora, (ism.j. 10.10 Mágnás Miska. Részletek Szirmai Gábor operettjéből. 10.40 Vetélkedés. Francisco Gonzales argentin író elbeszélése 11.00 Bartók: Zene húros- és ütőhangszerekre és cselesztára. 12.15 Tánczenei koktél. Csajkovszkij operáiból. 14.05 Sarkad! István népi zenekara játszik. 14.35 Vásárváros 19651 15.00 Yehudin Menuhin hegedül. 15.40 A bűvös kör. Thury Zsuzsa regényének ismertetése. 16.15 Csak fiataloknakl Tánczene. 16.50 Emlékezzünk, régiekről. Látogatás a Fővárosi Levéltárban. 17.05 Kálmán Imre operettjeiből. 18.00 Mi történt a nagyvilágban?, 18.19 Kamarazene. 19.00 Könnyűzene. 19.35 Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 21.30 Urbán Katalin és Balla Tibor énekel, Béres János furulyázik. 22.20 Dzsesszzene. PRAGA: 17.20 Vonósmüvek. 17.50 Időszerű nemzetközi kérdések. 18.00 Népzene. 18.30 Emberek, élet, kor. 20.00 Rádióegyetem. 20.30 Szórakoztató zene. 22.00 A világ ma este. 22.20 A rágalom. Rádiójáték. 23.25 Éji zene. BRATISLAVA: 9.05 Nagy mesterek muzsikája. 9.30 Operettdalok. 10.20 Népzene. 11.25 Hangverseny. 12.05 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Szórakoztató zene. 14.30 Ritmus és melódia. 15.20 Hangverseny. 18.30 Természetbarátoknak. 17.40 Nő, család, társadalom. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40 Népdalok. 20.00 Ifjúsági adás. 21.30 Vonósművek. 21.50 Amiről beszélnek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Tánczene. 17.10 Esztrádzene. 17.35 Belpolitikai műsor. 17.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Édes anvanyelvünk. 8.25 Reggeli hangverseny. 9.50 Kőszegi Pál táncdalaiból. 10.10 Sétálunk, sétálunk. Az óvodások műsora. 10.30 Fúvószene. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Színes népi muzsika. 12.15 Balettzenék operákból. 14.05 Dalok Shakespeare verseire. 14.40 A foci története és más érdekességek. Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.00 Üzenetek. 15.40 Moha bácsi, a törpe. A Gyermekrádió műsora. 16.15 Pataky Kálmán operaáriákat énekel. 16.40 Krúdy Gyula: Hol lakott a tücsök? Sóvágó tücske. 17.00 ötórai tea. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 Új Zenei Újság. 19.05 Vásárváros 19651 19.20 László Annle és Body József énekel. Németh János cimbalmozik. 20.30 Közvetítés a XXII. stúdióból 20.54 A világirodalom remekei. 22.20 Haydn-művek. PRAGA: 19.30 Humoros írások. 20.00 Prágai Tavasz. A Moszkvai rádió szimfonikus zenekara játszik. 22.45 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Táncdalok. 8.50 Amiről beszélnek, (ism.). 9.25 Szórakoztató dalok. 10.05 Arcképcsarnok: a 60 éves Solohov. 11.05 Nő. család, társadalom (ism.J. 11.25 Dallal és tánccal. 12.05 Táncdalok. 13.10 Kívánsághangverseny. 14.00 Pionírműsor. 16.00 Mindenki kedvére. 16.30 Zenei újság. 17.30 Filmdalok. 18.00 Autósok, motorosok. 19.30 Belpolitikai kommentár. 19.40 Tánczene. 21.30 Hangverseny. 22.15 Könnyűzene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. Sajtószemle. 13.00 Hírek. 13.10 Hangosújság. 13.30* Tánczene. 14.00 Egy hét a külpolitikában. 14.10 Szórakoztató zeng. 1~4.'40 Iro'dalmí mflsor. 15.00 Josef Suk, t csíh zsne mestere. 15.50 DoldMihajllk: Ordasok között. VIII. rész. Rádiójáték. 18.20 NŐI szemmel. 16.30 Szülők Iskolája. 16.50 Hírek. 17.00 Tánczene. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Klasszikus operettrészletek. 9.10 Az élőfák múzeuma: matuzsálemek. 9.20 Barokk hangverseny. 10.10 Népi zenekarok muzsikálnak. 10.45 Orvosi tanácsok. Az idegesség és a gyomorbántalmak 10.52 Vaszilij Tyorkin. Alekszandr Tvardovszkij poémája. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Beszélgetés bakterház előtt. H. Barta Lajos elbeszélése. 13.15 Bánk bán. Részletek Erkel operájából. 14.20 Bartók kórusok. 14.35 Ml történt a héten a nagyvilágban? 17.06 Vezényel és közreműködik: Edwin Fischer. 18.15 Magyar nóta- és népdalest. 18.50 Közvetítés az MTK—Szeged bajnoki labdarúgó mérkőzésről. PRÁGA: 19.30 Tánczene. 20.00 Az ön számlájára, rádiójáték. 21.02 Csajkovszkij: I. vonósnégyes. 21.30 Portugállal levelek. 22.20 Tánczene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Reggelt zene. 7.45 Hírek. 8.00 Mesefáték. 9.00 Élőszóval. 9.20 Tánczene. 10.00 Panoráma. 11.30 Nagy mesterek muzsikája. 12.30 Hírek. Kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Vasárnap délután. 15.30 Szórakoztató zene. 16.00 Románia—Csehszlovákia nemzetközi selejtező labdarúgómérkőzés közvetítése. 16.00 Szavalóverseny. 18.20 Népdalok. 19.30 Tánczene. 20.00 Nemzetközi gyermeknapra. 22.00 Hírek. 22.40 Éji zene. 23.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek. Az ÚJ Szó vezércikke. 8.15 , Mese. 8.25 Barangolás zeneországban. 9-00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népdalok és táncok. 9.40 Családi kör. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Ismerd meg hazádat. Falu a mocsarak helyén. 11.30 Magnósok, figyelem. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. Sark, egy különös európai sziget. 12.15 Zenés köszöntő 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Leoš Janáček: Lachföldi táncok. 13.10 Faluról falura. 13.40 Népzene. 14.00 Tudomány és technika. 14.30 Részletek Lehár, Kálmán és Huszka operettjeiből. 15.30 Emerek és élmények. Riportműsor. 18.30 Szórakoztató zene. 17.00 A harcos ellenállás zenéje. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00 Hírek. 6.10 Zenés műsor. 7.15 Tessék a mikrofon! 8.00 Hírek. 8.10 László Margit, Komlóssy Erzsébet, Bartha Alfonz és Szalma Ferenc énekel. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.00 Gyermeknapi üdvözlet. 9.05 Gyermekálmok, gyermekvágyak. Zenés riportműsor. 9.55 Vasárnapi koktél. 12.00 Hírek. 12.15 Vásárváros 1965. 13.00 Pillantás a nagyvilágba. 13.20 Művészlemezek. 14.30 Családi körben. 15.30 Magnósok figyelem! 16.00 Hírek. 16.08 Szimfonikus hangverseny. 17.00 Radnóti Miklós verseiből. 18.05 Az Állami Népi Együttes műsorából. 18-30 Mérkőzések percrőlpercre. 19^30 Sportturmix. 20.10 Rivier.a. Zenés játék. 21.47 ÚJ versek. 22.25 Új lemezeinkből. GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG * GYERMEKVILÁG * GYERMEKVILÁG — Mit kellene csinálni? — töprengett Futó Ica, és sóhajtva dobta be a száraz virágszárat az udvar végében csobogó csermely vizébe. Aztán felállt, odalépett a léckerítéshez és átnézett a szomszédba. Az udvar üres volt, de a harmadik ház kertiének végében copfos kislány üldögélt. — Ahál Ez lesz az új gyerek a negyedikből. Jó két hete. hogy ideköltöztek a falunkba, de csak egy napig járt iskolába. Azóta beteg. De úgy látszik, már fenn jár. Ha jól emlékszem... Pintér Terinek hívják — motoszkáltak Ica fejében a gondolatok és felágaskodott a kerités mellett. — Te! Pintér! Hallod, amit kiabálok! — kiáltott egy jó nagyot, és a copfos meglepetten fordult a hang felé: — Hallom, de . .. nem jól ... messze vagy . . . jutottak vissza a felelet szófoszlányai Icához. — Mondták, hogy beteg vagy. Mi a bajod? —' kiáltott újra Iva, és Teri visszakiabált: — Most már semmi . .. kanyaróm volt . . . csak a fertőzés ... még egy hétig nem szabad gyerekek közé .. . és ki se . .. értek el ismét Futóék udvarába a szófoszlányok. — Értem . . ne kiabálj! Inkább majd levelezünk. Itt folyik a Malmos-csermely a lábam mellett. És ott a kertetek végében melletted is. Marad) a parton és várj egy kicsit — kiabált újra Ica és szoknyája zsebéből papírszeletet, meg ceruzacsonkot húzott elfi. A papírból futtában hajócskát hajtogatott, belső oldalára odaírta az üzenetet s a külsőre a hajócsRÉNYI MAGDA: ka neviét: Sirály I. Aztán visszakuporodott a partra és a papíralkotmányt óvatosan útnak indította a csermely vfzfodraln. A hajócska simán elúszott, és alig három perc múlva Teri kihalászta. Édesanyád dolgozik? Reggeltőldélutánig egyedül vagy? Nagyon unatkozol? — olvasta a szétbontott papírszeletről, és kisvártatva ő is hasonlóképpen válaszolt. De Icának közben át kellett futni Teriék kertje mögé, mert a Malmos-csermely nem kezdett visszafelé folyni a lányok kedvéért. Ica egy bottal kihalászta Teri válaszát. — Sok a könyvem itthon, nem unatkozom. Inkább szomorkodom. Mert anyunak hulnapután lesz a születésnapja, és színes gyöngysorral, meg szekfücsokorral akartam meglepni. Csakhogy — nem mehetek ki a házból. És ma reggel édesapám is elutazott három napra. Füstbe megy az ajándékozási terv — olvasta le a szétbontott Sirály II. kissé átázott belső oldaláról Ica, miközben haza sietett kisütötte a választ, és meg is írta az újabb hajólevélkét. — Ne szomorkodj. Majd csak kitalálunk valamit. Holnap délután pont három órakor légy ott, ahol most vagy! Amikor pedig Teri másnap délután három óra négy perckor megkapta az első papírhajót, — elámult. Ez a Sirály jóval nagyobb volt, mint a tegnaplak. Vastag fehér csomagolópapírból készült, és „fedélzetén" celofánzacskóba csomagolt csinos tarka gyöngysor volt. És a nagy Sirály után még hat kisebb papírhajőt sodort a Malmos vize Terihez gyors egymásutánban. Mindegyikük egy egy szál szekfűt hozott: — A virágokból csokrot köthetsz, és azt hiszem, tetszeni fog a gvöngysor is. Az ajándékokat a megtakarított pénzemből vettem. Majd megadod. Remélem, sikerülni fog a születésnapi meglepetés — hozott a szekfű mellé üzenetet ls az utolsó, vagyis hetedik Sirály, és Teri örömében azt se tudta, mihez fogjon előbb. Nevessen, csokrot kössön. Hanem a következő héten már pontosan tudta, mit csináljon. Amikor teljesen gyógyultan kimehetett az utcára, első útja a szövetkezeti boltba vezetett. A visszajáró pénz mellé csokoládéval akart kedveskedni Icának. És amikor a csokoládé árát kifizette, megakadt a szeme még valamin: Két kis fehér, tártszárnyú sirályt ábrázoló műanyagtüzéken ... ... A kabátja, blúza. Iskolaköpenye meg ruhája hajtókáján Futó Ica is, meg Pintér Teri is tártszárnyú sirályt visel. Futó Ica, meg Pintér Teri tavaly májustól el választhatatlan jőbarátnők . .. C/D h O Az elefánt és a kakas üzbég népmese Egyszer az elefánt közelében elkukorékolta magát egy Jól megtermett kakas. — Kikirikí! Elcsodálkozott az elefánt: — Miért kukorékolsz? A kakas azonban csak tovább kapirgált a szemétben, néha-né ha felkap valamit, aztán újra megereszti a hangját: — Kikirikíl Bámulja az elefánt a kakast, az tán újra megszólítja: — Mit gondolsz, barátom, melyikünk bír többet enni, te vagy én? — Természetesen én — feleli a kakas magabiztosan. Vitatkozni kezdtek, veszekedtek, civakodtak, végül Is nekiláttak az evésnek. Az elefánt jólakott és elszunynyadt. Mikor felébredt, látta, hogy a kakas még mindig csipeget. Az elefánt megint enni kezdett, de amikor jólakott, újra ehtludt. Amikor estefelé felébredt, látja, hogy a kakas még mindig eszik, szedeget, s aztán nagyot kukorékol: — Kikirikíl — Ez aztán egy telhetetlen jószág! Csodálkozott az elefánt — hát Ilyen falánk állatot még életemben nem láttam. A kakas büszke volt a győzelemre, úgy gondolta, kihasználja: — Felmászok az elefánt hátára, hadd lássa mindenki, kl vagyok énl Néhányat csapkodott szárnyával, s máris fent volt az elefánt hátán. — Segítségl Felfal! — Ordított kétségbeesetten az elefánt. Lerázta hátáról a kakast, és ész nélkül rohant az erdőbe. Amikor a kakas látta, milyen kétségbeesetten menekül az elefánt, szárnyaival csapkodott örömében, és gőgösen kukorékolta: — Kikirikíl Erősebb vagyok, mint az elefánt. Sz. B. fordítása TÖRD A FEJED • TÖRD A FEJED • TÖRD A FE' Vízszintes: 1. Ismered a világűr meghódítóit? A világ első űrrepülője. 7. Az első amerikai űrhajós. 11. Nílus szlovákul 12. Sí. .. (téli sporteszköz) 14. Mássalhangzó kiejtve. 15. A Vosztok 2. utasa. 17. Hogyan szlovákul. 18. Kínai hosszmérték. 19. Nyak közepe. 20. Levegő görögül. (A-betű felesleges) 22. NIAK. 24. Hangtalan hajam. 25. Kicsik (ék. hiba). 26. Mária beceneve. 28. Férfinév. 30. Viktor, Endre, Károly, Laci. 32. Elbeszélő költeményeket ír. 34. Nitrogén és bór vegyjele. 36. Olasz köszöntés. 37. Lassú Járkálásom. 38. Altatószer. 40. Napszak. 41. Szovjet félsziget. 42. Dalok. 44. Olga magánhangzói. 45. Azonos a vízszintes 26-al. 47. GTEV. 49. Bankokban használt hitellevél. 51. Nem haltam meg. (ék. hiba). 52. Forma. 53. A Voshod 2. egyik utasa. Függőleges: 2. Az egyik szülő. 3. GII. 4. Ázsiai hegység. 5. SZ-el gyümölcs. 6. Végtelen nép. 8. A Voszhod 2. másik utasa. 9. Mássalhangzó kiejtve. 10. A Vosztok 3. utasa. 13. Amerikai űrhajós neve. 15. A világ első női űrhajósa. 16. Vegyjele: OS. 18. Skálahang. 21. Kevert korszaki 23. Díszes. 24. Közép-amerikai állam. 27. Vvel az elején mérges kígyó. 29. Világbajnokság szlovák rövidítése. 31. Kérdőszó. 33. A lakáshoz tartoznak. 35. Rövidítve: Bajnokcsapatok Európa Kupája. 38. Személyes névmás. 39. Algéria fővárosa (vissza e = I) 42. Kevert béta. 43. Hiányos kétely. 46. Szovjet repülőgép-típus. 48. Földművelő szerszám. 49. Magyar képző. 50. Két magánhangzó. 51. Indulatszó. Beküldte: Kazán József, Berencs MÚLT HETI KERESZTREJTVÉNYÜNK HELYES MEGFEJTÉSE: „Más csak levelenként kapja a borostyánt s neked rögtön egész koszorút kell adni". KIK NYERTEK Múlt heti fejtörőnk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Kozma Margit, Budaháza, Mikes András. Nagysalló Deák Klári, Felsőszeli, Várady Róberi. Gemer és Csutorka Eva, Nagymácséd. Leveleiteket és megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Oj Szó, Gyermekvilág, Bratislava, Gorkého 1D. O 2 < » <C oc < a & LkJ O Mihelyt jókor reggel felszikkad a harmat, A méhecske többé nem Ismer nyugalmat. Repdes ide s tova virágról virágra. Majd a ligetbe száll, majd a rónaságra. Megnéz figyelmesen minden virágkelyhet, S örül, ha egy kicsi mézrevalót lelhet. Nem csügged, ha kevés méz van egy virágban, „Sok kicsi sokra megy" — dúdolja magában. 1985. május 22. * SZÖ Í1