Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)
1965-05-13 / 131. szám, csütörtök
A Nemzetgyűlés üléséről mm* MULKY * Holdra ért a L U N A 5 űrállomás MOSZKVA (ČTK) — A Luna 5 szovjet űrállomás tegnap moszkvai idő szerint 22,10 őrakor a Felhők Tengere körzetében leszállt a Hold területére. Az űrállomás a Hold felé vezető útja folyamán számos adatot küldött, amelyek a Hold felületére való „lágy" leszállás rendszerének további kidolgozásához szükségesek. (CTK) — A Nemzetgyűlés elnöksége tegnapi rendes ülésén többek között meghallgatta dr. František Kriegl képviselőnek, a külügyi bizott•k Tegnap kezdődött Bratislavában négy KGST-ország — a Német Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság — szakértőinek tanácskozása a szárazon sajtolt farostlemezek gyártásával kapcsolatos problémákról. • SZ. SZ. MARTIROSZIAN altábornagy, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság jereváni fiókjának elnöke tegnap a CSSZBSZ Központi Bizottságán átadta a hazánk területén folyň partizánharcokban szereplő immár elhunyt Artyem Petorszjanról szóló örmény dokumentumfilm kópiáját. •k A csehországi kerületi és járási nemzeti bizottságok társadalombiztosítási osztályvezetői s a társadalombiztosítási szakbizottságok elnökei május 11én és 12-én tanácskoztak a közlekedési és távösszeköttetési dolgozók prágai központi klub-házában. • A PROJEKTA — gépipari tervező állami intézet — ebben az évben ünnepli fennállásának 15. évfordulóját. Fennállása óta az üzem mérnökei és műszaki dolgozói hazai és külföldi gépipari üzemek számára készítettek komplex terveket, amelyeknek beruházási értéke mintegy 20 milliárd korona. •k Mihail Petrovics Oszipov, az oravai hegyekben 1944. szeptember 1-től október 10-ig táborozó és harcoló „Előre" partizándandár volt parancsnoka tegnap érkezett a Dolný Kubín-i járásba. Május első dekádjában az állattenyésztési termékek felvásárlása jó eredményekkel zárult. A tojás kivételével (98,3 százalék) a felvásárlás teljesítette, illetve túlteljesítette dekádtervét. A felvásárlási dekádterv teljesítésének táblázata: hús összesei 123,6 % hízó marha 127,7 % hízó sertés 120,0 °/o baromfi 138,7 °/o tej 103,3 % E táblázatból u következik, hogy az ív elejétől kezdve 53 449 tonna hússal ság elnökének beszámolóját az USA dominikai fegyveres agressziójáról. A Nemzetgyűlés elnöksége a továbbiakban meghallgatta az Állami Tervbizottság képviselőjének beszámolóját az 1966—1970-es évekre vonatkozó tervvel kapcsolatban elfogadott Irányelvek biztosításáról. A Nemzetgyűlés elnöksége az ülés további részében foglalkozott a Központi Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottság beszámolójával, amely elemzi a polgárok 1964-ben előterjesztett panaszait, feljelentéseit és javaslatait. A vita folyamán megállapították, hogy egyrészt hanyagul intézik a polgárok jogos panaszait, másrészt viszont polgáraink visszaélnek panaszjogukkal. E tarthatatlan helyzetnek nem kis mértékben oka az, hogy a kérdéses problémakör jogi megfogalmazása nem megfelelő. Megkezdődött a Prágai Tavasz (CTK) — Prágában a fesztiválbizottság tegnapi ünnepi ülésével nyitották meg a Prágai Tavaszt, az immár hagyományos, ez évben a XX. nemzetközi zenei fesztivált. Az ünnepi beszédet dr. Čestmír Císaf iskola- és kulturálisügyi miniszter mondotta. A miniszter beszédében kiemelte, hogy a fesztivál jó nevet szerzett magának, s szereplői világhírű művészek, mint például Msztlszlav Rosztropovics, Igor Bezrodnij, Melis György, Viera Soukupová stb. és 46 millió liter tejjel többet vásároltunk fel a tervezettnél. Annak ellenére, hogy a tojásfelvásárlási tervet ebben a dekádban nem teljesítettük, az év elejétől összesen 37 millió darabbal többet vásároltunk tel a tervezettnél. Örvendetes jelenség, hogy a húsfelvásárlási terv teljesítése, illetve túlteljesítése nem történik az állatállomány rovására. Ezt az eredményt a bízó marha, illetve sertés súlygyarapodásával érjük el. Ezek a tények arra engednek következtetni, hogy az idén nem lesz baj az állattenyésztési termékek felvásárlási tervének teljesítésével. (sm) Kitüntetés (CTK) — Antonín Novotný köztár sasági elnök Josef Holýnak, a Ma riánské LáznS-l Városi Nemzeti B! zottság elnökének 50. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrendet adományozta, amelyet František Kuba, a CSKP Központi Bizottságának tagja, a CSKP nyugat-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára adott át a kitüntetettnek. ix (CTK) — Ján Koscelanský, a Nyugat szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke tegnap adta át utólagosan azokat a kitüntetéseket, amelyeket köztársaságunk elnöke május l-e és 9-e alkalmából adományozott. Dr. Mikuláš Konček professzor, a tudományok doktora, 65. születésnapja alkalmából a, „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést kapta. A köztársasági elnök Vaszil Grend zsa-Donszki írónak a csehszlovákiai ukrán irodalom terén szerzett érdemeiért, továbbá Rudolf Fábry és ján Skalka (Vojtech Mládek) írónak kimagasló írói munkásságukért ugyancsak az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést, Vojtech Gábrielnek, a Szlovák Filharmónia hangversenymesterének pedig a „Kiváló munkáért" kitüntetést adományozta. Bolgár párt- és kormányküldöttség a blanskói J. Dimitrov Művekben (CTK) Az Encso Sztajkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága politikai bizottságának tagja, a Hazafias Front nemzeti tanácsa végrehajtó bizottságának elnöke vezetésével hazánkban tartózkodó bolgár párt- és kormányküldöttség tegnap fejezte be kétnapos látogatását a dél-morvaországi kerületben. A becses vendégek Martin Vaculík, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, a CSKP dél-morvaországi kerületi bizottságának vezető titkára és dr. Ladislav Šimovič, a külügyminiszter helyettese kíséretében ellátogattak a blanskói J. Dimitrov Művekbe. A bolgár párt- és kormányküldöttség az üzem megtekintése után kirándult a morva Karszt-hegységbe, majd visszautazott Prágába. A hold felületére csapódott néhány mesterséges égitest közül 1959. szeptember 13-án csapódott le a Szovjet unió felségjeleivel díszített rakéta — a többit az USA ból bocsátották fel. A Luna 5. űrállomással végrehajtott kísérlet minőségileg különbözik az eddigiektől, és ami az ember Holdra indulását illeti, valószínűleg igen nagy jelentőségű. A Luna 5. útközben megváltoztatta sebességét. Köztudomású ugyanis, Moszkva ( ČTK J — A volt frontharcosok s az antifasiszta felszabadítási mozgalom moszkvai nemzetközi találkozójának első két napján bebizonyosodott, hogy a 23 ország képviseletében megjelent küldötteknek egységes a véleménye a jelenlegi nemzetközi helyzetről. Valamennyien elítélték az USA dél-ázsiai és dominikai agreszszióját. Jellemzők, hogy nemcsak a szocialista országok képviselői vélekedtek így, hanem Róbert Thomson észak-amerikai küldött, Alexander Werth angol író, a belga, norvég és osztrák antifasiszták ís. De Gaulle bonni Bonn (CTKJ — De Gaulle elnök június 11-én látogatást tesz Erhard nyugatnémet kancellárnál. Bonnban ezzel kapcsolatban megjegyzik, hogy a tárgyalások során több vitás kérdést kell majd tisztázni. Ezek között a kérdések között említik Bonn álláspontját Franciaország külpolitikájával szemben, aggályait afelett, hogy Franciaország nem volt hajlandó nyilatkozatot kiadni a német kérdésről, Ion Gheorghe Maurer a balkáni országok együttműködésérői Bukarest (ČTK) — Athénben e napokban tanácskoznak a balkáni országok együttműködését és egyetértését szorgalmazó bizottság ötödik találkozójának résztvevői, akikhez Ion Gheorghe Maurer, a román minisztertanács elnöke üzenettel fordult. Hangsúlyozza, hogy napjainkban mindjobban kidomborodik a balkáni országok hagyományos barátsága, mindinkább közelebb kerülnek egymáshoz, és elmélyül egymás iránti megértésük is. A balkáni országok barátsága az e területen élő népek közös érdeke — emeli ki az üzenet. Gheorghe Maurer egyben arra ls rámutatott, hogy a román kormány sokoldalú balkáni egyezmény megkötését javasolja, mert szerinte ez is jelentősen járulna hozzá a feszült nemzetközi helyzet enyhítéséhez. Az NSZK diplomáciai kapcsolatot létesít Izraellel Bonn (ČTK) — Bonnban és Jeruzsálemben ma teszik hivatalosan közzé a diplomáciai kapcsolatok felvételét a Német Szövetségi Köztársaság és Izrael között — jelentette ki tegnap Von Hase, a nyugatnémet kormány sajtóirodájának ülésén. Von Hase azt is közölte, hogy ugyancsak ma kerül sor az Erhard szövetségi kancellár és Eskol izraeli miniszterelnök találkozásáról szóló közös nyilatkozat kiadására. hogy a mesterséges holdaknak ki kell jutniuk a Föld vonzóerejének övezetéből, és ezért 11,2 km es másodpercenkénti sebességgel indulnak, de a Föld vonzóerejének hatására ez a sebesség fokozatosan csökken, viszont amikor a rakéta a Holdhoz közeledik, a sebesség jelentősen fokozódik. A Luna 5. azonban a röppálya kellő irányú megváltoztatása után is fokozta sebességét, hogy elkerülje a Hold vonzóerejének a szükségesnél I korábbi hatását. A jelenlevők viharos tapssal üdvözölték a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front küldöttét, aki beszámolt az amerikai katonák kegyetlenkedéseiről. Csehszlovákia küldötte rámutatott a nyugat-németországi veszélyes fejleményekre és arra, hogy az ottani revansisták mindjobban hangsúlyozzák az atomfegyverekre tartott Igényüket. A volt frontharcosok találkozója pénteken ér véget. látogatása előtt elégedetlenségét Franciaország és a Közös Piac viszonyával kapcsolatban. Komoly viszályt okoz De Gaulle elképzelése a német kérdés megoldásáról. Nézete szerint a német kérdés megoldásában valamennyi illetékes európai államnak és nemcsak a négy nagyhatalomnak kellene részt vennie. Bonn nem tudja elfelejteni, hogy Párizs nem akart nyilatkozatot kiadni a német kérdésről és De Gaulle nem fejezte ki jókívánságait az NSZK-nak szuverenitása 10. évfordulója alkalmából. De Gaulle és Erhard találkozása előtt május 21-én Bonnban a két ország külügyminiszterei fognak tárgyalni ezekről a kérdésekről. Lengyel nyilatkozat az USA dominikai intervenciójáról Varsó (ČTK) — A Lengyel Népköztársaság állandó ENSZ-képviselője U Thant ENSZ-főtitkár közvetítésével nyilatkozatot adott át a Biztonsági Tanácsnak az USA fegyveres intervenciójáról a Dominikai Köztársaságban. Az Egyesült Államok dominikai akciói — mondja a nyilatkozat — veszélyeztetik a világbékét és a nemzetek biztonságát. A helyzetet csak súlyosbítja, hogy ez az amerikai katonai Intervenció újabb láncszeme az USA afrikai és dél-ázsiai agresszív akciói láncolatának. A Lengyel Népköztársaság kormánya nyilatkozatában követeli, hogy a Biztonsági Tanács azonnal tegye meg a megfelelő intézkedéseket. A BÉCSI EGYETEM a napokban ünnepli fennállásának 600. évfordulóját. Az ünnepségeken számos külföldi egyetem, köztük a prágai Károly Egyetem és a bratislavai Komenský Egyetem küldöttségei is részt vesznek. (ČTK J A felvásárlás kitűnőre vizsgázik Elégedettek lehetünk A község- és városfejlesztési akció tíz éve Polgáraink, a nemzeti bizottságok, a gazdasági és társadalmi szervezetek tetemes sikereket értek el a társadalmi munka terén. Különösen a múlt év eredményei említésre méltók. A polgárok a társadalmi tulajdon: bölcsődék, óvodák, üdülőközpontok, játszóterek és utak létrehozásával, Illetve karbantartásával, a parkok, sétányok befásltásával, a lakásalap tatarozásával kapcsolatos munkában 173 millió órát ledolgozva országos viszonylatban mintegy két és egynegyed milliárd korona értéket hoztak létre. — Ez azt jelenti, hogy tavaly minden polgárra 12,5 órányi társadalmi munka esett, 161,2 korona értékben — állapította meg Štefan Gašparík elvtárs, a helyi gazdálkodás fejlesztési főigazgatóságának vezetője a fejlesztési kormány-bizottság tegnapi rendkívüli összejövetelén a községek közötti verseny eredményeit ismertetve. — De az idei első negyedév teljesítményeiért sem kell szégyenkeznünk, — folytatta — melyekért az első helyen a nyugatcsehországi, a másodlkon a közép-szlovákiai és a harmadikon a kelet-szlovákiai kerületet illeti elismerés. Az a körülmény, hogy a tavalyi első negyedévben végzett munkák értéke az Idei első negyedév végéig megkétszereződött, a lakosságnak a városok és falvak csinosítására Irányuló őszinte Igyekezetéről tanúskodik. A községek és városok között felszabadulásunk 20. évfordulójának büszke címéért rendezett versenyben az Ifjúság is derekasan helytáll. A fiatalok érdeme, hogy ebben a vetélkedésben az első hely a közép-szlovákiai, a második a kelet-szlovákiai és a harmadik a nyugat-csehországi kerületet illeti. A felszabadulásunk 20. évfordulója tiszteletére vállalt község, és városfejlesztési kötelezettségek teljesítésének értékelésére csak az év végén kerülhet sor, de azért az eddigi eredményekkel ls elégedettek lehetünk — mondotta Gašparík elvtárs. Majd a verseny győztesei között kiosztotta az elismerő okleveleket és kitüntetéseket. (km) F. Perrin Franciaország atomenergiai főbiztosa Szlovákiában (ČTK) — Miloslav HruškoviC mérnök, az SZNT tudományos és műszaki bizottságának elnöke tegnap délelőtt fogadta a hazánkba rövidebb látogatásra érkezett Francia Perrint, Franciaország atomenergiai főbiztosát, akit részletesen tájékoztatott Szlovákia gazdasági életéről, valamint az atomenergia hasznosítása terén hazánkban eddig elért eredményekről. F. Perrin a fogadás után ellátogatott a Szlovák Tudományos Akadémia elektrotechnikai intézetébe, s ott a tudományos tevékenységgel elért legújabb eredményekről tájékoztatták. Franciaország atomenergiai főbiztosa délután Prágába utazott. Prágába érkezett Kuwait nagykövete (ČTK) — Szaid Jakub Sammasz, Kuwait nagykövete megérkezett Prágába, ahol dr. Dobromil ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke fogadta. Tízéves a Kultúra és Pihenés Parkja A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkja dolgozói május 13-án ünneplik az intézmény fennállásának 10. évfordulóját. Ez alkalommal megemlékezünk e tíz év nehéz, de eredményekben gazdag munkájáról. A Kultúra és Pihenés Parkját 1953ban kezdték építeni, mint kiállítási csarnokot, ahol nemzetközi vásárokat fognak tartani. Az építésben lelkesen részt vett a város fiatalsága is. Az ő érdemük, hogy az építkezés kb. két év alatt befejeződött, és 1955. május 1-én ünnepélyesen megnyílt a kiállítási csarnok. Később azonban a városi nemzeti bizottság úgy döntött, hogy a nem eléggé kihasznált épületeket inkább kulturális célokra használja. A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában tíz év alatt mintegy 22 500 rendezvényre került sor; melynek több mint 5 millió látogatója volt. Az intézmény a városi nemzeti bizottság kulturális fórumainak egyike, s mint ilyen a VNB irányítása alatt áll. Ez bizonyos fokig befolyásolja a műsor összeállítását is, amelynek a koncepciója az utóbbi években több változáson ment át. Amíg az első években a programtervezők főleg arra törekedtek, hogy önálló művészi gár dát toborozzanak, mely saját programmal léphet fel, az utóbbi időben inkább művészegyütteseket hívnak meg vendégszereplésre. Elismerést érdemel a Kultúra és Pihenés Parkja dolgozóinak arra irányuló törekvése is, hogy Ismert külföldi együtteseket is meghívjanak. Az utóbbi években több ilyen értékes művészi rendezvényben gyönyörködhettünk. Eredményes tevékenységet fejtenek ki a közönség, főleg a fiatalság nevelése terén ls. Amikor az intézmény tevékenységéről és eredményeiről írunk, bár nem akarunk ünneprontók lenni, mégsem hallgathatjuk el azokat a nehézségeket sem, amelyekbe tevékenységük során ütköznek. Nagy nehézségeket okoz például a vidámpark felszerelése, mivel hazánkban a prágai^ Díszlettervező Intézeten kívül egy' üzem sem foglalkozik ilyenek gyártásával. A bratislavai vidámparkot hazánkban a legjobbak között emlegetik, meg kell azonban azt is mondanunk, a külföldi vidámparkokhoz viszonyítva bizony szegényes, s a be rendezései ma már nem elégítik ki az igényeket. Sokkal jobban ki lehetne használni a kultúrpark környékét ís, mely mostani állapotában — főleg nyáron — tulajdonképpen csak sétahely. Pedig a nyári esztrádszínpad bővítésével re mek nyári mozit nyerhetnénk, mely helyettesíthetné ä várbeli amfiteátrumot, hisz ezt rövidesen úgy is megszüntetik. Nehézségekbe ütközik maga a műsortervezés ls. Ügy látszik, kedvezőtlenül befolyásolja a műsorok összeállítását, hogy ez kizárólag a Színház és Hangversenyiroda monopóliuma. Ez azt jelenti, hogy hiába igyekszik a Kultúrpark vezetősége megnyerni fellépésre egy-egy külföldi, vagy akár hazai együttest, ha a fellépésről és annak honorálásáról végső fokon a Színház és Hangversenyiroda dönt. Ugyanakkor viszont ha a Kultúrpark vezetőinek eddigi elgondolásait érvényesítették volna, úgy az Intézmény már nem szorulna állami segítségre és önellátóvá válhatott volna ez a népszerű, kulturális létesítmény. Végső soron hadd említsünk meg még egy körülményt, amely nagyon kedvezőtlenül befolyásolja a Kultúrpark tevékenységét. Most a RAJ itt elhelyezett részlegeire gondolunk, amely — úgy tűnik — nem eléggé veszi figyelembe az Intézmény népnevelési céljait. Szeretnénk, ha az elmondottak visszhangra találnának az illetékes helyeken, hiszen a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkja tíz évi munkájával kivívta a közönség elismerését. Rendezvényeit egyre fokozódó érdeklődéssel követjük, és mindnyájunk érdeke, hogy minél több, sikeres, színvonalas rendezvényben lehessen részünk, ROMAN ILONA Három nyugati nagyhatalom nyilatkozata Németországról London (ČTK) — Három nyugati nagyhatalom •— az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország — kormánya az NSZK kormányával megagyezve május 12-én Londonban közzétette a Németországról szóló nyilatkozat szövegét. A Német Szövetségi Köztársaság kormánya már több hónapja szorgalmazza ezt a nyilatkozatot és azt, hogy hangsúlyozza a nagy nagyhatalom kizárólagos felelősségét a német kérdés megoldásáért. Ezt azonban nem sikerült kieszközölnie, mivel a francia kormány nem értett egyet azzal, hogy a nyilatkozat az Egyesült Államok európai ügyekre gyakorolt befolyását hangsúlyozza. Nyilván a francia kormány kérelmére foglalták a nyilatkozatba, hogy „a német kérdés rendezése csak békés eszközökkel és olyan megegyezés alapján válhat lehetővé, melynek aláírói minden európai ország biztonságáról kezeskednek". A közös nyilatkozat kifejezésre juttatja azonban „a két német állam önrendelkezési jogáról" szóló nyugatnémet elgondolást is, bár köztudomású, hogy az NSZK kormánya ezzel az elvvel szeretné megindokolni igényeit az NDK területére, valamint azt is, hogy egyes nyugatnémet körökben a második világháború után elszakított német területek visszacsatolását követelik. Nézetegység a volt frontharcosok találkozóján fT| SZÓ 2 * 1965. május 13.
