Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-12 / 130. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A felszabadulási munkaverseny mozgósított Pontosság, kifogástalan minőség BRATISLAVA 1965. MÄJUS 12. Szerda XVIII. ÉVFOLYAM 130. szám Ára 30 fillér Olvasóink többsége előtt bizonyára nem Ismeretlen Trnava legnagyobb üzemének — a Kovosmaltnak a neve. Mindezt annak alapján gondoljuk, hogy termékei — a villanytűzhelyek, a mosógépek, a vasalók és más elektromos háztartási gépek — kevés kivétellel minden háztartásban megtalálhatók. És nemcsak belföldön, hanem külföldön is, hisz termékeit a több évtizedes múltra visszatekintő üzem jelenleg a világ 36 országába exportálja. Arra a kérdésre, hogy mi az üzem sikerének a titka, ilyen választ kaptunk: a pontosság, a gyártmányok kifogástalan minősége és a szállítási idők betartása. • Sikeres negyedév A Kovosmalt gyártási programja — mintegy 80 különféle terméket készítenek — szinte évente felfrissltődik. Ez bizony sokszor nehéz feladat elé állítja az üzem dolgozóit. Am mégis helytállnak. Tavalyi bruttó termelési tervét az üzem például 1,1, árutermelési tervét pedig 1,6 százalékkal szárnyalta túl. Az idei első negyedéve is sikeres volt: bruttótermelését 101,4 százalékra teljesítette, s külföldi megrendeléseinek március 25-ig eleget tett. A kollektíva csak a választékok, s az autóalkatrészek gyártásában maradt el. Rövidesen azonban, mivel több progresszív műszaki Intézkedés életbeléptetését tervezi, e téren ls változás várható. • Mindannyian dicséretet érdemelnek Az üzem gyártási programjának legjelentősebb és egyben legigényesebb fefrissítésére néhány évvel ezelőtt — a Praga V3S típusú teherautók egyes berendezései és alkatrészei gyártásának megkezdésekor került sor. Az új termékek bevezetése napjainkban is folyamatban van. (A minap kezdték meg a Trimov 25 és a Tb 25 típusú vegyi ruhatisztító gépek gyártását.) A közeljövőben is több új terméket kezd majd az üzem gyártani, s így termelési problémái sem szűnnek meg. Ezektől azonban a Kovosmalt dolgozói nem félnek! Ján Marušinec elvtársnak, az üzemi bizottság elnökének nézete szerint a sikerben a gyár valamennyi dolgozójának része van, tehát mindanynyian megérdemlik a dicséretet. Közel egymilliós „hozomány" Először — mondta Marušinec elvtárs — a szocialista munkaversenyt kell megemlítenünk, bár dolgozóik fegyelme, szakmaszeretete, a tervek reális volta, az újítómozgalom stb. szintén figyelemre méltó. „A munkaverseny — folytatta — már évek óta tömeges jellegű, s így »hozománya« gyárunkra nézve gazdag. Csak a felszabadulási munkaverseny — az első negyedév végéig — közel egymillió koronát eredményezett". Ez az összeg főleg a normaórák csökkentésének, az anyaggal való takarékosságnak az eredménye. A verseny tényleges „hozománya" — amit pénzértékben kimutatni szinte lehetetlen — többi Vikítor Mikluš verseny feleTős véleménye szerint a mozgalom az üzemet a gyártási terv ütemének, a szállítási határidőknek betartásában és a minőség javításában segíti. Ez utóbbira vonatkozólag megjegyezzük, hogy az első negyedévi Elutaztak a felszabadulási ünnepségeken részt vevő külföldi küldöttségek (CTK) — Veljko Vlahovics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottság végrehajtó bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára vezetésével tegnap utazott el Prágából a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság párt- és kormányküldöttsége, amelynek további tagjai a következők voltak: Anka Beruszova, a JKSZ Központi Bizottságának tagja, Nikola Ljubicsics, a Jugoszláv Nemzeti Hadsereg vezérezredese, a JKSZ Központi Bizottságának tagja és Nikola Vujanovics, Jugoszlávia prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A becses vendégektől Otakar 5i(Folytatás a Z. oldalon) O Č2 Z < AZ ÜJ MENETRENDRŐL Május 30-án lép érvénybe az új menetrend. Különlegeséig©, hogy mlg eddig a vasúti közlekedés grafikonját csak egy évre állították össze, most két évre szól. Ez tehát azt jelenti, hogy a teher közlekedés két éven át nem változik. De milyen változásokra kerül sor a személyforgalomban? Hogy tájékoztatni tudjuk olvasóinkan,P. Fabo elvtárshoz, a Keleti Vasútigazgatóság közlekedési és utasszállítást osztálya főnökéhez fordultunk részletesebb magyarázatért © Várhatók változások a személyforgalomban? — Igen. júnins folyamán fokozatosan három új nemzetközi gyorsvonatot vezetünk be, amelyek főleg a turistaidényben fognak közlekedni. A Balaton—Jadran expressz június 25.—szeptember 12. naponta fog közlekedni Prága —Brnó—

Bratislava —Dunaszerdahely—Komárom— SzékesfehérvárSiófok— Zágráb-Rijeka között. Nagyon előnyös lesz főleg azoknak, akik a Balatonhoz kívánnak utazni rövidebb időre (Bratislavából 00. órakorindul és 6,52 órakor már Siórokon van. A másik expressz a Metropol, amely Berlin—Prága—

Bratislava—Štúrovo és Budapest között bonyolítja le a forgalmat. Különlegessége az, hogy fekhelyes kocsit visz Budapestig, ahol azt egy másik expresszhez csatolják « így átszállás nélkül utazhat Berlintől egészen Várnáig. Mindkét expressz bel- és külföldi utazásra egyaránt használható. Ezen. kívül még egy új nemzetközi gyorsvonatot vezetünk be, a Prága expresszt, amely a Prága— Púchov—KoSice—Moszkva vonalon közlekedik. 9 Változik * nemzetközi gyorsvonatok indulási ideje?. — Lényegesebb változás csak a Pannónia expressznél lesz, amely Berlin—Prága—

Bratislava—Budapest és Bukarest között közlekedik. Az eddigi indulási idő Bratislavából Budapest felé 3,03 óra volt, az új menetrend szerint már este 22,01 órakor indul. Berlin leié viszont Bratislavából 6,55 órakor indul. ® Milyen eltérések várhatók a belföldi személyforgalmat lekülföldi szállítmányokra mindeddig nem érkezett reklamáció. • Új irányelvek a mozgalomban A szocialista munkaverseny fontos tényező a gyár életében. De hogy még inkább az legyen, a gyár kollektívája nem engedi, hogy a verseny a formalizmusba fúljon. Ennek bizonyítására sok-sok példát említhetnénk meg. Elég azonban, ha megemlítjük, hogy azoktól a szocialista munkabrigádoktól, melyek az utóbbi időben csak papíron léteztek, megvonták a megtisztelő címet. Hogy a szocialista munkaverseny a jövőben még hatékonyabb lehessen, hogy ne kerülhessen ismét sor cím megvonásra, de már azt a célkitűzést is szem előtt tartva, hogy a jövő év elejétől az új Irányítási rendszer elvei szerint kell dolgoznia a Kovosmalt kollektívája — a gyár vezetősége a tömegszervezetekkel karöltve — új irányelveket dolgozott kl a versenymozgalom irányítására és elmélyítésére. Az új elvek legfőbb jelentősége, hogy követésükkel a mozgalom a termékek gazdaságosabb előállítását, a minőség további Javítását, valamint az anyagi érdekeltség jobb érvényesítését Igyekszik elérni. -kjN. V. PODGORNIJ ELVTÁRS TÁVIRATA (CTK) — Nyikolaj Viktorovics Podgnrnij, az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, mint a szovjet kormány és pártküldöttség vezetője távozása alkalmából táviratot intézett Antonín Novotný köztársasági elnökhöz, a CSKP Központi Bizottságának első titkárához, és Jozef Lenárt miniszterelnökhöz, amelyben a küldöttség nevében köszönetet mond a baráti fogadtatásért. A testvéri csehszlovák népnek a szocializmus építésében sok szerencsét és sikert kíván. SZOVJET ÜRHAJÚS VENDÉG BRNÖBAN (ČTK) — Alekszej Arhipovios Leonov űrhajós, a Szovjetunió Hőse, kedden meglátogatta Dél-Morvaországot. A vendéget Brnóban Michal Holfiák, a CSKP dél-morvaországi kerületi pártbizottságának titkára, Oldfich Vaverka képviselő, a VNB elnöke, valamint a kerület és város számos vezető személyisége fogadta. A város lakói tulipáncsokrokkal köszöntötték a szovjet űrhajóst. Tűzijátékra emlékeztet a Piesoki Gépgyár egyik műhelye, ahol Ondrej Rajčok csiszol hajócsavarokat a komáromi Steiner Gábor Hajógyár számára. (K. Bachan felvétele J Robbanásig feszült a helyzet Dominikában Az amerikai csapatok rendszeresen megszegik a tűzszünetet • A felkelő hazafiak és az amerikai csapatok fegyveres összecsapása fenyeget • Róbert Kennedy helyteleníti az Egyesült Államok dominikai eljárását Santo Domingo (ČTK) — Dominikában továbbra is zavaros a helyzet. A harcok felújulása fenyeget, mert az Egyesült Államok mindenképpen támogatja Imbert Barrera tábornok új katonai juntáját, mely valószínűleg megkísérli a körülzárt felkelők felszámolását. Hétfő délután az amerikai ütegek hadállást foglaltak el Caamano felkelőivel szemben. Imbert tábornok kijelentette, hogy a tűzszünetet csak akkor tartja be, ha a felkelők leteszik a fegyvert. Imbert juntájában személyi változás történt, mivel Wessin y Wessin tábornok lemondott. Előzőleg Bennett amerikai nagykövettel és Pálmer tábornokkal, a karibi tengeri erők parancsnokával tanácskozott Megfigyelők szerint a dominikai helyzet tovább éleződik, s fennáll a fegyveres összecsapás veszélye. Az amerikai csapatok folytatják a. felkelők által védett terület körülzárását Az Amerikai Államok Szervezetének hétfő esti ülésén 14 szavazattal jóváhagyták Costa Rica küldöttének javaslatát, hogy az AÄSZ bizottsága, amely a tűzszünetet közvetítette, folytassa tevékenységét. Mexikó, Uruguay és Chile a javaslat ellen szavazott Ecuador, Peru és Venezuela küldöttel tartózkodtak a szavazástól. Az értekezleten 15 szavazattal öt ellenében elvetették azt a mexikói (Folytatás a 3. oldalon) Tanácskozik az afroázsiai szolidaritási értekezlet Május 10-én délelőtt a ghanai Winnebában megnyílt a 4. afroázsiai szolidaritási értekezlet. A mozgalom történetében legszélesebb körű tanácskozáson 500 küldött vesz részt 70 afrikai és ázsiai párt, illetve tömegszervezet képviseletében. Európa és Latin-Amerika országait 100 megfigyelő képviseli. Az értekezlet napirendjén a következő fontosabb kérdések szerepelnek: 1. az afroázsiai népek harca az imperializmus, a kolonializmus és neokolonializmus ellen; 2. a felszabadító mozgalom soron levő problémái Ázsiában és Afrikában; 3. az afroázsiai szolidaritási mozgalom kapcsolatainak erősítése a világ más részeinek haladó mozgalmaival; 4. az afroázsiai és a latinamerikai népek szolidaritási értekezletének előkészítése. . Megfigyelők szerint a winnebai tanácskozáson kiemelkedő szerepet kap a vietnami, a dominikai és a kongói helyzet megvitatása. Az értekezletet Welbeck, az értekezlet elnöke, a ghanai küldöttség vezetője nyitotta meg, majd Nkrumah elnök mondott beszédet. Az elnök hangsúlyozta, hogy az értekezlet résztvevőinek fő feladata az imperializmus, a gyarmati rendszer és a nekolonialízmus ellen folytatott közös harc. Ez a szolidaritás különösen fontos ma, amikor az imperialisták Afrikában, Ázsiában és LatinAmerikában is támadnak. Nkrumah kiemelte, hogy az afroázsiai szolidaritásnak semmi köze sincs a faji megkülönböztetésen alapuló csoportosulásokhoz. Az afrikai (Folytatás a 3. oldalon) "r - iji -" "> ' '> r! % "'Wj-Í " 1 " " í bonyolító vonatok menetrendjében? — Itt csak lényegtelen változásokra kerül sor. A gyorsvonatoknál nem lesz változás. Az eltérések többnyire a munkásvonatokat érintik. így pl. Košice ás Čierna nad Tisou között új, emeletes ABA típusú szerelvényeket vezetnek be. ® A Pannónia expressz indulásának megváltoztatása következtében kiesik a posta és az újságok szállításának lehetősége, amit eddig ez a vonat bonyolított le. Hogyan pótolják ezt a hiányosságot? — A nyári időszakban más gyorsvonatok szállít ják majd a postát és az újságokat, télen viszont különleges szerelvényt indítunk e célból, hogy sem a posta, sem az újságszállítás ne károsodjon. —Ili. f lllliy ;f P Ili; m.' 3Ilii: m m wMwmi 195U ben — IS évvel ezelőtt épült fel a Horní Planá-i Silon üzem, ahol először gyártottak Csehszlovákiában műszálat. Ma már az elért eredményekért 21 ízben nyerték el a kormány és a minisztérium vörös zászlaját és a Köztársasági Érdemrendet. 1959-ben megkezdődött az energetikai részleg kiépítése és ugyanakkor a kísérlete' sok előkészítették a gyűrhetetlen műanyag — a teszil — gyártását is.