Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-09 / 127. szám, vasárnap

A SZABAD HUSZ EV BESZÉDES SZÁMAI A csehszlovák sportolók felszabadulás utáni olimpiai szereplése táblázatba egyszerűsítve: az év: olimpia helye: arany ezüst bronz IV. V. VI. pontszám: 1948 London 6 2 3 3 3 6 96 1952 Helsinki 7 3 3 2 4 5 95 1956 Melbourne 1 4 1 7 3 5 76,5 1960 Róma 3 2 3 9 2 9 69 1964 Tokió 5 6 3 3 8 3 101 összesen 22 17 13 24 18 28 a téli olimpiákon Z 3 k A 1945-1964 KÖZÖTT SZERZETT ÉRMEK: arany: ezüst: bronz: a világbajnokságokon: 98 105 120 az Európa bajnokságokon ? 43 60 97 A PÁRATLAN MÉRETŰ SPARTAKIÁDOK ADATAI: a gyakorlók száma: nézőszám 1955: I. O. S. járási — 755 000 1 298 000 kerületi — 390 000 796 000 országos — 560 000 1 800 000 1960: II. O. S. járási — 1 149 800 1 937 000 kerületi országos 848 000 721 800 1 025 000 2 023 000 APRÓHIRDETÉS fTTTTT: • SládkoviCovón az állomás mellett, 18. szám alatt családi ház olcsón eladó és azonnal beköltözhető. Két szoba, 2 konyha külön bejárattal, éléskamra, fürdőszoba, kamra, pince,, garázs és angol WC. 0-062 • Nagyon j6 karban levő Octávia eladó. Cím: Octávia Biel, okr. Trebišov. 0—070 • Építőipari technikust azonnal felveszünk a hurbanovói Maláta és Sörgyár építésének ellenőrzésére. Felvételt feltétel: építőipari középiskolai vagy főiskolai végzettség. A kérvényeket kérjük a következő címre: Riaditeľstvo výstavby sladovne a pivovaru Hurbanovo (telefon 534). ÜF-048 • A pardubicei Plynostav n. v. a szervezett munkaerőtobcrzás keretében 50 kubikost alkalmaz az épületszerelési részlegén. A feltételeket részletesen ismerteti a vállalat munkaerő-szervezési osztálya — clm: Plynostav n. p. Pardubice — és a járási nemzeti bizottságok munkaügyi osztályai. ÜF-065 • Azonnali belépésre keresünk kocsikísérőket, valamint tehergépkocsihoz, DT—54-es, Sztalinec 100-as és Zetor 50-es traktorokhoz gépkocsivezetőket. Cím: Lesný závod, Bratislava, Ondavská C. 1. tel.: 643-46. A MUNKAÉRDEMRENDDEL KITÜNTETETT PRIEMSTAV N. V. BRATISLAVÁBAN azonnali felvételre keres nagyobb iperi építkezései számára: kőműveseket, ácsokat, villanyszerelőket szerelési munkán, lakatosokat, bádogosokat, csempézőket, KEDVEZŐ ELSZÁLLÁSOLÁS, ÉTKEZÉSI, ÉS ELŐNYŐS KERESETI LEHETŐSÉGEK. Jelentkezni a vállalat igazgatóságán lehet: Bratislava, Volgogradská uL C. 10. ÜF-053 szigetelőket, darukezelöket, baggsrkezelőket földgyalukezelőket (bulldozerlstákat), építőmunkásokat. Vasárnap, május 9. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Csend I.—II. rész (szovjet) 15.30, 19.30, SLOVAN: Találkozás (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az egész város egy utca (szovjet) 10,30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Különös osztály (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Mammutvadászat (rseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Élők és holtak I.—II: rész (szovjet) 15.45, 19.30, NIVY: Megpróbáltatások kora (angol) 17.30, 20, DUKLA: Nagy föld (amerikai) 18, 19.30, PALACE: Három lágytojást (cseh) 22, MIER: Az öreg halász és tenger (amerikai) 16.30, 19, OBZOR: Jog és ököl (lengyel) 15.45, 18, 20.30, MAJ: Jégparádé (osztrík) 18, 20.30, MLADOSŤ: Nekem nem Játszanak bluest (szlovák) 17.30, 20, DIMITROV: Pacsirta (magyar) 17.30, 20, ISKRA: űrökké zengő erdők (osztrák) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Mandarin kapitány (francia) 17, 19.30, ZORA: A gripsholml vérkastély (NSZK) 17.30, 20, POKROK: A különös lány (Jugoszláv) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Találkozás (cseh), TATRA: Csend I. rész (szovjet) PARTIZÁN: Anna, a proletárlány (cseh), ÚSMEV: Csend II. rész (szovjet), DUKLA: Szállnak a darvak (szovjet j. SZÍNHAZAK (Bratislavai: NEMZETI SZÍNHÁZ: Az örvény (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Antigoné és a többiek (19), KIS SZÍNPAD: Amphitryon (19), ÚJ SZlNPAD: My fair Lady (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Smetana: Hazám, szimfonikus költemények ciklusa (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A Nap kapuja (14.30), Niskavuori asszonyok (19), HOLNAP: Nabucco (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: TRHOVÉ MÝTO: Változnak az idők, BÜCS: Kismadár (19.30). ÜDÜLŰ- ÉS KULTŰRPARK: 14.00 Gyermekfilmek. 14.00 Műsoros táncdélután. 14.00 Fúvószene. 15.00 Népzene. 15.00 Esztrádműsor gyermekeknek. 16.00 A Bfeclavan néprajzi együttes fellépése. 16.00 Vidám tarka est. 16.00 Érdekességek gyermekeknek. 17.00 Esztrádműsor. 18.00 Ének a szürke galambról, szlovák film. A DUNA JOBB PARTJÁN: 11.00 Fúvószene. 14.00 Fúvószene. 15.00 Irány Prága, vidám összeállítás tornabemutatóval. 18.30 Zenés összeállítás. 18:00 A Bfeclavan néprajzi együttes fellépése. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 7.40 Az Intervízió műsora. Közvetítés a moszkvai és a prágai díszszemléről. 14.30 Az Intervízió műsora. Nemzetközi vizi akadályverseny közvetítése Zwickauból. 15.30 A huszadik év ritmusa. 17.15 Az Intervízió műsora. A Béke-verseny közvetítése. 18.00 Dokumentumfilmek. 18.45 Esti mese. 19.00 TV Híradó. 20.15 A győzelmes május. 20.30 Smetana: Brandeburgiak Csehországban, opera. 21.50 Gépfegyverheveder, tv-elbeszélés. 22.10 Szovjet táncdalok. 22.35 TV Híradó. BUDAPEST: 7.55 Katonai díszszemle közvetítése Moszkvából, a Győzelem Napja alkalmából. 9.05 Iskola-tv. Kémia. 9.20 Az Iskola-tv jövő heti műsora. 10.05 Angol nyelv kezdőknek (ismétlés). 10.25 Elveszett nyár (magyarul beszélő szovjet film). 11.55 Hős városok (helyszíni közvetítés a Szovjetunióból). 16.10 A II. miskolci rövidfilm-fesztivál filmjeiből. 16.40 Bélyegsarok. 16.55 Tatabányai Bányász — Bp. Honvéd bajnoki labdarúgómérkőzés. 18.50 Csak egy negyedóra (kisfilm). 19.10 Le a háborúvall Bertolt Brecht songjai a Színművészeti Főiskola növendékeinek előadásában (ismétlés). 19.40 TV Híradó. 20.00 Esti mese. 20.10 Sporthírek. 20.20 Kl mit tud? Közvetítés Debrencenből, Kb. 22.20 TV Híradó. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, Kelet-Szlovákiában helyenként eső. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16—18 fok, északon 13—15 fok. Gyenge szél. A szovjet PETROV győzött a XVIII. Békeverseny első útszakaszán Tegnap ünnepélyes keretek között indították 2304 km-es útjára a XVIII. BéN keverseny 102 tagú mezőnyét. A berlini F. L. Jahn stadionban húsz ország — Algéria, Belgium, Bulgária, Hollandia, Magyarország, Dánia, Kuba, Mongollá, Románia, a Szovjetunió, Finnország, Fraiiciaurszág, Jugoszlávia, Anglia, Libanon, Luxemburg, Svájc, az NDK, Csehszlovákia és Lengyelország — kerékpározói sorakoztak fel, majd a megnyitó beszéd után elindultak az éles rajt felé, hogy megkezdjék 15 napon át tartó küzdelmüket. Az első nap 110 km-et tettek meg a versenyzők. Az útvonal Berlin utcáin vezetett. A körpálya 22 km hoszszú volt, s ezt a résztvevők ötször tették meg. A helyenként macskaköves 35 sínpárral „fűszerezett" pálya nem kis feladat megoldása elé állította a versenyzőket. Különösen, amikor eleredt az esö. Tartottak is ettől versenyzők, vezetők egyaránt. A Békeverseny rajtja előtt már néhány nappal beállt a rossz idő. Berlinben hideg szél fújt és gyakran esett. Ez egyáltalán nem kedvez az országúti kerékpárversenyeknek. Tegnap azonban úgy látszott, hogy kegyes lesz a sors a versenyekhez. A rajt előtt ugyan borús idő volt, de eső nem esett, tehát száraz utak vártak a kerékpárosokra. Az öröm azonban korainak bizonyult, mert a negyedik körben eleredt az eső és így az iram, mely körről, körre esett, még inkább csökkent. Az első három szakaszon a szovjet versenyzők tartották magukat a legjobban, de a lengyelek és csehszlovákok ls kitettek magukért. Az első részhajrát a szovjet Lebegyev nyerte Smolík és honfitársa Petrov előtt. A II. részhajrá eredménye: Magiéra, Zlelinski (mindkettő lengyel) és Dohliakov (szovjet). A III. részhajrá ismét szovjet siikert hozott. Lebegyev, kerekezett át elsőGulyás a negyeddöntőben Az olasz nemzetközi teniszbajnokság férfi egyesének küzdelmei a negyeddöntőkig jutottak el. A negyeddöntő részvevői között két spanyol, egy-egy ausztrál, brazil, olasz, amerikai, holland és a magyar Gulyás szerepel. A nyolc versenyző a következő eredménnyel harcolta ki a negyeddöntőbe jutást: Mulligan (ausztrál)—Buding (nyugat-német) 6:4, 6:1, 6:3, Barnes (brazil)—Barclay (francia) 6:2, 9:7, 6:3, Pietrangeli (olasz)—Taylor (angol) 6:1, 6:1, 7:5. Santana (spanyol)—Zulueta (ecuadori) 6:2, 6:2, 6:8, 6:1, Gisbert (spamyol)—Tiriac (román) 4:6, 6:4, 6:1, 6:3, Richey (amerikai)—Merlo (olasz) 5:7, 2:6, 6:1, 6:3, 6:2, Okker (holland) —Pilics (jugoszláv) 3:3, 6:2, 5:7, 6:4, Gulyás (magyar)—Roche (ausztrál) 8:2, 8:0, 6:4. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 18. hetének nyereményelosztása: I dij. 12 nyertes, á 9100 korona, II. díj: 136 nyertes, á 810 korona, III. díj: 872 nyertes, á 186 korona, IV. díj: 3B06 nyerte, á 50 korona. ként a célon honfitársa Petrov előtt, a harmadik helyen a célbírák ítélete értelmében Heller végzett, bár a jelenlevők azt állították, hogy Sm-olik volt a harmadik. A negyedik körben az esőáztatta pályán „életveszélyes" küzdelem foiyt. A 13. kilométernél a belga Spriet, Swerts, Michiels és a román Dumitrescu vezetett csaknem egy perccel a peieton előtt. A negyedik részhajrát azonban — a közönség hatalmas üdvrivalgása közepette — a német Peschel nyerte honfitársa Mickein és Dumitrescu előtt. Az utolsó kör nagy küzdelmet hozott. Többen kíséreltek meg robbantást,, de közülük nagyobb előnyre senki sem tudott szert tenni. A csehszlovák versenyzők a negyedik körben csaknem egy perces hátränyt szereztek, de ezt az utolsó szakaszon ledolgozták és a végén a főbolyban érkeztek a célba. Az utolsó kilométereken a szovjet Petrov vívott öldöklő harcot a német kerékpározókkal. A stadionba ő fordult be elsőnek, nyomában Peschellel és Minkeinnel. A célban is ez lett a sorrend. Így a mai II. útszakaszon Petrov viseli majd a sárga mezt. A XVIII. Békeverseny első útszakaszénak nemhivatalos végeredménye: I. Petrov (szovjet), 2. Peschel, 3. Mickeia (mindkettő NDK-beli). Nem remekelt a hazai csapat... Sn BRATISLAVA-NK RIJEKA 1:2 (1:2) „A májusi eső aranyat ér", — mondja f közmondás, de nem a nemzetközi labdarúgó-mérkőzést rendező együttes pénztárában. Az a kevés néző is inkább a vendégcsapat részéről látott futballt. A jugoszlávok jobban rajtoltak a labdára, azt biztosabban kezelték, átadásaik pontosabbak voltak ét a bonyolult helyzetekben is lényegesen nagyobb körültekintésről tettek tanúbizonyságot. A Slovan gyengébb játékai egyikét mutatta be. Védelme Popluhárral és Horváthtal az élén jól működött. A fedezetpár nem volt megfelelő összekötőkapocs, mig az ötösfogatban csak Adamec akarása és Pisárik néhány elfutása volt „elfogadható." Váltakozó támadások után Pisárik a 21. percben megszerezte a vezető gólt, amelyet Gulin a 40. percben egyenlített kl, majd Percsics a 43. percben újra Vencel hálójába talált. A második félidőben a vendégek kapuja gyakran forgott veszélyben, de még a legnagyobb helyzetek ls kihasználatlanok maradtak. A hazai csapat tehetetlensége láttán a nézők csalódottan távoztak és kérdés, hogy a következő mérkőzésre mennyien lesznek kíváncsiak. (za). WARSZAWA K R A Y

r V 1 IOMNICA Svii EFC DUBNICA A XVIII. Béke verseny 14 útszakasza a következő: I. Berlin körül, 140 kilométer, II. Wusterhausen—Cottbus, 100 km, III. Cottbus—Zittau, 180 km, IV. Zittau—Drezda, 134 km, V. Drezda—Prága, 167 km. VI. Prága—Chlumec, 53 km, VII. Pardubice—Otrokovice, 196 km, VIII. Otrokovlce—

Dubnica, 138 km, IX. Dubnica—Svit, 204 km, X. T. Lomnica—Krakkó 286 km, XI. Krakkó—Opole 173 km, XII. Opole—Poznan, 223 km, XIII. Poznan—Torun 144 km, XIV. Torun—Varsó 220 km. Az impozáns méretű viadal lefolyásáról minden nap részletesen beszámolunk. Testnevelésünk fejlődésének húsz éve Szabadságunk 20. évfordulójára nemcsak az emlékművek és az ünnepi beszédek emlékeztetnek. Ezt ünnepeli az új üzemekben dolgozó munkás, a termőföldeken dolgozó szövetkezeti tag, a sportoló az üj stadionban és a boldog családok az új lakótelepeken. Szlovákia déli jarásaiban 1945-ben körülbelül 130 testnevelési kör működött közel 10 000 taggal. A tagság nagyobb része a labdarúgásnak hódolt és csak igen kis mértékben foglalkoztak más sportágakkal is. Ma ezekben a járásokban 690 testnevelési kör működik 120 000 taggal. Igaz, hogy ma is „labdarúgó" nép lakja e tájat, de a testnevelés fejlődése megfelel a szocialista feltételeink által biztosított irányelveknek, melyek szerint a testnevelés a szocialista emberformálás elválaszthatatlan része. Példa bőven akad. A mai dunaszerdahelyi járás területén a második világháború befejezése után 6 testnevelési kör működölt összesen 200 taggal. Ma viszont a nyilvántartott 11811 közül 6084 vesz részt versenyeken. Az alapvető testnevelési munkában 628 turista és 4088 más versenyző vesz részt. Emellett 1964-ben az ifjúság és a dolgozók sportversenyén 24 124 jelöltet jegyeztek fel és a III. OS-mozgalomba 10 200 tornász kapcsolódott be, akik május 9 én 14 testnevelési, iskolai és üzemi fellépésen, május 13-án és 23-án 6 körzeti spartakiádon (Nagymegyer, Topolnfky, Bős, Somorja, Aranykalász, Diósförgepatony) s végül május 30-án a dunaszerdahelyi járási spartakiádon szerepelnek. A legjobban szereplő 400 tornász Prágába is eljut. Ami az egyes sportágakat illeti a labdarúgásé az elsőség. Ezt bizonyltja 58 csapat 3539 tagja is. A kézilabdázók 18 csapatának 675 tagja van, míg az asztaliteniszért 33 csapat 364 tagja rajong. Ezenkívül említést érdemelnek a sakk-körök, a röplabdázók, kerékpárosok. kosárlabdázók, tekézők, súlyemelők, birkózók, lovaglók'és evezősök. A járás 222 sportcsapata bizonyítja a fejlődést. A közös munka egyre szélesebb. A feltételek javulásáról 9 II. osztályú, 111 III. osztályú oktató, 149 segédoktató, 106 tornatanár, 12 segédtornász. 14 II. osztályú és 187 III. osztályú bíró gondoskodik. Említést érdemel, hogy ezek számát a CSTSZ járási bizottsága állandóan növeli. A dunaszerdahelyi járásban nemcsak új sportpályák épültek, hanem innen indult el a válogatott keret néhány tagja is, mint például Kucmanová, vagy Pápainé. De hasonló módon emlékezhetnénk meg Dél-Szlovákia minden járásáról. Folytathatnánk Galántával, Érsekújvárral, Komárommal, Lévával, Losonccal, Rimaszombattal, Rozsnyóval, Košlcével és befejezhetnénk a felsorolást Trebišovval. Válogatott keretünk kiváló tagja: Hecey, Laco, Kováčova, Bartošeková, Pones, Silčan és a többiek mindmind ragyogó példát állítanak ifjúságunk és dolgozóink elé. Az általános fejlődés kiváló feltételeit nemcsak az egyes ipari üzemek biztosítják, hanem éppen a III. OS tömegmozgalmi jellege révén a mezőgazdasági üzemek ls. Így és ezáltal vált lehetővé például a košicei kiváló teljesítőképességű, V&f ' ' ' /*

A < * • sokoldalú testnevelés fejlesztése, amely nemcsak számszerűleg, hanem fokozatosan minőségileg is eléri a bratislavai, sőt köztársaságunk több nagyvárosának színvonalát is. Erre sok bizonyítékkal szolgálhatok: a vízilabdázók és az úszók, a Lokomotíva labdarúgói, a košicei Slávia könnyűatiétikai csoportja, a vívók, sízök, jégkorongozók, kosárlabdázók, röplabdázók, tekézők, hegymászók, súlyemelők, birkózók stb. A dunaszerdahelyi járás! spartakládUnnepségek után június 5—6-án Érsekújvárott, Galántán, Rimaszombatban, Rozsnyón és Trebišovon, június 12-13ín Léván, Nyitrán, Losoncon és más városokban gyönyörködhetünk a testnevelési egységek fellépéseiben. Es végül a III. Országos Spartakiádon, Prágában találkoznak legjobbjaink, hogy ünnepeljük szabadságunkat, elért eredményeinket és még nagyobb lelkesedéssel, szorgalommal haladjunk szocialista társadalmunk egyre szépülő holnapja felé. fate) r. ,K . / ; -,.:,<.. , '• '"""t: A kelet szlovákiai metropolis rendelkezik Csehszlovákia egyik legmodernebb labdarúgópályájával, ahol a kitűnő világítás esti mérkőzések lebonyolítását is lehetővé teszi. Képünk a nagyszerű sportlétesítmény épülő fedett lelátóját mutatja be. (Berenhaut felv.J „Oj Sző*. kla<3)s Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u 10. sz.. Telefon: 522-39, 512 23, 335 88, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8, Kis. Terjeszti a Posta Hírlap,szolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: BNS — Ústredná axpedicla tlačí, Bratislava, Oottwaldovo nám. 48 v'l

t K-2i'5iaaa