Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-08 / 126. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljelek! UJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. MAJUS 8. Szombat XVIII. ÉVFOLYAM 126. szám Ára 50 fillér ARAK 20. EWOROUIOIÄ A SZOCIALIZMUS 6YÓZEIMÉNEK ÜNNEPE Az SZLKP Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és az SZNF Központi Bizottságának ünnepi ülése (CTK) — Hazánk leiszabadulása 20. évfordulójának előestéién tegnap zajlott le Bratislavában a Komenský Egyetem aulájában az SZLKP Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának ünnepi illése. A díszelnökségben a CSKP Központi Bizottsága elnökségi tagjai foglaltak helyet: Alexander Dubček, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára, Michal C h u d í k miniszter, az SZNT elnöke, Michal S a b o 1 č i k, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, František B a r b í r e k, Vasil B i I a k, Vojtech Daubner, Lőrincz Gyula, František Dvorský, Miloslav Hruškovič és Ján janik, az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai és póttagjai, Viliam S a 1 g o v i C, az SZLKP Központi Bizottsága mellett működő ellenőrző és revíziós bizottság elnöke, Vincent Krahulec miniszter, az SZNT alelnöke, Emília Muríüová, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára, dr. Jozef K y s e 1 ý, a Szlovák Megújhodás Pártjának elnöke. Az elnökségben helyet foglalt még Ivan Szemjonovics Kuznyecov, a bratislavai szovjet főkonzul. Az ünnepi Ülésen részt vettek köz- és politikai életünk neves személyiségei, fegyveres alakulataink küldöttei, partizánparancsnokok és a külföldi ellenállás vezető személyiségei, valamint az élenjáró üzemek és földművesszövetkezetek küldöttei. Az egyetem aulájában megjelentek továbbá a szocialista országok bratislavai konzuláris képviseleti hivatalainak küldöttei is. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára megnyitotta az ünnepi ülést. Az ünnepi beszédet Michal Chudík miniszter, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, az SZNT elnöke mondotta. (A 2. és 3. oldalon közöljük.) A beszédek elhangzása után Vasil Bifak, az SZLKP Központi Bizottságának titkára, elnökségi tagja felolvasta a CSKP Központi Bizottságának címzett üdvözlő levelet,' amelyet a jelenlevők viharos tapssal hagytak jóvá. Az SZLKP Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának közös ünnepi ülését az Internacionálé zárta be. Kegyeieta szabadságunkért elesett hősök emlékének Koszorúzás Prágában és Bratislavában Prágában és Bratislavában felszabadulásunk 20. évfordulója alkalmából pártunk vezetői, közéleti személyiségeink, valamint a felszabadulási ünnepségekre hazánkba érkezett külföldi párt- és kormányküldöttségek tegnap rótták le kegyeletüket a második világháborúban elesett hősök emlékének. További külföldi küldöttségek érkeztek a jubileumi ünnepségre Prágában az olšanyi temetőben a nemzeteink szabadságáért és függetlenségéért vívott harcokban hősi halált halt szovjet katonák emlékművénél a szovjet zászlók alatt katonai díszőrség állt. Mind az olšanyi temető emlékművénél, mind az Ismeretlen Katona Sírjánál görögtűz lobogott. Az elesett forradalmárok indulójának hangjai mellett küldöttség helyezte el a CSKP Központi Bizottsága, köztársaságunk elnöke, a Nemzetgyűlés, a kormány és a Nemzeti Front Központi Bizottsága közös koszorúját. A küldöttség tagjai voltak: jaromír Dolaníký, Bohuslav Lastovička, Jiŕí Hendrych, Drahomír Kolder, Jozef Lenárt, Antonín Novotný, Otakar Šimunek, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagjai, Antonín Kapek, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, Vladimír Koucký és Ľubomír Strougal, a Központi Bizottság titkárai, Pavel Hron, a párt központi ellenőrző és revíziós bizottságának elnöke, dr. Václav Skoda és Helena Leflerová, a Nemzetgyűlés alelnökei, Ladislava Klenhováüesserová nemzetgyűlési képviselő, a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára, valamint a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek küldöttei és pártjainak elnökei. A szovjet párt- és kormányküldöttség koszorúját Nyikoláj Viktorovics Podgornij, az SZKP Központi Bizottsága elnökségi tagja, a Központi Bizottság titkára helyezte el az elesett hősök emlékművénél. A felszabadulási ünnepségeken részt vevő többi külföldi küldöttség is tisztelettel adózott a húsz évvel ezelőtt életüket a szabadságért feláldozó hősök emlékének. • * • A prágai felkelésben elesett jugoszláv harcosok emléke előtt a dablici temetőben tegnap rótták le kegyeletüket a hivatalos küldöttségek. A CSKP Központi Bizottsága és köztársaságunk kormánya nevében jaromír Dolanský, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, Antonín Krček, a CSKP Központi Bizottsága titkárságának tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára és Pavel Hron, a CSKP központi ellenőrző és revíziós bizottságának elnöke koszorúzta meg a hősök sírját. A Jugoszláv Kommunista Párt és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormányának koszorúját a jugoszláv párt- és kormányküldöttség vezetője, Veljko Vlahovics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának titkára, a végrehajtó bizottság tagja és a küldöttség tagjai Anka Berusova, a Központi Bizottság tagja, Nikola Ljubicsics vezérőrnagy, a Központi Bizottság tagja és Nikola Vujanovics, csehszlo vákiai nagykövet helyezték el. A CSKP városi bizottsága, a Nemzeti Front városi bizottsága és fővá rosunk nemzeti bizottsága koszorúját a városi szervek képviselői helyez ték el. • # • Prága-Smíchovban a kerületi hivatalok vezető dolgozói tegnap déli 12.00 órakor az elesett forradalmárok indulójának hangjai mellett helyezték el koszorújukat a legendás szovjet tank lábánál. A tank mellett az elesett hős, Ivan Grigorjevics Goncsarenko gárdahad nagy bajtársai álltak díszőrséget. Fogadás a prágai Várban (CTK) — Hazánk felszabadítása 20. évfordulójának ünnepségeire tegnap további küldöttségek érkeztek Prágába: a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége, amelynek vezetője Fehér Lajos, a MSZMP politikai bizottságának tagja, miniszterelnökhelyettes. A küldöttség tagjai: Jakab Sándor, Nógrád-megyei pártbizottság titkára, Makoldi Katalin, a Tanítók Szakszervezeti Szövetségének alelnöke és Cséby Lajos csehszlovákiai nagykövet; a Lengyel Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége, Edward Ochabnak, a LEMP politikai bizottsága tagjának, az Államtanács elnökének vezetésével. A küldöttség tagjai: Piotr Jaroszewicz, a LEMP politikai bizottságának póttagja, a Minisztertanács alelnöke, Jozef Tejchma, a LEMP Központi Bizottságának titkára, Jan Ka rol Wende, a Stronictwa Demokratycznego központi titkára, a szejm lielnöke, Marian Graniewski hadosztálytábornok, a LEMP központi revíziós bizottságának tagja és Franciszek Mazur, csehszlovákiai nagykövet; a CSKP Központi Bizottságának meghívására az Osztrák Kommunista Párt küldöttsége, élén Johann Kopleniggel, a párt elnökével. A küldöttség tagja: Rudolf Richter, a párt Központi Bizottságának titkára. A vendégeket pártunk vezetői és neves közéleti személyiségeink fogadták a ruzynéi repülőtéren. (CTK) — Antonín Novotný, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, köztársasági elnök a CSKP Központi Bizottsága elnöksége és a kormány tagjaival fogadta a felszabadulás 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken részt vevő párt- és kormányküldöttségeket. A prágai várban fogadták a Szovjetunió, a Lengyel Népköztársaság, a Román Népköztársaság, a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldött• Felbocsátották a Kozmosz 66-ot Moszkva (CTK) — A Szovjetunióban május 7-én Föld körüli pályára vezérelték a Kozmosz 66. mesterséges holdat. A szputnyikon űrkutatási tudományos műszereket helyeztek el. A szputnyik pályájának adatai: • kezdeti keringési idő 89,3 perc; • legnagyobb távolság a Föld felszínétől J apogeum j 291 kilométer;,. legkisebb távolság Iperigeum/ 197 kilométer; a pályasíknak az Egyenlítő síkjával bezárt hajlásszöge 65 fok. Tudományos műszereken kívül a szputnyikon elhelyeztek egy rádió adókészüléket, amely a 19 996 mega hertz frekvencián dolgozik, rádiőbe rendezést a pályaelemek pontos mé r-ésérsségét, valamint Ausztria, Franciaország, Olaszország és Németország kommunista pártjainak küldöttségét. Este a CSKP KB elnökségének tagjai és póttagjai, a Központi Bizottság titkárai, valamint a Nemzeti Front pártjainak elnökei baráti eszmecserén találkoztak a külföldi küldöttségekkel. A fogadás és az eszmecsere a barátság jegyében s a kölcsönös megértés légkörében zajgott le. A munkáspárti kormány államosítja az acélipart London (CTK) — Az angol képviselőház elfogadta a kormány javaslatát az acélipar részleges államosítására. A Wilson-kormány csupán négy szavazattal győzött Lee energetikaügyí miniszter beszédében megcáfolta azt az állítást, hogy a lakosság ellenzi az acélipar államosítását. A parlamenti választásokban a Munkáspárt éppen az acélipar központjaiban aratott legnagyobb siketté Ä megható megemlékezés a csehszlovák és a szovjet himnusszal ért véget. » « » Hazánk felszabadításának 20. évfordulója alkalmából, valamint megemlékezésül a győzelem napjára, Bratislava dolgozói tegnap délelőtt kegyelettel adóztak a nemzeteink szabadságáért elesett szovjet hősök emlékének. A Slavínon — ahol több mint hatezer szovjet hőst helyeztek örök nyugalomra — reggel 9 órakor elhangzott az elesett forradalmárok indulója. A fasizmus elleni harcban elesett szovjet hősök emlékének kegyelettel adóztak párt- és állami szerveink képviselői, valamint számos más közéleti személyiség. Az emlékmű lábánál — ahol a bratislavai helyőrség katonái álltak díszőrséget — Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára, Michal Sabolčík, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, František Barbírek, Vasil Bifak, Vojtech Daubner és Lőrincz Gyula, az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, ján Janik és Miloslav Hruškovič mérnök, az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének póttagjai, valamint Viliam Salgovič, az SZLKP Központi Bizottsága ellenőrző és revíziós bizottságának elnöke helyezték el Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának koszorúját. A Szlovák Nemzeti Tanács koszorúját Michal Chudík miniszter, a tanács elnöke, Vincent Krahulec miniszter, a tanács alelnöke, az SZNT megbízottjai és elnökségének további tagjai vitték. A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának koszorúját Emília Muríftová titkár, valamint az elnökség további tagjai helyezték el az emlékműnél. A szovjet hősök emlékművét a hadsereg, valamint a Belügyminisztérium alakulatainak küldöttei is megkoszorúzták, továbbá a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság, a kerületi nemzeti bizottság, a Szlovák Nemzeti Front kerületi bizottságának, a városi pártbizottságnak, a Szlovák Nemzeti Front városi bizottsága, a városi nemzeti bizottság, az SZLKP főiskolai bizottsága, a bratislavai üzemek, vállalatok, hivatalok és intézmények küldöttei, a CSISZ-tagok és pionírok is elhelyezték koszorúikat. A kegyeletes aktust a csehszlovák és a szovjet himnusszal fejezték be. 7945. május 8. A déli órákban a TASZSZ kiadja a jelentést: 1. Mi a német főparancsnokság képviselői minden fegyveres erőnkkel szárazföldön, tengeren és a levegőben egyaránt feltétel nélkül megadjuk magunkat a Vörös Hadsereg, valamint a szövetséges erők főparancsnokságának. 2. A német haderők főparancsnoksága azonnal utasítja az alakulatok parancsnokait, hogy 1945. május 8-án 23 óra 01 perckor szüntessenek be minden harci tevékenységet és maradjanak elfoglalt állásaikban, a birtokukban lévő fegyvereket és hadianyagot pedig adják át a szövetséges parancsnokság megbizottainak. Ugyanakkor szigorúan megtiltjuk a hadifelszerelés, hajók és repülőgépek megrongálását és megsemmisítését. 3. A német főparancsnokság azonnal kijelöli az illetékes parancsnokot, aki biztosítja a Vörös Hadsereg és a szövetséges erők által kiadott parancsok haladéktalan végrehajtását. 4. Ez az okmány nem pótolja a fegyverletétellel kapcsolatos további okmányokat. 5. Amennyiben a német főparancsnokság vagy a parancsnoksága alá tartozó bármely fegyveres alakulat megszegi a felsorolt feltételeket, a Vörös Hadsereg, valamint a szövetséges erők főparancsnoksága megteszi a szükséges megtorló intézkedéseket.