Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-03 / 121. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. MÁJUS 3. Hétfő XVIII, ÉVFOLYAM 121. szám Ára 30 fillér »,GÁTSZAKADÁS" A VERSENYMOZGALOMBAN Meglepő eredmények a felszabadulási versenyben Az űj irányítási rendszer előkészületei éreztetik hatásukat • A mindeddig fantasztikusnak vélt irányszámok valósággá váltak • A helyes ösztönzés döntő fordulatot eredményezett k közép-szlovákiai kerületi szak** szervezeti tanács egyik — távolról sem ^vezető — dolgozója igen unalmasnak látszó munkát végez: összead, egyeztet, beír, összead... A leiszabadulási verseny negyedévi mérlegét készíti. Végül függőlegesen és vízszintesen ls összeadja a számoszlopokat és — eláll a lélegzete. Ez nem lehet pontos, ilyen még nem volt, hogyan is lenne lehetséges? Először is újra ellenőrzi a számítást. Aztán a jelentések számadatait ellenőrzi. Végül gyanút fog: hátha valahol „szépre lakkozták" a jelentést? Az ilzemek versenyét ellenőrző elvtársakkal konzultál — mindhiába. Az eredmény marad: a felajánlások hihetetlenül nagy túlteljesítése minden vonatkozásban. Mi történhetett? Csak nem tartogatták erre az alkalomra a dolgozók minden tartalékukat. Mitől ivei egyszeriben ennyire meredeken felfelé a verseny? Érdemes nyomon követnünk ennek az örvendetes fordulatnak az okait, s próbáljuk meg felfedni a szép eredmények titkát. Az üzemekben szerzett tapasztalatok és a munkaversenyt irányító funkcionáriusok okfejtése alapján kitűnik: az új Irányítási rendszer nemcsak utólag, hanem már bevezetése előtt is ÉREZTETI KEDVEZŐ HATASÄT és mozgásba hoz olyan erőket, amelyek kihasználatlanul szunnyadtak. A gyárakban folyamatosan tökéletesítik a gazdasági kapcsolatokat, foko7945. május 2.-3. Az 1. belorusz és az 1. ukrán front katonái véres utcai harcok után elfoglalták Németország fővárosát, a német imperializmus és agresszió közponját, Berlint. A berlini helyőrség Weidling tábornokkal és vezérkarával együtt 15 órakor beszüntette az ellenállást és megadta magát. A történelmi esemény tiszteletére 23.30 órakor Moszkvában 324 ágyú 24 lövéssel köszöntötte az 1. belorusz és az 1. ukrán front hőseit. A 70 00U hitlerista katonán kívUI fogságba esett dr. Fritsche, Göbbels, propaganda- és sajtóügyi helyettese, dr. KÍicke, a sajtóosztály vezetője, dr. Heinrichsdorf, kormányfőtanácsos. • • • X szovjet haderő legfőbb parancsnokának napi parancsában három nap alatt immár harmadszor emelik ki a csehszlovák hadtest katonáinak hősiességét. A 4. ukrán front és a csehszlovák hadtest katonái elkeseredett harcok árán felszabadítják Tešint, kiűzik a hitleristákat Frýdek, Karviná, Holešov. Letná, Makov, Bukovice és más helységekből. A 2. ukrán front katonái elfoglalják Gottwaldovot, Otrokovicét, Selešovicét és Kŕenovicét. A csehszlovák partizánok jelentékeny segítséget nyújtanak a szovjet és csehszlo vák alakulatoknak és igyekeznek minél gyorsabb ütemben megtisztítani az országot a hitleristáktól. MUIler tábornokot, a 16. hitlerista páncélos hadtest parancsnokát elfogják. A szabad csehszlovák rádióleadó jelenti, hogy K. H. Frank Prágát nyílt városnak minősítette és ugyanakkor bejelentette, hogy „közigazgatási átszervezést" hajt végre a cseh és morva országrészekben. Ezek a nagyhangú kijelentések már mit sem váltuz Uthatnak a hitleristák során. zatosan levetkőzik a merev szempontokat a jelenségek megítélésében — s ez már egymagában is sok energiát szabadít fel. Az idei felajánlások vállalása Idején — a múlt év végén — mindezek az erők még ismeretlenek voltak, csak az elképzelésekben éltek. Az új év megkezdésével azonban az elképzelések sok helyütt valósággá váltak. A vezetők megismerkedtek az új alapelvek lényegével és részleteivel, s tudatosították, ml vár rájuk. De beszéljen egy példa a sok szó helyett: a žiari Alumínium Művekben a felszabadulási felajánlások előkészítése idején meghányták-vetették, mennyivel csökkenthetnék a villanyáram-fogyasztást, az önköltség legfontosabb tételét. Már eddig is SZÉP EREDMÉNYEKET ÉRTEK EL e téren, de úgy vélték, lesz még némi tartalék. Az ilyen gondolkodás eredménye volt, hogy vállalták: 28 kilowattórával csökkentik az áramfogyasztást minden tonna alumínium gyártásánál. A versenyt szervező elvtársak azonban úgy vélték, hogy ez még távol áll a világszínvonaltól, és mélyreható elemzést végeztek a műszaki szakértőkkel. Kitűnt: az áramfogyasztás 384 kWó-val csökkenthető. Ejnye, ejnye — gondolták többen e szám láttán —•, s megbeszélték a dolgot az igazgatóval. S lám — ma már az igazgatók is másképpen gondolkoznak. Nem a2 Irányszámokat 7ette az igazgató, hogy megtudja, hol vannak még tartalékok, hanem — a fizetési listát. Ha Péter itt ennyit keres, s Pál ugyanolyan munkán kevesebbet, akkor Pál munkahelyén valami baj van. Az ilyen bölcs megfontoláson kívül az igazgató talált az Irányszámok tömkelegében olyan lételt, melynek segítségével fokozhatta az anyagi ösztönzést. Ha a megtakarított áram árából az eddigi százalék helyett többet fizetnek ki a dolgozóknak, akkor az MAS HELYEN KÉTSZERESEN MEGTÉRÜL. Kihágás, hiba ez? Dehogy hiba! Az igazgató érzi, az új rendszerben Így kell gondolkodnia: az alumínium és a villanyáram a fő dolog, s ha ebből képes jó sokat hozni a „konyhára", akkor az eredményt már gyerekjáték beosztani a rubrikákban még a régi mutatók szerint is. Viszont ha nem alakul ki megfelelő béralap, akkor az új rendszerben a bűnöst keresik majd, ez pedig az lesz, aki nem alkalmazta kellő, rugalmassággal az anyagi ösztönzést. Nem vártak utasítást, cselekedtek: növelték a részesedést az árammegtakarításon. A dolog azonban nem lett volna „legális", ha nem találtak volna hozzá egy — több helyütt már el ls felejtett — hczraszcsotelőlrást, amely ilyesmit lehetővé tesz. Nos, ne csigázzuk tovább a kíváncsiságot, íme az eredmény: minden tonna alumíniumon 664 kWó-t takarítottak meg. Amikor a jóakaratra bízták a felajánlást, akkor 26 kWő volt az eredmény, amikor műszaki tartalékokat kerestek, 384 kWó. Amikor pedig szóhoz jutott a helyes ösztönzés, a rugalmas vezetés, akkor ez a szám 684-re szökött. Ezek után már érthetőbbé válik, mi ejtette annyira ámulatba a negyedévi felajánlásokat összegezö szakszervezeti dolgozót. A táblázatokon ugyanis a következő adatok szerepeltek: a közép-szlovákiai kerület Üzemeiben az első negyedévre a dolgozók vállalták, hogy 27 millió 805 ezer koronával túlteljesítik a teljes termelési (ervet. A teljesített valóság pedig: 122 millió 450 ezer koronás tervtúlteljesítés. 23 millióval ígérték túlszárnyalni az árutermelési terveket. AZ EREDMÉNY: 121 MILLIÓ KORONA. 'Az önköltségcsökkentési felajánlások értéke 8 millió korona volt. Az elért eredmény: 26 millió korona. S ez a „gátszakadás" az új irányítási rendszernek még csak az előszele. VILCSEK GÉZA Václav Santora a plzeni Lenin Müvek szerelőcsoportjának vezetője a háború után úttörő munkát végzett, mert a fegyvert gyártó üzemben megindította a gépgyártást. Ez évben a gyár hat SIU-100 típusú hatalmas esztergapadot szállít az Egyesült Államokba. A képen (balról) Václav Santora és Karel Zimandl ellenőrzik a gépeket. (J. Šaroch — CTK felv.) Az Egyesült Államok fokozza beavatkozását a Dominikai Köztársaságban További kétezer amerikai katonát küldenek Dominikába • Santo Domingóban még folynak a harcok • Ma összeül a Biztonsági Tanács Washington (CTK) — Az Egyesült Államok további katonai egységeket küld a Dominikai Köztársaságba — jelentette be szombat este az Amerikai Államok Szervezetében Ellworth Bunker, az USA küldötte. Szombaton délelőtt repülőgépeken Santo Domfngóba érkezett az USAbeli Fort Braggból a 82. ejtőernyős hadosztály további két zászlóalja. A repülőgépek egyidejűleg nagy mennyiségű lőszert és egyéb hadianyagot hoztak magukkal. Ugyanaznap több repülőgép szállt le a Dominikai Köztársaság fővárosának repülőterén. Ezeknek a repülőgépeknek az lesz a feladatuk, hogy állandó Gazdaságunk továbbfejlesztésének reális terve Dolgozóink millióinak érdeklődését keltette fel a hír, hogy pártunk Központi Bizottsága április 22-én és 23án az 1966—1970-es ötéves népgazdaságfejlesztési terv kidolgozásának irányvonaláról tárgyalt. A lakosság zöme érzi és tudja, hogy a Központi Bizottság ülésén lényeges dolgokról volt szó. Tudjuk, hogy továbbfejlődésünket mennyire befolyásolja a negyedik ötéves terv kidolgozása és teljesítése. A terv irányvonala kidolgozásából a legkiválóbb népguzdászok ezrei, a gazdasági vezetők tízezrei vették ki részüket. EZ azonban távolról sem jelenti azt, hogy most már gyerekjáték lesz a terv végső lurmuláüiójának elkészítése. Hogy az elképzelések reálisak legyenek, lehetőségeinket ls valósan kell értékelnünk. A lehelő legpontosabban mérlegeljük majd a rendelkezésünkre állú forrásokat, de a tervezésnél a jövőben építendő Uzeinek hatékonyságáról, a termelési kapacitásuk kihasználásának mérlegeléséről sem szabad megfeledkeznünk. A tervkészítés ezután következő időszakában a munka zöme fokozatosan a szakágazati igazgatóságokra, vállalati igazgatóságokra és üzemvezetőségekre tolódik át. Gazdaságpolitikán kat a jövőben ls a CSKP XII. kongresszusának határozatai szellemében irányítjuk. A következő ötéves terv fő feladata eszerint az extenzív gazdaságfeljesztésről az intenzív népgazdasági rendszerre való átmenet lesz. Csak ily módon tudjuk a jövőben biztosítani az életszínvonal emelését, a népgazdaság komplex fejlesztését. Le kell egyútlal szögezni, hogy az elavult gazdaságirányítás további csökönyös alkalmazása az egész ország gaz dasága számára jelentős károkat okozna. A reális terv kidolgozásának félté tele tehát a kiindulópont helyes meghatározása, a feltételek és lehetőségek objektív értékelése. A tervkészítésnél a tényezőket kell elsősorban szem előtt tartani. A múlt évben sikeiült fokoznunk az ipari termelést. Ugyanakkor mérsékeltük a népgazdaság egyes szakaszain nehézségeket okozó aránytalanságokat, és a lakosság ellátását is zavartalanabbá tettük. Az első negyedévi tervet sikeresen teljesítettük. Nem szabad azunban szemet hunynunk afölött, hogy több népgazdasági ágazatban ínég drágán termelünk. Ez negatívan hat a nemzeti jövedelem alakulására. Ha e téren az eddiginél jobb eredményeket tudnánk elérni, népgazdaságunk fejlesztésének lehetőségei is fokozódnának. Sok problémát okoz például a jelenlős számú befejezetlen építkezés és a normán felüli készletek. Ha csak e két tényezőnél javítanánk a helyzeten, akkor ls milliárdokra menő tartalékuk szabadulnának fel. A tervkészítés felelősségteljes munkájában elsősorban a nyersanyagmérleget, az energiaalapot és a rendelkezésünkre álló munkaerőt kell számításba vennünk. Tudatosítanunk kell, hogy köztársaságunk nem tartozik a nyersanyagokban leggazdagabb országok közé. Azzal is számolnunk kell, hogy a negyedik ötéves terv teljesítését nein kielégítő állapotú alapeszközökkel kezdjük. Nagy súlyt kell fektetnünk tehát a technológiai berendezés korszerűsítésére, hogy ezzel egyrészt olcsóbbá tegyük a termelést, másrészt jelentős számú dolgozót takaríthassunk meg. A párt Központi Bizottsága által elfogadott tervezési irányvonal ezekből a tényekből Indul ki. A terv — fogyatékosságaink és megoldatlan problémáink ellenére is — hozzájárul majd népgazdaságunk további stabilizációjához, elősegíti strukturális átépítését. E koncepcióval összhangban kell tehát eljárni e terv kidolgozásának időszakában. A terv nem az egyes népgazdasági ágazatok lehető leggyursabb ütemű fejlesztését tűzi ki célul. Ehelyett a meglevő nyersanyagforrások, technológiai berendezések legtökéletesebb kihasználására kell törekednünk, hagy Így maximális mértékben kl tudjuk majd elégíteni a szükségleteket. Népgazdaságunk gerince továbbra is az ipar. Ezen belül a főszerep a gépiparé lesz. Egyúttal azonban a közszükségleti és élelmiszeripari üzemekre is nagy gondot fordítunk. A mezőgazdaságtól elvárjuk, hogy biztosítsa majd — a fogyasztás fokozása miatt — a termelés növekedését. Szlovákia továbbra is gyorsabb ütemben fejlődik, mint a többi országrész. Megvannak hozzá a feltételek, hogy a XII. kongresszuson kitűzött, az életszínvonal emelését érintő intézkedések teljesíthetők lesznek. A terv kidolgozásánál tehát reális lehetőségeinkből kell kiindulnunk. Mi sem lenne károsabb, mintha idealizálnánk lehetőségeinket, irreális alapokra fektetnénk a tervet. Arról sem szabad megfeledkeznünk, hogy a terv teljesítésénél az ember lesz a fő tényező. A népgazdaságban dolgozó százezrektől függ, hogy a kétségkívül nem jelentéktelen lehetőségeinket hogyan tudjuk kamatoztatni. A terv teljesítésnél majd olyan tényezőkkel is számolunk, mint például a munkához való viszony. Társadalmunk a jövőben mindenkit aszerint értékel, mit adott az illető a társadalomnak. összeköttetést tartsanak fenn az USA katonai egységei között, amelyek nyilván nagyobb hadműveletre készülnek. Senki sem veheti komolyan Bunker magyarázkodását, miszerint a Dominikai Köztársaságban jelenleg állomásozó amerikai katonai egységek még mindig nem elég erősek ahhoz, hogy kellő védelemben részesítsék a Santo Domingóban élő idegen állampolgárokat. Az ilyen magyarázkodás annál ls furcsábban hangžik, hogy jelenleg már 4200 amerikai katona tartózkodik a Dominikai Köztársaságban. Az amerikai ejtőernyős osztagok katonái szombaton a délutáni órákban mintegy 2 km-nyire nyomultak a főváros felkelők által megszállt részébe. További kétezer katona indult a Dominikai Köztársaságba — jelentette be szombaton este Johnson, az Egyesült Államok elnöke, aki az USA egyre nagyobb méreteket öltő beavatkozását azzal próbálta megindokolni, hogy a Dominikai Köztársaságban jelenleg tartózkodó amerikai egységek még nem elegendők egy Santo Domingó-i semleges övezet létrehozására. Ez az övezet a „menekültek" összpontosításéra szükséges. Az Egyesült Államok elnöke kijelentette továbbá, hogy a már Santo Domingóba érkezett amerikai erősítések a 82. ejtőernyős hadosztály két — összesen 1500 főnyi — zászlóaljából, valamint a tengerészgyalogság néhány egységéből állnak. Az elnök az utóbbi egységek létszámáról nem tett említést. Állítólag néhány száz főnyi egységekről van szó. A fővárosban még folynak a harcok Santo Domingo (CTK) — Santo Domingóban, a Dominikai Köztársaság fővárosában még mindig tart a tűzharc a felkelők és a partra szállt' amerikai egységek között. Az amerikaiak Wessin tábornok egységei előtt szabaddá akarják tenni az utat a város szívébe. Nyugati hírügynökségek Jelentése szerint az amerikai tengerészgyalogság egységei fokozatosan átfésülik a városnegyedeket és megtisztítják őket az orvlövészektől. Szombaton — a pápai nuncius közvetítésének eredményeként — mind a két fél elrendelte a tűzszünetet. Az amerikai egységek azonban ezt arra használták fel, hogy benyomul(Folytatás a 3. oldalas)