Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-21 / 139. szám, péntek

A nyitrai Kultúra és Pihenés Parkjában megnyitották a szlovák festőművészek kiállítását. A bemutatott képzőművészeti alkotások a szlovákiai ellenállási mozgalmat örökítik meg. Dél-Morvaországban az utóbbi napokban nagy károkat okoztak a zivatarok és a jégeső. A breclavi járásban az erős szélvihar 507 hektáron elpusztította a cukorrépát, a hodoníni járásban pedig 406 hektáron. A Branka pri Opave-i braneci vasmű gyártja az új típusú Wartburg személygépkocsi kerekeit az eisenachi VEB Automobilwerke üzemnek. Josef Grohman művelődésügyi miniszterhelyettes kitüntetést adott át a sajtó több dolgozójának a könyvkiadók problémáinak megoldásához való hozzájárulásukért és a könyvhónap népszerűsítésében elért eredményeikért. A bruntáli járásban szerdán forgószél és jégeső pusztított. Az elemi csapás nagy károkat okozott a lakóházakon és a mezőgazdaságban is. A járásban megszakadt a telefonöszszeköttetés és több helyen a villanyáramszolgáltatás is. Az utakat kidöntött fák torlaszolták el. Két személy súlyosan megsebesült. Az északmorvaországi kerület további járásaiban is károkat okozott a forgószél és a jégeső. A prágai III. Országos Spartakiádra a menetrendszerű járatokon kívül további 358 különvonat szállítja a résztvevőket és nézőket. A Spartakiád kezdetéig a Csehszlovák Államvasutak külföldi gyártmányú vasúti kocsikat kap. Ezek között szerepel 38 emeletes és 100 első és másodosztályú kocsi, valamint 1B hálókocsi. A körzeti, kerületi és országos bemutatókra utazó résztvevők és nézők számára mind az államvasutak, mind az állami autóbuszjáratok utazási kedvezményt biztosítanak. A kelet-szlovákiai kerületben még igen gyakran bukkannak a második világháborúból származó robbanóanyagokra. A közelmúltban Sobranoén két darab 106 milliméteres aknát meg három tüzérségi lövedéket, Pusté Cemernében pedig 30 tüzérségi lövedéket tettek ártalmatlanná a tűzszerészek. A nyugat-szlovákiai kerület erdészeti üzemei a nagy esőzések ellenére is teljesítették a fásítási tervet. A legjobb eredményeket a lévai, palárikovói és bratislavai erdészeti üzemek dolgozói érték el. Május első napjaiban egy medve nyomaira bukkant a kárpáti erdőkben Stakčin községtől 3 km-nyire Jozef Slepák erdész. Ebben a kárpáti körzetben utoljára 1918-ban vadásztak négy medvére, amelyből hármat leterítettek, a negyedik azonban elmenekült. Feltételezhető, hogy a most felfedezett nyomok tőle származnak. Május 31-től augusztus 31-ig minden pénteken expresszautóbusz indul Pőstyénből Bécsbe. Az út kb. 3,5 óráig tart. Ismét szovjet siker a Békeversenyen Szajdhuzsin győzött a XII. útszakaszon A XVIII. Békeverseny 12. útszakasza Krakkóból Cipőiébe vezetett és 173 kilométer hosszú volt. A versenyzők eső ben, hideg időben indultak és poros utakon érkeztek meg az upolei célba. Az időjárás többször megtréfálta a Békeverseny résztvevőit. Ennek azonban a versenyzők egyáltalán nem örültek. A kezdeti, hideg, szeles időt hirtelen meleg váltotta fel, majd szinte órák alatt Ismét lehűlt a levegő, és így ismét hidegben kellett a kilométerekkel meg küzdeniük. A* krakkói rajtnál a több mint száz versenyző közül már csak 87-en sorakoztak fel. Először szemerkélő esőben vágtak neki a 173 kilométeres távnak, de amikor a várost elhagyták, ömleni kezdett az „ég áldása", és ez egyáltalán nem tette könnyűvé a kerékpározók dolgát. Az útvonalat kisebb emelkedők „tarkították", majd síkságon vezetett a mezőny űtja. Az első kilométereken említésre méltó esemény nem történt. A gyengébbek — köztük a kubaiak — fokozatosan lemaradtak. A lengyelek viszont ismét nagyon aktívan kivették részüket a harcból. A 10. kilométernél Kudra robbantási kísérletet vitt véghez. Vele tartott Szajdhuzsin, Deneen, Csubrics, Kvapil ás Mahó. E hattagú csoportnak 20 kilométernél már 200 méter előnye volt. Ekkor azonban még senki sem gondolta volna, hogy sikerül a szökevényeknek nagyobb előnyre szert tenni. Ahogy fogytak a kilométerek, úgy távolodtak a szökevények a 40—50 tagú főbolytól. A 68. kilométernél már 2 perc, a 80 kilométernél pedig 2 és fél perc volt az élcsoport előnye. Az első részhajrát Szajdhuzsin nyerte. Csubrics és Kvapil előtt. A főboly azonban nem törődött bele a sikeres robbantásba és fokozatosan szinte méterről-méterre megközelítette az élen haladókat. 100 kilométernél már csupán 1 perc előnyük volt a szökevényeknek. Már-már úgy látszott, hogy sikerül behozni az élen haladókat, de ők ezt megérezték, újítottak és továbbra is tartották előnyüket. A II. részhajrá a 138. kilométernél volt. Itt ismét Szajdhuzsin haladt át elsőnek a célon, Kvapil és Kudra előtt. Az élbolyban a lengyel Kudra, a holland Deneen és a magyar Mahó volt nagyon aktív. 11 kilométerrel a cél előtt ugyan alig 35 másodpercre csökkent az előnyük, de ismét erősítettek és elhúztak üldözőiktől. A stadionban több mint egy perces előnnyel fordult be az élen haladó hat versenyző. Kvapli kerekezett az első helyen, de rosszul vette a kanyart, ezt Szajdhuzsin kihasználta és megelőzte a csehszlovák versenyzőt. A célba szovjet kerékpározó ért be elsőnek. A Békeverseny 12 útszakaszának nemhivatalos végeredménye: 1. Szajdhuzsin (szovjet) 4:20:09, 2. Kvapil (csehszlovák), 3. Deneen (holland) 4. Kudra (lengyel), 5. Csubrics (jugoszláv) 6. Mahó (magyar), 7. Benet (francia), 8. Desvages (francia), 9. Gazda (lengyel), 10. Butzke (német). • » » Az összetett egyéni-verseny állása ? XI. útszakasz után: 1. Lebegyev (szovjet) 36:05:28, 2. Doležal (csehszlovák

j 36:07:36, 3. Dumitrescu (román) 36:07:36. 4. Swerts (belga j 36:08:49, 5. Peschel (német) 36:09:17, 6. Kudra (lengyel) 36:09:22, 7. Zielinski (lengyel) 36:09:23, 8. Ampler (német) 36:10:16, 9. Ritter (dán) 36:10:22, 10. Szajdhuzsin (szovjet) 36:10:55. Az összetett csapatverseny állása a XI. útszakasz után: 1. Szovjetunió 110:30:54, 2. Lengyelország 110:42:47, 3. NDK 110:43:17, 4. Csehszlovákia 110:55:47, 5. Franciaország 110:58:20, 6. Románia 110:59:40, 7. Belgium 111:06:49, 8. Magyarország 111:16:16, 9. Dánia 111:32:43, 10. Jugoszlávia 111:42:54. 1:1 (0:1) Külföldi labdarúgás Manchester United—Racing Strassbourg 0:0. A VVK negyeddöntőjének visszavágója ugyan gólnélküli döntetlennel végződött a Manchester Jutott tovább mivel aiz első találkozón 5:0-ra győzött. Atletico Madrid—Juventuc Torino 3:1 (0:1). A VVK elődöntőjének első mérkőzésén a madridi csapat a második félidőben nyújtott jó játékával harcolta ki a győzelmet. A gólokat Luis 3, III. Combin szerezték. A visszavágóra május 26-án kerül sor. Ojvidéki Vojvodina—Budapesti MTK 1:2 (0:1). Barátságos mérkőzés. A gólokat Chlambl, 111. Kutl 2 szerezték. Norvégia —Thaiföld 7:0 (1:0). Nemzetközi mérkőzés, melyen a norvégok megerőltetés nélkül érték el nagyarányú győzelmüket. Admlra Wien—Kapid Wien 1:0. Az Admira ezzel bejutott az Osztrák Kupa elődöntőjébe. - • Magyar válogatott — edzőmérkőzést Játszott . Gödöllőn és 14:0-ra nyert az egyetemi csapat ellen. Bene roppant agilis volt, sok labdája viszont ellenfélhez került: a két szélső is nagyon igyekezett, bár a beadásokkal sokszor baj volt. A védőknek nem akadt különösebb dolguk. Barótl szövetségi kapitány a mérkőzés után így nyilatkozott: „Sokkal erélyesebben, keményebben kell játszani Lipcsében, mert különben nem érhetünk el jó eredményt. Igaz a hirtelen jött meleg bágyasztólag hatott a játékosokra, de lehet, hogy vasárnap még melegebb lesz. A magyar válogatott a következő felállításban szerepelt: Gelei — Mátrai, Mészöly, Ihász — Nagy I. Sipos — Na"V A., Bene, Albert, Rákosi, Farkas. NEMZETKÖZI ÖHUSAVERSENY BUDAPESTEN Május 23-án vasárnap Budapesten nagyszabású nemzetközi öttusaversenyt bonyolítanak le, melyen a Szovjetunió, Anglia, Ausztria, Finnország, Svédország, az NDK, az NSZK és Csehszlovákia legjobbjai! indulnak A nevezéseket vizsgálva a budapesti viadal a lipcsei világbajnokság előtti legjelentősebb versenynek Ígérkezik. Több „nagy név" tulajdonosa áll rajthoz. Ott lesz a szovjet Mnkejev. Minyejev, Zdobnyikov, Lebnyev, Krajcsev, a svéd junefeld, jansson, a finn Korhonnen, a nyugatnémet Fraundorfer, a csehszlovák Kurhajec, Polák és természetesen Török Ferenc dr.-al a teljes magyar élgárda. INNEN — ONNAN • A magyar szabadfogású birkőzóválogatott Budapest néven a Spartak Moszkva ellen vívta második mérkőzését. Ezúttal 4:4 arányú döntetlen eredmény született. • A Nyugatnémet Labdarúgó Liga vezetősége kizárta a szövetségi ligából a Hertha BSC labdarúgócsapatát, mert a klub meg nem engedett összegeket fordított játékosok vásárlására. • A nyugatnémet olimpiai bizottság stuttgarti ülésén ismét Willy Daumet választották meg négyéves időszakra a bizottság elnökévé. Az ülésen Jansen pénztáros bejelentette, hogy egy sportoló tokiói kiküldetése 9565 márkába került. • Az evezősök első minősítő versenyének eredményei: egypárevezés: 1. Andrs, kormányosnélküll kettes: Nový —Karafiát, kormányos-négyes: 1. Dukla Terezin, Női egypárevezős: 1. Postlová (Ostí), Női kormányosnégyes: 1. ZJŠ Brno. Baník Ostrava Sparta Praha A hazai csapat eddig 24 ponttal t táblázat 5. helyén állt a Sparta viszont 37 ponttal biztosan tört a bajnoki círa felé. így érthetően ezen a mérkőzésen a prágai csapat tagjai voltak a nyugodtabbak, hiszen elsőségüket nem fenyegette veszély. Ennek tudható be, hogy a vendégek fokozatosan magukhoz ragadták a Játék Irányítását és már az első félidőben megszerezték a vezetést. Több veszélyes támadást vezettek az ostnvai kapu ellen és így a gól nem várathatott magára sokáig. A 15. percben Puspichal talált a hálóba. 1:0 a Sparta javára. Az ostravaiak azonban nem nyugodtak bele a vereségbe szünet után magukhoz ragadták a, kezdeményezést és a 65. percben Michalík révén egyenlítettek. így a bajnokság éllovasa Ostraván csupán döntetlen eredményt ért el. A 5PO

pT

COGADÁS HÍREI A SAZKA 22. játékhetének műsora a következő: Labdarúgó VB selejtezők: 1. Románia—Csehszlovákia, 2. Szovjetunió— Wales. Válogatott mérkőzések: 3. Csehszlovákia („Farkaskötykök")—Anglia (utánpótlás), 4. Csehszlovákia—Románia Ifjúsági mérkőzés. Kerületi bajnokság: 5. Iskra Mikuláš—TJ Ružomberok, 6. Iskra Humpolec—Igla C. Budéjovice, 7. Dukla Zateč—

Slovan Ltberec, 8. CH Sušiče—CH Cheb. Városi bajnokság: 9. Slavoj Vyšehrad—Dynamo Kobylisy. Kerületi bajnokság: 10. Slezan Frýdek-Mistek—TJ Nový Jííín. Férfi kézilabda: 11. Rudý ftíjen ZubľiSpartak Plzeň. Női kézilabda: 12. Dynamo Plzeň—Slovnaft Bratislava. A ŠPORTKA 20. hete első húzásának' jiyereményelosztása a következő: I. díj: 1 nyertes 200 000 korona. II. díj: 39 nyertes á 33 500 korona, III. díj: 2904 nyertes á 585 korona, IV. díj: 59821 nyertes á 55 korona. A prémiumelosztás: I. dl): ninrs, II. díj: 1 nyertes 100 000 koro-na, III. díj: ,20 nyertes á 9000 korona, IV. díj: 504 p y ertes á 600 korona. REND A LELKE MINDENNEK... Amióta futball a futball, min dig az országos bajnokság volt a különböző nemzetközi, vagy országok közötti vetélkedések alap ja. A játékosuk legjobbjai a liga küzdelmek során estek át a „tűz keresztségen" és érdemelték ki a legnagyobb kitüntetést azt hogy méltónak bizonyultak a címeres mez felöltésére. Évekig rend uralkodott a csehszlovák labdarúgók „élvetélkedésének" egész vonalán. A kijelölt tordulúkat megállapított Időpontban, egyszerre bonyolították le. Különösen nagy gondot fordltot tak erre a tényre a bajnokság hajrájában, amikor minden ad'jtt és kapott gól, valahány pont kétszeresen nyom a latban, akár a bajnoki címért, a helyezésekért, vagy a kiesés elleni küzdelemről van szó. Csak itt-ott fordult elő, hogy a hét végére kisorsolt forduló egy egy mérkőzése más napon került lebonyolításra. Kivételt általában a szerdai napra kitűzött teljes ligaműsor jelentette. Az 1964—65 bajnoki évben alaposan elkanyarodtunk a jól bevált úttól. Akadt nlyan hét, amikor a vasárnapra beütemezett 7 mérkőzésből hétfő kivételével minden más napra jutott egy-egy. Meg kell jegyeznünk, hogy az esetek nagyabb részében nem az időjárás szeszélye kényszerítette ki ezt a megoldást. A hétfőn kiadott, s egész hétre érvényesnek vélt műsor kedden már megváltozott, néha a klubérdekekre hivatkoztak, vagy még arra sem. E tény mellett nem lehet szó nélkül elmenni. Ha már e cikk címében a régi igazságra hivatkoztam: , Reiid a lelke mindennek" — legyen szabad ajánlanom, hogy ragaszkodjunk is a jól bevált és indokolatlanul mellőzött ligarendhez Legyen végre rend és fegyelem a ligafordulók kiírása során, s akkor valósabb eredmények születhetnek Nem lesz idő és alkalom a pontokkal va!ó esetleges „taktikázásra", és még a látszatát is elkerülhetjük annak, hogy csorba essék a találkozók kimenetelének reális voltán. A jő példa vonz. Ha a játéko soktól és az edzőktől megköveteljük, — s minden jnggal, — hogy a fegyelmet és a rendet minden körülmények között tiszteletben tartsák, járjunk elő jó példával az I. labdarúgó-liga fordulóinak lebonyolításában. A csehszlovák labdarúgás felelősei így szerezhetnek újra tekintélyt mind a csapatok, mind a szürkülök részéről. Labdarúgásunkat sok sok felesleges súrlódástól, hosszú és felesleges vitáktól kímélhetik meg. Végezetül ide kívánkozik egy örökérvényű megjegyzés: ,,A klubérdeket soha é» semmi körülmények között sem helyezhetjük a válogatott csapat érdekei elé. Ebből már nyilván való, mi a teendő innst, de különösen az új, 1965—66-os bajnoki évben. ZALA JÓZSEF West Ham United—München 1860 2:0 (0:0). Londonban 100 000 néző előtt játszatták le a Kupagyőztesek Kupájának döntőjét. Az angol kupagyőztes kitűnő játékot produkált és a német csapatnak a 12 000 német szurkoló lelkes bíztatása sem segített. A londoni csapat Sealey két góljával biztos győzelmet aratott* nrm Péntek, május 21. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Rövid nyár (svéd) 15.45, 18.15, 20.30, SLOVAN: Doni elbeszélés (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A tárgyalás (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Rogopag (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A törvény balkeze (angol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Fekete bársony (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Egy szélhámos vallomásai (NSZK) 22, MÁJ: Krisztián (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Öt bűnös (cseh) 17.30, 20, ISKRA: A kapitány asztala (angol) 17.15, 19.45, ZORA: Limonádé Joe (cseh) 17.30, 20, POKROK: A csillag neve: Üröm (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Angyalok földje (magyar), TATRA: és OSMEV: Blood kapitány fia (francia), Partizán: A csillag délre megv (csehszlovák—jugoszláv), DUKLA. Menekülés a pokolból I.—II. rész (NDK). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÄZ: Carmen (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A vágy villamosa (19). KIS SZÍNPAD: Névnap (19), Oj SZÍNPAD: My fair Lady (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Korunk nagy énekesel (19.30). ÁLLAMI SZlNHÄZ (Košice): MA: Luisa Miller, HOLNAP: Romeo és Júlia (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Csallóközcsütörtök: Kismadár (19.30). ÜDÜLŐ- ES KULTÜRPARK: 19.30 Divatbemutató. JÚKAI NAPOK KOMÁROM: 18.00 Katona a hóban (A Csemadok ipoiysági irodalmi színpadának bemutatója). 20.00 Háború és béke (A losonci irodalmi színpad összeállítása). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00 Politikai oktatás katonáknak. 9.30 Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.). 10.00 Angol nyelvlecke haladóknak (isin.). 10.25 Iskola-tv. Fizika I. 11.05 Iskola-tv. Fizika II. 17.00 Iskola-tv. Fizika II. (ism.). 17.40 Rošténí példamutatása. 18.05 Az Intervíziő műsora. A Békeverseny közvetítése. 18.40 Tisztiiskolások életéből. 19.00 TV Híradó. 19.30 Beszélgetés a tv műsoráról 20.10 Mihail Zoscsenko: Egyfelvonásosok. 21.10 Régi slágerek. 21.45 TV Híradó. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. Fizika. 9.00 Tanulmány! kirándulás. 9.45 Telesport (ism.) 10.00 Angyal kalandjai: A nagy orgazda (magyarul beszélő angol film, ismétlés). 10.50 Galambok (lengyel kisfilm). 11.05 A jövő hét műsora. Változó, általában csökkenő mennyiségű felhőzet, e hegyvidékeken és Kelet-Szlovákiában a déli es a délutáni órákban elvétve futóes6k. Várható legmagasabb hőmérséklet 10—13 fok, Délés Délnyugat-Szlovákiában 14—17 fok. Északi szél. A labdarúgásban a gólok döntenek MÜLLER „WUDI" NYILATKOZIK AZ ÚJ SZÓNAK B

écs, Ann« utca 20, az Austria klubhelyisége. Patinás klub, patinás klubhelyiség, neves edző. Müller „Wudi" világszerte elismert szaktekintély. Ez év Januárjától, hosszabb külföldi működés után, ismét ö irányítja a bécsi lila-fehéreket. Az osztrák válogatott és a budapesti Hungária hajdani félelmetes csatára előzőleg Athénben az AEKból csinált bajnokot, majd Hollan diában a tilburgi fiúkat hozta fel az élvonalba. Most Bécsben volt rá szükség. Hazajött. Az Austria szurkolói tőle várják, hogy Irányításával végre ismét Jobb tormába lendül a legnépszerűbb osztrák csapat. Magam voltam szemtanúja, amikor a gyönyörű Práter-stadionban alig 2000 néző lézengett az egykor rangadónak számító Austria—Vteivna mérkőzésen, bár más mérkőzés nem is volt aznap Bécsben. Nemec, [acare, Paritsch és társaik ugyan időnként szép, technikás játékot mutattak, de manapság már az Austria közönsége is csak a győzelemnél lelkesedik, eredményeket kíván, európai színvonalú mérkőzéseket akar látni. Ezt várja az új edzőtől ... Kereszttűz alá vettem Müller „Wudit", és a csehszlovák és magyar labMüller „Wudi", az Austria edzője darúgás jelenlegi legfontosabb próbatételéről, — a világbajnoki selejtezőkről faggattam. — Csehszlovákiához sok sportemlékem fűződik. Bican, Puč, Vytlačil, Stastný ellen nemegyszer Játszottam: harmincöt évvel ezelőtt a WAC színeiben, később pedig a Hungária csatársorában. Bratislavához pedig talán a legszebb, de egyúttal a legszomorúbb emlékem fűződik. Itt búcsúztam 1945ben az SK Bratislava elleni mérkőzésen az aktív labdarúgástól. Ha Jól emlékszem, 1:2 arányban kikaptunk . . . — A csehszlovák labdarúgás évtizedek óta világszínvonalú. Magukat most is bántja, hogy Portugáliától kikaptak. Tudom, hideg zuhanyként hatott, s meglepett bennünket is, de a labdarúgás talán éppen nem várt eredményeiért oly vonzó, s érdekes. Liszszabonban azonban nézetem szerint éppen úgy lehetséges újból egy „meglepetés", mint a múltkoriban Bratislavában. — Kétségtelen, hogy maguknál Is megtorpant a labdarúgásban a fejlődés, az idősebb játékosok, akik Chilében érték el formájuk tetőpontját, máinem nyújtják azt, amit évekkel ezelőtt. Minél előbb sikerül „fiatalítani", annál jobb. Hiszen nem létezhet olyan csapat a világon, mely ne érezné meg azt, hogy nélkülöznie kell Masopustot, Bubernikot, Novákot, Kučerát vagy Tiehyt. . . — Itt Ausztriában ugyancsak átszerveztük a válogatott csapatot. Ma már a régi, tetszetős „osztrák iskolának" nyomát sem lehet felfedezni válogatottunk játékstílusában. A labdarúgás nem ökölvívás, ahol egy szép, jó ütemben végzett elhajlást, megoldást pontoznak, a labdarúgásban a gólok döntenek, azok jelentik a továbbjutást, azok töltik meg a pénztárakat, csalják a szurkolók százezreit a stadionba. Hiába, az a Jó labdarúgó, aki a legtöbb gólt rúgja. Aki pedig a gólokat bravúros megoldásokkal, ragyogó trükkökkel tarkítja, az játssza a legjobb futballt. Ezért diadalmaskodott az utóbbi évtizedben Brazília, azért van feljövőben Portugália, az angol és az olasz labdarúgás. — Az NDK elleni 1:1 arányú döntetlen után minálunk sem rózsás a hangulat. Nekem az a meggyőződésem, hogy csoportunkból Magyarország, vagy Ausztria fog eljutni Angliába. Az osztrák—magyar, inint már annyiszor a múltban, Bécsben ismét „az év mérkőzése" lesz. Az NDK csapata, habár sokat fejlődött, nézetem szerint mégsem rendelkezik annyi tapasztalattal, hogy az első helyen végezzen. De ki tudja: a labda gömbölyű . . . — A magyar csapat erőssége, amit talán a Népstadionban sem tudnak, a szélsőkre való építés. Bárcsak nekünk lennének hasonló veszélyes szélsőink, a középen pedig Albert, BenB, Tlchy . .. — A labdarúgásban optimistának kell lenni. Mi is azok vagyunk, maguknak is azoknak kell lenniök. Mint mindenben az életben, a sportban Is lehet hullámvölgy. Művészet, erő, siker kikerülni belőle. TÁNZER IVAN, Bécs, 1965. május Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u. 10. sz. Telefon: 52»-39 512-23 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terin7tl'> Posta HlrlaDszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. ^' K-21'51336