Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-15 / 133. szám, szombat

A Nemzetgyűlés bizottságai az új munkatörvénykönyvről tárgyaltak (CTK) — A Nemzetgyűlés tervezési és költségvetési bizottsága a nemzeti bizottságok tevékenységét irányító bizottsággal együtt tartott ülésén Helena Leflerová képviselő elnökletével az ú] munkatörvénykönyv javaslatáról tárgyalt. A vitaindító magyarázatot Václav Pašek, a KSZT titkára adta és azt Stanislav Mlkulášek s Vincent Červinka képviselők, a Nemzetgyűlés említett két bizottságának előadói egészítették ki. V. Pašek képviselő többek között közölte, hogy a törvénykönyv tervezete a munkajog elveit, szabályait, rendelkezéseit, stb. összefoglalóan, teljes egészükben s egységesen juttatta kifejezésre. Mindeddig ez törvényhozásunk egyetlen szakasza, ahol még nem foglalták törvénybe a szocialista alkotmányunkban kifejezett elveket. Bejelentette továbbá, hogy a javasolt új törvénykönyv hatálytalanítja a köztársasági elnök 1945-ben kiadott rendeletét az általános munkakötelelezettségről. E rendelet értelmében az illetékes járási nemzeti bizottság munkaerőügyi osztályának beleegyezése nélkül nem lehetett felmondással felbontani a dolgozók munkaviszonyát. E rendelkezés hatálytalanítása VÁSÁRLÓERŐNK FOKMÉRŐJE Lényegesen javult a közellátás, — a minőséggel azonban nem lehetünk megelégedve (ČTK) — Ez év első négy hónapjában boltjainkban, éttermeinkben, étkezdéinkben és a széhraktárakban polgáraink 29 milliárd 759 millió koronáért vásároltak élelmiszert, ipari árucikkeket, illetve tüzelőt. A múlt év ugyanezen hónapjaihoz viszonyítva ez 951 millió koronával több, azaz 3,3 százalékkal. Áprilisban csaknem 10 százalékkal több hús került piacra, mint tavaly, s baromfiból több mint a felével adtunk el többet. 11 százalékkal több vaj, 20 millió darabbal több tojás kelt el. A zöldség- és a gyümölcspiac nagy forgalma azt tanúsítja, hogy ez évi zöldségejlátásunk sokkal jobb, mint általában az utóbbi években. Ez idén kis híján 10 ezer tonna zöldség került piacra — körülbelül 500 tonnával több mint tavaly. Déligyümölcsből ez idén 9 ezer tonna állt a vásárló közönség rendelkezésére, míg tavaly csupán 3576 tonna. Élelmiszerellátásunk zökkenőmentes, csupán a szállítás terén merülnek fel fogyatékosságok helyenként és az élelmiszeráruk választéka, illetve minősége kifogásolható. azonban nem Jelenti azt, hogy a nemzeti bizottságok ezentúl már egyáltalában nem befolyásolhatják a munkaviszony felbontására vonatkozó döntéseket. A járási nemzeti bizottság szociális biztosítási osztályának ezentúl is hozzájárulását kell adnia - a munkaviszony felbontásához éspedig az esetben, ha csökkent munkaképességű, vagy olyan dolgozóról van szó, aki már elérte a nyugdíjra jogosító korhatárt. Az új munkatörvénykönyv értelmében nem lesz szükség külön engedélyre az esetben, ha a dolgozó más Járásban vállalt munkát. E megoldásnak az a célja, hogy a dolgozók szabadon mozoghassanak és e téren kizárólag gazdasági okok legyenek mérvadók. Az állandó munkaerőhiány azonban ezentúl is szükségessé teszi a gazdasági szempontból kulcsfontosságú ágazatok, illetve területek számára szükséges munkaerők szervezett toborzását. A jövőben a kerületi nemzeti bizottságok a fontosság s a sorrend figyelembevételével döntik el, hová mennyi munkaerőt kell juttatni. A munkaadók csak az illetékes járási nemzeti bizottság engedélyével és az általa megjelölt munkaerőket alkalmazhatják. A nemzeti bizottságoknak hatáskörébe tartozik majd az is, hogy a munkaadóknak előírják, menynyi nőt és csökkent munkaképességű dolgozót kell alkalmazni. A nemzeti bizottságok egyre hathatósabban járulnak hozzá a dolgozókról való gondoskodáshoz, ami különösen a lakásépítkezésekre, a szolgáltatási üzemek hálózatának bővítésére, bölcsődék, óvodák stb. létesítésére vonatkozik. Az elhangzott magyarázat után Jozef Való képviselő ismertette a társadalombiztosítási törvény módosítására tett javaslatokat, amelyek szorosan összefüggnek az új munkatörvénykönyv Javaslatával. Elsősorban arról van szó, hogy azok a terhes nők és anyák, akik ideiglenesen képtelenek előző munkájuk elvégzésére és ezért kisebb keresettel más beosztást kapnak — kiegyenlítő járulékot is kapjanak. Ezt a járulékot a társadalombiztosítás céljaira fordított eszközökből juttatják. A Nemzetgyűlés tervezési és költségvetési bizottsága- s a nemzeti bizottságok tevékenységét irányító bizottság tanácskozásuk befejezéséülközölték, hogy egyetértenek az új munkatörvénykönyv tervezetével s a társadalombiztosítása törvény módosítására tett javaslatokkal is. Végül pedig azt indítványozták a Nemzetgyűlésnek, hogy hagyja jóvá az említett javaslatokat. Fejlődnek kapcsolataink (ČTK) — Borisz Krajger, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtő Tanácsának alelnöke, a csehszlovák—jugoszláv gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság II. ülésére érkezett jugoszláv gazdasági küldöttség vezetője, tegnap Jozef Peši nehézgépipari miniszter kíséretében a plzeüi Lenin Művekbe látogatott. Tunéziai vendég Szlovákiában (ČTK) — Abdel Jauad, a Tunéziai Köztársaság kultuszminiszterének helyettese, tegnap Prágából Bratislavába érkezett. Régi harcosok baráti találkozója (ČTK) — Vojtech Daubner, az SZLKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke, Ján Dužival, az SZSZT titkárával együtt tegnap Bratislavában fogadta Mihail Petrovics Oszipovot, az „Előre" partizánbrigád volt parancsnokát, aki május 7-e óta tartózkodik Szlovákiában. Mindkét fogadáson jelen voltak a volt vezérkar tagjai és a partizánbrigád további harcosai. Megérkezett az új iráni nagykövet (ČTK) — Tegnap megérkezett Prágába Abdol Dara, az Iráni Császárság új rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A nagykövetet dr. Bohumil Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke és dr. Hadi Djazayeri fogadta. A KSZT titkára Franciaországba utazott (ČTK) — Bedŕich Kozelka, a Központi Szakszervezeti Tanács titkára tegnap Franciaországba utazott, ahol az Általános munkásszövetség (CGT) meghívására képviseli a KSZT-t e legnagyobb francia szakszervezeti központ 35. kongresszusán. Gazdasági válság veszélye Franciaországban A FRANCIA KOMMUNISA PART NYILATKOZATA Párizs (ČTK) — A francia ipar alapvető ágazataiban megnyilvánuló gazdasági pangás aggasztja a francia közvéleményt. A dolgozók már hónapok óta harcolnak a munkaidő lerövidítése, a termelés korlátozása és az elbocsátások ellen. A szakszervezetek felhívták a figyelmet a válság veszélyére. A francia kormány ezeket a felhívásokat látszólag nem veszi figyelembe, ám De Gaulle hirtelen érdeklődése az ország gazdasági és szociális helyzete iránt az ellenkezőjét bizonyítja. A kohóiparban új sztrájkhullám terjed. Saínt-Etienne-ben 14 000 dolgozó tegnap kétszer is félbeszakította munkáját. Nantes-ban 25 000 fémmunkás sztrájkol. Saint-Nazaire-ban 10 ezer építőmunkás rendezett tiltakozó felvonulást. A sztrájkolok a bérek emelését, s új kollektív szerződéseket követelnek. A Francia Kommunista Párt politikai bizottsága nyilatkozatot adott ki a gazdasági helyzettel kapcsolatban. A dolgozók a stabilizációs terv áldozatai. E terv célja a dolgozók bérének befagyasztása, a fogyasztás csökkentése, munkanélküliség, továbbá a kapitalista koncentráció folyamatának meggyorsítása, valamint a trösztök és monopóliumok maximális hasznának biztosítása. A Francia Kommunista Párt támogatja a dolgozók harcát a gaulle-ista rendszer reakciós politikája ellen. Az egyre rosszabbodó helyzet felszámolása érdekében a dolgozóknak meg kell teremteniük a harci egységet — áll a nyilatkozatban. Négy nagyhatalom külügyminiszterei Bécsben •k Az egyéni jugoszláviai utazásra beadott kérvényekre máig kellett volna a kérelmezőknek a választ megkapniuk. Azonban tekintettel arra, hogy rengeteg kérvény érkezett be, feldolgozásuk hoszszabb időt igényel, s ezért a kérvények elintézésének határidejét május 15-rSl június 10-ig hosszabbították meg. •*• Május 17-től a Prága, Brno, Bratislava, Sliač és Magas-Tátra közötti légi összetköttetésben új délutáni légi járatot indítanak, mégpedig a Prága—Bratislava —Magas-Tátra vonalon. A Brecht Színház Prágában •k A Helyes Táplálkozást Népszer&sltS Szlovák Társaság VIII. kongresszusa tegnap fejeződött be Tatranská Lomnicán. A kongresszus háromszáz hazai és külföldi résztvevője a tanácskozás utolsó napján az ember táplálkozásának, az élelmiszerek felhasználásának higiéniájáról, valamint a hús és a tej mikrobiológiai tulajdonságairól tárgyalt. •k A német nép felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából az NDK csehszlovákiai nagykövetségének elmére számos jókívánság érkezett. Miután Walter Vesper nagykövet a jókívánságokat nem tudja személyesen megköszönni, valamennyi elvtársnak, jóbarátnak, szervezetnek és létesítménynek ezúton fejezi ki háláját. A néhány évvel ezelőtti vendégszerepléséből nálunk is jól ismert Brecht Színház népszerű együttese a Berliner Ensemble május végén színházkedvelő közönségünk nagy örömére ismét Prágába látogat. Az együttes a Nemzeti Színház prózai színpadán — a Tyl Színházban ezúttal Brecht két darabjával — Állítsátok meg Arturo Uitl ás a Koldusoperával — valamint Brecht átdolgozásában Shakespeare Coriolanusával mutatkozik be. A minap prágai sajtótájékoztatón kapott felvilágosítások szerint az első két darab már néhány év óta szerepel a berliniek műsorán. A Coriolánus, melyet csupán a múlt év őszén kezdtek játszani, a kiváló rendezés és a színészek utolérhetetlen teljesítménye jóvoltából megérdemelten európai visszhangra talált. Különösen látványosak a harci tömegjelenetek, felejthetetlenek a velőtrázó hanghatások, melyeknek színpadra vitele aprólékos kidolgozást, nagy hozzáértést igényel. A szakemberek szerint valamennyi előadás továbbra is magán viseli a hagyományos brechti stílust. A 135 tagú kiváló együttes művészetét öt esten (május 26—30) lesz alkalmunk élvezni. Tőlünk a berliniek Budapestre mennek, hogy nagyszerű teljesítményükkel a magyar közönséget ls gyönyörködtessék. Bécs (ČTK) — Pénteken érkeztek meg Bécsbe a négy nagyhatalom — a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Franciaország és Nagy-Britannia — külügyminiszterei, hogy részt vegyenek az osztrák államszerződés 10. évfordulójának ünnepségein. A szerződést 1955. május 15-én kötötték meg, s ez volt az alapja a független osztrák állam megújhodásának. Bécsben arra számítanak, hogy a CSEHSZLOVÁK KITÜNTETÉSEK neves szovjet politikai és kulturális személyiségeknek i Moszkva (ČTK) — Olám PavlovI ský, Csehszlovákia rendkívüli és I meghatalmazott moszkvai nagykövete ] 40 szovjet politikai és kulturális személyiségnek ezüst- és aranyérmeket adott át, melyeket a Külföldi Kapcsolatok Csehszlovák Társasága adományozott nekik a felszabadulás 20. évfordulója alkalmából. A kitüntetettek között van /. Medvegyev, a Külföldi Kulturális Kapcsolatok Állami Bizottságának elnöke, Illa Ehrenburg és Borisz Polejov írók, Osztrovityanov akadémikus, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság elnöke és mások. MÁSODIK ATOMBOMBAROBBANTÁS A KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN Peking (ČTK) — A Kínai Népköztársaságban tegnap pekingi idő szerint 10 órakor közelebbről meg nem határozott nyugati terület fölött végrehajtották a második atombombarobbantást — jelentette az Üj Kína sajtóiroda. A hivatalos közlemény szerint az atomrobbantásra azért keI rült sor, hogy a népi Kína „szembe1 helyezkedjék az amerikai atomzsaroJABLONEC 1965 Az idén első ízben lartják meg Jablonecen a btzsukiállítást nemzetközi részvétellel. A kiállítást hazánk felszabadulásának 20. évfordulója tiszteletére július 11. és augusztus 29. között rendezik meg. Az előkészületek már most folynak, hiszen mind a hazai, mind a külföldi kiállítók gyártmányaik legjobbját akarják bemutatni. A kiállított exponátokat nemzetközi bíráló bizottság ítéli meg és a legszebbeket érmekkel tüntetik ki. Eddig Kanadából, Brazíliából, Argentínából, Angliából, Franciaországból, japánból, a Német Demokratikus Köztársaságból, Magyarországról és Lengyelországból jelentkeztek résztvevők. Az eddigi bizsukiállítások, amelyeket már négyszer tartottak meg Jablonecben, arról győztek meg bennünket, hogy a bizsu gyártásban az utóbbi években nagy haladást értünk el. Ugyanakkor nagymértékben fokozódik a nemzetközi konkurrencia is, így hát szükségszerűen felmerül egy nemzetközi kiállítás megrendezésének gondolata. Ez lehetővé teszi majd, hogy összehasonlítsuk készítményeinket a külföldi bizsutermékekkel és alkalom nyílik hasznos eszmecserére is a külföldi szakemberekkel. A csehszlovák bizsutervezők abból indulnak ki, hogy a bizsu nem helyettesíti az ékszert, hanem a modern nő öltözködésének egyik elengedhetetlen kiegészítője, amely önálló művészi formával rendelkezik. Ahhoz, hogy a bizsu megfeleljen a kor követelményeinek, szükséges, hogy állandóan új ötleteket érvényesítsenek készítésénél. A bizsuban nincs ismétlés és nem korlátozott a fantázia. A cseh bizsu világszerte ismert és kedvelt. Ma már 112 országba szállítjuk gyártmányainkat. Termékeinknek 200 éves hagyományuk van és bár ma már sok államban rátértek a bizsu gyártására, még mindig miénk az elsőség, még mindig a csehszlovák bizsunak van külföldön a legnagyobb keletje. Nézzük csak például a latinamerikai országokat. Ide úgyszólván az egyetlen bizsuszállítók vagyunk. A jabloneci kiállítással párhuzamosan tartják meg a Jabloneci Kulturális Nyarat. Legjobb művészeink lépnek majd itt fel, és így hozzájárulnak ahhoz, hogy a kiállítást látogatóknak kulturális élményben is legyen részük. —ilt— mmmm A Jablonec 1965 című kiállításon kiosztásra kerülő emlékérmeit. lássál és elérje a nukleáris fegyverek teljes felszámolását." A közlemény szerint „Kína sohasem fog elsőként alkalmazni atombombát." TANÁCSKOZIK AZ AFROÁZSIAI ÉRTEKEZLET Accra (ČTK) — A 4. afroázsiai szolidaritási értekezlet résztvevői az egyes bizottságokban folytatták tárgyalásaikat. A bizottságok zárt ajtók mögött tanácskoznak. Megfigyelők Jelentése szerint a politikai bizottság elnökévé J. K. Tettegahot, a ghanai küldöttség tagját, az Afrikai Szakszervezeti Szövetség főtitkárát választották. A bizottság felszólította Ghana, Dél-Vietnam és Mongólia küldötteit, dolgozzanak ki határozati javaslatot a nemzeti felszabadító mozgalommal kapcsolatban. A szervező bizottság üj szervezetek felvételéről tárgyal az Afroázsiai Szolidaritási Tanácsba. DÉL-VIETNAMI KATONÁKAT KÉPEZNEK Kl OKINAVÁN Tokió (ČTK) — Okinaváról érkező hírek szerint az Egyesült Államok ezt a megszállt japán szigetet délvietnami csapatok kiképzésére használja. Az amerikai katonai hivatalok a tények leleplezése után bejelenteti ték, hogy folytatják a kiképzést ezen , a szigeten. A japán közvélemény már hónapok óta tiltakozik az ellen, hogy az ame| rikaiak támaszpontul használják a j Ryu-Kyu-szigeteket dél-vietnami ag| ressziójukhoz. Mivel kitudódott, hogy ezen a területen dél-vietnami kato! nák is tartózkodnak, a felháborodás | növekedett. Az atom- és hidrogén\ fegyverek ellen harcoló okinavai tanács és számos további szervezet a dél-vietnami csapatok azonnali távozását követeli, négy nagyhatalom külügyminiszterei kihasználják az alkalmat arra, hogy nem hivatalos beszélgetéseket folytassanak a világpolitika legégetőbb problémáiról. Amerikai híresztelések szerint Dean Rusk államtitkár Gromikóval főleg a vietnami és a kambodzsai problémáról óhajt eszmecserét folytatni. KGST-KIÁLLÍTÁS MOSZKVÁBAN Moszkva (ČTK) — A KGST hat tagállama Moszkvában Inforga 65. cím-, mel kiállítást rendez, melyen a műszaki-tudományos tájékoztatás gépesítésére és automatizálására szolgáló műszereket mutatják be. Csehszlovák, bolgár, NDK-beli, magyar, lengyel és szovjet vállalatok sajtóértekezleten bemutatták az újságíróknak a kiállított gyártmányokat. A kiállítást tegnap nyitották meg. Célja, hogy megteremtsék a feltételeket e termelési ágazat szakosítására és egybehangolására a KGST keretében. A csehszlovák vállalatok csaknem 100 gyártmánnyal vesznek részt a kiállításon. A kiállítás ideje alatt több a komplex gépesítésről és az automatizációról tárgyaló nemzetközi értekezletet rendeznek. BEFEJEZŐDÖTT a háborús veteránok nemzetközi találkozója Moszkva (ČTK) — Moszkvában befejeződött a háborús veteránok nemzetközi találkozója, melyen 26 ország és 6 nemzetközi szervezet képviselői vettek részt. Csehszlovákiát 11 tagú küldöttség képviselte, élén Josef Huškával, a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének elnökével. A csehszlovák küldöttség vezetője a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával folytatott beszélgetésében kijelentette, hogy a küldöttség tagjai aktívan bekapcsolódtak a tanácskozásba. Dočkal tábornok a revansizmus veszélyéről, Karol Stráiíai, volt partizánparancsnok a vietnami nép támogatásáról beszélt. A küldöttség tagjai részt vettek az értekezlet egyes bizottságainak munkájában. KÖZSÉGI VÁLASZTÁSOK NAGY-BRITANNIÁBAN London (ČTK) — A községi választások eddigi eredményei szerint a Konzervatív Párt a városi és községi tanácsokban 633-al több helyet szerzett, mint az előző választásokban, a Munkáspárt viszont 437 helyet vesztett. A munkáspártiak elvesztették többségüket 10 nagyvárosban és 21 városi tanácsban. A munkáspárti jelöltek vereségét nagyrészt a munkáspárti kormány gazdasági intézkedései okozták. Politikai megfigyelők véleménye szerint a választások eredménye miatt Wilson miniszterelnök nem törekedhet egyhamar általános választások kiírására. Valószínűnek tartják, hogy a konzervatívok fokozzák harciasságukat a parlamenti vitákban. WALESI BÁNYÁSZOK a kormány bérpolitikája ellen London (ČTK) — A Dél-walesi Bányászszövetség értekezletének küldöttei határozatot fogadtak el, mely elítéli a kormány bérpolitikáját. A határozat hangsúlyozza, itt az ideje, hogy a kormány ne támadja a dolgozók bérköveteléseit. A Bányászok Országos Szakszervezeti Szövetsége visszautasította azt az ajánlatot, hogy a bányászok fizetését 3 százalékkal emelik. A szakszervezet a bérek 12 százalékos emelését követeli. ? * 1965. május 15.