Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-13 / 131. szám, csütörtök

A CSISZ SZKB MAGYAR DAL. ÉS TÁNCEGYÜTTESE felszabadulásunk 20. és az együttes fennállásának 10. évfordulóját ünnepli a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkja esztrád termében 1965. május 15-én a „Népek tavasza" és 1955. május 16-án a „Dél­szlovákiai tájak" című műsorával, két részből álló műsor színvonala, a közismert együttes tízesztendős igyekezete, s az esemény kétszeres ünnepi jelentősége avatja ezt a be­mutatót nemcsak kulturális esemény­nyé, hanem a csehszlovákiai magyar nemzetiségű dolgozók kulturális fej­lődése szempontjából jelentős ünnep­pé. Az előadások kezdete 19,30. A NAGYMORVA BIRODALOM korá­ból származó kovácsszerszámokat ta­láltak a régészek a Fehér-Kárpátok­ban egy pionír üdiilő építkezésén végzett alapozási munkálatok közben. BEOMLOTT egy 120 éves körkemen­ce a Karlovy Vary porcelángyár da­lovicei üzemében. Szerencsétlenség nem történt. Az anyagi kár kb. 700 ezer korona. AZ ÚJONNAN ÉPÜLT „CSISZ" la­kótelepen, Trnaván kedden nyitották meg az új, 320 négyzetméter nagysá­gú önkiszolgáló boltot, amelyet csak­nem 1 millió k orona ráfordítással építettek. VISSZAUTAZOTT hazájába az ang­liai Durham grófság nyolctagú kül­döttsége, amely egy hétig tartózkodott a közép-szlovákiai kerületben. A PRÄGAI Teplotechna szakembe­rei befejezték a vajáni villanyerőmű 200 méter magas kéményének betono­zását. MÁjUS 12-ÉN reggel 7 órakor a Duna szintje Bratislavánál elérte a 720 cm-t. Szap, Bodak és Bős körzetében feltört a talajvíz. A dunaszerdahelyi és komáromi járási nemzeti bizottsá­gok elrendelték a másodfokú árvízvé­delmi készültséget. A gátakat az ár­vízvédelmi őrjáratok állandó megfi­gyelés alatt tartják. A FRANCIA KORMÁNY 3 millió frankkal támogatja a légpárnás jár­művek fejlesztésével kapcsolatos kí­sérleteket. Az „Aerotrain" nevű jár­mű 100 utast szállít majd, óránként 200—400 kilométeres sebességgel. Milánóban május 10-én nagyon nehéz, rendkívül bonyolult sebészeti műtétet hajtottak végre: elválasztották egymás­tól a csípőjüknél összenőtt 6 és fél éves Santina és Giusseppina Foglia sziámi ikreket. A 14 orvos részvételével végre­hajtott, mintegy 5 óráig tartó műtét si­került, de az orvosok csupán három nap inúlva mondhatnak közelebbit a két kis­lány sorsáról. Képünkön a két kislány a műtét előtt. (CTK felvétele) BALESET KÖVETKEZTÉBEN éven­ként 100 gyermek veszti életét a ke­let-szlovákiai kerületben. Az elmúlt évben ez a szám 83-ra csökkent, de még így is megdöbbentően bizonyítja a felnőttek felelőtlenségét. A legtöbb halálos áldozatot — 38 gyermekéletet — a közlekedési balesetek követeltek, ezt követően a mérgezési balesetek állnak. A TREBlSOVI járásban az elmúlt év folyamán 248 újítási javaslatot ad­tak be és 189-et valóra váltottak. A megtakarítás csaknem félmillió ko­rona. (kp) UDINE olasz város közelében má­jus 11-én egy lőszergyárban robbanás történt. Egy technikus meghalt és 12 munkás megsebesült. A rendszerető ember. (Wochenpost) FELHÍVJUK OLVASÓINK FIGYELMÉT, hogy lapunk jövő keddi számában megkezdjük Teodor Fiš: A látha­tatlanok párbaja című elbeszélé­sének folytatásos közlését. Az el­beszélés a szerző Duklai éjszakák című könyvéből való, amely az I. csehszlovák hadtest duklai harcait örökíti meg. A közeljövőben megje­lenik a mű magyar nyelvű fordítá­sa is. ír™ ÖSMSSfcl 1 II 1 ffl Csütörtök, május 13. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Rövid nyár (svéd) 15.45, 18.15 20.30, SLOVAN: Angyalok földje (magyar) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A törvény bal­keze (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Különös osztály (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Mam­mutvadászat (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Dobok (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, NIVY: A tárgyalás (angol), 17.30, 20, DUKLA: Nagy föld (amerikai) 16, 19,30, PALACE: Anton Spelec, a mesterlövész (cseh) 22, Mier: A csillag neve: Üröm (cseh) 16.30, 19, OBZOR: Jégparádé (osztrák) 18, 20.30, DIMIT­ROV: Találkozás (szlovák) 17.30, 20, PARTIZÁN: Besúgók (angol) 17, 19.30, MÁJ Színlelt bűntett (angol) 18, 20.30, MLA­DOSŤ: A város egy egész utca (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Kos Barnabás esete (szlovák) 17.15, 19.45, ZORA: Cleo öttől hétig (francia) 17.30, 20, POKROK: Ne­kem nem játszanak bluest (szlovák) 17, 19.30, ÜDÜLŐ- ÉS KULTŰRPARK: A tár­gyalás (angol) 19. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A kilencedik név (cseh), TATRA: Ham­let (szovjet), PARTIZÁN: Barbora Hlav­sová (cseh), ŰSMEV: Kötélen (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: A bűnbeesés után (19), KIS SZÍNPAD: Különös álom (19), Ü) SZÍNPAD: Az öreg hölgy látogatása (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: My Fair Lady contra West Side Story (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Rio Grande-i karnevál, HOLNAP: Kék rózsa (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Koma rom: Rozsdatemető (19.30). ÜDÜLŐ- ÉS KULTŰRPARK: 12.00 Be szélgetés kereskedelmi dolgozókkal a munkabiztonságról. Kulturális műsor. 16.00 Hazai és külföldi divatlapszemle 19.30 Bratislavai és prágai művészek ünnepi műsora. 21.30 Társasest. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Orosz társalgás. 9.30 Huszárkisasszony, szovjet film. 11.00 Tv-érdekességek. 11.30 Ostravai másodpercek (ism.). 16.15 Óvodások mű­sora. 16.45 Az Intervízió műsora. A bé­keverseny közvetítése. 17.15 Orosz tár­salgás (ism.). 17.45 Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 19.30 A holtak nem énekel­nek I. rész. Tv-film. 21.00 Alexander Moyzes népdalfeldolgozásaiból. 21.15 Meghívó Strahovra. 22.15 TV Híradó. BUDAPEST: 9.45 Alba Regla, magyar film. 11.15 A II. miskolci rövldfilm-fesz tivál filmjeiből. 14.20 A II. miskolci rö­vidfilm-fesztivál filmjeiből. 17.08 Vas­utasok városa, közvetítés a hatvani pá­lyaudvarról. 17.40 Iskola-tv. 18.15 Hírek. 18.20 Házunk tája. 18.25 Napló. 18.45 Esti mese. 18.55 FTC-Atletico Bilbao Vá sárvárosok Kupája labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. A szünet ben: Telesport. 20.50 TV Híradó. 21.10 Napi jegyzetünk. 21.15 Alkotóműhely. Tiepolo, filmösszeállítás. 21.25 Viszont látás, magyarul beszélő nyugatnémet kisjátékfilm. 21.50 Örökség, magyarul beszélő francia kisjátékfilm. 22.15 Hl rek. Tovább javul az időjárás. Kelet-Szlo vákiában időnként fokozódó felhőzet mellett elvétve még eső, másutt általá­ban kevésbé felhős idő várható. Legma­gasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok. Mérsékelt. Kelet-Szlovákiában élénk északi szél. A XVIII. Békeverseny első harmada után Esőben és hideg szélben végződött kedden Drezdában a XVIII. Békeverseny harmadik szakasza, amely fölött a Neues Deutscbland, a Rudé právo és Trybuna Ludu vállalták a védnökséget. A versenyzők a kedvezőtlen időjárás ellenére is igen sportszerűen harcolták. Űrömmel állapíthatjuk meg, hogy éppen a mi versenyzőink már a csehszlovák határ átlépése előtt is bebizonyították, hogy az elmúlt évben tanúsított el­szántsággal és stílusban tudnak küzdeni a győzelemért. Igaz, hogy ma még korai lenne a verseny eddigi eredményeit ér tékelni, hiszen a döntő szakaszokra még csak ezután kerül sor, de azt hiszem, érdemes részletesebben foglalkozni az eddigi Karel KUNES, a csehszlovák verseny­zők vezetője a következőket mondotta: „Csapatunk ebben az évben is igen ki­egyensúlyozott. Eddigi teljesítményére büszkék lehetünk, hiszen az elsó nyolc helyezett között három csehszlovák versenyző szerepel. A csapatverseny­ben ez ideig a negyedik helyen állunk, de természetesen itt még változásokra kerülhet sor. Szeretnénk elérni a har­madik helyet. Ugyanakkor nem feled­kezhetünk meg arről, hogy a belgák valóban kiváló, a legjobb amatőr ke­rékpárosokból álló összetételben in­dultak, s egykönnyen nem adják meg magukat. Nyugodtan állíthatjuk, hogy a mieink még az egyéni versenyben sem mondták még ki az utolsó szót. Heller nagyon jó formában van, s azt hiszem, a melegebb időjárás kedve­zően hal majd Smolíkra is. Ugyanis a csehszlovák versenyzők közül neki árt legjobban a hideg idő. Elégedet­tek lehetünk Kvapil teljesítményével. Az újonc Háva, s a tapasztalt Schej­bai szintén szép munkát végzett." Leonyid Szelesznyev, a szovjet kerék­párosok trénere ugyancsak bizakodó: „A csapat teljesítményiével egyelőre elégedett vagyok, amit az eddigi ered­mények indokolnak. Nagy kár, hogy Szepelj nem egészen egészséges. Eddig a legjobb formát Petrov és Szajdhu­zsin mutatták. Remélem, hogy Meli­chov és Dohljakov is eléri az ő szín­vonalukat. Az idei ellenfelek valóban kiválóak. A múlt évi versenye­ken nem vettem részt, azonban hallomásból tudom, hogy a csehszlovák kerékpárosok jelentékenyen fejlődtek. Erről az idén saját szememmel is meg­győződtem, hiszen eddig az első hely jelöltjei. Igen jók a Német Demokrati­kus Köztársaság kerékpározói. Erejük különösen a hegyi szakaszokon mutat­kozik meg. Éppen ezért várható, hogy Csehszlovákiában ez a két csapat in­dít támadást ellenünk. Számolnunk kell a belgákkal is, akik ebben az év­ben nemcsak az egyéni vesenyben, hanem a csapatversenyben is igyekez­nek az élre törni. Ugyanakkor nem feledkezhetünk meg a francia, román és lengyel versenyzőkről sem." Lucien ACOU, a belga csapat edző­je is nyilatkozott a sajtónak: „Ami­kor Berlinbe érkeztünk, kijelentettem, hogy ebben az évben merész céljaink vannak. Szavaim részben beigazolód­eseményekkel. tak. Ha a defektek és Michiels orrsé­rülése nem akadályozott volna bennün­ket, jelenlegi helyzetünk még kedve­zőbb lenne. Azt hiszem, hogy ebben az évben a Szovjetunió, vagy az NDK csapata kerül az első helyre. Mi szíve­sen küzdenénk a csehszlovákokkal a harmadik helyért. Heller kiváló kerék­páros, hatalmas ereje és akarata van. Ez már az első szakaszon megmutat­kozott. Ezért elmondhatjuk, ha meg­tartja jelenlegi formáját, bizonyosan még kedvezőbb eredményeket ér el. A versenyeket már néhány év óta figye­lem és látom, hogy a csehszlovák csapat egyre újabb erőkkel bővül." Wladyszlaw WANDOR, a lengyel ver­senyzők edzője tisztában van a nehéz­ségekkel: „Számunkra a kezdet nem volt kedvező, de ez nem keserít el bennünket. I&az, hogy néhány percet' elvesztettünk, de a nehezebb szakaszok még előttünk vannak. Egyesek azt mondják, hogy a lengyel versenyzők gyengék a hegyi szakaszokon, de je­lenleg már előre örülnek a csehszlo­vákiai hegyeknek, ahol szeretnék meg­mutatni erejüket, hogy kedvezőbb he­lyezést érhessenek el. Természetesen tudjuk, hogy ez nem könnyű feladat, hiszen legkevesebb hat hasonló erejű és hasonló szorgalmú csapattal kell megküzdeniük." (paulu) • » » A IV. útszakasz végeredménye: 1. Heller (csehszlovák) 3:24:24 (1 perc bonifikáció), 2. Kudra (lengyel) 3:24:59 (30 mp bonifikáció), 3. Michiels (bel­ga), 4. Dohliakov (szovjet), 5. Bennet (francia), 6. Deenen (holland), 7. Mtc­kein (német) valamennyi 3:25:29, 8. Swerts (belga), 9. Schejbal (cseszlo­vák), 10. Ampler (német) valamennyi 3:25:55. Csapatverseny: 1. Csehszlovákia 10:17:14, 2. NDK 10:17:19, 3. Belgium, 4. Szovjetunió, 5. Lengyelország, 6. Franciaország, 7. Hollandia valameny­nyi 10:17:19, 8. Dánia, 9 Románia, 10. Bulgária valamennyi 10:17:45. Az egyéni összetett verseny állása: 1. Petrov (szovjet) 10:2614, 2. Swerts (belga) 10:28:30, 3. Van Springel (bel­ga] 10:29:00, 4. Peschel (német) 10:29:21, 5. Lebegyev (szovjet) 10:29:25, 6. Heller (csehszlovák) 10:29:35, 7. Schejbal (csehszlovák) 10:30:37, 8. Há­va (csehszlovák) 10:30:37, 9. Butzke (német) 10. Ritter (dán) 10:30:37. Keveset mondó edzőmérkőzés ... Csehszlovák „A" válogatott-,,Oroszlánkölykök" 1:1 Most helyett a prágai Tatra Smíchov salakos pályáján kerül lebonyolitSsra a csehszlovák ,,A"-válogatott előkészü­leti mérkőzése a május 30-1 VB selej­tező előtt. Az ellenfél, az „oroszlán­kölykök", óriási becsvággyal vetette magát a küzdelembe és a 14. percben Strausz lövésévei a vezetést is meg­Eredmények: Szeged—Tatabánya 0:0 Egyenlő erők küzdelme A szegediek a szünet után valósággal egy kapura játszottak, de nem tudták bevenni az Ismét nagyszerűen védő Gelei kapuját. Jók: Pataki, Kővári és Kürtösi dr., illetve Gelei, Szepesi, Menczel és Laczkó. Csepel—MTK 1:1 (0:1) Góllövők: Kalmár illetve Major. Az első félidőben meglepetés erejé­vel hatott az MTK vezető gólja. Szü­net után a hazai csapat szinte állan­dóan az MTK térfelén tanyázott, viha­ros erővel támadott és Kalmár révén sikerült legalább az egyenlítő gólt megszereznie. jók: Rottenbiller, Kalmár, Faludi, Il­letve Nagy István (a mezőny legjobb­ja), Lanczkor és Major. SBTC—Űzd 0:1 (0:0). Góllövő: Halápi. A nyomasztó hazai fölény ellenére a lelkes kohász csapat a volt újpes­Vérszegény csatársorok... Iskra Otrokovíce-ZjS Brno 0:0 Otrokovice, 2500 néző, játékvezető: Kapusta. A kellemetlenül hűvös, szeles időben nagy küzdelmet vívott egymással a ta­bella utolsó helyezettje és a kiesés el­len küzdő ZJS. Szünetig Inkább a ha­zaiak irányították a játékot, de nem sikerült megadásra kényszerítentük a jól tömörülő brnói védelmet. A második félidőben a vendégek is többször veszélyeztettek, de a múló percekkel világossá vált, hogy a gól­képtelen csatárok nem bírnak a jól záró védelmekkel. Az eredmény Igaz­ságosnak mondható. szerezte. A 35. percben Strausz lövé­sét Táborský kézzel hárította a gól­vonalon, de a megítélt büntetőt, ame­lyet OBLOŽINSKÝ lőtt, Kramerius hárí­totta. Két perc múlva Mašek eszményi átadása után Kvašňák volt eredményes. A találkozó további folyamán nem sok említésre méltó akadt. A magyar NB I eseményei A magyar labdarúgó-bajnokság 10. fordulójának mérkőzései közül csupán a Ferencváros—Komló találkozót halasztották későbbi időpontra, a zöldfehérek VVK mérkőzése miatt. A találkozók zömére rányomta bélyegét a viharos erejű szél, ainely felváltva segítette, vagy sújtotta a csapatokat. Egy bratislavai sakkozó jubileumára. A napokban töltötte be 50. életévét dr. Max Ujtelki nemzetközi mester, akit ebből az alkalomból a CSTSZ Központi Bizottsága kitüntetésben részesített a „Sakkozás terén szerzett kimagasló ér­demekért". Ujtelki sok szép eredményt ért el mind a ha­zai, mind a nem­zetközi versenye­ken 1948-ban a Bratislavában ren­dezett országos bajnokság döntőjé­ben a harma­dik helyen vég­zett, tíz évre rá ugyancsak Bra­tislavában Pach­man mögött Hort­- tal és Blatnýval a 2—3. helyen oszto­zott. Legnagyobb sikerét az országos bajnokságon 1960-ban Ostraván érte el. •amikor az 1—2.helyen végzett Fichtl­lel. Nemzetközi porondon első sikerét 1947-ben aratta, amikor Teplicén har­madik lett — O'Kelly és Pirc nagymes­terek mögött. 1959-ben a szovjet Hol­mov és folus után a 3—5. helyen osz­tozott Portisch-sal és Bílek-kel és ugyanabban az évben Marianské Láz­néban a 3—4. helyen végzett Kozmá­val Polugajevszkij szovjet és Szabó ma­gyar nagymesterek mögött. Az utób­bi években is helytállt a nemzetközi versenyeken: 1962-ben 5. a lengyelor­szági Polanica Zdroj-ban, tavaly pedig 50 százalékos eredménye az igen erős szocsi nemzetközi tornán — határozott sikernek számít. Két sakkolimpián vett részt a cseh­szlovák csapat tagjaként: 1954-ben Am­szterdamban és 1960-ban Lipcsében — az 1956. évi moszkvai sakkolimpián pedig a válogatott csapat kapitánya volt. Az aktív versenyzésen kívül Ujtelky részt vesz a hazai sakkélet szervezé­sében, Irányításában. Jelenleg a CSTSZ szlovákiai áakkbizottságának elnöke, a központi elnökség tagja — sok éven át alelnöke volt — a „Československý šach" c. sakkfolyóirat szerkesztő bizott­sági tagja stb. Bemutatjuk egyik játszmáját az 1949. évi trencsénteplici nemzetközi ver­senyről: Világos: Ujtelky—Sötét: Paoli Királyindiai védelem. 1. d4 HfB 2. Hf3 g8 3. c4 Fg7 4. g3 0—0 5. FgZ dS 6. cd5 Hd5: 7. e4 HfB 8. Hc3 c5 9. d5 e6 10. Fe3 Va5 11. 0—0 Ha6 (jobb ed5:) 12. d6! Hd7 13. Vd2 BbB 14. Fh6 b5 15. e5 Fb7 16. Bfel Bfe8 17. a3 Vb6 18. Vf4! Ff3: 19. Fg7:l Kg7: (Fg2:-re 20. Vh6 és Ff6 nyer.) 20. Ff3: f6 21. ef6:+ Hf6: 22. Ve5 Kf7 23. Badl (pontosabb volt Be4) 23... Bbd8 24. Be4! He4: (hosszabb ellenállást nyújtott 24... Hb8 és B(4-re Hd7) 25. He4: HbB 26. VI6+ Kg8 27. Fg4 HcB 28. Hg5 Vb7 29. d7 Be7 30. Fe6:+ és sötét feladta. 382. sz. fejtörő G. Denkovszki („Politika" 1965) ti csatár egyetlen jól sikerült lövésé­vel megszerezte mindkét bajnoki pon­tot. Jók: Cserháti, Szojka, Toldi, Illetve Balogh, Frenkó, Fükő és Halápi. Dorog—Pécs 1:2 (0:1). Góllövők: Szűcs, illetve Csupák és Györkő. A hazai csapat már az első félidő­ben is többet támadott, míg a máso­dikban szinte korlátlan úr volt a pá­lyán. Egyenlítenie ls sikerült, de a szerencsésebb pécsiek a maguk javá­ra tudták fórdltani a mérkőzés állá­sát. Jók: Lakat, Monostori, Szűcs, illetve Rapp, Móricz, Csupák, Dunai dr. Ü. Dózsa —Győri ETO 2:0 (1:0). Góllövők: Dunai II. és Bene. Csupán a találkozó utolsó 20 perce hozott a várakozásnak megtelelő játé­kot. Egyébként sok volt a rossz átadás és a csapkodás. Jók: Káposzta, Sóvári, Solymosi, Be. ne, illetve Tóth, Palotai, Kiss és Varsá­nyi II, akit végre átigazoltak a debre­ceni VSC-ből. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 19. hetének nyeremény­elosztása a következő: I. dlj: két nyer­tes, á 200 000 korona, II. díj: 35 nyer­tes, á 34 200 korona, III. díj: 2905 nyertes, á 520 korona, IV. díj: 63 869 nyertes, á 45 korona. A prémtumelosztás: I. és II. díj: nincs prémium, III. díj: 23 prémium, á 6200 korona, IV. díj: 509 prémium, á 800 korona. * • • A ŠPORTKA 19. hetének második húzása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 15 nyertes, á 27 600 korona, III. díj: 942 nyertes, á 590 korona, IV. díj: 21 650 nyertes, á 50 korona. A prémiümelosztás: I. és II. díj: nincs prémium, III. díj: 21 prémium á 2300 korona, IV. díj: 371 prémium, á 400 korona. Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kd7, Vd3, Bc4, Hh5 (4 báb). Sötét: Ke5, Hh6, gy: c5. c6, d5. f3, f4, f5, f6 (9 báb). A meg­fejtés beküldésének határideje: május 22. A megfejtések az Üj Szó szerkesz­tőségének címére küldendők „Sokk" megjelöléssel. A helyes megfejtők kö­zül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejté­si létraversenyt vezetünk. A 380. számú fejtörő (Arcsakov) helyes megfejtése: 1. Bgtll Az e heti nyertesek: Luky Já­nos, Ondrejovce 28, lévai járás, Perény Klára, Košice, Košíková 18. Delmár Gábor • Kostarika labdarúgó-válogatottja 7:0 (1:0) arányú győzelmet aratott San jóséban Jamaika együttese felett a világbajnoki selejtező mérkőzésen. Ebben a csoportban Mexiko vezet 5 ponttal, Kostarika (3 pont) előtt. t Összeállították a magyar öttusa­csapatokat. A-válogatott: dr. Török Ferenc, Sárfalvi, Varga, Bretz, B-válo­gatott: Pintér, Deák, Török ottó, Sza­nlszló — tartalékok: Pálvölgyi, Marton, Bodnár, Móczár. • A sassari atlétikai verseny győz­tesei: 100 m: Beruttl 10,6, 400 m: Frl­nolli 51,1, rúd: Rosetti 450, súly: Me­coni 17,19. • A Csehszlovákiában portyázó Por­tuguesa Santos brazil labdarúgó együt­tes második mérkőzésén is vereséget szenvedett. Ezúttal a TJ VŽKG csapa­tától 0:1 arányban. Ül Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39 512-23 335-68 — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Ter­ieszti'a Posta' Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13*51383

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom