Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-10 / 99. szám, szombat

L ** x. -S'^ f : í" L ' - i-sss^t 1 msmm A távol-keleti szovjet bálnavadász-tlottilla korszerű hajókkal van felsze­relve. Felvételünk a „Vlagyivosztok" anyahajó fedélzetén készült. (CTK — APN f elv.) VLAGYIMIR ILJICS LENIN születé­sének 95. évfordulójára (április 22) Moszkvában megjelennek Lenin eddig kiadatlan művei. Dr. Alfredo Guevara, a kubáni Film­művészeti Intézet igazgatója, április 8-án Havannában tartott sajtóértekez­letén kijelentette, hogy a csehszlovák filmek az utóbbi években világviszony­latban is a legjobbak közé tartoznak. FIDEL CASTRO, a kubai kormány elnöke szerdán bejelentette, hogy április 8-ig a kubai cukorgyárak az ez évi cukornádtermésből több mint 4 millió tonna cukrot gyártottak. A Csehszlovák és a Lengyel Televí­zió képviselői április 8-án Varsóban aláírták azt a szerződést, amelynek értelmében havonta legalább 20 film­híradó anyagát kicserélik, továbbá kölcsönösen készítenek riportfilmeket a két országról. A REUTER hírszolgálat jelentése szerint a legjelentősebb brit tudomá­nyos intézet, az úgynevezett „Királyi Társaság" Heyrovský akadémikust tagjai közé választotta. Új csehszlovák gyógyszer rákos megbetegedések ellen (ČTK) — Az eredményes laborató­riumi és klinikai kísérletek alapján az Egészségügyi Minisztérium enge­délyezte az ypenyl nevű új csehszlo­vák gyógyszer gyártását és orvosi előírását. Az új gyógyszer különösen a női szervek rákos megbetegedése ellen alkalmazható eredményesen. A petefészek, a méh, a vese, a húgy­hólyag és prosztata rákos megbete­gedései esetén a beteg fájdalmát csökkenti, és a közérzetét megjavít­ja. Az új gyógyszert a Csehszlovák Tu­dományos Akadémia prágai Szerves és Élettani Vegyészeti Intézetében készítették, a laboratóriumi kísérle­teket R\Dr. F. Sorm akadémikus, ). Farkai CSc és MUDr J. Veselý CSc végezték. Mai adásunkkal befejeztük „Tanulj rajzolni" tanfolyamunkat. (Krokogyil) A „Brittsh Medlcal Journal" című angol orvosi folyóirat utolsó számá­ban közli, hogy Nagy-Britanniában a tüdőrákos megbetegedések száma az utolsó 15 esztendő alatt megkétszere­ződött. A CSECSEMŐHALANDÓSÁG Brazí­liában a legmagasabb. Az elmúlt év­ben több mint félmillió újszülött halt meg egyéves kor előtt. VI. Pál pápa külön-titkárságot léte­sített, amely a „hitetlenek" kérdései­vel foglalkozik a jövőben. A titkárság élén König bécsi hercegprímás áll. MEGINDULT A HAJÖZÁS a Punkva­foiyó földalatti barlangjaiban Az első napon belga és szovjet turistacsopor­tok, bulgáriai pionírok és hazai főis­kolás diákok látogattak el a termé­szeti szépségekben gazdag tájra. . A londoni szimfonikus zenekar má­jus 18-án kezdi 14 napos európai hangversenykörútját. Fellépnek Bécs­ben, Prágában, a Német Szövetségi Köztársaságban, Nyugat-Berlinben, to­vábbá Linzben és Budapesten. KJULU Szombat, április 10. FIMSZINHA/.AK (Bratislava): HVItZ­da Vinnetou | NSZK I 15 30, 18, 20,30, SLOVAN Helvlegv visszatérése nélkül (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Dávid és Liza (amerikai) 1030, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Család: krónika (olasz) 15 30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Igen (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 NIVY: Jeges zuhany (szovjet) 17.30, 20, DUKLA: Hét bátor ember (amerikai) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Bunan fénykora (cseh) 22, MIER és OBZOR: Besúgók (angol) 16.30, 19, 21.30 — 18, 20.30, MÁJ: Mily jó élni (olasz) 18, 20.30, MLADOSŤ: Lövés a ködben (szovjet) 17.30, 20, DIMITROV: Az alattvaló (NDK) 17.30, 20. ISKRA: A pásztorkirály (bol­gár) 17.15, 19.45. PARTIZÁN: A test ör­döge (francia) 17, 19.30. ZORA: Öt perc múlva hét (cseh) 17.30, 20, POKROK: Karneváli éjszaka (szoviet) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): TATRA és ÜSMEV: A paradicsomtól keletre (ameri­kai). SLOVAN: Dávid és Liza (amerikai"), PARTIZÁN: A közápcsatír vagy nehézsé­gek a szerelemmel ()tigoszláv), DUKLA: A spessartl fogadó (NSZK) SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Oldipusz király (19). KIS SZÍNPAD: Kl tél Virginia Woolftól? (191 ÚJ SZÍNPAD: Gőzfürdő (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Honegger: Johanna a mág­lyán, oratórium (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (KoSice): MA: Az öreg hölgy látogatása (19). HOLNAP: Hófehérke (14.30), Jánošík (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Fülek: Rozsdatemető (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.30 Kortükör. 10.00 A civilizáció betegségei, kisfilmek. 10.30 Filmhíradó. 10.40 Óvodások műsora. 11.10 Dokumentumfilm Bratislaváról. 15.25 Jednota Trenčín—Dukla Praha lab­darúgó-mérkőzés közvetítése. 18.00 Pio­nírműsor. 19.00 TV Híradó 19.30 Idő­szerű nemzetközi kérdések. 19.50 Oj da­lok. 20.00 Közvetítés az A stúdióból. 21.10 Az őserdő lánya I. rész, NDK tv­film 22.00 Louls Armstrong Prágában, riportfilm. 22.30 TV Híradó. 22.45 A rendőr, olasz filmvígjáték. BUDAPEST: 16.28 Súlyemelő Duna Ku­pa a Sportcsarnokban. 17 05 Hírek. 17.10 Belépés csak tv-nézőknekl A Közpon­ti fizikai Kutató Intézetben. 17.40 Súly­emelő Duna Kupa (folytatás). 18.25 Hét­ről hétre 18.35 Hobby 18.45 Esti mese. 18.55 Demeter Imre színházi |egyzete. 19.05 Közvetítés a Madách Színházból. Gorkij: Kispolgárok. A szünetben kb. 20.30 TV Híradó. 22.25 TV Híradó, 2. kía­adás. i , % „ időjárás: Felhős idő, Időnként eső, a Tátra ma­gasabb fekvésű helyein havazás. Várha­tó legmagasabb hőmérséklet északon és eszakkeleteit 6-9 fok. másutt 10-13 fok. Nyugat Szlovákiában később felhő­átvonulások Mérsékelt, keleten élénk északi szél. Mindent a III. Országos Közeledik a legnagyobb testnevelési ünnepségünk, a III. Országos Spartkiád ideje. A Csehszlovák Testnevelési és Sportbizottság spartakiád-törzskarának tag­jai tegnap sajtóértekezleten hívták fel aa figyelmet a tennivalókra. A spartakiád előtti két hónapban sok munka vár ránk. Ez az idő nem kevés, de nem is sok ahhoz, hogy hazánk legtömegesebb testnevelési eseményét alaposan előké­szítsük. sikerééri ÖSSZEHANGOLNI A KÖZÖS FELLÉPÉSEKET A hangsúly most a gyakorlatok el­lenőrzésén és a gyakorló kollektívák közös fellépésének egybehangolásán van. Eredetileg március 30-ig kellett volna befejezni országszerte az egyes gyakorlatok betanítását, de ez a ha­táridő különböző egészségügyi okok miatt (száj- és körömfájás, sárgaság­tünetek, stb.) kitolódott április végéig. A Járásokban május közepéig meg kell szervezni gyakorló kollektívák közös fellépésének egybehangolását, begya­korlását. A Fö HANGSÜLY A JÁRÁSI BEMUTATÓKON VAN Most két hónappal az Országos Spar takiád kezdete előtt ismételten hang­súlyoznunk kell, hogy a spartakiád súlypontja a körzeti, Illetve járási spartakiád bemutatókon van. Tehát mindent meg kell tennünk annak ér­dekében, hogy a Járási spartakiád-be­mutatókon már a gyakorlatok simán, szépen menjenek. Az országban összesen 458 tömeges Járási, Illetve körzeti spartakiád be­mutató lesz, amelyen összesen egymil­lió négyszázötvenezer gyakorló vesz részt. PRÁGÁBA CSAK A LEGKIVÁLÓBBAK Tudjuk, hogy az idei prágai fellépé­sen jóval kevesebb gyakorló vesz részt, mint a II Országos Spartakládon. A II. Országos Spartakládon 370 000 vidéki tornász vett részt, az Idén csak 165 000 vidéki gyakorló jön a fővárosba. A fia­talabb és a legfiatalabb korosztályhqz tartozó tanuló ifjúság csak a járási, illetve körzeti spartakiád-bemutatókon lép fel. Az első körzeti spartakiád-bemutatő­Ja május 2-án lesz Hofovicén (berouni járás). A legnagyobb méretű körzeti spartakiád-bemutató Ostraván lesz, ahol 22—24 000 tornász lép fel a szak­szervezett stadionban. Brnóban 18 000, Ceské Budéjovicén és Gottwaldovban 10—10 000, Bratislavában pedig 12 000 tornász fogja gyönyörködtetni a közön­séget. Több Járásban aránylag nehéz kö­rülmények között gyakorolnak. De a közlekedési és egyéb nehézségek elle­nére ls megállapítható, hogy a spar­takiád szervezői és résztvevői nagy igyekezetet fejtenek ki ezeken a he­lyeken is. Nehéz körülmények közölt gyakorolnak például Cesky Krumlovon, Prachattcén, Tachovon, Cadcán, Rozs­nyón és Rimaszombatban. ORSZÁGSZERTE NEMZETKÖZI SPORTESEMÉNYEK A III Országos Spartakiád alkalmá­val hazánk több városa nemzetközi sportvetélkedés színhelye lesz. Brnó­ban és Pizeňben kerékpárverseny lesz, amelyen a hazai favoritokon kívül ro­mán, szovjet, belga, olasz, német, dán és lengyel versenyzők is részt vesz­nek. Eperjesen nemzetközi röplabda­verseny, Brnóban és Ústi nad Labem­ban kosárlabda-. Marianské Láznéban sakkversenyek, Prágában torna- és úszóversenyek lesznek. Egyszóval az egész ország sportközönsége érdekes­nek ígérkező nemzetközi sportverse­nyek szemtanúja lehet. HÁROMSZÁZEZER BELÉPÖ)EGY A KULTURÁLIS RENDEZVÉNYEKRE Már több cikkünkben hírt adtunk arról, Prága miként fogadja a III. Or­LABDARÚGÓ-HÍREK MINDENFELŐL Az Ifjúsági labdarúgó-válogatott csa­patok UEFA tornáját az idén az NSZK­ban rendezik meg. A csehszlovák válo­gatott április 13-án utazik a torna színhelyére. A következő játékosokat Jelölték ki: Grman, HavliCek, Diviš, Staškovan, Janovjak, Zigo, Bouška, Za­dák, Landa, Král, Svoboda, Szikora, Kúna, Szolcsán, Polák és Mastej. A csapat edzője Blažejovský. • • • Jugoszlávia labdarúgó-válogatottja Üjvidéken a helyi II. ligás együttes ellen játszott, edzőmérkőzést és 4:0-ás félidő után 4:2 arányú győzelmet ara­tott. A válogatott góljait Zámba (2), Skoblar és Sekularac lőtte. A jugo­szláv válogatott a következő felállítás­ban Játszott: Skorlc — Gyurkovlcs, Ju­szufl, Becsejacs — Vaszovlcs, Popo­vlcs (Raskovics) — Szamardzlcs (Bra­cslcs), Zambata, Galícs, Sekularac, Szkoblar. A jugoszláv válogatott ápri­lis 18-án a francia együttessel mér­kőzik. Felhívjuk olvasóink figyel­mét, hogy munkatársunk, Kollár József részt vesz a ljubljanai asztalitenisz világbajnokságon. Tudósításait naponta közöljük. • • Ot nap műlva kezdődnek az asztalitenisz VB küzdelmei rBps SPENT 1965 Az ázsialak bemutat­kozása már a világbaj­nokság előtt sikerült, s nem valószínű, hogy Ljubljanában rosszabbul fognak szerepelni. Bár azok a versenyzők, akik ma Európában az élvo­nalba tartoznak, bizonyá­ra mindent megtesznek majd, hogy az ázsiaiak világbajnoki érmekhéz vezető útját „göröngyös­sé" tegyék. Nem szabad megfeled­kezni ugyanis arról, hogy Európaban a kö­zelmúltban amolyan „őr­ségváltásra" került sor. Ezt igazolják a malmöi Európa-bajnokság ered­ményei is lohansson, Korpa, Bernhard, Vecko, Amelin, Giurgiuca, Shan­non, Rudnova, Baíaislle és még mások már az új játékstílust képviselik, és korszerű támadó Já­tékukkal a kissé idősebb generáció tag|alval — Markovics, Alser, Rózsás, Réti, Schöller, Faházi. Negulescu, Stanek, Miko, Arndt, Berciik, Alexan­dru, Constantinescu, Föl diné, — együtt bizony sok keserves percet sze­rezhetnek a nagyszerű ázsiai ellenfeleknek. A világbajnokság ren­dező bizottsága már meg­ejtette a sorsolást és nyilvánosságra hozta a csoportbeosztást Ezeket tanulmányozva, láthat­juk, hogy senkisem „pa­naszkodhat" könnyű cso­portbeosztásra. A ki­emelt versenyzők termé­szetesen csak később kapcsolódnak be a küz­delmekbe, de közülük jó néhányan valószínűleg azonnal búcsút ls vesz­nek a versenytől. Hogy a csoportok erős­ségéből ízelítőt adjunk, nézzük csak meg a fér­fiak I. csoportját. A nyolc kiemelt Li Fu­jung (akit nem kell kü­lön bemutatnunk), Dra­go (jugoszláv) Bukiet (amerikai). Bérezik (ma­gyar). Da Costa (brazil) Nohira (japán), lohans­son (svéd). De a máso­dik csoportban ls talál­hatunk nagy neveket, íme: Pnrnack (NDK­beli), Stepánek (cseh­szlovák I, Hu Tao pen (kínai) Liao Wen ting (kínai), Pak Sim II (dél­koreaij, Preuendorfer (nyugatnémet) Réti (ro­mán) Ogimura (japán). szágos Spartakiád résztvevőit. A Fučík Kultúrpark teljes egészében az ifjú­ságé lesz. A főváros színházai több mint háromszáz előadást terveznek a spartakiád napjaira. Az előkészítő bi­zottság erre az időszakra több mint 300 000 belépőjegyet foglalt le a fővá­ros vendégel és a spartakiád gyakor­lói számára. A járási spartakiád törzskarok egy héten belül megkapják a „Prága kul­turális élete a III. Országos Spartakiád idején" című füzetet, amelyben részle­tes tájékoztatás lesz a színházak, hang­versenytermek, kiállítások, múzeumok stb. műsoráról. A füzetben mellékelt megrendelő lapon előzetesen meg le­het rendelni a kiválasztott műsor be­lépőjegyeit. A fentlekből láthatjuk, hogy mind vidéken, mind pedig a fővárosban gaz­dag sport- és kulturális események várják a nagy esemény gyakorlóit. Használjuk kl az előttünk álló két hó­napot, javítsunk még ott, ahol lehet, hogy az Idén valóban szép lornamu­tatványokban gyönyörködhessen a kö­zönség. l s ml CSKA—Real 80:81 (48:40) A férfi kosárlabda-bajnokcsapatok döntőjének első mérkőzésén Moszkvá­ban a CSKA 88:81 arányban legyőzte a spanyol bajnokot. Kérdés azonban, hogy a hét pontos előny elegendő lesz-e a madridi visszavágóra. Erre április 13-án kerül sor. A sportág ked­velőit egész Európában az érdekli, si­kerül-e a moszkvai együttesnek Mad­ridban kicsikarni a győzelmet, mert a Real saját otthonában több mint 10 éve nem szenvedett vereséget.' A moszkvai találkozót 12 000 néző előtt bonyolították le a Sportcsarnok­ban. Az első percekben fej-fej mellett haladt a két csapat, később azonban a CSKA Volnov kitűnő játékával nyolc pontos előnyre tett szert. Ezt az elő­nyét a szovjet bajnok csaknem végig tartani tudta. Norvégia Labdarúgó Szövetsége nyil­vánosságra hozta a norvég válogatott idei nemzetközi találkozóinak Időpont­Ját. Ezek szerint Norvégia május 19-én Bergenben Thaiföld együttesével mér­kőzik. Május 27-én Trodhelmben (Lu­xemburg), június 16-án Oslóban Jugo­szlávia, és szeptember 15-én ugyan­csak Oslóban Franciaország válogatott­ja lesz a norvég együttes ellenfele. • • « A Dukla Praha labdarúgó-együttese, az amerikai nemzetközi labdarúgó-tor­na tavalyt győztese, már megkapta az amerikaiak meghívását az idei tor­nára. Csupán öt nap választ el bennünket a ljubljanai 28. asz­talitenisz világbajnokság kezdetétől. Az első küldöttségek április 9-ére jelezték érkezésüket, és 14-ig valamennyi résztvevő ott lesz a VB színhelyén. Az ázsiai csapatok kö­zül a koreai és a japán a közelmúltban Európában portyá­zott. A korealak 5:l-re legyőzték a magyarokat, a japánok pedig legutóbb 5:2-re fektették két vállra a svédeket. Kü. lönösen az utóbbi számit meglepetésnek, mert a svédek hu­zamosabb időn át a japánokkal közösen készültek a vi­lágbajnokságra, s most az országok közti találkozón csu­pán Alser szerzett két győzelmet, a többlek vereséget szen­vedtek. A női mezőny I. cso­portjának kiemeltjei: Constantinescu (román) Lužová (csehszlovák) Iukácsné (magyar), Cseng Min csin (kínai, Bell (angoll Buchholz (nyugatnémet), Ti Csian­hua (kínai), Fukazu (ja­pán). Nem is kell tovább so­rolnunk, hiszen ezekhez hasonló a többi csoport beosztása ls. Nemcsak az Imént felsoroltak, hanem a többi kiemelt verseny­ző ls a második forduló után kapcsolódik be a küzdelmekbe. Azonban az első két forduló részt­vevői között is találunk olyanokat, akikkel szá­molniuk kell a kiemel­teknek Mert közülük ls többen okozhatnak meg­lepetést. Mindent egybevetve az a versenyző, aki eljut az elődöntőig, bekerül a világ legjobb 16 asztali teniszezője közé, annak kétségtelenül keményen meg kell küzdenie min­den mérkőzésen, és nem utolsósorban a szeren­csével sem szabad hadi­lábon állnia. (kollár) A világbajnoki negyeddöntő máso­dik találkozóján, melyre SzpaszkiJ és Keresz között került sor, a 41. húzás után a Játszmát félbeszakították. Az első Játszma után Keresz vezet l:0-ra. A negyeddöntő további találkozói: Szmlszlov—Geller (április 17 Moszk­va), Tal—Portlsch, Larsen—Ivkov (Jú­nius 27 Bled). A Nyugat-Berlinben megrendezett sakkcsapatok tornáján az NSZK válo­gatottja szerezte meg a győzelmet 15,5 ponttal Spanyolország (12.5), Hollan­dia (10,5), Anglia (9), Ausztria 17*.5) és Svájc) 5 pont előtt. A Mar del Platé-1 nemzetközi sakk­verseny 14. fordulója után az élen a következő a sorrend: Neudorf (argen­tin) 12 pont, Stejn 10,5, Averbach (mindkettő szovjet) 10, Bobolchan) ar­gentin) 9, Panno (argentin) és Benkí (amerikai) 8.5. NSZK—USA Férfiak: 56:101, Nők: 52:61 Német és az amerikai atléták nyu­gat-berlini fedettpályás találkozóját mind a férfiaknál, mind a nőknél a vendégek nyerték. A második napi küzdelmek 4 nemhivatalos világcsúcsot hoztak. A férfiaknál 15 számból 13-at, a nőknél pedig 11 számból 7-et az amerikaiak nyertek. Az egyes számok győztesei — fér­fiak: távol: Boston 788, magas: John­son 208, 1500 m: Tümmler (nyugatné­met) 3:46.3, váltó (4X3X2X1 kör): 1. USA 4:01.8, 2. NSZK 4:04.6. Nők: 800 méter: Glelchfeld (német) 2:07.1, vál­tó (4X1 kör): 1. USA 1:31.1, 2. NSZK 1:33.2. • Az amerikaiak profi jégkorong­liga legutóbbi eredményei: Toronto Maple Leavs — Montreal Canadiens 4:2, Chicago — Flack Haws Detroit Red Wings 2:1. 9 A Dinamó Moszkva női röplabda együttese 3:0-ra legyőzte a Lewskl Szófia csapatát, a bajnokcsapatok Eu­rópa Kupája döntőjének első mérkő­zésén. A SFORTFOGADÁS HfREI A Sazka 16. hetének műsora: 1. labdarúgó: 1. Dukla Praha—Sparta Praha. 2. Spartak Brno—Tatran Prešov. 3. Slovan Bratislava—Iskra Otrokovi­ce. 4. VSS Košice—Slovan Teplice. 5. Baník Ostrava—Jednota Trenčír II. labdarúgó-liga 1. DPG Hrdlovka—Spartak Plzeň. '. Spartak Praha Motorlet - Dukla Ta­chov. 'i. Dukla Tábor—Viktória Žižkov. 9. T) Gottwaldov—V/ÍK Pardubice. 10. Tž Tŕlnec—TJ V2KG 11. Spartak Pov. Bystrica-Dukla Ko­márno. 12. TJ Nové Zámky—Slovan Nitra. „ül Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Párt|ának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u 10 sz Telefon­522-39 512 23. 335 68, - főszerkesztő'532 20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon 503 89 Előfizetési díl havonta ° KPs Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaidovo nam 48/V 1 .ill»

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom