Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-07 / 96. szám, szerda

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Fokozzuk az építkezést ÉRTEKEZLET PRÁGÁBAN... Előkészületek az 1966. évi építkezési beruházásokra f ČTK f — A Szlovák Építkezést Beruházási Bizottság e napokban Ján Mark o megbízottnak, a bizottság elnökének irányításával az 1966. évre számításba vett építkezési beruházásokra vonatkozó tervekről, tervjavaslatokról, valamint a kivitelezést biztosító intézkedésekről tárgyalt. A bizottság megállapította, hogy az indítványozott építkezések körül a kormány által névlegesen jóváhagyott 86 építkezés terveinek kidolgozása biztosítva van, és az illetékes szervek a szükséges munkaerőkről, gépekről stb. is gondoskodnak. A Szlovák Építkezési Beruházási Bizottság hangsúlyozta, hogy már most időszerű az 1966. évi építkezési beruházási terv kidolgozása, és ezért a beruházóknak, a tervezőknek s a kiA jelszabadulás óta eltelt húsz év alatt Liptó központja is jelentős iparvidékké változott. Oj üzemeket építettek, a meglevőket kibővítették. Felvételünkön: Emília Hlavienková, a Liptovský MikuláS-i textilgyár dolgozója. (f. Valko felvétele — CTK) 1945. április 7. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége a honvédelmi törvény 23. §-nak alapján elrendelte a csehszlovák haderő részbeni mozgósítását. Szolgálattételre kaptak behívót a hadsereg tartalékos tisztjei, őrmesterei, valamint mindazok a férfiak, akik az 1910—1926-os években születtek, tekintet nélkül arra, hogy teljesítetteke katonai szolgálatot vagy sem. Szlovákiában 17 legharcképesebb korosztály férfiai fegyvert fogtak. A mozgósítás szervesen összefüggött a dicső Szlovák Nemzeti Felkeléssel. A csehszlovák hadtest egységei erősítést kaptak, s a szovjet egységekkel vállvetve újabb lendülettel támadták a hitleristák védelmi hadállásait. 1945. április 7-én is győzelmet arattak a megszállók fölött, akiket Ružomberoktól északnyugatra több mint harminc községből kiűztek. A 2. ukrán front hős katonái ugyanaznap Bratislavától északra és észokksletre vívtak ádáz harcot a visszavonuló, de -makacsul védekező ellenséggel. Sikerült 50 községet és várost felszabadítaniuk. A Bécstől északnyugatra menekülő ellenségre súlyos csapásokat mérő 3. ukrán front katonái elérték a Dunát és utcai harcokat vívtak Bécs déli városnegyedeiben. A nyugati harcszíntéren szinte megállís nélkül nyomultak előre az angol és amerikai egységek, amelyek minden komolyabb ellenállás nélkül elfoglalták Langensalz a közép-nómetországi várost, majd a Ruhr-vidéktől keletre bevonultak Hamm, Eisenach és Würzburg nagy német városokba. vitelezőknek egyaránt törődniük kell azzal, hogy minél előbb tisztázzák a tervben előirányzott építkezésekkel összefüggő műszaki s gazdasági jellegű problémákat. A bizottság egyben arra is rámutatott, hogy a beruházók közül többen még mindig nem mentesültek a régi, helytelen elgondolásoktól, amelyek többek között abban is megnyilvánulnak, hogy az 1966-ra előirányzott építkezések kellő előkészítése nélkül egyre újabb s nagyobb követelményekkel lépnek fel. A beruházók nem eléggé célszerű munkáinak következtében ez idén sem sikerült maradéktalanul megszüntetni a tervezőintézetek munkájának kampányszerűségét. A Szlovák Építkezési Beruházási Bizottság az említettek megvitatása után állást foglalt a prešovi III. lakótelep tervezésének kérdésében. Az eddigi tervjavaslatok szerint ezen a lakótelepen 1975-ig 2609 közművesített lakásnak kellene épülnie. A bizottság azt javasolta, hogy az illetékes szervek vizsgálják felül a lakótelep építésének terveit, s adjanak utasítást kidolgozásukra. A bizottság megelégedéssel vette tudomásul, hogy az állami tervezőintézet bratislavai fiókintézete példásan teljesítette 1964. évi feladatait. A bizottság azután intézkedéseket hagyott jóvá annak érdekében, hogy a nemzeti bizottságok illetékes szervei az eddiginél tárgyilagosabban, gyorsabban teljesíthessék a területi jellegű határozatokat, adhassanak kt építkezési engedélyeket stb. A Szlovák Építkezési Beruházási Bizottság ülése végén a dolgozók panaszairól, bejelentéseiről és Indítványairól tárgyalt. A mezőgazdaság gépesítéséről és villamosításáról tárgyalnak (CTK) — Prágában a KGST állandó mezőgazdasági bizottsága keretében tegnap kezdődött a mezőgazdaság gépesítésének és villamosításának problémáival foglalkozó állandó munkacsoport XIX. ülése, amelyen bolgár, magyar, mongol, NDK-beli, lengyel, román, szovjet és csehszlovák küldöttség vett részt A több napig tartó tanácskozás résztvevői elbírálják a mező- és erdőgazdaság gépesítésével, illetve villamosításával kapcsolatos, egybehangolt kísérleti feladatok teljesítése terén tavaly elért eredményeket. Egyben kidolgozzák a mezőgazdasági gépek jövő évi összehasonlító kipróbálásának tervét is. ...ÉS BRNÖBAN Nemzetközi megbeszélés a gépkiállításokról (ČTK) — Tegnap kezdődött Brnóban a gépkiállítások legcélszerűbb megrendezéséről tárgyaló négynapos nemzetközi értekezlet, amelyen a bolgár, a jugoszláv, a koreai népi demokratikus köztársaságbeli, a magyar, az NDK-beli, a lengyel, a román és a szovjet kereskedelmi kamarák képviselői, Csehszlovákia részéről pedig a Külkereskedelmi Minisztérium, a Csehszlovák Kereskedelmi Kamara, a brnói árumintavásár és más intézmények vezető dolgozói vesznek részt. A tanácskozás első napján jan Čebiš, a Csehszlovák Kereskedelmi Kamara elnökségének tagja, a brnói árumintavásár központi igazgatója tartott beszámolót, amelyben különösen a külkereskedelmi propaganda egyes módozatait ismertette. A délutáni órákban egyes küldöttségek tagjai foglalkoztak a jelenleg legidőszerűbb külkereskedelmi problémákkal. A LEM P Központi Bizottságának és a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására április 5 én néhány napos hivatalos látogatásra szovjet párt- és kormányküldöttség érkezett Varsóba. Képünkön a lengyel (baloldalt) és szovjet küldöttség tárgyalás közben. (CTK — CAF f elv.) Jól haladnak a rimaszombatiak (ČTK) — Jól halad a tavaszi árpa vetése a rimaszombati járásban. Eddig a tervezett terület 60 százalékán vetették el a magokat, míg a szomszédos — losonci — járásban ugyananynyi idő alatt csupán csak a 16 százalékán. A rimaszombati járásban egyébként az ez idei tavaszon új munkamódszerekkel dolgoznaK. Valamenynyi szövetkezetben és állami gazdaságban a traktorosokat különfeladattal bízták meg, mint például a vetőterület előkészítésével, a vetéssel stb. Ezzel a módszerrel növelték az elvégzett munka minőségéért viselt személyes felelősséget. Varsó (CTK) — A Lengyelországban tartózkodó szovjet párt- és kormányküldöttség látogatásának második napján tegnap megkezdődtek a lengyel—szovjet tárgyalások. A tárgyaláson részt vett a Brezsnyev vezette szovjet küldöttség valamennyi tagja, lengyel részről Wladyslaw Gomulka, a LEMP Központi Bizottságának első titkára, a politikai bizottság tagjai — Józef Cyrankiewicz, a Minisztertanács elnöke, Zenon Kliszka, a LEMP Központi Bizottságának titkára, Adam Rapacki külügyminiszter, Štefan Jendrzychowski, a Minisztertanács tervbizottságának elnöke, Marian Spychalski marsall, nemzetvédelmi miniszter és mások. Este a művelődésügyi miniszter hangversenyre hívta meg a szovjet párt-' és kormányküldöttség tagjait. Hétfő este a lengyel párt és kormány vezetői fogadást adtak a szovjet küldöttség tiszteletére. J. Cyrankiewicz pohárköszöntőjében üdvözölte a szovjet nép küldötteit s megállapította: a 20 évvel ezelőtt kötött barátsági szerződés kifejezte a lengyel nép kívánságát, hozzájárult szabadságának, függetlenségének megerősítéséhez, az Odera—Neisse határ sérthetetlenségéhez. — A Szovjetunió barátsága hatalmas segítséget jelentett Lengyelország nemzetközi helyzetének megszilárdításában. A 20 évvel ezelőtt aláírt szerződés — mondotta Cyrankiewicz — kiállta az élet próbáját. Megújításánál azonban tekintetbe kell venni a történelmi változásokat, valamint azt a tényt, ami az új szerződés megkötését időszerűbbé teszi; a béke és biztonság ügye még ma is megoldatlan Európában és más kontinenseken is. Alekszej Koszigin rámutatott: a szovjet és lengyel nép, amely a hitlerista agresszió legnagyobb terhét viselte, nagyon jól megérti, hogy a hitlerizmus, a revansizmus erőit a békéért küzdő népek összefogott erejével lehet megfékezni. A 20 évvel ezelőtt megkötött szerződés nagy szerepet játszott a két nép fejlődésében. Feladatunk — mondotta, e barátságot tovább mélyíteni és erősíteni s meggyőződésünk, hogy ez mindkét nép és az összes békeszerető népek érdeke. A fogadás meleg baráti légkörben ért véget. Hazánk egyik legnagyobb gyógyszergyára, a hlohoveci Slovakofürma, jelenleg mintegy háromszázféle gyógyszert állít elő. Az üzemben tavaly kísérletileg tízezer csomag Vita-apinolt — méhpeinpőt tartalmazó gyógyszert — készítettek. Ez évre százezer csomagot akarnak készíteni. A gyár 41 országba szállít különféle gyógyszereket. Képünkön: M. Tekulová, M. Kadašová, M. Michelfiíková egy műszak alatt 11 000 tubus algénát vagy dynilt csomagol azzal a nagy teljesítőképességű géppel, amelyet a Slovakofarma szakemberei készítettek. II. Dubovský — ČTK — felv.) T A'B O R ORS ZA'GA I BOL • ALUMlNIUMOXIDOT GYÁRTÓ KOMBINÁT A Román Népköztársaságban, Aradon az alumíniumoxidot gyártó kombinát most befejezett utolsó részlegében megkezdték a kalcináló berendezés techno'lógiai próbáit. A kombinát többi részlegében már folyik a kísérgeti termelés. A berendezés túlnyomó részét a Szovjetunió szállította. A kombinátban román bauxitból évente 120 000 tonna alumíniumoxidot gyártanak, amelyet azután Délnyugat-Romániában, Slatinában az alumíni'umgyárban dolgoznak fel. • A MAGYAR VASBETONALJTALPFA Csehszlovák szakértők ellátogattak a Komárom megyében levő üzembe, ahol a KGST tegállamai számára vasbetonaljakat gyártanak. A magyar ipar ugyanis Csehszlovákiának már több hasonló üzem berendezését szállította s ezért most az üzemek szakemberei Magyarországon a láhatlani üzemben tanulmányozzák a termelési technológiát. A magyar gyártmányú vasbetonaljak kiváló minőségűek s teljes mértékben pótolják a hagyományos talpfákat és tartósabbak is. • ÜJJÁÉPÍTIK A GÁZVEZETÉKET A KÁRPÁTOKBAN Szovjet szakemberek megkezdték annak a gázvezetéknek újjáépítését, amely az ukrán Kárpátokból Lengyelországba földgázt szállít. A tervek szerint a gázvezeték egész hosszúságában nagyobb átmérőjű csöveket helyeznek le és külön kompresszorállomást ls építenek. A tervek szerint a Kárpátokon át újabb gázvezeték épül hazá ,kba ls. • GÁZVEZETÉK LINZ ÉS PRÁGA KÖZÖTT? Ljubljanai gazdasági szakértők jelenleg azzal a gondolattal foglalkoznak. hogy gázvezetéket lehetne építeni Kopár jugoszláv kikötőből az ausztriai Linzen át Csehszlovákiába. A tervek szerint a gázvezetéken Kopár kikötőből, ahová Észak-Afrikából tartályhajóknn .^állítanák a cseppfolyós gázt — Mariboron, Grázon, Linzen át vezetnék a gázt Csehszlovákiába. BRATISLAVA 1965 ÁPRILIS 7. Szerda XVIII. ÉVFOLYAM 96. szám Ára 30 fillér „Feladatunk a szovjet és a lengyel nép barátságát tovább mélyíteni és erősíteni" Megkezdődtek a lengyel-szovjet tárgyalások Világ proletárjai, egyesüljetek! ŰJS