Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-05 / 94. szám, hétfő

A bojnokjelöll 9 ponttal vezet o bajnok elült Vérszegény rangadó Bratislavában • Gyengén szerepeltek a Sparta „üldözői" trenčíni győzelem • Gyengélkedik az Otrokovice és a Bohemians Biztos A tavaszi idény negyedik fordulójában öt pályaválasztó csapat aratott győzelmet. A bajnoki címre törő Sparta Praha Trnaván szerzett újabb két pontot, ezzel szemben a bajnoki címet védő Dukla még mindig nem tudott győzelmet elérni. Ez a forduló is meglehetősen góiszegény volt, s csak a Baník Ostrava tett ki magáért 6:0 ás győzelmével. A liga 14 csapata közül nyolc egyetlen gólt sem ért el. Az első bárom fordulóban a Spartak Brno és a Slovan Teplice 100 százalékos sikerre] szerepelt. A bmóiak tegnap a Duklától pontot vettek el Prágában, a tepliceiek viszont összeroppantak a trenčíni mérkőzés második félidejében. A tavaszi idényben a Sparta Sokolovo és a Spartak Brno szerezte a legtöbb pontot, (hetet), míg az Iskra Otrokovice és a Bohemians a legkevesebbet, mindössze egyet. A szombaton lejátszott Baník Ostrava—Iskra Otrokovice (8:0) és a VSS Košice—Bohemians (2:1) mérkőzések után vasárnap öt találkozóra került sor, — ezekről az alábbi jelentésekben számolnak be tudósítóink: 0:0 SI. Bratislava Slovnaft Bratislava Bratislava, 20 000 néző, játékvezető Macháček. (zaj „Tűzijáték nélküli labdarúgó Ünnep a nagy évfordulón." Ezzel a mondattal lehetne találóan jellemezni mindazt, amit a téglamezei Slovan Stadionban vasárnap délután a 2X45 peru folyamán láthattunk. Mindkét oldalon sziklaszilárd védelmek, szorgalmas fedezetek, akik magasan felülmúlták a két ötösfogat minden egyes játékosát. A támadások zömét a védők leszűrték, úgyhogy a kapusakhoz nagyon kevés közvetlen lövés jutott el. Azok mindvégig jól álltak a lábukon és az ő érdemiik is, hogy mindkét háló érín tétlen maradt. Alinak ellenére, hogy a gólnélküli döntetlent igazságosnak kell minősítenünk, néhány nagy gólhelyzet maradt kihasználatlanul. A legnagyobbat Adamec hagyta ki, amikor Vengloš kiváló átadását az ötösről az egyébként jól helyezkedő Füle ölébe tejelte a 77. percben. A találkozó végén a közönség eléggé vegyes érzelmekkel távozott a stadionból, mert a gólnélküli döntetlen nem volt méltó az eszményi időhöz és a nagy nap jelentőségéhez. Spartak Trnava Sparta Praha 0:1 (0:0) SCHROJF A Slovan csapatában Schrojf, Horváth, Filo, Vengloš és Adamec játszották a prímet. A védelem még a sérülése miatt távol levő Popluhár nélkül ls sziklaszilárdnak bizonyult. A Slovnaft együttesében Füle, Weiss, Deutsch és Gáborlk emelkedtek az átlag fölé. A legutóbbi összeállítással ellentétben Buberník nem kapott helyet a csapatban, míg Dolinský csak a második félidő 20. percében kapott lehetőséget, hogy az egyébként jól Játszó Ondrášeket váltsa tel., Mindkét kaput általában a szabadrúgások veszélyeztették. Ezek közül kétségtelenül a Slovan hajtott végre többet. Fülének több dolga akadt hárításuknál, mint ellenlábasának, Schrojfnak. Jónéhány szabadrúgás a tömött sorfalakban akadt el, egyebek pedig magasan a kapu fölött, vagy mellett zúgtak el. Említést érdemel MedvfcJ kapufalövése a 33. percben. A Slovan a 35. percben nagy helyzetet hagyott ki, amikor Hrdlička nagyszerű elfutása után eszményi beadásáról a belső csatárok rendre lemaradtak. Szünet után a Slovan néhány percre beszorította ellentelét, s a Slovnaft csupán a rajtaütésszerű ellentámadásokkal kísérletezett. Egyszer Cvetler előtt nyílt kiváló helyzet a 61. percben, de szeleburdi módon a kapu fölé lőtt. Két perccel később Gáborik nagyszerű egyéni akcióját a védők közös erővel mentették. # Gulyás újabb sikereket ért el a rivierai nemzetközi teniszversenyen. Az elődöntőben legyőzte a délafrikai Sanderst, bejutott a döntőbe, ahol az amerikai Stubbs lesz az ellenfele, aki a Fletcher ellen nyert az elődöntőben. Trnava 12 ODO néző. Játékvezető Kusák. Góllövő: Mráz. Nagyon Jó és színvonalas mérkőzésnek voltak szemtanúi a trnaval szurkolók. Az első percek a prágai csapat támadásainak jegyében teltek el. Technikás és gyors játékukkal többször zavarba hozták a hazalak védelmét, azonban gólt nem sikerült elérniük. Később feljött a Trnava é3 enyhe területi fölényt harcolt ki. Ebbe-n az Időszakban Jeleskedett a Sparta védelme, elsősorban a kapus Kramerlus és a középhátvéd Tichý. A szü-et után Is a hazai Játékosok' támadtak többet, azonban Hrušecky és Majerník lövéseit Kramerius hárította. A 60. percben váratlan ellentámadásba lendült a vendégcsapat, és Kvašiíák ideális átadásából Mráz mintegy 16 méterről biztosan lőtt a hálóba. A hazai csapat továbbra is kezében tartotta a kezdeményezést és a 63. percben Kramerius már verve volt, de Majernfk kapufát lőtt. A 68. percben újabb egyenlítési lehetőség kínálkozott a trnavaiak számára, azonbara Kramerius ezúttal ls a helyén volt. A 77. percben újabb gólhelyzet alakult ki a vendégcsapat kapuja előtt, azonban Svec 8 méterről mellé lőtt. A mérkőzés végeredménye igazságosnak mondható. A hazaiak közül jő teljesítményt nyújtott Stacho. jarábek, Hrušecký és Majerník. A Sparta Játékosai közül Kramerius kitűnően védett, a védelem oszlopa Tichý volt, míg a csatársor legjobbjainak Kvašňák és Pospichal bizonyult. Jednota Trenčín Slovan Teplice Trenčín, 7000 néző. Játékvezető Mach. Góllövők: Bencz (2) és Masný. Labdarúgó-csemegének ígérkezett ez a találkozó, mivel a Slován Tejlice a tavaszi idényben még nem vesztett pontot, a trenčínl csapat pedig már bekerült a „kerékvágásba". A találkozó időnként színvonalas játékot hozott s ehhez az első félidőben mindkét csapat hozzájárult. A Slovan Teplice fiataljai meglepően ügyesen mozognak a pályán és Jó technikai felkészültségről is tanúságot tettek. A teplicei együttes aktív védelmi taktikát alkalmazott, vagyis nem ragaszkodott szolgai módon a 4-2—4es hadrendhez. Gyakran előfordult, hogy a vendégek 6—7 játékossal ls támadtak, de mindenkor távoli lövésekkel kísérleteztek, melyek szinte kivétel nélkül a kapu fölé kerültek. A 4. percben Masný, majd a 10. percben Ismét Masný került nagy gólhelyzetbe. Ez utóbbinál a teplicei védők leterítették a válogatott csatárt, a Játékvezető azonban nem adott tizenegyest. A 17. percben a vendégek szerezhették volna meg a vezetést, de Casta néhány lépésről tiszta helyzetben fölé lőtt. A trenčíniek az első 45 percben nem boldogultak ellenfelükkel. Szünet után már az első öt percben kétszer is a vendégek kapujába került a labda. Előbb Masný fejese, majd Bencz éles lövése jelentett gólt. A kettős trenčíni siker megtörte a vendégek ellenállását. A fiatal, de rutintalan Já3:0 (0:0) Győztek a II. liga élcsapatai A II. liga szlovákiai csoportjában mindhárom élcsapat győzelmet aratott. A Lokomotíva Košice idegenben, a lednuta Žilina és a Slovan \itra otthon szerzett két pontot. Az élen tehát a helyzet nem változott, továbbra is a Lokomotíva Košice áll a táblázat élén. Spartak Pov. Bystrica—Lokomotíva Košice 1:2 (0:2), Pov. Bystrica, 3200 néző. Vezette: Krňávek. Caban és Scherer góljával a vendégcsapat már 2:0-ra vezetett, amikor Mlkolášek szépített az eredményen. Jednota Žilina—Kablo Topoľčany 2:0 (0:0). Žilina 4000 néző. Vezette: Fencl. A hazai együttes csak szünet után törte meg a vendégek ellenállását. Palivec és Paták rúgta a žillnaiak góljait. Slovan Nitra— Dukla Komárno 2:1 (0:0) Nitra, 3500 néző. Vezette Davidek. A komáromi csapat nehezen adta meg magát ellenfelének. Starke gótjára Kuchár válaszolt. A hazaiak a 88. percben Dlnga révén szerezték meg a két pontot. Strojárne Martin —Iskra Púchov 2:0 (0:0). Martin, 2500 néző. Vezette Matiašovský. Góllövő: Kotula és Salaga. Partizán Bardejov—Slavoj Trebišov 4:0 (2:0) Bardejov, 1500 néző. Vezette Urbanovský. Korfanta 3 gólt lőtt a trebišoviak hálójába. A negyediket Zarnovský szerezte. Zemplin Michalovce—Lokomotíva Sp. Nová Ves 3:0 (2:0). Michalovce, 3000 néző. Vezette Lackovlč. Góllövő: Mlhállk, Ondo és Michalík. T) Nové Záinky—ZPS Kys. Nové Mesto 4:4 (3:1). Érsekújvár, 2800 néző. Vezette dr. Hlaváč. Sevcsik egymaga négy gólt lőtt, ez azonban mégsem volt elegendő az érsekújvári győzelemhez. Szünet után a hazat csapat kiengedte kezéből a biztosnak vélt győzelmet. A vendégek góljait Igaz (2), Slezák es Barták lőtte. A C csoport állása 1. VSŽ Košice 16 11 2 3 35:17 24 2. Žilina 16 9 5 2 29:10 23 3. Nitra 16 9 4 .1 39:20 22 4. Bardejov 16 8 3 5 24.18 19 5. Nov. Zámky 16 8 1 7 33:24 17 fi. Pov. Bystrica 16 7 3 8 23:14 17 7. Trebišov ÍR 6 4 8 22:24 16 8. Topolrany 16 6 4 fi 17.25 16 9. Michalovce 16 B 3 7 19:31 15 10. K N. Mesto 16 3 7 8 22:22 13 11. Komárno 16 4 5 7 19:24 13 12. Martin 16 3 5 8 23.34 11 13. Sp. Nová Ves 16 5 1 10 13:36 11 15. Púchov 16 3 2 11 19:38 8 tékosok már nem tudtak olyan lelkesedéssel harcolni, mint az első félidőben, amikor pedig Bencz a 75. percben 3:0-ra növelte a hazalak előnyét, a tepliceiek végleg feladták a harcot. A végén még szerencséről is beszélhetnek, mert a Játék képe alapján nagyobb vereséget ls szenvedhettek volna. A mezőny legjobbjának Masný bizonyult. Sándorra emlékeztetően Játszott, mindenütt ott volt. Rajta kívül Bencz és Hoisík voltak a hazai csapat legjobbjai, míg a vendégeknél Sedláfiek kapus, Stibor és Koleš balszélső tűnt ki. (—os.— ) 1:0 (0:0) SONP Kladno Tatran Prešov Kladno, 5000 néző. Játékvezető: Plavecký. Góllövő: Barlik tizenegyesből. Az első félidőben a vendégcsapat a védekezésre f-ktette a fősúlyt. Legfeljebb két vagy három csatárral támadtak. Többnyire a bal oldal volt játékban, ahol Obert jó teljesítményt nyújtott. A 90 percből a kladnóiak voltak többet játékban, helyenként ügyesen kombináltak, de a lövéssel hadilábon álltak. A második félidő kezdetén a hazaiak mind gyakrabban rohamoztak, Többször teremtettek veszélyes helyzetet a vendégcsapat kapu|a előtt, de Holeš, a prešovl kapus minden esetben hárított. A mérkőzés egyetlen gólja a 48. percben született, amikor Nešverát buktatták a 16 uson belül és a megítélt büntetőt Bártik értékesítette. A vendégcsapat a mérkőzés hajrájában feljött, de kiegyenlítenie nem sikerült. A kladnói csapatban Blín megbízható kapuvédőnek bizonyult, a védelem legjobbja Rys volt, mig a fedezetsorban Bárta Jeleskedett. A csatárok közül elsősorban a jobbszárny, Vlöek és Svoboda érdemel dicséretet. A vendégeknél Holeš kapáson kívül a védelmi hármas megbízhatóan látta el feladatát, jó teljesítményt nyújtott Petroš és Ri-s. A csatársorban Obert Jelentette a legtöbb veszélyt az ellenfél kapujára. 0:0 Dukla Praha ZJŠ Brno Prága, 5000 néző. Játékvezető: Szarka. (ZpJ A két csapat találkozója Jó mérkőzést ígért, annál is inkább, mert a brnóiak veretlenül érkeztek Prágába, míg a Dukla rehabilitálni szerette volna magát az eddigi gyengébb szereplésért. Azonban a nézők, akik jó futballt vártak, végülis csalódottan hagyták el a nézőteret. Mindjárt a mérkőzés elején nyilvánvalóvá vált, hogy a brnóiak célja az egy pont megszerzése, és ezért védekezésre rendezkedtek be. A szervezett védőjáték következtében a Dukla csatárai képtelenek voltak gólhelyzetet teremteni és rendre alulmaradtak a kemény brnól védőjátékosokkal szemben. A vendégcsapat helyzetét megkönnyítette, hogy Brumovsky és Vacenovský, a két szélső középen akart áttörni, ez azonban egyetlen ízben sem sikerült. A Dukla fedezetei sem fogtak ki jó napot, nem támogatták kellőképpen a csatársort, és ha előretörtek, nem egy ízben a hátvédeknek kellett beugraniuk helyükbe. A brnóiak szolid teljesítményt nyújtottak, egyszerűen, hosszú átadásokkal igyekeztek megközelíteni a Dukla kapuját. Játékosaik közül Hradský, Písek. Lichtnégel és Hlaváč Játszott a legjobban. A mérkőzés izgalmasabb eseményei közé tartozott, amikor Nedorost és Rüder lövése a kapufán csattant. Több izgalmat nem is hozott a 90 perc. A végeredmény igazságosnak mondható. A Dukla játékosai közül viszonylag Jó teljesítményt nyújtott Cadek és Pluskal. Az I. liga állása a vasárnapi forduló után: 1. Sparta 17 12 5 0 40.13 29 2. Dukla 17 7 fi 4 24:12 20 3. Prešov 17 9 2 6 22.15 20 4. Slovnaft 17 7 6 4 17:14 20 5. Trenčín 17 9 1 7 34:23 19 H. Ostrava 17 8 2 7 35/22 18 7. Slovan 17 4 10 3 23:19 18 8. Košice 17 e 5 6 26:27 17 9 Z[Š Brno 17 4 8 5 13:19 16 10. Teplice 17 7 1 9 19:39 15 11. Bohemians 17 4 5 8 20:24 13 12. Trnava 17 t 5 8 16:26 13 13. Kladno 17 -t 4 9 22:28 12 14. Otrokovice 17 2 4 11 14:44 8 A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 14. Játékhetének nyerőszámai a következők: 8 9 27 37 40 43 Prémiumszám: 1 A 12 találatos SAZKA szelvény a következő: 123456789 10 11 12 >21x111x1 x 2 1 Adamec kapura Tejel a Slovan—Slovnaft rangadón. Deutsch és Mráz érdeklődéssel figyali a jelenetet. (Alexy felvétele) A jugoszlávoké a Duna Kupa A jugoszláv Szpartak Szubottca Ifjúsági csapata győzött a Duna-Kupáért rendezett ifjúsági labdarúgó tornán. Vasárnap a Spartak Trnava Suboticával mérte össze erejét. A mérkőzés félidejében még a trrtavaiak vezettek 2:0 arányban, azonban a második félidőben a Szpartak Szubotica rákapcsolt, behozta hátrányát és végülis 2:2-es döntetlen született. A hazaiak góljait Vojtech, a vendégcsapatét Tonkovics és Rudlcs szerezte. A második találkozó a Slovan Bratislava és a Budapesti Honvéd között a Slovan 3:0-ás győzelmét eradményezte. Góllövők: Bachner, Lassa és Jancsek tizenegyesből. Az Alacsony Tátra Nagydíja Ez Idén már 38-adszor rendezik meg az Alacsony-Tátra Nagydíjáért folyó hagyományos sívprsenyt. Valószínűleg ez lesz idén az utolsó téli sportrendezvény. A műlesiklásban és óriás lesiklásban vívott versenyre április 24—25-én kerül sor a Chopokon, ahol még igen Jű a síterep. A versenyt a Spartak Piesok, a podbrezovái Sverma Vasmű sportcsapata és a breznói Hídgyár közösen rendezik. A résztvevőket és nézőket a Srdiečko, Kosodrevina és a többi környékebli korszerű hegyi szálló megtelelő számú szobával várja. (vil.) FÉRFI KOSÁRLABDA VŠ Praha az élen Vasárnap befejezték a férfi kosárlabda-liga küzdelmeit. Az utolsó két fordulóban a következő eredmények születtek: Slovan Bratislava—

Sp. I. Brnenská 66:53, Dukla Olomouc—CH Pardubice 111:61, NH KG Ostrava—Lok. Liberec 89:69, VSS Košice—Orbis Praha 53:73, Lok. Prešov—VŠ Praha 52:73, Spartak Žižkov

—Sparta Praha 65:82. Slovan Bratisla va—Z)S Brno 57:86, NHKG Ostrava—CH Pardubice 87:50, Dukla Olomouc—Lokomotíva Llberec 104:83, Lokomotíva Prešov—Orbis Praha 48:58, VSS KLŠice—VS Prahí 65:86. A győzelmek számát tekintve a következőképpen fest az első kosárlabdaliga táblázata: 1. V3 Praha 24 2. Sp. Brno 23, 3. Svit 22, 4. Orbis 17, 5. Sp. CKD 17, 6. Olomouc 15, 7. Slovan 13, 8. Žižkov 12, 9. Ostrava 11, 10. Pardubice 9, 11. Prešov 7, 12. Košice 5, 13. I. Brnenská 5, 14. Llberec 2 győzelem. A kétfordulós körmérkőzés befejezése után most még a döntő következik. A bajnoki címért a legjobb négy csapat vív kétfordulós tornát. • Olasz—csehszlovák teniszmérkőzést bonyolítottak le Sassariban. Két nap után az oliszok vezetnek 3:l-re. Az egyetlen csehszlovák győzelmet a Kodeš—Pála kettős ére el. Győrött győzött a Ferencváros A magyar NB I. negyedik fordulójának slágere a két zöld-fehér csapat győri rangadója volt, amelyen a Ferencváros „kivágta a rezet". Ez volt az ETO első bajnoki veresége az új idényben. Meglepetésnek számít, hogy a Honvéd nem bírt az MTK-val. Dorogon és Pécsett a hazaiak egyformán egygólos győzelemmel hagyták el a pályát, míg Tarján odahaza huszáros hajrával mentették meg az egyik pontot. GYŰR—FERENCVÁROS 0:2 (0:1) Góllövők: Rákosi és Albert. Jók: Géczi, Perecsi, Albert (a mezőny legjobbja), Varga és juhász, Illetve Szániel, Tamás és Orosz. Mindkét csapat több tartalékot szerepeltetett. A budapestiek hármat, a győriek négyet. A győri együttes eléggé tartalékos volta ellenére is sokat támadott, de az adogatásokba nagyon sok hiba csúszott. A Ferencváros kiegyensúlyozottan védekezett és Albert vezérletével kitűnő, rajtaütésszerű támadásokat veszetett. Végül is ez elég volt a győzelem megszerzéséhez. BUDAPESTI HONVÉD—MTK 0:0 Jók: Sípos, Nógrádi és Tóth, illetve Nagy, Vasas, Keszegi és Varga. A Népstadionban alig 25 000 néző volt kíváncsi a kettős mérkőzésre. A nagy esélyes Honvéd csapatát meglepte az MTK szívós védekező taktikája, amelynek a találkozó végéig hiába kereste az ellenszerét. A Honvédcsatárok ezúttal nem Játszottak a szokott célratörő módon. VASAS—SZEGED 4:0 (2:0) Góllövők: Farkas (2), Molnár és Puskás. jók: Mathesz, Fister, Farkas és Molnár, Illetve Dezsőfi és Csömör. Mindkét együttes 4-^2—4-es rendszert Játszott, csakhogy ezt a Vasas alkalmazta rugalmasabban. A szegediekre múlt heti nagyszerű teljesítményük után rá sem lehetett ismerni. SALGÓTARJÁN—TATABANYA 2:2 (0:1) Góllövők: Kocsis tizenegyesből és Szojka, illetve Csernai (2) egyet tizenegyesből. Jók: Sándor II., Szojka és Toldi, illetve Laczkó, Hetényi, Menczel és Csernai. A találkozó érdekessége, hogy 83 percen át 2:0 arányban vezetett a Tatabánya. A hazaiak hallatlan hajrát vágtak ki, és huszáros rohamaik eredményeképpen ki tudtak egyenlíteni. DOROG—KOMLÖ 1:0 (0:0). Gollóvő: Makrai. Jók: Ilku, Fellegi, Makrai és Csőri, Illetve Kiss, Jerábek, Soós és Lutz. Taktikai harc volt és csak a szünet után láthatott a közönség jó Játékot. A dorogi csapat rászolgált a győzelemre. PÉCS—ŰZD 1:0 (0:0) Góllövő: Dunai dr. jók: Móritz, Hernádi, Csupák, Vajda és Dunai dr., illetve Balogh és Szentlrei. Az ózdiak mindvégig fékezni igyekeztek a hazai ötösfogat tagjait, akiket hathatósan támogattak még a fedezetek és a védők is. Annak ellenére, hogy a pécsiek győzelme megérdemelt volt, a játék a várt színvonal alatt maradt. Az NB I. állása 1. Ojpesti Dózsa 2 Bp. Honvéd 3. Ferencváros 4. Vasas 5. Pécs 6. Tatabánya 7. Győr 8. MTK 9. SBTC 10. Dorog 11. Szeged 12. Csepel 13. Ozd 14. Kűmló 4. forduló után 4 4 0 0 12:4 8 4 3 10 10.3 7 4 2 2 0 4 2 11 2 11 13 0 2 11 12 1 0 3 1 1 1 2 10 3 10 3 0 1 3 4 0 0 7.3 8:3 5:3 5.4 4:3 6:4 5:8 2.6 4:9 3:9 2:9 2:9 BarótI I,a|os, a magyar labdarúgóválogatott szövetségi kapitánya már kijelölte azt a csapatot, amely szerdán Veszprémben a bratislavai Slovnaft ellen játszik edzőmérkőzést. Ebből az együttesből természetesen hiányoznak a Ferencváros és az MTK Játékosai. A zöld-fehérek ugyanebben az időben az FC Bllbaoval küzdenek, míg a kékfehérek Brnóban az osztrák válogatottal együtt a legjobb csehszlovák futballisták edzőtársai lesznek. A magyar csapat a dunántúli városban a következő játékosokból kerül ki: Gelei és Varga (kapusok), Vellai, Kiss, Mészöly, Sárosi (hátvédek), Nógrádi, Sipos és Orbán (fedezetekJ, Molnár II., Göröcs, Bene, Komora és Katona [csatárok). • • • Lipcsébe, az NDK—Magyarország VB selejtező mérkőzésre három különvonat viszi a magyar szurkolókat. NAGY JÓZSEF „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: DéPNS — Ostredná expedícia tlače, Bratis Bratislava,Gorkého u. 10 sz Telefon: 522-39 512 23 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kladóhlvanes Ferenc főszerkesztő. Szerkeszt0ség:89. Előfizetési díj havonta 8 — Kčs. Terjeszti a Posta Hirtapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: tal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-iava, Gottwaldovo nám. 48/v'ií K 21'51184