Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-30 / 118. szám, péntek

•MAGJAI* A magyar postaigazgatóság új béiyegsorozatott jelentetett meg a szov­jet űrhajózásban elért legújabb sikerek alkalmából. (CTK —MTI felv.) CSEHSZLOVÁK atomszakemberek öttagú küldöttsége visszatért Jugoszlá­viából, ahol František Kővárnak, a Csehszlovák Atomenergia Bizottság titkárának vezetésével több atomkuta­tó központot tekintett meg és tárgyalt a két ország tudósai együttműködé­sének lehetőségéről. FERRICIO BURCO, a csodagyerek olasz karmester, aki tízéves korában a világ leghíresebb zenekarait vezé­nyelte, 26 éves korában Milánóban autószerencsétlenség áldozata lett. BULGÁRIÁBAN január 1-én 50 000 személygépkocsi, 180 000 motorkerék­pár és 120 000 robogó volt. Az év vé­géig további 9000 gépkocsi, 30 000 motorkerékpár és 14 000 robogó talál gazdára. 151 SZIMFONIKUS MŰVEL és 51 hegedűversennyel neveztek be az ez évi belgiumi nemzetközt zenei ver­senybe. A zeneszerzők versenyében 27 ország zeneszerzőt vettek részt. A LA MANCHE-CSATORNA alatti alagút építését előkészítő geofizikai szemlét lényegileg majdnem befejez­ték Az angol és a francia kormány most elhatározta, hogy új rendszerű mélyfúró úszószigeteket fognak hasz­nálni a még hátralevő munka meg­gyorsítására. A BÁNOVCE NAD BEBRAVOU-i Tatra üzem dolgozói kiváló munkasi­kerrel üdvözlik május 1-ét. Több mint 8 millió korona értékű árut termel­tek terven felül. ÉVENTE csaknem 300 000 dolgozó és családja vesz részt a szakszerve­zeti üdüléseken. Az első szakszerve­zeti üdüléseket 20 évvel ezelőtt ren­dezték, amikor 4417 dolgozó — túl­nyomó többségük a koncentrációs tá­borok volt foglya — üdült. 20 év alatt a szakszervezeti üdülőkben több mint 4 és félmillió dolgozó töltötte sza­badságát. VAS MEGYEBEN az utóbbi napok­ban az erős esőzések következtében emelkedett a Rába és a Lajta színtje. A veszélyeztetett szakaszokon ké­szültséget rendeltek el és egyes fal­vak lakosságát kitelepítették. AZ EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGSZERVE­ZET bejelentette, hogy Ázsiában ko­lerajárvány ütötte jel a fejét. Eddig 81 000 megbetegedést tartanak nyil ván. Csaknem 20 000-en meghaltak. A legtöbb megbetegedésről Indiából, a Fülöp-szigetekről és Dél-Vietnamból érkezett jelentés. A MOSZKVAI Lenin Könyvtárban kiállítást nyitottak, melynek anyaga a szovjet népnek a fasiszta megszál­lók elleni harcát szemlélteti. A GYŐZELEM NAPJAINAK 20. év fordulója alkalmából a Szlovák Fil­harmónia hangversenykőrútra indul a Német Demokratikus Köztársaságba. A drezdai, berlini és eisenhüttenstadti hangversenyeket dr. Ľudovít Rajter karmester, érdemes művész vezényli. KOSICEN az új borüzem mellett egy hazánkban egyedülálló raktárt épíle nek. A négyemeletes épületben vas­beton bortárolók lesznek. A SZLOVÁK Népművészeti Együt­tes 12-napos fellépési körútra a nyu­gat-csehországi kerületbe és Prágába utazott. Karlový Varyban részt vesz a május 1-i ünnepségeken. ULJANOVSZKBAN, Lenin szülőváro­sában francia filmművészek filmet ké­szítenek a város nevezetességeiről A francia művészek Uljanovszkon kí­vül Kazanyba és Leningrádba is ellá­togatnak. SZÓFIÁBAN rövid időn belül meg­kezdik a központi kultúrház építé­sét. A kultúrházban képtár, kiállító­termek, előadótermek, könyvtár, hangversenyterem stb. lesz. MAMAIA román Fekete-tenger parti fürdőben június 20—27 között rende­zik meg a román filmhetet, melyen hét egész estét betöltő filmet és 30 rövidfilmet mutatnak be. 850 CSEKKET adtak ki a hitelké­rőknek a bardejovi Állami Takarék­pénztárban az esztendő első negye­dében. A kiegészítő kölcsönöket több­nyire televíziókészülék és bútor vá­sárlására használták fel. SZÍNHÁZ Péntek, április 30. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Édentől keletre (amerikai) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Jog és ököl (lengyel) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A törvény bal­keze (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Különös osztály (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Mammutvadá­szat (cseh) 15.45. 18.15, 20.45, TATRA: Az országúti kaland (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, NIVY: Fekete bársony (NDK) 17.30, 20, DUKLA: Öregek a komlóföldön (cseh) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Valaki szereti a bonyodalmakat (amerikai) 22, MÁJ: Gyilkosság Szicíliában (olasz) 18, 20.30, MLADOSŤ: Cseh malmok (cseh) 17.30, 20, ISKRA: Vőlegény 250 rúpiáért (indiai) 17.15, 19.45, POKROK: A rongy­szedő (mexikói) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A törvény balkeze (angol). TATRA: Az ötödik lovas a félelem (cseh), OSMEV: Dobok (cseh), PARTIZÁN: Hogy állunk fiatalember? (magyar), DUKLA; A csá­szár pékje (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Nagy paróka (191, KIS SZÍN­PAD: Ki fél Virginia Woolftöl? (19), OJ SZÍNPAD: My Fair Lady (19.30), ZE­NEI SZlNHÁZ: Dvofák: I. és IX. szimfó­nia (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Hófehérke (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Diószeg: Kismadár, Zselíz: Változnak az idők (19.30). tlDÜLÖ ES KULTORPARK (Bratislava): 15.00 Térzene (a Duna balpartján]. 18.00 Filmmüsor gyerekeknek. 18.00 Vadálla­tok a fedélzeten, szovjet film. 19.30 A Večerní Brno szatlraszínház fellépése. A TELEVÍZIÓ MOSÓRA BRATISLAVA: 9.30 Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.). 10.00 Angol nyelvlec­ke haladóknak (ism.). 10.30 Iskola-tv. Matematika I. (ism.). 11.10 Iskola-tv. Ma­tematika II. 16.50 Iskola-tv. Matematika II. (Ism.). 17.30 Egy kis technika. 18.00 Honvédelmi sport a nyugat-csehországi iskolákban. 18.20 Idegenek Ostravában. 19.00 TV Híradó. 19.40 Ostravai másod­percek. 20.20 Jiŕlna Bohdalová és Vladi­mír Dvofák műsora. 21.30 TV Híradó. 21.45 Májusi dalok. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. Kémia. 9.45 A szerető két arca (magyarul beszélő amerikai film, Ismétlés) 11.25 Amikor a Jegyesek üdvözlik egymást (nyugat­német kisfilm ism.). 11.50 A Jövő hét műsora. 17.33 Hírek. 17.40 Házunk tája... 17.45 A II. miskolci rövidfilm-fesztivál filmjeiből. 18.05 Fiatal pszichológusok (rlportmúsor). 18.35 Napló. Hitler Adolf öngyilkossága. 18.40 A türelmetlenek (a TV- riportfilmje). 19.00 TV Híradó. 19.20 Győri Vasas ETO—Benfica bajnok­csapatok Európa Kupája, labdarúgó-mér­kőzés. — A szünetben: Esti mese. 21.20 Húsz év magyar filmjeiből: Kölyök. 22.50 TV Híradó, 2. kiadás. IDŐJÁRÁS: Túlnyomóan felhős Idő, helyenként még eső, délután elvétve zivatar. Vár­ható legmagasabb hőmérséklet 10—15 fok. A Duna menti síkságon mérsékelt, másutt gyenge saél. Állandó fölény ellenére csak minimális győzelem Slovnaft Bratislava— ZJŠ Brno 1:0 (0:0) Bratislava: 3500 néző. Játékvezető: Fiala. Az egyetlen gól szerzője: Oblo­žinský. Az I. labdarúgó-liga 21. fordulójának tegnap lejátszott első mérkőzésén a Slovnaft Bratislava a Slovan téglame­zei pályáján a ZJS Brno együttesét lát­ta vendégül. A két csapat a következő felállításban ke<zdte a játékot: SLOV­NAFT: Füle — Hrica, Deutsch, Mráz — Matlák, Buberník — Levický. Oblo­žinský, Gáborík, Medvid', Ondrašlk. ZJS: Schmucker — Vitu, Hradský, Ja­noščin — Pišek, Farmačka — Vojta, Snehota. Voborný, Svoboda, Hlaváč. A hazai együttes végig a kézében tartotta a játék irányítását és ennek köszönheti, hogy mindkét bajnoki pon­tot megszerezte. Az elsó félidőben a hazai csapat fölénye ellenére nem tu­dott veszélyes gólhelyzetet kidolgoz­ni. Ellenkezőleg a brnói csapat fede­zete Snehota valamint az ifjúsági vá­logatott Svoboda — akiket edzőjük támadó feladattal bízott meg — több­ször hozta zavarba a Slovnaft védel­mét. Sőt Svoboda a 15. percben a ka­pufát találta el. Az elsó félidő ennek ellenére gólnélküli döntetlennel ért véget. Szünet után a Slovnaft fokozta az iramot, támadásai veszélyesebbekké váltak és különösen a balszárny ját­szott nagyon jól. A hazai együttes a csatársor javuló Játékának köszönheti, hogy a 63. percben megszerette a ve­zetést és exzei a győzelmet is. Ondra­šlk szabadrúgást ívelt a kapu elé, a különöben kitűnő teljesítményt nyújtó Schmucker nem érte el a labdát és Obložinský három brnói védő között magasan felugorva a labdát a kapuba fejelte. Továbbra ls a Slovnaft Irányí­totta a játékot, de gól már nem szüle­tett. A 75. percben Medviďet Dolinský váltotta fel, a csere azonban nem ho­zott változást a csapat játékában. A brnói együttes végig lelkes Játé­káért minden dicséretet megérdemel. Schmucker kapus kitűnően védett, egyetlen hibát követett el, s ez csa­patának két bajnoki pontba került. A védelemben Píšek és Hradský volt jobb. A mezőnyben a legjobb játékot Farmačka és Vojta nyújtotta. A csa­társorban Svoboda és Snehota nyújtott elfogadhatót. A Slovnsftban Füle kitűnően őrizte „szentélyét". Deutsch jól helyettesítet­te Weisst. A fedezetek közül Buberník játéka volt kiemelkedő. A csatárok közül Ondrašlk és Obložinský játéka érdemel dicséretet. • Az Egyesült Államok nyugati or­szágainak válogatottja 78:73 arányban győzött a Szovjetunió kosárlabda-csa­pata ellen. Ez volt a szovjetek ötödik portyamérkőzése, s egy győzelmükkel szembeni negyedik vereségük. Már 70000 jegyet adtak el a Győr—Benfica mérkőzésre Máté játékától függ az ETO összeállítása ZALA JÓZSEF BUDAPESTI TELEFONJELENTÉSE Ma este fél nyolckor kezdődik a Népstadionban a Győri Vasas ETO—Benfica mérkőzés, s ezzel a bajnokcsapatok Európa Kupájának elődfintője. Az áprilisi időjárás szeszélye nem kíméli Budapestet sem. Az eső állandóan pásztázza a várost és a Népstadion gyepszőnyegét. Az érdeklődés ennek ellenére roppant nagy. Eddig már mintegy 70 000 jegy kelt el, és még további érdeklődésre szá­mítanak. A Győri ETO tegnap 'délelőtt Bem tudott a szabadban edzeni a nagy eső miatt, s ezért csupán tornatermi ed­zésre szorítkozott. Utána alkalmam volt telefonon beszélni Hidegkúti Nándorral, a győriek edzőjével, aki a következőket mondotta: — Jelenleg az a kérdés aggaszt, hogy a sérüléssel bajlódó Máté játsz­hat-e vagy sem? Mátéra akarom ugyan­is bízni Eusebio őrzését. Ha Máté nem vállalhatja a játékot, akkor Szaniel játszik helyette. Szaniel azonban nem lenne alkalmas a világhírű csatár őr­zésére, s ezért ezzel a feladattal Sop­ronit, a névleges középcsatárt bízom meg. Palotai ezúttal nem kap védő fel­adatot. Ö lesz a Játékmester, neki kell gondoskodnia a csatárok támogatásá­ról, sőt — ha alkalma nyílik rá — meg kell lepnie Costa Pereírát távoli lövésekkel. Csapatom egyébként eb­ben az összeállításban veszi fel a küz­delmet: Tóth — Kiss, Orbán, Tamás — Palotai, Máté (Szaniel) — Keglo­vich, Győrfi, Soproni, Korsós, Povázsai. — A mérkőzés előtt mást nem mond­Manchester United az angol bajnok Angliában rendkívül Izgalmas haj­rával ért véget a bajnoki küzdelem­sorozat. Az utolsó fordulóban a Man­chester United 2:1 arányú vereséget szenvedett az Aston Villa csapatától, ennek ellenére megnyerte az angol bajnokságot. A Manchester United és a Leeds United egyaránt 61 pontot ért el, s köztük a gólarány döntötte el a sorrendet. Az Angol Kupa döntőjére május el­sején kerül sor. A kupadöntőbe a Leeds United és a Liverpool került. Az angol ligacsapatok kupáját a Chel­sea nyerte meg. Skóciában is eldőlt már a bajnoki cím sorsa. Az új bajnok a Pilmarnock csapata, míg a második helyen a Cel­tic Glasgow végzett. A Skót Kupát a Celtic, a skót llgacsapatok kupáját pedig a Glasgow Rangers nyerte. Írországban szerdán este játszották a kupadöntőt, a Sharmrock Rowers l:0-ra nyert a Limerick ellen. Mivel a két csapat első találkozója döntet­lenül végződött, a Shamrock nyerte a kupát és ősszel részt vesz a Kupa­győztesek Kupájának tornáján. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 17. Játékhetének nyere­ményei: I. széria: I. díj (2 nyertes) 200 000 korona, II. díj (81 nyertes) 15 100 ko­rona, III. díj (4121 nyertes) 370 ko­rona, IV. díj (75 740 nyertes) 40 ko­rona. A fogadók összesen 6 143 325 ko­ronát nyertek. Prémiumok: I. prémium nincs, II. prémium (2 darab) 58 500 kprona, III. prémium (40 darab) 3800 korona, IV. prémium (825 darab) 400 korona. II. széria: I. díj nincs. II. díj (20 nyertes) 19 200 korona, III. dlj (1170 nyertes) 460 korona, IV. díj (22 312 nyertes) 45 korona. A fogadók össze­sen 1 924 558 koronát kapnak. Prémiumok: I. és II. prémium nincs, III. prémium (5 darab) 9900 korona, IV. prémium (78 darab) 1900 korona. hatok", mint hogy Játékosainkat fűti a vágy. hogy a lehető legjobb teljesít­ményt nyújtsák akaratban, tudásban és lelkesedésben egyaránt. A Benfica szerdán este egyórás ed­zést tartott a Népstadionban. A portugál csapat valamennyi Játékosa egészséges, Schwartz edző ezt a tizenegyet Jelöl­te ki a mai találkozóra: Costa Pereira — Cavem, Germano, Cruz — Peridis, Raul — Augusto, Eusebio, Torres, Co­iuna, Simoes. A találkozót dán játékvezető iiánua-s vezeti, élén Hansennel. Budapesten egyébként az «a ;z. egyhan­gú vélemény, hogy a győri csapat már azzal ls nagy fegyvertényt hajtott vég­re, hogy beverekedte magát Európa négy legjobbja közé. Ennek ellenére bíznak a győri fiákban, hogy legalább a budapesti mérkőzésen Jól megállják a helyüket. Campos Germano, a Benfica labdarú­gó szakosztályának elnöke szerdán este a Royal Szállóban a külföldi és magyar újságírók jelenlétében bejelen­tette, hogy a portugál bajnokcsapat til­takozik az Európai Labdarúgó Szövet­ségnél az Európa Kupa-döntő Milánó­nak ítélése miatt. Az ETO képviselője azonnal bejelentette, hogy támogatja a Benfica álláspontját. A döntőt — szerin­te — semleges pályán kell lejátszani, mert ezt követeli a sportszerűség. A West Ham United és Polonia Bytom a döntőben • Kupagyőztesek Kupája: Real Zara­goza —West Ham United 1:1 (1:0). Ját­szották Zaragozában. A vezetést a spa­nyol csapat szerezte meg Capetra ré­vén. Angol részről Sissons volt ered­ményes. Az első mérkőzésen a West Ham United győzött 2:l-re, s így zara­gozai döntetlen eredményével bejutott a kupadöntőbe, ahol május 29-én Lon­donban mérkőzik az AC Torino—FC München párharc győztesével. • Rappan Kupa: Polonia Bytom—FC Liége 3:1 (0:0). Az első mérkőzést a belga csapat nyerte meg l:0-ra. A visz­szavágón a lengyelek biztosították to­vábbjutásukat. A Polonia Bytom a dön­tőbe került, s ott az SC Leípzig lesz az ellenfele, mivel a keletnémet csa­pat a Hertha Berlin együttesét az első találkozón Berlinben 4:l-re legyőzte. • Az Olasz Kupa mérkőzései során az Internazíonale 6:3-ra győzött, Cag­llarl együttese ellen. A rendes játék­időben 2:2 volt az eredmény, a meg­hosszabbítás 5 további gólt hozott. • Peru-Chile 0:1 (0:0). Játszották szerdán este Limában. A chilelek egyetlen gólját Araya balszélső rűgta. • Az Olasz Labdarúgó Szövetség rendeletet adott kl, melyben megtiltja, hogy a futballisták cikket írjanak bel- és külföldi lapoknak. Néhány hó­nappal ezelőtt az olasz labdarúgókat eltiltották a mérkőzés utáni nyilatko­zat-adástól is. • A magyar labdarúgó-válogatott a Jugoszláv Zseleznyicsar ellen tartott „főpróbát" londoni mérkőzése előtt. A találkozóra Kecskeméten került sor. A magyar válogatott 4:0-ra nyert Be­ne és Sípos góljaival. A csapat Gelei — Mátrai, Mészöly, Sárosl — Nógrádi, Sípos — Göröcs, Bene, Albert, Varga, Fenyvesi dr. összeállításban szerepelt. A nehézségek ellenére is... Feltartóztathatatlanul közeleg a kör­zeti és járási spartakiádok, illetve a prágai fellépés ideje. A rendelkezé­sünkre álló időt ezért alaposan kl keli használni a gyakorlatok tökéletesítésé­re, összehangolására. A Varból Alapfokú Kilencéves Isko­lában e tekintetben kielégítő munka folyik. Amint Csór y Mihály isko­laigazgató és Nagy Erzsébet tanító­nő-oktató beszámolt, az iskolában az előre összeállított tervek szerint fo­lyik a gyakorlatok betanulása. — Pedig a tél folyamán nekünk Is sok nehézségeket okozott a megfelelő tornaterem hiánya, — mondották. — Sőt, mi több, a kultúrházat sem volt módunkban a gyakorlatozás céljaira ki­használni. Így hát a folyosókon és az osztályokban gyakorlatoztunk. Persze, most, a tavaszias időjárás beköszöntésével nagy gondoktól szaba­dullak meg az oktatók és az iskola igazgatósága ls. A gyakorlatokat, — amelyeket novemberben kezdtek tanul­ni — most már a szabadban tökélete­sítik. A varbói iskolában a környező köz­ségekből is sok gyerek tanul. Ezért tartottuk időszerűnek megkérdezni, há­nyan kapcsolódtak bele a gyakorlatok tanulásába és hogyan oldják meg a bejáró tanulók oktatását? — Az iskolákban két csoportban gya­korlatoznak a tanulók. A VI—IX. osz­tályokban 40 tanuló gyakorlatoztk, — mondotta az Igazgató elvtárs. — A lá­nyokat Nagy Erzsébet kolléganő ta­nítja, a fiúkat pedig Sinka Gyula és Petényi István tanítók. Vala­mennyien szakképzett oktatók, akiknél minden feltétele megvan annak, hogy a varbói iskola fiataljai nem marad­nak szégyenben sem a körzeti, sem pe­dig a járási bemutatón. A gyakorlatok idejét a buszok indulásához szabjuk. A varbói iskola tanulót a nagykür­töst körzeti spartakiád-bemutatón ad­nak bizonyságot felkészültségükről, tu­dásukról. Ez a bemutató május végén lesz. Addig tehát még bőven van idő a hibák kiküszöbölésére. A gyakorla­tok zenére még meglehetősen döcögve mennek — ez hát az a pont, amely még munkát ad oktatónak, gyakorlato­zőnak egyaránt. AGÖCS VILMOS Jasin és Puskás vállán hagyta el Matthews a futball­pálya t ,.-,„, Tíz ország televíziója közvetített* Srok*e vCityböl sir Staneiy Matthews bú­csújátékát. 00 000 néző tapsolta végig a mérkőzést, melyen pompás játékot, igazi labdarúgást mutattak be a csa­patok. A nemzetközi válogatott kapuját a szovjet Jasin védte. Előtte a dán Jo­hansen és a nyugatnémet Schnellinger volt a két hátvéd. Pluskal—Popluhar— Masopust a fede'sir. A csatársorban a skót Henderson és a belga Van den Boer között letűnő világnagyságok sze­repeltek Kubala — Dl Stefano — Pus­kás összeállításban. Az angol ligaválogatottat, melyben Matthews is szerepelt, a búcsúzó Játé­kos állította össze. Tíz nagyszerű gólt láthatott a közön­ség, s ezek közül a legszebb Puskás második gólja volt, melyet mintegy 20 méterről bombázott a jobb felső sa­rokba. A nemzetközi válogatott egyéb­ként 2:0-ra, 3:l-re, sőt 5:2-re ls ve­zetett, de azután 5:4-re feljöttek az angolok és attól sem Jártak messze, hogy ők nyerjék meg a mérkőzést. A végeredmény azonban mégis 6:4-re alakult. A találkozó befejezése után zenekar vonta gyűrűbe a játékosokat, akik a közönséggel együtt elénekelték az is­mert búcsúkerlngőt, s utána Matthews Puskás és Jasin vállán hagyta el sok­sok dicsőségének színhelyét. SPORTHIRADO VIENNA— SLOVAN BRATISLAVA 3:3 (2:1). Játszották Bécsben 2000 néző előtt. Góllövők: Cejka (2) és Wieger, illetve Határ (2), és Adamec. A Vlen­na 3 perccel a befejezés előtt egyen­lített ki. Az első félidőben Schrojf kivédett egy 11-est. DUKLA PRAHA-VORWARTS LEIPZIG 4:1 (2:1). Az ostravai nemzetközi tor­nán a Dukla végzett az első helyen. Ugyanilyen arányban győzött a len­gyel Plast Gliwice ellen ls. Második helyen végzett a TJ Vítkovice, amely a lengyeleket 2:0-ra, a keletnémete­ket pedig 4:2-re győzte le. • A Davis Kupa európai zónájának első fordulójában már megkezdődtek a küzdelmek. Zágrábban Jugoszlávia l:0-ra vezet Marokko ellen, Londonban pedig l:l-re áll az Anglia—Izrael mér­kőzés. Meglepetést keltett, hogy az an­golok legjobbja, Sangster ötjátszmás küzdelemben vereséget szenvedett Da­vldmantól. Ma kezdődik egyébként a magyar—brazil találkozó. • Az amerikai női kosárlabda-csa­pat első győzelmét aratta szovjet por­tyája során. Leningrád válogatottja el­len nyert 56:51-re. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého h in «* T<.i»f«„. 522-39, 512 23, 335 68, - főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ogyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8.. telefon 503-89 Előfizetési dli havonta 8 - Kfľ T.r laszti a Posta Híriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal él postai kézbesítő. Külföldi megrendslésak: PNS - Cstreáná expedícia tlaía, Bratislava, Gottwaldovo ném. tó/v'n. K-21'51207

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom