Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-23 / 111. szám, péntek

Még nincs nagyobb meglepetés sg Kiküldött munkatársunk, KOLLÁR JÓZSEF telefonjelentése ^^^^ IJUIUIM SPENT 1965 A vegyes páros kivételével már valamennyi egyéni- és páros versenyben gyorsított iramban folyik a küzdelem a ljubljanai asztalitenisz-világbajnokságon. A férfiaknál két fordulót bonyolítottak le, s utána 64-re csökkent a mezőny. A legjobb 64 közé a csehszlovák játékosok közül csak a kiemelt versenyzők (Miko, Stanék és Štépánekj kerültek, ezzel szemben a fiatal Hylský inár az első, Kollarovits pedig a második fordulóban vereséget szen­vedett. A magyarok az első két fordulóban csak Harcsárt „vesztették el , akit a francia Dnbuin győzött le 3:2-re. Bérezik, Rózsás és Plgnitzky játék nélkül kerüli a 64-es mezőnybe, s ide jutott Harangi és Faházi is. Harangi az angol Wright ellen ért el 3:2-es győzelmével értékes sikert. A női egyesben Jitka Karliková két győzelmet aratott. Előbb egy görög, majd egy jugoszláv lányt győzött le. A harmadik fordulóban kínai ellenielet kap Bosá játék nélkül került a második fordulóba, ahol Alexandrut kapja el­tűnteiül. Lužová és a legjobb magyar női versenyzők — mint kiemeltek — ju­tottak előre. A férfi párosban a Faházi—Plgnitzky kettős 3:0-ra verte a szovjet Vadarjan —Kalnin párost, s mivel — Johansson sérülése miatt — a legjobb svéd páros visszalépett, Plgnitzkyék már a legjobb 32 közé jutottak. Štépánek a ke­letnémet Steinnel képez párt, s jó társat vett. Előbb marokkói, majd ausztráliai párost vert meg a csehszlovák-keletnémet kettős. női párosban a Karliková—Lang kettős mutatkozott be jól. Az első fordulóban görög, a másodikban iráni párt vert meg a csehszlovák—nyugat­nemet páros 3:0-ra. Változások a kupaküzdelmekben A Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség ljubljanai kongresszusa foglalkozott az Enrópa Kupa ügyeivel. Kimondotta, hogy a jövőben nem egy, hanem kétfordu­lósok lesznek a küzdelmek, s az összesített eredmény dönti el a továbbjutást. Ügy látsz,k, az asztalltenlcsezfik megirigyelték a labdarugókat, mert a kongresz­íľz «k V/HÍ 8 6"' 6 1 " Vás á" á r'> s° k is. S még egy érdekes döntést nľ.utinrt aL 'Pl* , a8 szol e' s®8eket, hogy nemzetközi bajnokságaikat tú 1 sá gos a n e 1 s™a p o r ô d o 11 ľ m h" 1 " " yEn r e" dezése k ™ tak, hiányzott játékukbői a kellő dina­mika, a még nagyobb akarás. Valentyin Ivanov festőművész jelen­legi foglalkozása opera- és balett díszlettervező. De nemcsak foglalko­zása miatt illeti meg őt a művész-ti­tulus, hanem mint edző ls művészi munkát végzett. Mert senki sem von­hatja kétségbe, hogy aki rövid néhány év alatt ilyen remekül megtanította a szovjet válogatottat játszani... — ah­hoz jó adag művészetre volt szüksége. — Igyekeztünk minden tőlünk tel­hetőt megtenni — mondja szerényen. — De most már elmondhatom: meg­érte. Amikor néhány évvel ezelőtt lát­tuk, hogy milyen passzív a játék a nagy nemzetközi versenyeken, elhatá­roztuk, hogy ezen változtatunk. Azt hi­szem, sikerült a korszerű játékra ne­velnünk a szovjet fiatalokat. Még nem teljesen kiforrott játékosok, még van tanulni valójuk bőven, de elindultak a helyes ütőn, s így — rajtuk múlik — révbe is juthatnak. Csehszlovák elégedettség A csehszlovák küldöttségben jó han­gulat uralkodott a csapatversenyek be­fejezése után. Ez érthető, hiszen a férfiak — még szigorú mércével mér­ve ls — különösen )61 megállték he­lyüket. Megkértük a csehszlovák edző­ket, értékeljék az elért eredményeket. Miroslav Pražák: — Nem mondhat­nám, hogy valami túlzott derűlátással jöttünk Ljubljanába. Csak abban re­ménykedtünk, hogy nem fogunk szé­gyent vallani. A fiúk valóban kitettek magukért. Jó szereplésükért minden dicséretet megérdemelnek. A világbaj­nokságon ötödik, a nem hivatalos euró­pai rangsorban pedig a második helyet szerezték meg. Az adott körülmények között — Kunz távollétét figyelembe véve — nagyszerű fegyverténynek tar­tom a férficsapat szereplését. Václav Ostravický, a női csapat ed­zője sem búslakodott. Véleményét Igy foglalta össze: — Lányaink, bár két hellyel lejjebb végeztek, mint a fiúk, nem keltettek csalódást. Ettől a fiatal együttestől igazán nem várhattunk többet. Lužová ismét megmutatta „oroszlánkörmeit", s ha a Jövőben lehiggad, Igazolni fogja a szakemberek véleményét, akik rend­kívül nagy tehetségnek tartják s úgy vélik, hogy hamarosan Európa legjobb­jai közé küzdhet! fel magát. A művész - mint edző A szovjet férficsapat — megelőzve a magyarokat — a nyolcadik helyen vég­zett. — Gratulálunkl jól játszottak a fiúk... — fordultunk Valentyin Iva­novhoz, a szovjet válogatott edzőjé­hez. Nagy meglepetésünkre kissé bosszúsan, de azért mosolyogva fogad­ta dicsérő szavainkat. — Dehogy játszottak jól! Puhák vol­• E hét végén Madridban rendezik meg a cselgáncsozók első Európa-baj­nokságát. A madridi versenyen részt vesz Anton Geeslnk, a hollandok vllág­és olimpiai bajnoka is. • A romániai nagy birkózö-verse­nyen, melyet szombaton és vasárnap bonyolítanak le Bukarestben, csehszlo­vák részről Kasl, Kukla, Pfenosll, Bar­tünék és Bočka vesz részt. • Az újabb rivierai tenlszervsenyen Javorský bejutott a negyeddöntőbe, ahol Stubbs lesz az ellenfele. • A jereváni nemzetközi öttusa-ver­senyen, melyen a magyarok Is indul­nak, hatalmas fölénnyel vezetnek a szovjet versenyzők. A magyar csapat — négy szovjet együttes mögött — csak az ötödik helyen áll. Négy szám lebonyolítása után a négyszeres világ­bajnok Novlkov vezet az egyéni ver­senyben. 0 A kerékpáros Békeversenyen a ro­mán színeket a következő versenyzők képviselik: Dumitrescu, Molceanu, Zieg­ler, Zanoni Stoica és Ardaleanu. • A női tornász-világbajnokságra a csehszlovák versenyzők közül Cá­slavská, Voriíčková-Rflžičková, Sedláč­ková és Tkačíková készülődnek. • A Davis Kupára való felkészülés jegyében április 26.-án és 27.-én a tég­lamezei teniszpályákon kerül lebo­nyolításra a Prága— Bratislava viadal. A főváros színeit Holefiek, Koudelka, Kodes és Pála képviselik. — A Galea Kupában Koudelka, KodeS, Laudin, Dvo­fák és Vopička hivatottak szerepelni. 9 Az antibesi kosárlabdatorna dön­tőjében az OFK Belgrád együttese 100:87 arányban legyőzte a BC Antwer­pse csapatat. A Sportfogadás hírei A SAZKA 18. Játékhetének műsora a következő: 1. Ostrava—Dukla, 2. Trenčín—Ko­šice, 3. Teplice—Slovan Bratislava, 4. Otrokovice—Kladno, 5. Bohemians— Trnava, 6. Prešov—Sparta Praha (I. labdarúgóliga), 7. Most— Motorlet, 8. Lok. C. Budéjovice—Hrdlovka, 9. Hr. Králové—Gottwaldov, 10. Érsekújvár— Žilina, 11. Sp. Nová Ves—Topoľčany (II. labdarúgőliga), 12. Dynamo Plzeň— Bohemians (női kézilabdaliga). A ŠPORTKA 18. Játékhetére — tekin­tettel a május 1. ünnepnapra — ápri­lis 29-lg, csütörtökig lehet beadni a szelvényeket. Csehszlovákia az elődöntőben Az NSZK-ban nagy érdeklődés közepette folytatódtak az Ifjúsági labdarúgók UEFA-tornájának küzdelmei. Hagenben Csehszlovákia gólnélküli döntetlent ért el a vendéglátó NSZK csa­patával szemben. A szabályok értelmében sorshúzással döntöttek a továbbjutó­ról. A szerencse a csehszlovák csapatnak kedvezett, s Így az elődöntőbe ju­tott. Ott az NDK együttese lesz az ellenfele, amely 3:0 arányban győzedel­meskedett a holland fiatalok felett. A legutóbbi kétszeres győztes Anglia meglepően biztos, 5:0 arányú győzal­met aratott az erőtlenül játszó magyar csapat felett. A magyar csapat 1:0 uiim büntetőt hibázott el, majd szünet után négy perc leforgása alatt 3 gólt ka­pott. Az angolok következő ellenfele Olaszország lesz, amely 2:0 arányban késztet­te megadásra Írország együttesét. Labdarúgó világhíradó Harmadszor: Budapesten • A Rappan Kupa elődöntője • A Sahtyor-Donyeck rajtolt legjobban A Vásárvárosok Kupájáért: Atletico Bilbao—Ferencváros 2:1 (1:1). Bilbao­ban játszották 40 000 néző előtt. A több napos eső miatt tócsás, nehéz talajon folyt a küzdelem. A vezetést Varga révén a Ferencváros szerezte meg, a félidő utolsó pillanataiban azonban a hazai csapatnak sikerült egyenlítenie. Az Atletico Jóval többet támadott, csatárai gyakran lőttek kapura, s ez­ért a bilbaói csapat megérdemelten szerezte meg a győzetmet. Mivel az el­ső találkozón a Ferencváros nyert 1:0­ra, a harmadik mérkőzés dönti el a továbbjutást. A mérkőzés után sor­solással állapították meg a harma­dik mérkőzés színhelyét. A sors a ma­gyar csapatnak kedvezett, így Buda­pesten lesz a két csapat harmadik ösz­szecsapása. Rappan Kupa • Elődöntő: FC Liége —Poionla Bytom 1:0 (1:0). Játszot­ták Belgiumban. A visszavágóra ápri­lis 28-án kerül sor. Az elődöntő má­sik' párharcát az SC Leipzig és a Hert­ha Berlin vívja május 12-én és 19-én. A Szovjetunió idei bajnokságának második fordulóját szerdán bonyolítot­ták le. Mindkét fordulóban csak a Sahtyor Donyeck szerzett győzelmet. Három pontja van a CSZKA, a Dina­mó Tbiliszi, a Dinamó Kijev és a Di­namó Minszk együttesének. Néhány érdekesebb eredmény: Baku—Szpartak Moszkva 0:2, SZKA Ogyessza—Dinamó Moszkva 1:1, Sahtyor Donyeck—Zenit Leningrad 1:0. Franciaországban szerdán teljes baj­noki fordulót Játszottak, mely után mindhárom bajnokjelölt 35 pont birtoká­ban várja a hajrát. A bajnokjelöltek: Nantes, Strasbourg és Bordaux. Leg­utóbbi eredményeik: Nantes—Sochaux 3:0, Strasbourg—Nimes 3:2 Bordeaux—; Angers 2:1. A New York-I nemzetközi torna újabb eredményei: Fiorentina—Ein­tracht Frankfurt 1:0, Arlsz—New York 0:0. A torna élén a Fiorentina áll. Már biztos, hogy a Glasgow Rangers nem védi meg bajnokságát Skóciában. Legutóbb saját pályáján l:0-ra vesz­tett a Dundee United ellen. A skót bajnokságban a Hearts vezet 50 pont­tal a Kilmardook előtt, amelynek 48 pontja van. Spanyolországban befejeződött az 1964—65. bajnoki év. A bajnokságot ismét a Real Madrid szerezte meg, amely az utolsó fordulóban l:0-ra győ­zött Sevillában. Az élcsoport így ala­kult: 1. Real Madrid 47, 2.. Atletico Madrid 43, 3. Zaragoza 40, 4. Valencia. Ki nyeri a Nemzetek Franciaország—Lengyelország 02:86. Játszották Párizsban a kosárlabdázók Nemzetek Kupájáért. Félidőben 32:32­re állt a küzdelem. Szünet után a len­gyelek elhúztak, már 16 ponttal vezet­tek, amikor a franciáknak a hajrában sikerült Javítaniuk az eredményen. A Nemzetek Kupájának állása jelenleg a következő: 1. Jugoszlávia 2. Olaszország 3. Csehszlovákia 4. Franciaország 5. Lengyelország 6 4 2 5 4 1 6 3 3 8 17 5 3 2 520:490 10 366:338 9 463:488 9 522:564 9 381:372 8 A franclék már valamennyi mérkő­zésüket lejátszották A további műsor így alakul: május 5-én Lengyelország —Csehszlovákia, május 18-án Jugoszlá­via—Lengyelország, május 22-én Cseh­szlovákia—Olaszország, május 25-én Lengyelország—Olaszország. Még nincs időpontja a jugoszláv—olasz mérkőzés­nek. Aki „világcsúcsot" tart A harmincas években még a „pö­työgős" játék volt a divat — a közön­ség legnagyobb bosszúságára. Bizony, nem volt érdekes a több órás labdato­logatást végignézni. A nagy versenye­ken egy-egy mérkőzés annyira elhúzó­dott, hogy például az 1936-os prágai VB-n csak éjfél és hajnali négy óra között tudtak szünetet tartani. A fran­cia Hagenauer és a román Marin nyolc és fél óráig Játszott egy mérkőzést. A román Panath és a lengyel Ehrllch között az első labdamenet 78 percig tartottl Ez természetesen a játék szép­ségét teljesen „agyonütötte". Érthető, hogy a Nemzetközi Asztalitenisz Szö­vetség véget vetett az ilyen maratoni csatáknak. Bevezette a Játékidő kor­látozását, a háló magasságát pedig két centiméterrel csökkentette. Készülődés a portugálok ellen A Portugália elleni világbajnoki selejtező mérkőzésre készülő csehszlovák vá­logatott Piešíanyban a belyi Spartak csapatával mérkőzött és azt 10:0 {4:01 arányban legyőzte. A gólokat a következők szerezték: Kvašňák 3, Scberer 2, Geleta, Valošek, Mráz, Pospíchai és Popluhár (tizenegyesből). APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS • 1965. május 1-től OÚNZ felvesz 1 elektrotechnikust vagy villanysze­relőt az egészségügyi elektromosgé­pek és vezetékek karbantartására. Fizetés havonta kb. 1500 korona. A feltételek: teljes szakképzettség­gel és gyakorlattal blrő Gaiánta kör­nyéki lakos. Az érdeklődők jelent­kezhetnek személyesen Gaiánta OŰNZ dopr. ref., telefon 27-01. ÜF—034 • Pozemné stavby n. p., stavebná správa č. 4, Martin felvesz: 10 betonvasszerelőt, 12 kőművest, 10 ácsot, 40 segédmunkást. Szállás és étkezés biztosítva. Az érdeklődők a következő címen Je­lentkezhetnek: Pozemné stavby Mar­tin, Mudroňova C. 11. ÜF—037 ADÁSVÉTEL • A Gemerská Horka i EFSZ keres Szuper 35 lánctalpas traktorra új vagy használt, jőkarban levő lánc­talpat megvételre. ŰF-041 I ALKALMI VÉTEL!!! Használja ki a fűtés nélküli időszakot és az árleszál­lítást! Idejében rendeljen az Elektród ružstvo Praha-nál naftakályhát jutányos áron, darabja 660 Kčs. A hiteles megrendelés beküldhető és pótalkatrészek is beszerezhetők a következő cimen: Praha 5, Plzeňská 164, vagy Praha 7, Obráncű miru 63. Annak ellenére, hogy a helyi csapat hatalmas lendülettel vetette magát a küzdelembe, a válogatottat nem tudta teljes erőbedobásra kényszeríteni. Az ellenfélnél sokkal nagyobb akadályt jelentett a stadion fölött átvonuló vi­har, amely érthetően lelassította a ta­lálkozó Iramát. A csehszlovák válogatott a követke­ző Játékosokat szerepeltette: Schrojf (a második félidőben Kouba) — Lála, Horváth, Popluhár, Weiss (a 61. perc­től Táborský) — Geleta, Kvašňák — Pospíchai (a 60. perctől Cvetler), Mráz (a 60. perctől Scherer), Masný és Va­lošek. Mašek nem kapott helyet a csa­patban. Jira dr. örült, hogy fial Jől szere­peltek és kipróbálhatták képességeiket mind a száraz, mind a csúszós tala­jon. A csehszlovák játékosok az egy Plus­kal kivételével valamennyien egészsé­gesek és nagy érdeklődéssel várják a vasárnapi összecsapást. Az orvos és az edző véleménye szerint vasárnap Plus­kal is csatasorba állhat. A csehszlovák és a portugál labda­rúgók nagy vetélkedését a televízió Jó­voltából a Szovjetunió, Lengyelország, az NDK és Románia szurkolói is lát­hatják. Az Intervlzló személyzetén kí­vül egy-egy román és lengyel bemon­dó is érkezik Bratislavába. A külföldi labdarúgó szakértők között ott lesz­nek a románok és a törökök, a cseh­szlovák csapat további világbajnoki se­lejtező ellenfeleinek vezetői, valamint Hidegkúti Nándor, a Győri ETO edzője is. Öt elsősorban a portugál váloga­tottban szereplő Benfica-Játékosok for­mája érdekli. A találkozó szervező bizottsága már ki is dolgozta a stadion felé vezető közlekedés tervét. Arra kéri a néző­ket, hogy saját jól felfogott érdekük­ben ne vigyenek magukkal olyan gye­rekeket, akiknek nincs belépőjegyük. Az újságírói Igazolványon kívül semmi­féle szabadjegy sem érvényes. A stadiont már 11 órakor kinyitják, és 15 óra után még érvényes Jeggyel sem engednek be senkit. Plzeňben a csehszlovák „Beváloga­tott Játszott edzőmérkőzést és megle­petésszerű 3:1 arányú vereséget szen­vedett a Dukla Tachov csapatától. Ez nem valami kedvező előjel a vasárnap sorra kerülő osztrák „B"-válogatott elleni mérkőzés előtt. A csehszlovák „B"-csapat a következő összetételben szerepelt: Kramerius (Schmucker) — Večerek. Jerábek, KnésI — Kos, Hrdliőka — Strune (Jünger), Bencz, Gáborlk (Medvid), Adamec és Kabát. A válogatott jelöltek közül a legjobb teljesítményt Kos nyújtotta. Kívüle még Adamec tetszett, aki két alkalom­mal csupán a kapufát találta el. Az osztrák ifjúsági válogatott ellen készülődő csehszlovák együttes az Isk­ra Holič pályáján Játszott edzőmérkő­zést, ahol 1:1 arányú döntetlent ért el. A csehszlovák labdarúgó-válo­gatott a Bratislava közelében fekvő fes­tői üdülőhelyen. Harmónián készül az év legnagyobb találkozójára. Ké­pünkön Lála (bal­ról) és Masopust az edzés utáni pihenés perceiben. (CTK felv.I Szolgálat a lakosságnak!!! UF-038 SZÍNHÁZ Péntek, április 23. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Édentől keletre (amerikai) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Nekem nem Játszanak bluest (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A törvény balkeze (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Különös osz­tály (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČ­NÍK: Dávid és Liza (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45 TATRA: Jeges zuhany (szov­jet) 14.45, 18.15. 20.45, NIVY: Rogopad (olasz) 17.30, 20, NADEJ: A púpos (fran­cia) 19, DUKLA: Ha ezer klarinét (cseh) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Római vaká­ció (amerikai) 22, PARTIZÁN: Vinnetou (NSZK) 17, 19.30, MÁJ: A rongyszedő (mexikói) 18, 20.30, MLADOSŤ: Besúgők (angol), 17.30, 20, ISKRA: Vörös barett­sapkák (lengyel) 17.15 19.45, ZORA: Bar­bora Hlavsová (cseh) 17.30, 20, POK­ROK: Vőlegény 250 rúpiáért (indiai) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A törvény balkeze (angol), TATRA és ÚS­MEV: Rövid nyár (svéd) PARTIZÁN: A vörös vendégfogadó (francia), DUKLA Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: A végzet hatalma (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: A vágy villa­mosa (19), KIS SZlNPAD: Fizikusok (19), 0J SZlNPAD: Túl tisztességes asszony (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Big-beat együt­tesek műsorából (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Az öreg hölgy látogatása, HOLNAP: Ezer és egy éjszaka (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: KOMA­ROM: Rozsdatemető (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00 Politikai oktatás katonáknak. 9.25 Angol nyelvlecke kez­dőknek (ism.). 9.55: Angol nyelvlecke haladóknak (ism.). 10.25 Fizika I. 17.40 Fizika II. (ism.). 18.20: Méhészek­nek. 18.30 Iskola a természetben. 19.00 TV Híradó. 19.30 Három beszélgetés. 20.00 Bratislavai zenei ünnepségek. '20.50 A film története. 22.20 TV Híradó. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. Fizika. 9.45 Viharos alkonyat, (magyarul beszélő szovjet film, ismétlés). 11.15 Telesport (ismétlés). 11.30 A Jövő hét műsora. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, helyenként eső, a délutáni órákban esetleg zivatar. Vár­ható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—16 fok. Gyenge szél. fli S7Ô" kiadta Szlovákia Kommunista Pírtjanak Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u. 10 sz. Telefon: 525139 512'23 335¥ - főszeTesztő: 532-20 titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági Ogyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8.. telefon 503 89. Előfizetési díj havonta S - Kis. Ter­jeszti a Posta HIrlapszolgélat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesít* Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VH ^^^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom