Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-20 / 108. szám, kedd

Ázsiai döntők Ljubljanában... Kiküldött munkatársunk, KOLLÁR JÓZSEF telefonjelentés* Az asztalitenisz-világbajnokságon vasárnap befejezték a ^^HH^^ középdöntő küzdelmeit, s hétfőn délután és este sor kerüiJCH^B . hetett a döntőkre. A csehszlovák férfi csapat csoportjában V_.JIHBHR_ 8 harmadik helyet szerezte meg. Helyezéséről az döntött, UHH^^V hogy az ugyancsak két győzelmet elért Szovjetunió csapatát ^^H^^^r legyőzte. Az európai csapatok közül Jugoszlávia érte el a ^^^^ májul legjobb helyezést, míg a svéd—csehszlovák mérkőzés az európai második helyért folyt. A nők valamivel szerényebb sikerrel zártak, ők csak a hetedik helyet tudták biztosítani. A magyaroknál a női csapat szerepelt jobban, de mindkét együttesük várakozáson alul szerepelt. A világbajnokságot — mint várható volt — mindkét csapatversenyen a kínai—japán találkozó döntötte el. UI8UM1 SPENT 1965 Amint szemléljük az asztaloknál lejátszódó eseményeket, a látottakat egy rövid mondatban összesűrítve így jellemezhetnénk: Ázsia támad, Európa védekezik. Igen. Az ázsiaiak elsöprő lendülettel támadnak, ütnek, ütnek és megint csak ütnek. Védekezésről, tologatásról szó sem lehet. A döntő előtti eredmények azt bizonyítják, hogy a kínaiak a legjobbak, hiszen csupán Scholernek sikerült egy kinai játékost kétvállra fektetnie. A japánok a koreaiak ellen két játékot vesztettek. Sőtl A fiatal magyar Harangi személyében európai versenyző ls eredményes volt a japánokkal szemben, mert legyőzte Kimurát. A kínai játékosok nagy fölényére jellemző, hogy már az is nagy eseménynek számit, ha valaki játszmát nyer ellenük. Csehszlovákia ellen a kínaiak 5:0-ra győztek, s a találkozó kimenetele egy percig sem volt kétséges. Kollarovits Pista viszont csak 2:l-re kapott ki Hsu Yin-Cseng-tól, a világ legtechnikásabb játékosától. Tegnap az edzőteremben beszélgettünk a fiatal bratislavai asztalltenlszezővel. — Minek tulajdonítod, hogy a csehszlovák válogatottbői csak neked sikerült játszmát nyerni a kínaiak ellen? — Eddig már háromszor volt alkalmam a kínaiak ellen játszani. Először 1963-ban a prágai világbajnokságon, s most Itt, Ljubljanában is beállítottak az ellenük szereplő csapatba. A világbajnokság előtt sokat edzettem Li Fu Junggal, aki szívesen játszott velem, jól védekező játékosok ellen, mert a kínaiak véleménye szerint a legnehezebb jő védő-játékosok ellen játszani. — Mi lehetne a kínai játék ellenszere? — Én erősen nyesem a labdát, s ha nem ütik, hanem csak „teszik" vissza, akkor közbeüthetek és pontot szerezhetek. Ez a Játékmodor nem tekszik az ázsialaknak és mivel Sidő hasonló stílusú Játékos volt, azért tudott Jó eredményeket elérni a japánok ellen az európai játékosok közül. Sidó kitűnően védekezett, és remek fonákokat ütött közbe, amelyeket a japánok nem tudtak kivédeni.— Mi a véleményed, megközelítettük ml európalak az ázsiaiakat? — Azt hiszem sikerült már egy kissé felzárkózni hozzájuk. Bár a Jugoszlávok és a németek Is vereséget szenvedtek tőlük, de a küzdelem sokkal kiegyensúlyozottabb volt, mint egy-két évvel ezelőtt. Prágában azért volt még olyan nagy az ázsiai fölény, mert az volt az európai szakemberek meggyőződése, hogy csak ütőjátékosok vehetik fel ellenük a siker reményében a harcot. Most bebizonyosodott, hogy ez nem felel meg teljesen a valóságnak. Ha valaki a kínaiak, koreaiak, vagy japánok ellen csak üt, akkor ők azt a játékost „lekontrázzák" az asztalról. Kontracsatákban ugyanis utólérhetetlenek. — Milyen reményekkel indulsz az egyéniben? — A jugoszláv Teran ellen kezdek, öt már legyőztem a múltban, amenynyiben itt is sikerül, akkor a második fordulóban egy ismeretlen kínai lesz az ellenfelem. Ha ezen az akadályon is túljutnék, akkor a világbajnok Csan Cse Tunggal találom magam szemben. • • • Szoros küzdelemben tudta csak legyőzni a magyar női válogatott a Miko a csapatverseny hajrájában lendült formába. csehszlovák együttest. A mérkőzés után Jurlkné, Helrits Erzsébettel beszélgettünk. — A csehszlovákok elleni találkozóink hagyományosan szoros küzdelmeket hoznak. Ezúttal sem volt másként, bár most még jobban meg kellett küzdenünk a győzelemért, mint a múltban. Ennek fő oka, hogy a fiatal Lužová rengeteget fejlődött az utóbbi időben. Eddig ugyanis csak tenyeresei voltak veszélyesek, most azonban már fonákról is jól indit és eredményesen tudja az akciót befejezni. Érdekes, hogy a párosban nagyrészt á csehszlovákok vezettek egy-két ponttal. Hogyan sikerült mégis a győzelmet megszerezni? — kérdeztük Juriknétól. ANKARÁBAN 0:1 VARSÓBAN 0:0 BELGRÁDBAN 1:0 E héten is folytatódnak a labdarúgó VB selejtezők Vasárnap két világbajnoki selejtezőt játszottak az európai országok labdarúgó-válogatottjai, s további küzdelmekre kerül sor ezen a héten is. A vasárnap játszott és e héten sorra kerülő találkozók öt csoporthoz tartoznak. Ezek jelenlegi helyzetképe a következő: II. CSOPORT A csoport tagjai: NSZK. Svédország és Ciprus. Az első mérkőzés eredménye: NSZK—Svédország 1:1. Következő találkozó: NSZK—Ciprus április 24-én. III. CSOPORT A csoport tagjai: Jugoszlávia, Franciaország, Norvégia és Luxemburg. Eddigi mérkőzések: LuxemburgFranciaország 0:2, Franciaország—Norvégia 1:0, Jugoszlávia—Luxemburg 3:1, Luxemburg—Norvégia 0:2, Jugoszlávia Franciaország 1:0. Jugoszlávia 2 2 0 0 4:1 4 Franciaország 3 2 0 1 3:1 4 Norvégia 2 1 0 1 2:1 2 Luxemburg 3 0 0 3 1:7 0 Jugoszlávia—Franciaország 1:0 (0:0). Belgrád, 50 ezer néző. Végig a Jugoszlávok voltak fölényben, de gólt csak az 59. percben értek el Galics lövésével. IV. CSOPORT A csoport tagjai: Csehszlovákia, Portugália, Románia és Törökország. Eddig csak a portugál—török mérkőzéseket játszották le Lisszabonban 5:l-re nyertek a portugálok. Az ankarai viszszavágót vasárnapról hétfőre halasztották, mivel az Isztambulban vasárnap elmaradt a Törökország—Portugália mérkőzés, mert azt a vendéglátók salakos pályán akarták lebonyolítani. A portugálok a FIFA előírására hivatkozva tiltakoztak, s a találkozót hétfőn Ankarában füves pályán bonyolították le, melyet a portugálok l:0-ra nyertek meg. A legközelebbi mérkőzés április 25én Bratislavában: Csehszlovákia—Portugália. VI. CSOPORT A csoport tagjai: Magyarország, Ausztria és az NDK. Ebben a csoportban vasárnap kezdenek az Ausztria— NDK mérkőzéssel. A magyarok első mérkőzése május 23-án lesz Lipcsében, ahol az NDK csapatával játszanak. VIII. CSOPORT A csoport tagjai: Olaszország, Lengyelország, Skócia és Finnország. Eddigi mérkőzések: Olaszorzság— Finnország 6:1, Skócia—Finnország 3:1, Lengyelország—Olaszország 0:0. Olaszország 2 1 1 0 6:1 3 Skócia 1 1 0 0 3:1 2 Lengyelország 1 0 1 0 0:0 1 Finnország 2 0 0 2 2:9 0 Lengyelország—Olaszország 0:0. Játszották Varsóban állandó esőben. Az olaszok végig kitűnően védekeztek. Legjobbjuk Guarnerl középhátvéd volt. A lengyelek sokat támadtak, győzelmet édemeltek volna. — Elsősorban azért, győztünk, mert Bosá nem olyan képességé játékos, mint Lužová, másrészt Latoré hajlamos arra, hogy amikor • legnagyobb higgadtságra lenne szüksége, éppen akkor fit elhamarkodottan és vészit értékes pontokat. Így volt az a mostani találkozón ls, ezért tudtuk a végeredményt a magunk javára fordítani. SWAVTHLING KUPA Negyvenbárom ország csapata szerepelt a selejtezőben; ezek közül 12 csoportgyőztes Jutott a középdöntőbe. A középdöntő első három fordulójának eredményeit már közöltük. A-CSOPORT. Negyedik fordnlé: Kínai NK—Csehszlovákia 5:0, Jugoszlávia—NSZK 5:3, Szovjetunió—Románia 5:3, Ötödik forduló: Klnal NK—Románia 5:0, Jugoszlávia—Szovjetunió 5:3, Csehszlovákia—NSZK 5:1. (A Stanék— Miko— Stépánek összeállítású csapatból csak Stanék vesztett Schöler ellen 2:0-ra.) Kinai NK Jugoszlávia Csehszlovákia Szovjetnnló NSZK Románia 5 5 — 25:1 10 5 4 1 20:14 S 3 15:19 4 3 16:22 4 4 14:24 2 4 13:23 2 5 2 5 2 S 1 S 1 5 S - 25:3 10 5 4 1 22:11 S 2 16:14 8 3 13:20 4 4 12:21 2 5 6:25 0 5 3 5 2 5 1 5 — A DONTŰBEN i Kínai NK (kupavédő játszik Japánnal az 1—2., a Koreai NDK Jugoszláviával a 3—4., Csehszlovákia Svédországgal az 5—6., a Szovjetunió Angliával a 7—8., Magyarország az NSZK-val a 9—10. és Románia Iránnal a 11—12. helyért. CORBILLON KUPA A selejtezőban 31 ország csapata szerepelt. A középdöntőbe 8 csoportgyőztes Jutott. A középdöntő eredményei: A-CSOPORT: Japán 3:l-re varta Angliát, 3:0-ra Magyarországot és Csehszlovákiát. Anglia—Magyarország 3:1, Anglia—Csehszlovákia 3:1, Magyarország—Csehszlovákia 3:1 IFöldyné Lužová és Bosá ellen 2:0-ra, Lužová Jurlkné ellen 2:0-ra nyert, párosban a magyarok győztek 2:l-r«J. Japán 3 3-8:1 t Anglia 3 2 1 7:5 4 Magyarország 3 í 2 4:7 2 Csehszlovákia' 3 — 3 2:9 0 B-CSOPORT: a Kinai NK mindhárom ellenfele ellen 3:0-ra nyert. Románia —NSZK 3:0, Románia—Jugoszlávia 3:0, NSZK—Jugoszlávia 3:2. Kínai NK Románia NSZK Jugoszlávia 3 3 — 9:0 6 3 2 1 6:3 4 3 1 2 3:8 2 3 — 3 2:9 0 A DÖNTŐBEN Japán (kupavédő) Játszik a Kínai NK-val az 1—2., Anglia Romániával a 3—4., Magyarország az NSZK-val az 5—6., Csehszlovákia Jugoszláviával a 7—8. helyért. A 7. helyért: Csehszlovákia—Jugoszlávia 3:0. Az 5—8. helyért: Magyarország— NSZK 3:1. A 3—4. helyért: Anglia—Románia 3:0. Az 1—2. helyért lapunk zárta után mérkőzött a Kinai NK és Japán. Keresz javított Riga: A SzpasszkiJ—Keresz párosmérkőzés 7. Játszmája döntetlenül végződött, a 8. játszmában Keresz 25 lépésben győzött, és ezzel 1 pontra csökkentette hátrányát. A párosmérkőzésen Szpasszklj vezet 4,5:3,5 arányban. Moszkva: Szmiszlov és Geller között megkezdődött a világbajnok-jelöltek negyeddöntőjének második páros-mérkőzése. Az első két játszma függőben maradt. Zágréá: A zágrábi nemzetközi sakkversenyen az 5. forduló után Uhlmann vezet 4 ponttal. A további sorrend: Larsen 3,5, Petroszjan, Portisch 2,5 (1), Matanovics, Parma, Minics, Antosin, Ivkov 2,5 pont. A csehszlovák Filipnek 2 pontja és egy függő játszmája van. A teniszsport eseményei A Monte Cario-I nemzetközi versenyen sikeresen szerepelnek a csehszlovák teniszezők. JaTOrtký a férfi egyesben Lundqulst felett aratott győzelme után a elődöntőbe* 6:2, 8:4 arányban győzött a spanyol Arllla allén, és < döntőben a magyar Gulyással találkozik. Vopiíkové a 23 évem alullak versenyében 6:8, 7:5, 6:3 arányban legyőzte a döntőben a francia Salfatit. A wimbledoni győztes Emerson 6:3, 2:6, 6:3 arányú vereséget szenvedett az amerikai Larsontól a férfi egyes döntőjében, az Emerson—Stolle ausztrál páros pedig a férfi piros döntőjében 6:4. 4:6, 7:5 arányban maradt alul « Ralston—McKInlsy amertkal párossal szemben. B-CSOPORT. Negyedik ferdülő: Japán—Magyarország 5:1 (a magyarok közül Harangi győzött), Anglia—Irán 5:1, Koreai NDK—Svédország 5:1. ÖtSdik fordnlé: Japán—Irán 5:0, Svédország—Magyarország 5:1 (a magyarok közül csak Pignitzky győzött), Koreai NDK—Anglia 5:1. Japán Koreai NDK Svédország Anglia Magyarország Irán A dunaszerdahelyi lányok szorgalmasan készülődnek a spartakiád nagy napjaira. Alexy felv. Az UEFA tornán továbbjutott a csehszlovák és a magyar csapat Hétfőn befejezték az UEFA Ifjúsági labdarúgótornájának sejeltező mérkőzéseit. A csehszlovák és a magyar csapat egyaránt csoportgyőzelmet ért el, s bejutott a negyeddöntőbe. Itt Csehszlovákia az NSZK-val, Magyarország pedig Angliával küzd a legjobb négy közé jutásért. 1. csoport: Olaszország—Skócia 1:1, Skócia—Jugoszlávia 1:0, Olaszország-* Jugoszlávia 2:0. Csoportgyőztes Olaszország. 2. csoport: Svájc—Lengyelország 0:0, Lengyelország—Írország 0:0, Írország—i Svájc 3:1. Csoportgyőztes Írország. 3. csoport: Görögország—Luxemburg 2:1, NSZK—Luxemburg 11:0, NSZK— Görögország 4:1. Csoportgyőztes az NSZK. 4. csoport: Csehszlovákia—Bulgária 3:1, Franciaország—Bulgária 1:1, Csehszlovákia—Franciaország 5:0. Csoportgyőztes Csehszlovákia. 5. csoport: Magyarország—Románia 0:0, Magyarország—Svédország 4:0, Románia—Svédország 3:3. Csoportgyőztes Magyarország. 8. csoport: Anglia—Belgium 3:0, Anglia—Spanyolország 0:0, Belgium—Spanyolország 3:2. Csoportgyőztes Anglia. 7. csoport: NDK—Portugália 2:1, Portugália—Ausztria 2:2, NDK—Ausztria 7:0. Csoportgyőztes az NDK. 8. csoport: Hollandia—Törökország 3:2 és 4:2. Csoportgyőztes Hollandia. A negyeddöntő párosítása: 1—2, 3—4, 5—6, 7—8. A brazilok Košicén kezdenek A Sparta Praha meghívására hazánkba érkezik a Juventus Sao Paulo brazil labdarúgó-csapat, melynek soraiban négy válogatott-jelöltet találunk. A brazil labdarúgók szerdán a VSS Koílce ellen Játsszák első mérkőzésüket. További ellenfeleik a Spartak Praha, a Jednota Treníln és a Jednota Žilina lesznek, majd május 8-án és 9-én Bratislavában nemzetközi labdarúgótornán szerepelnek, melyen a Slovanon és Slovnafton kívül a Jugoszláv Rijeka vesz részt Nemzetközi mérkőzések Prágában Bohemians—Vienna 2:2 (1:1) A húsvéti torna első prágai mérkőzése nem hozott magas színvonalú játékot és nem elégítette ki a 10 ezer főnyi nézőközönséget. Kétszer ls a vendégek szerezték meg a vezetést. A 28. percben Wirtl volt eredményes, öt perccel később Hák egyenlített. A második félidőben négy perccel a befejezés előtt Weindinger juttatta vezetéshez a Viennát, két percre rá azonban Háknak ismét sikerúlt egyenlítenie. Sparta Praha—Admira 1:1 (0:0) A második mérkőzés némileg érdekesebb, színvonalasabb játékot hozott és meglepő döntetlent eredményezett. A Sparta az 53. percben MaSek révén szerezte meg a vezetést, nyolc perccel a befejezés előtt Bedernik szabadrúgása jelentette a kiegyenlítést. Slávia Praha—ASV Cham 3:0 (2:0) Átlagos színvonalú mérkőzésen a prágai csapat biztosan szerezte meg a győzelmet. Gólszerzők: Šindelíf, Kadraba és Wannia. A Bp. Honvéd nyerte a Húsvéti Tornát Az eső áztatta, csúszós talaj ellenéra a húsvéti torna második fordulójának első mérkőzése a budapesti Népstadionban gyorsiramú, szép játékot és sok gólt hozott. A Honvéd fergeteges támadásaival indult a mérkőzés és a nagyszerű formában játszó Tichy két góljával már az első tlz percben előnyhöz Jutott a hazai csapat. Ezután feljött a Rapid is és bár a Honvéd végig többet támadott, a vendégcsapat csatárai igen veszélyeseknek bizonyultak. Flögel góljára Nógrádi válaszolt, majd szabadrúgásból Glechner volt eredményes. Az első félidő végeredményét Komora állította be. Szünet után egy kissé ellaposodott a játék. A Rapldnak a 10. percben 11-esből sikerült szépítenie Seitl révén. Az utolsó percekben a Honvéd jói hajrázott és hat perccel a befejezés előtt Nagy Antal lőtt gólt. A Bp. Honvéd csapatában a középhátvéd helyén játszó Sipos a védelem oszlopának bizonyult, a fedezetsorban Nógrádi tűnt ki, míg a gyors csatársor legjobbja Tichy volt. 0. Dézsa—Anstria 1:3 (0:2) Nagy meglepetést hozott a húsvéti torna utolsó mérkőzése. A bécsi nagyszerű játék után csalódást keltett a Dózsa Játéka. Az Austria igen Jó teljesítményt nyújtott, figyelmesen védekezett és Igen ötletesen támadott. Az első félóra eseménytelen játéka után tíz percen belül kétszer ls Kodat volt eredményes: a , 34. percben o Fröhlich beadását értékesítette, majd a 43. percben 20 ipéteres bpmbagólt lőtt. Szünet után ls veszélyesebben támadott az osztrák csapat és a 12. percben Buzek lőtt újabb gólt. A hazai csapatnak a 20. percben sikerült szépítenie Bene nagyerejű lövésével. A Húsvéti Torna végállása: 1. Honvéd 4 pont (7:4) 2. Austria 2 pont (4:3) 3. Dózsa 2 pont (4:4) 4. Rapid 0 pont (4:8) KERÉKPÁR A négyszakaszos nemzetközi országúti kerékpáros versenyen, melyen az orlicei díjért Románia, Lengyelország, Bulgária és Csehszlovákia kerékpározói vesznek részt, az első útszakaszban Ján Smolík szerezte meg a győzelmet nagyszerű hajrá után 3:25:32 órás eredménnyel. Ugyanilyen idővel érkezett a célba a žamberki stadionba a 2. helyen Doležei (Csehszlovákia A) és Gawliczek (Lengyelország). Ján Smolik (Csehszlovákia A) a hegyi részhajrát ls megnyerte és így másfélperces jóváírást kapott. A marokkói kerékpáros körverseny 4. útszakaszán a csehszlovák Grač szerezte meg a győzelmet. A 6. útszakasz után az összesítésben a marokkói El Farak vezet honfitársa El Goureh előtt. Grač a 4. helyen áll. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA első (vasárnapi húzásán) a következő nyerőszámom kat emelték ki: 2 5 12 25 27 37 Prémiumszám: 16 A 12 találatos SAZKA szelvény a kővetkező: 123436789 10 11 12 2111X211X 1 1 1 A ŠPORTKA második sorsolásán a kővetkező számokat húzták ki: 5 10 23 29 43 48 Prémiumszám: 8 Ugyancsak kisorsolták a személygépkocsi nyereményeket ls. Ezúttal is, akárcsak a múlt héten, öt új személygépkocsi talált gazdára. Az elosztás a következő: Sorozat Szám Gyűjtőhely Sorszám O 804 711 Pardubice 64 L 803 370 Praha Jindŕ. ul. 31868 F 920 084 Olomouc 8 40 335 F 962 156 Martin 5067 W 889 655 Tj. Spartak AZNP 5581 A személyautó minden nyertese azon a gyűjtőhelyen jeletkezzék, ahol szelvényét átadta és mutassa fel a szelvény „A" részét. „ŰJ Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dánss Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u. 10. tz. Telefon: 522-39, 512 23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ogyek: 306-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési dl) havonta 8,— Kfis. Terjeszti a Posta HlrlapszolgálaL Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ét postai kézbesítő. K alföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VI1. K-ä7*«nQ8