Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-17 / 106. szám, szombat

JftlANDÖ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 5.55 Hírek 7.55 Vidáman Iskolába 8.00 Reggelt torna 9.00 Hírek 10.00 Iskolások műsora 11.00 Hírek 13.00 Hírek 15.00 Hírek 17.00 Hírek 18.50 Jó éjszakát, gyerekek! 19.00 Hangosűjség 22.00 Hírek 23.50 Hírek 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 4.30 Hírek 4.35 Reggeli »ene 5.00 Hírek 5.10 Reggeli zene 5.45 Reggeli torna 6.00 Reggeli zene 7.00 Hírek 7.15 Reggeli zene 7.50 Vidáman Iskolába 9.00 Sajtószemle 11.00 Hírek 13:00 Hírek 15.00 Hírek 17,00 Hírek 19:00 Hangosújság 19.55 Hírek 22.00 Hírek 23.55 Hírek 1.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.50 12.00 Hírek. 12.10 Hangosújság. 15.00 Hírek. BUDAPEST (Kossnth adó): 4.30 Hírek. 5.00 Hírek. 5.05 Falurádió. 6.00 Hírek. 7.00 Hírek. 7.10 Ü) könyvek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek. 18.00 Hírek. 18.00 Hírek 19.45 Jó éjszakát, gyerekeki 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. 24.00 Hírek. 13 ET Hétfő, április 19. PRÁGA: 19.00 Hangosújság. 19.30 VI'dám műsor. 20.50 Kamarazene. 22.00 Hírek. 22.20 Tánczene. 23.00 Martlnü-művek. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Reggeli zene. 7.00 Hírek. 7.10 Tánczene. 8.00 Mesejáték. 9.00 Húsvéthéttói locsolkodás. 10.30 Tánczene. 12.00 Katonazene. 12.30 Hírek. 12.45 Szórakoztató zene. 14.00 Zenés kaleidoszkóp. 15.00 Néprajzi müsbr. 15.30 Zenés köszöntö. 16.30 A költő és a. nő. Ján Smrek verseiből. 17.30 Kívánsághangverseny. 19.10 Latin-amerikai népek dalai. 19.40 Népzene. 20.00 Jozef Hollý: Kubo. Vígjáték. 21.30 Vlgoperákból. 22.15 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek, az ÜJ Szó vezércikke. 8.15 Mese. 8.40 OperettnyUányok. 9 00 Bálint bátyó vlszaemlékezése a húsvétokra. 9.10 Magyar nóták. 10.00 Régi és mai húsvéti szokások. 10.30 Fúvöszene. 11.00 Vidám műsor. 11.30 Táncrevü. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 Faluról falura vidáman, 13.30 Lakatos Sándor és népi zenekara Játszik. 14.00 Steinbeck: Igazgyöngy. Rádiójáték. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00 Hírek'. 9.00 Nemzetközi gyermekkórus találkozó. 9.40 Könnyűzene. 11.04 Világhírű előadóművészek hangversenye. 12.52 A nő szerepe „vitás"? Dezséry László írása. 13.02 Az 50 és 60 éves asszony A Csárdáskirálynő és A víg özvegy jubileuma alkalmából. 14.12 Beszélő székek. VIII. rész. 14.52 Székely Mlhálý magyar nótákat énekel. 15.20 Író a függöny mögött. Irodalmi re)tvényműsor. 15.40 Hírek. 16.35 Művészlemezek. 17.30 Közvetítés a húsvéti nemzetközi labdarúgó tornáról. 18.20 Adam Jenő és Lajtha László népdalfeldolgozásaiból. 18.45 „A félisten". 1. Thézeusz és Ariadné. Játék egy görög mondai témával. 20.10 II. Thézeusz király, Drámai Játék a görög njonda hőséről. 21.35 Tánczene. 22.00 Híxeb,- 22^0-. RanaH-eKnappeftsburch? Wagner-felvételeiből. 22.50 Marquise. Nagy Zoltán egyfelvonásosa. 23.20 Könnyűzene. 24.00 Hírek. Kedd, április 20. PRÁGA: 19.30 Cjdonságok a közoktatási rendszerben. 20.15 Mi van ma? Péntek. Rádiójáték. 20.45 Jussy Björtlng énekel. 21.15 Dzsesszzene. 22.00 A világ ma este. 22.20 Claudlo Arrau zongorázik. BRATISLAVA: 9.05 Fúvószene. 9.20 Szimfonikus hangverseny. 10.15 Népdalok és táncok. 11.05 Hangszerszólók. 11.25 Operettdalok. 12.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Halló, Itt Moszkva beszél. 14.30 Haydn: D-dúr hegedű és zenekari verseny. 15.05 Szórakoztató zene. 16.00 Mendelssohn Barthold: D-moll hegedű- és zenekari verseny. 17.40 Ifjúsági adás. 19.30 Szárnyaló dallamok. 20.00 Rólunk, velünk. 20.45 Dzsessz zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Mezőgabdaságl tanácsadó. 12.30 Szórakoztató zene. 15.10 Népi muzsika. 15.30 Ismerd meg hazádat. (ism.J. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Könynyüzene. 8.55 kis fából nagy erdő. A Gyermekrádió műsora. 9.15 A hét zeneszerzője: Prokofjev. 10.25 Operettrészletek. 11.00 Iskolarádió. 11.35 Kamarazerie.'12.15 Tánczenél koktél. 13.00 Mai magyar elbeszélők. Szabó Magda: Csé. 13.15 Mendelssohn; C-dur szimfónia. 13.15 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10 Verbunkosok, mamagyar nóták. 14.45 Bújócska. Palotai Boris elbeszélése. 15.00 Operaríszletek. 15.20 Elődök — hagyományok. Fábry Zoltán író. Varga József előadása. 15.40 Fúvószene. 16.10 Rádióiskola. 16.43 Llsa delia Casa énekel. 17.23 Népdalcsokor. 18.00 Mi történt a nagyvilágban. 18.20 Esti piheni — muzsikával. 19.25 A Szabó-család. 20.25 Mascagnl: Parasztbecsület. 22.20 Mai szemmel. Szerda, április 21. PRÁGA: 19.30 Készülünk a spartaklídra. 19.35 Fúvószene. 20.00 Ünnepi hangverseny. 21.17 Gondolkozzék velünk. 21.50 Csajkovszkij: Szláv induló. 22.00 A világ ma este. 22.20 Dzsesszzene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Halló, Itt Moszkva beszél. 9.05 Rövid elbeszélések Lenin születésének 95. évfordulójára. 9.35 Népzene. 10.15 Hangszerszólók. 11.05 Tudomány és technika. 11.20 Fúvószene. 11.40 Hangszerszólók. 12.10 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.20 arka zene. 15.05 Pionírműsor. 16.00 Mindenki kedvére. 17.40 Ojítók fóruma. 18.00 Kívánsághangverseny 19.30 Népi táncok 20.00 Szimfonikus hangverseny. 21.10 Kedvelt dallaniok. 23,00 Részletek Muszorgszkij szorocsinci "vásár című operájából. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, sajtószemle. 12.30 Nótacsokor. 15.10 Offenbach-operettekböl. 15.30 Faluról falura. 15.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Szórakoztató muzsika. 8.50 Rádióiskola. 9.25 Zenekari muzsika. 10.15 Könnyűzenei híradó. 11.00 Iskolarádió. 11.12 Verdi: Rlgoletto — Rigoletto monológja, jelenet és kettős az 1. felvonásból. 11.29 A Szabó-család. (Ism.). 12.15 ifj. Magyart Imre népi zenekara játszik. 13.15 Edwln Fischer zongorázik. 14.30 Lányok, asszonyok . . . 15.00 Hófehérke és a hét törpe. Részletek Churchill filmzenéjéből. 15.20 Operarészletek. 16.10 Tánczenei koktél. 17.05 Fultontól Brüsszelig. Rande Jenő írása. 17.20 Marian Anderson énekel. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 18.55 Győzelem csata nélkül. Rádiójáték. 20.25 Fültörő. Zenei rejtvényműsor. 21.20 Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25 Operettrészletek. Csütörtök, április 22. PRAGA: 19.30 Hihetetlen történet. 20.30 A világ a mikrofon előtt. 21.00 A Prágai Tavasz vendégel. 22.00 A világ ma este. 22.20 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 9.05 Óvodások műsora. 9.20 Részletek Bizet Carmen clmü operájából. 10.30 Fúvószene. 11.05 ŰJltók fóruma. (Ism.J. 11.25 Népdolfeldolgozások. 12.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Halló, Itt Moszkva beszél. 16.00 Tudomány és technika. (Ism.). 16.15 Operakedvelőknek. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Táncdalok. 20.00 Gosztonyl János. Köszönöm, élek. Rádiójáték. 21.30 Híres szólisták: Janine Andrade. 22.35 Táncdalok. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 7.30 Iskolai fonotéka. 7.50 Hírek. 10.00 Az Iskolások műsora. 12.30 Filmzene. 12.40 Kulturális híradó, (ism.). 15.10 Az iskolások és a pionírok műsora. 15.35 Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. 15.45 Iskolai fonotéka (Ism.). BUDAPEST (Kossutb-adó): 8.15 Időszerű nemzetközi kérdések, (ism.). 8.25 Dallal-tánccal a világ körül. 9.00 Rádióegyetem. 10.10 Harsan a kürtszól A Gyermekrádió műsora. 10.52 Daljátékokból. 11.34 Munkásakadémia. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Zenekari muzsika. 14.10 Színes népi muzsika. 14.40 Magyarország felfedezése. Részlet Darvas József: Orosházi változások című tanulmányából. 15.00 A Nyugat lánya. Részletek Plcclnl operájából. 15.35 Ifjúsági Magazin. 16.10 Csak fiataloknak! Tánczene-műsor. 16.50 Horizont. Gazdasági híradó. 17.20 Zenés posta. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? .18.20 Prokofjevdalok. Zara Doluhanová énekel. 18.40 Örök őrségben. 19.00 Régi nóta, híres nóta. 19.35 Szimfonikus hangverseny. 21.40 „Rendezni végre közös dolgainkat". József Attila költészete. 22.40 A könnyűzene barátainak. 23.10 Írók munka közben. Részletek Georges Wlckes és Ray Frazer Huxley Interjújából. 23.25 Ütkeresés. A XX. század zenei kísérleteiből. Péntek, április 23. PRAGA: 19.30 Zenei Űjség. 20.00 Rádióegyetem. 20.30 Edith Piaf énekel. 21.30 Operakedvelőknek. 22.00 A .világ ma este. 22.20 Kabaré. BRATISLAVA: 8.00 Mira képesek • nők? összeállítás páratlan női foglalkozásokról. 9.05 Dvofák: D-moll szerenád. 9.30 Operettdalok. 10.20 Népdalok és táncok. 11.05 Szlovák balladák. 11.25 Hangverseny. 12.05 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 A világ a mikrofón előtt. 14.30 Ritmus és melódia. 15.20 Kis hangverseny. 16.00 Debussy-művek. 16.30 Ismeretlen bolygó: a Föld. 17.40 Nő, család, társadalom. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40 Népdalok. 20.00 Katonák műsora. 21.30 A Mantovanl és a Kostelanetz zenekar játszik. 21.50 Amiről beszélnek. 22.15 A Szlovák 'Filharmónia hangversertye. BRATISLAVA (Magyar adás): 7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Tánczené. 15.10 Esztrádzene. 15.35 Belpolitikai műsor. 15.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Édes anyanyelvünk. 8.20 Zenés Játékokból. 9.00 Lilla és a várázsió. Rádiójáték. 10.10 Mért küldött az úrasszony ... Az óvodások műsora. 10.30 Sárközi István: Julla énekel Balassi Bálint verseire. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Id. és Ifj. Lakatos Géza népi zenekara Játszik. 12.15 Pergolesi-müvek. 14.10 Kettősök vígoperákból. 15.00 Üzenetek. 15.40 Lapozgatás új könyvekben. 18.10 Prokofjev-müvek. 17.06 Lenin, a tudás. Dr. Salgó László írása. 17.20 ötórai tea. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 ÜJ Zenei Üjság. 18.59 Pódium 851 22.20 Korunk kamarazenéje. Szombat, április 24. PRAGA: 19.30 Szórakoztató zene. 22.15 B. Martini: Az etdő hangja. Opera. 23.00 Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 8.05 Ritmus és melódia. 8.50 Amiről beszélnek, (ism.) 9.05 Amerikai képeslapok. 10.05 Esztráddalok. 11.05 Nő, család, társadalom. (Ism.). 11.25 Népdalok. 12.05 Tánczene. 13.10 Kivánsághangverseny. 14.00 Plonirműsor. 16.00 Mindenki kedvére. 16.30 Zenei Üjság. 17.30 Operettdalok. 18.00 Autósok, motorosok. 19.30 Belpolitikai kommentár. 19.40 Táncrevü. 20.30 Lev Sejnyln. Vadászkés. Bűnügyi játék. 21.00 Tánczene. 22.15 Panoráma, (ism.). 23.45 Tánczene. BRATISLAVA: (magyar adás): 7.00 Hírek, sajtószemle. 12.30 Tánczene. 13.00 Egy hét a külpolitikában. 13.10 Szórakoztató zene. 13.40 Elbeszélés. 14.00 Zenés BsszelíTltás Huszita Jenő inflveTfiST. 15.00 Lermontov: Korunk hőse. Folytatásos regény. 15.20 Női szemmel. 15.30 Ipari adás. 15.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Lányok', asszonyok. 8.35 Hoffmann mesél. Részletek Offenbacb operájából. 9.20 Miért nincs meleg télen, pedig süt a nap. öveges József fizikus Írása. 9.30 Hatvan? Mezei Gyula népi zenekara Játszik. 10.12 Pódium 651 (ism.). 11.44 A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 12.14 Tánczenei koktél. 13.15 Bruno Walter lemezeiből. 14.10 Könnyűzene Balassa P. Tamás műveiből. 14.40 A Gyarmati Ifjúság Napja. 15.00 Leonle Rysanek és' Kónya Sándor énekel. 16.10 Hétvége. 17.30 Közvetítés az Ü. Dózsa—Ozd és « Csepel—Tatabánya bajnoki labdarúgómérkőzés II. félidejétől. 18.20 Prokofjev-müvek. 19.20 A tábornok úr. Károly; Sándor jelenete. 19.40 Csángó népdaloÜ Grabócz Miklós feldolgozásában. 20.25 Operettbemutató. 22.30 Táncoljunk. Vasárnap, április 25. PRAGA: 19.30 Brecht: Rettegés él nyömor a Harmadik Birodalomban. 21.00 Tánczene. 21.50 Lehár-művek. 22.20 Tánczene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 8.05 Reggelt zene. 7.00 Falurádió. 7.45 Hírek. 8.00 Mesejáték. 8.30 Három kívánság. 9.00 Élőszóval. 9.10 Szórakoztató zene. 10.00 Rejtvényműsor. 11.00 Kis panoráma. 11.30 Nagy mesterek muzsikája. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 A nádas, Anna Segers elbeszélése. 15.00 Operahangverseny. 15.30 Táncrevü. 15.55 Csehszlovákia—Portugália nemzetközi' selejtező labdarúgó-mérkűzés közvetítése. 18.00 Pillantás a nagyvilágba. 18.15 Kedvelt dallamok. 19.00 Hangos újság. 19.30 Tánczene. 20.00 Longfellow Hiawatha. 21.00 Hangverseny. 22.40 Nagy mesterek muzsikája. BRATISLAVA (magyar adáaj: 8.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 8.15 Mese. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Népzene. 9.40 Családi kör. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Irodalmi műsor. 11.30 Tánczene. 12.00 Pillantás a nugyviágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Anton Webern: Vonósnégyes. 13.10 Faluról falura. 13.40 Népdalok és táncok. 14.00 írók és a német militarizmus. Irodalmi összeállítás. 14.30 Könnyű dallamok. 15.00 Emberek és élmények. BUDAPEST (Kossuth-adó) 6 10:Kellemej vasárnapot. 8.00 Hírek. 8.10 Lehár operettjelből. 9.10 Édes anyanyelvünk. 9.15 Gyermekkórusok. 9.25 A tanulóbalnok. Mesejáték. 10.00 Vasárnap délelőtt. 12.00 Hírek. 12.15 Jó ebédhez szó( a nóta. 12.55 Rádiólexikon. 13.25 A Rádió Lemezalbuma 15.09 Művészpályán. Kiss Manyi visszaemlékezése. 16.18 Mikes Éva és a Harmónia énekegyüttes énekel. 17.05 Nellie Melba énekel. 17.25 Hírek. 17.30 Mérkőzések percről percre. 18.30 Sportturmix. 19.00 Váczl Mihály verseiből. 19.10 Prokofjev: Két szonáta. 20.00 Hírek. 20.20 Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 20.37 SzUIess újra, kedves. Tragédia. 22.00 Hírek. 22.26 Tánczene irínen-ört.nan. 23.10 Ojj^ Magyar Múzsa. Somlyó György verseiből. 23.20 Zenekari muzsika. 24.00 Hírek. F

edoszja anyót nagy csapás érte. Férje meghalt tüdőgyulladásban. Tetőfedő volt a megboldogult. Nagyszerű tetőket készített. Elég jól is keresett. Fedoszja anyó annyi cukorra) lhatta a teáját, amennyivel csak jólesett. Férje halála után, bizony nélkülözött. Nem telt már cukros teára. Minden követ megmozga tott, hogy nyugdíjat kapjon, de schogysem sikerűit ezt elérnie. Mondogatták neki az emberek: — Ne is álmod) te nyugdíjról. Hiszln a férjed nem sokáig dolgozott a szovjet rendszerben. De Fedoszja anyó rá se hederített az emberekre. Bekopogott a hivatalokba, remélve, hátha valahol kiutalnak számára nyugdijat. Kezdett terhessé válni, és hogy megszabadul)anak tőle, azt mondták neki: — Csak egy ember Intézheti el az ügyedet, Lénln. Ha akarsz, menj hozzá. Fedoszja anyő megtudta, hogy Lenin a Szmolnijban van. Odament. Az őr, természetesen, nem akarta beengedni. De aztán mégis megesett a szíve a szerencsétlen, jámbor öregasszonyon és beengedte. Fedoszja anyó felment a második emeletre, végigment a folyosón. bekukkantott az egyik szo bába, Üres volt. Bekukanlott a másikba — látja, hogy ogy ember az íróasztalnál ül és Ir valamit Ez az ember Lenin volt. Az anyókának halvány sejtelme sem volt arról, hogy Lenint látja Azt hitte, valamelyik hivatalnok ttl ott. Azért aztán a legkisebb izgalom nélkül megszólította: — Az uraság itt írnok, vagy tán főnök? Lenin mosolyogva felelte: — Ahogy jön. Mikor írnok, mikor főnök.' Hát maga ml járatban van? — Hát tndja, nekem nyugdl|at kellene kapnom. Azért jöttem, hogy magával Leninnel beszéljek. Képzelje bele magát a helyzetein be. és vezessen Leninhez. Lenin ismét elmosolyodott. — Mondja csak el nekem, mi rfil van szó. Lehet, hogy Lenin nélkül la boldogulunk. ZOSCSENKO: Hogyan beszélgetett FEDOSZJA ANYŰ LENINNEL Az anyóka tiltakozott. — Nem, uram. Lenin nélkül nem boldogulunk. Az én ügyem olyan bonyolult, hogy csak Lenin intézheti el. — Mégis, beszélje csak el, ml bántja. — Az én életem nagyoH egyszerű — kezdi mondókáját az öregasszony. — Nemrég halt meg az uram, tetőfedő volt. Most nyugdíjat szeretnék kapni utána, de folyton azt hallom: nem kapsz te nyugdíjat, nem sokáig dolgozott a férjed a szovjet rendszerben. — Bolondokat beszélnek, — mondja Lenin. — Hogyan dolgozhatott volna a férjed régen a szovjet rendszerben, mikor a szovjet rendszer sem régi. Felveszi a telefonkagylót, telefonál valakinek. — Mindjárt bemegy magához egy polgártársnő. Intézzék el a nyugdíjügyét! Aztán Lenin az öregasszonyhoz fordult: — Menjen csak be innen a harmadik szobába, ott mindent elin téznek magának. HitetlenUl ment be Fedoszja anyó abba a szobába, ahová küldték, de ott minden további nélkül egy nyugdíjkönyvecskéről szóló írást kapott. És még aznap meg is kapta a nyugdiját. Mérhetetlen boldogan indult Fedoszja anyó a piacra. Cukrot, ruhára valót vett magának. Aztán benézett az egyik szövetkezeti boltba kékltfiért. Egyszerre csak megpillantja a bolt (alán annak az embernek az arcképét, akivel ma beszélgetett. Igen csodálkozott és megkérdezte a boltost: — Nem mondaná meg az uraság, kinek a képe az ott, mert éppen ma beszélgettem vele. — Nem lehet az, anyókám — mondja a boltos —, hiszen ez Lenin. — Hát akkor én Leninnel beszéltem. Hazaérve elmesélte a házfelügyelőnek, mi Is történt vele. Aztán megkérdezte: — Mit gondol, mért nem mondta meg nekem, hogy ki ő? A házfelügyelő gondolkozott egy kicsit, s aztán azt felelte az öregasszonynak: — Különféle emberek vannak, öreganyám. Egyik ember féltéglával veri a mellét, kl vagyok, mi vagyok. Aztán vannak olyan emberek Is, akik nem kiabálnak, nem hencegnek, végzik a munkájukat, amilyen jól csak tudják. Ezek a kiváló emherek. És neked, anyókám, nagy szerencséd volt. hogy Ilyen emberrel beszélhettél. Fedoszja anyó nagyot sóhajtott. — Megmondhatta volna azért, hogy S Lenin. Legalább mélyen meghajoltam volna alfttta. TRUTNYOVA: Lenin születése napján Lenin születése napján tavasz árad! Süt a nap! Patakok a hegyek alján kristályosan habzanak. Vígan pezsgő új élettel telistele már a föld. A fagy enged és a mag kel, a mező palástja zöld. Fának, fűnek, szövevénynek nőnt, kivirulni jó. Lenin minden gyermekének napban kipirulni jó. Dalos szájuk, kandi szemük, fürgék, mint a csermelyek. Nagy ország a játszóterük, Erdők, rétek, szép terek. Jékely Zoltán fordítása. SYORMEKfllHAQ VÍZSZINTES: 1. Kívánságunk első része (a nyíl Irányában folytatva) 2. Az égen úsznak. 12. Közepetlen Nap. 14. Nem vak. 15. Betűt vet. 16. Tál peremel. 17. A gyerekek körében kedvelt fagylaltfajta .. . uk. 18. Takar. 19. A belső szervezetben található. 20. 0 — szlovákul (semleges nem). 21. A könyvben van. 22. Három egyforma mássalhangzó. 23. Számjegy. 24 Hét nap (vissza, ék. felesleg) 25. Aki betűi keverve. 26. Tovar magyarul. 27. Van szlovákul (Vissza). 28. Ulica. 30. Két cipő. 3? Izlandi gépkocsik jelzése. 34. Kötőszó és árulni. FÜGGŐLEGES: 2. Mássalhangző kiejtve. 3. Talál. 4. Viszsza: Nem fekszik. 5. Tél betűi keverve. 6. Kecskehang. 7. Szófaj. 8. Sör népiesen. 9. Favágásnál használatos. 10. Kívánságunk második része, (a nyíl irányában folytatva) 11. AZ ELTŰNT NYUSZI Kedves húsvéti játékot mutatok be, amely nemcsak a gyerekeket, hanem a felnőtteket is megfogja lepni. A rajzon 11 nyuszit számolhatnak meg. Másolják át a rajzot pauszpapírra, és a függőleges vonal mentén vágják el kétfelé, a bal oldali csíkot pedig a vízszintes vonal mentén vágták ketté. Ezután újból rakják össze a rajzot, de a bal oldali két részt cseréljék fel úgy, hogy a B Jelzésű rész fent legyen. És Íme: már csak tíz nyuszi van a rajzon, egy elszaladt és otthagyott emlékül egy húsvéti tojást. „Beszélő" madár. 16. Kukorica. 18. Tartotta (ék., felesleg). 28. Amerikai Egyesült Államok. 29. Vásznat szőnek belőle 30. Az élet forrása (vissza). 31. Kevert kád. 32. A radon vegyjele. 34. 365 n«p. 35. Vissza azonos a vízszintes 28-al. 38. Két magánhangzó. Beküldte: BOTYÁNSZKY GYÖRGY, Tardoskedd. M ÜLT HETI FEJXÖRÖNK MEGFEJTÉSE: Nincsen apám, se any'äm. Nem én . kiáltok. Nagyon fáj. Szépség koldusa. Medvetánc. KIK NYERTEK? Múlt heti. keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül sorshúzással könyvjutalomban részesülnek: Tomori Tibor, Kistárkány, Bngi Erika, Dunaszerdahely, Koronczi Sándor, Csákányháza, Borisz Mária, Felsőlánc és Gombos Jolán, Nádszeg. Várjátok türelemmel a könyvet, a napokban postázzuk az elmúlt hetek nyerteseinek (utalmát. Leveleiteket és megfejtéselteket az alábbi címre küldjétek: 0| Szó, GYERMEKVILÁG, Bratislava, Gorkého 10. MB3. április 17. • ÜJ SZÖ 11