Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-04 / 62. szám, csütörtök

A bratislavai virágkertészek sok ezer virágot neveltek a nemzetközi nőnapra. Remp felvétele Ä ZNOJMÖBAN KEZDEMÉNYEZETT országos uborkatermesztési verseny legjobbjai szerdán átvették a jutalmakat. A legjobb eredményt a rakvicei (bfeclavi járás) EFSZ-ben érték el, ahol 146,7 mázsa uborkát termesztettek hektáronként. A tlz legjobb mezőgazdasági üzem közül 7 szövetkezet a dél-morvaországi kerületben működik. SZERDA REGGELRE hazánk .fővárosát helyenként 18 cm vastag hótakaró borította. A hajnali órákban 33 hóeke, 3 gyűjtőautó és 4 öntözőautóra szerelt hóeke tisztogatta Prága utcáit, HARMINC CENTIMÉTERES havat jelentettek szerdára virradó éjszaka Csehszlovákia legnyugatibb részéből. Aš és az országhatár között a vonatösszeköttetés szünetelt. A halaszthatatlan szállításokat autóbuszok végzik. A hóesés nehézségeket okoz a Cheb—

Chomútov vonalon is. MOSZKVÁBAN a Kreml nagytermében március 3-án kezdődött a szovjet szövetségi köztársaságok Íróinak 2. értekezlete. A gyűlésen több mint 400 különböző nemzetiségű író vesz részt. A megnyitáson jelen voltak Leonyid Brezsnyev, Anasztasz Mikojan, valamint a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a kormánynak további vezető személyiségei. A CSEHSZLOVÁK FILHARMÓNIA baseli és zürichi hangversenyei után március 2-án Genfben mutatkozott be. RIADTA > UECKT Tavaly is panaszkodtál, hogy sokba kerül a báli ruha. (Ország-Világ)' KEDDEN DÉLUTÁN Salzburgtól délre egy hatalmas lavina 50 méteres mélységbe sodort egy 40 utast szállító autóbuszt. A mentési munkálatok során eddig 14 halottat és sok sebesültet hoztak fel a mélységből. BÉCSBEN ÉLŐ HONFITÁRSAINK szorgalmasan készülnek a III. Országos Spartakiádra. A bécsi Sokol egyesületek részt vesznek június 12én és 13-án a znojmói járási spartakiádon is. MÁRCIUS 2-án a moszkvai orvostudományi -akadémián sajtókonferenciát rendeztek, amelyen Viktor Zsdanov akadémikus bejelentette, hogy az influenzajárvány a Szovjetunióban már elérte csúcspontját és a megbetegedések száma lényegesen csökkent. EGY PALERMŰI ANYA 65 000 líráért eladta négyéves gyermekét, hogy saját szavai szerint: „legalább másik gyermekének enni adhasson". HAZÁNK FELSZABADULÁSÁNAK 20. évfordulója tiszteletére a trenfiini járás lakói többek között felajánlották, hogy a járás területén május l-ig 6 kultúrház építését fejezik be. A TRENCINI Ruhaipari Üzemből a termelt áru 35 százaléka kerül kivitelre ebben az esztendőben. A legnagyobb megrendelő a Szovjetunió. SZLOVÁKIÁBAN a dolgozók 40 százaléka nő. 1970 végéig előreláthatólag a dolgozók 43,2 százaléka kerül ki a nők soraiból. HAZÁNK EGYIK legszebb táján, Donovaly—Korytnica körzetében 6 hotel és üdülő, 4 penzió és autocamping épül a harmadik ötéves terv keretében. EBBEN AZ ÉVBEN már 100 000 pár poliamid-harisnyát szállítottak a kereskedelemnek a varnsdorfi Elita gyárból. A CHOMUTOVI csőhengerdében kedden délután tűz martalékává vált az elektromos kábelvezeték. A dolgozók egész éjszakai szorgalmas munka után szerdán reggelre a részleg felét ismét üzemképessé tették. Csütörtök, március 4. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZDA: Vinnetou (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A csillag nave Üröm (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: öt perc múlva hét (cseh) 10.30, 13,30, 16. 18.30, 21, METROPOL: Felhívás kerlngőre (amerikai) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Lövés a ködben (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Ha ezer klarinét (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: A betörő (angol) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Nyár (cseh) 22, MIER: Legenda a szerelemről (cseh) 16.30, 19, OBZOR: Komédia happy end-del (cseh) 18, 20.30, DIMITROV: Cseh malmok (cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN: Szerelem négy dimenzióban (olasz)' 17, 19.30, ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK: Válás elmarad (lengyel) 19, MÁJ:; Egy bolond krónikája (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Hogy állunk fiatalember? (magyar) 17.30, 20, ISKRA: Veronika visszatérése (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: A gyilkos (olasz) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (KoSIce): SLOVAN: A felügyelő és az éjszaka (bolgár), TATRA: A három testőr I.—II. rész (francia), PARTIZÁN: Egy csepp méz (angol), ÜSMEV: Sztrogov Mihály (jugoszláv), DUKLA: Én és a genszterek (angol). SZÍNHÁZAK 'f Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Hamlet (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Ahonnan a rőkák is menekülnek (19), KIS SZÍNPAD: Elmerülés a csendben (19), ŰJ SZÍNPAD: Csodálatos vagy Giulio (19.30), ZENSI SZlNHÁZ; Beatles vagy Shadows?, (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): Nyolc nő (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Kiállítások: A Cedokkal barátaink országában. Nyitva 9-től 20-órátg. Bolgár karikatúra. Nyitva 10-től 21 óráig. 10.00 Látogatás az állatkertben. 18.00 Csendes Don III. rész, film. 19.00 František Krištof Veselý másora. Francianégyes, film. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 9.00 Orosz társalgás. 9.30 Ikaria XB 1 cseh film. 10.55 TV-érdekességek. 11.25 Beszélgetés a filmművészetről. 13.00 Az Intervízió műsora. Jégkorong VB. Ünnepélyes megnyitás. Közvetítés Tamperéből. 17.00 Kicsinyek műsora. 17.30 Orosz társalgás (ism.). 18.00 2X3. Kis illemtan. 19.00 TV Híradó. 19.30 A film története. Az amerikai filmgyártás a harmincas években. 20.30 Romantikus zeneszerzők dalaiból. 21.00 TVegyetem az új gazdasági irányítási rendszerről. 21.45 Beszélgetés a filmművészetről. 22.00 TV Híradó BUDAPEST: 17.10 Iskola-tv. Kémia. 17.45 Hirek 17.55 A tégla gyártása — ma. (Kisfilm.) 18.15 A jövő hét műsora. 18.30 Élő tenger. A bálnák (angol kisfilm.) 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. TV Híradó. 19.30 Napló. 20.00 Filmmozaik. 21.10 Zenei szótár. 21.35 Az újságírók kérdeznek: Szirmai István az MSZMP Központi Bizottságának titkára válaszol. 22.15 TV Híradó. időjárás Túlnyomóan felhős Idő, helyenként átfutó havazás. Legmagasabb nappali hőmérséklet északon 0 fok körül, másutt plusz 1 —. plusz 4 fok. Nyugati, délnyugati szél. Ma délben ünnepélyes keretek között nyitják meg a jégkorong-világbajnokságot Kiküldött riporterünk, ZALA JÓZSEF telefonjelentése Tamperében, a világ jégkorong-sportjának jelenlegi fővárosában, a 20 fokos hideg ellenére tetőfokára bágott az izgalom. A puritán finnek is igénybe vették a hírverés minden modern eszközét e világesemény népszerűsítése és vonzóbbá tétele érdekében. A mezőny csapatalt kivétel nélkül a jégstadion közelében helyezték el és előre megállapított sorrendben veszik birtokukba a kiváló minőségű jeget. A csehszlovák válogatott edzését az ellenlábasok vezetői nagy érdeklődéssel figyelték, de ez megfordítva is érvénves. A külföldi szakértők, újságírók és fényképészek célpontja jobbára Nedomanský. akinek szinte minden mozdulatát követik, jegyzik, megörökítik. Kijut az elismerésből a játékmester Golonkának, valamint Dzurllla és Nadrchal kapusoknak ls. A svédek a mieinket favorizálják és önmagukat a bronzéremre tartják érdemesnek. A szovjet vezetők bíznak együttesükben és kiváló szereplést várnak tőlük. A csehszlovák táborban uralkodó hangulatot Tikalnak, az A VB-MÜSORA A CSOPORT: — TAMPERÉBEN Március 4. — csütörtök: 13.00 [közép-európai időszámítás szerint) Csehszlovákia—NDK (előtte a VB ünnepélyes megnyitása). 16.30: Svédország—i USA. 19.30: Szovjetunió—Finnország. Március 5. — péntek: 13.00: Szovjetunió—A Norvégia—NSZK győztese. 16.30: NDK—Svédország. 19.30: Kanada—Finnország. Március 8. — szombat: 13.00: Kanada —A selejtező győztese, 16.30: Csehszlovákia—USA. Március 7. — vasárnap: 10.30: NDK— Szovjetunió, 19.30: Finnország—Svédország. Március 8. — hétfő: Ifi.30 Csehszlovákia—A selejtező győztese, 19.30: Kanada—USA. Március 9. - kedd: 16.30: NDK—USA, 19.30: Finnország—A selejtező győztese. Március 10. — szerda: 13.C0: Kanada —NDK, 16.30: Svédország—Szovjetunió, 19.30: Csehszlovákia—Finnország. Március 11. — csütörtök: 13.00: Svédország—A selejtező győztese. 18.30: USA—Szovjetunió, 19.30: Kanada—, Csehszlovákia. Március 12. — péntek: 16.30: NDK— A selejtező győztese, 19.30: Finnország —USA. Március 13. — szombat: 13.00: Csehszlovákia—Szovjetunió, 16.30: Kanada—< Svédország, 19.30: NDK—Finnország. Március 14. — vasárnap: 10.00: USA —A selejtező győztese. 13.00: Csehszlovákia—Svédország, 16.30: SzovjetunióKanada. B CSOPORT: Március 4. — csütörtök: (Turku) 16.30: Svájc—Ausztria 19.30: Lengyelország—Magyarország, (Raume 19:30: Jugoszlávia—Nagy Britannia Március 5. — péntek: (Turku)' 16.30: Lengyelország—Ausztria, (Raume) 16.30: Jugoszlávia—A Norvégia— NSZK selejtező vesztese. Március 6. — szombat: (Turku) 16.30: Svájc—Magyarország, (Raume) 16.30: A seleltező vesztese—Nagy Britannia. Március 7. — vasárnap: (Türku) 16.30: Nagy Britannia—Ausztria, 19.30: "Svájc — Lengyelország, (Pori) 19.30: Jugoszlávia—Magyarország. Március 8. — hétfő: (Pori) 19.30: A selejtező vesztese—Ausztria. Március 9. — kedd: f Pori J 16.30: Svájc—Jugoszlávia, 19.30: A selejtezi! vesztese—Magyaroszág. (Raume) 19.30: Lengyelország—Nagy Britannia. Március 10. — szerda. (Pori) 19.30: Jugoszlávia—Ausztria. Március 11. — cstttörtök (Pori) 16.30: Ausztria—Magyarország. 19 30: A selejtező vesztese—Lengyelország, (Raume) 19.30: Svá|c—Anglia Március 12. — péntek: (Pori) 16.30: Lengyelország—Jugoszlávia. 19.3G: A selejtező vesztesé—Svájc (Raume) 19.30: Nagy Britannia—Magyarország. verseny a bratislavai sportcsarnokban A Slovan Bratislava sportszervezete március 5-én Immár másodszor rendezi meg a nemzetközt atlétikai versenyt. Ezúttal a város felszabadulási ünnepségeinek keretében. A tervek szerint az elkövetkező években is ebben az időpontban fogják a nemzetközt fedett pályás atlétikai versenyt megtartani. A rendezők eddig kilenc külföldi — amerikai. NDK-beli és lengyel — versenyző részvételét blztosítottták. Kérdéses Valerlj Brumel. valamint Tamara Pressz szovjet atlétakiválóságok rajtja, A legjobb szlovák versenyzőkön kívül több csehszlovák válogatott áll rajthoz. A verseny műsora: férfiak és nők: 40 m, 50 y, gát. magasugrás, távolugrás, súlylökés. Férfiak: hármasugrás és rúdugrás. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 9. hetének nyereményelosztása a következő: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 50 nvertes á 34 400 korona, Ili. díj: 3779 nyertes á 635 korona, IV. dtj: 73 027 nyertes á 55 korona. A prémiumelosztás a következő: 1. és II. díj: nincs prémium. III. dl): 79 prémium á 5200 korona, IV. díj: 1369 prémium á 500 korona. együttes kapitányának véleménye tükrözi a legjobban: „Ügy érzem, hogy nagyon együtt van a válogatott. Bízom a jó szereplésben s Ígérem, hogy oda akarunk jntni, ahová odahaza hűséges *znrkolóink várnak bennünket"! A kanadai csapat nagy kérdőjel. Bauer atya megjelent és állítólag 9 kiválóságot hozott magával. A végleges, nevezést még ők sem adták át, tehát az újságírók a szereplőket Illetőleg csupán találgatásokra szorítkoznak. Egyébként a kanadaiak bizakodók. Edzőjük mindössze az összeszokottság hiányát fájlalja. Ma ünnepélyes keretek között impozáns felvonulással kezdik a világbajnokságot, majd az első csatát Csehszlovákia és az NDK együttese vívja. Mint mindenhol, itt is a technika szédületes térhódításának vagyunk tanúi. A világbajnoki mérkőzésekről 16 rádió- és 21 televíziós társaság sugároz közvetítést a világ minden tájára. A tv tehát jelentfis előnyre tett szert a rádióval szemben. Ahearne, a Nemzetközi Jégkorong Szövetség elnöke, sajtófogadást tartott és ezen néhány érdekes bejelentéssel szolgált. A jelek szerint nem nagyon lelkesedik a grenoblei téli olimpia jégkorong-tornájának gondolatáért. Ebbe azonban kívüle még másnak is lesz beleszólása. A világbajnokságok megrendezését indokoltnak tartja, de felvetette egy klubcsapat VB megrendezésének lehetőségét is. Ez a labdarúgó BEK és a világkupa esetleges iégkorong válfaja lehetne. A megvalósítás természetesen a jövő zenéje. A Csehszlovákia—NDK találkozóra 6. 4 és 3 márkáért adták a jegyeket. A Svédország—USA és a SzovjetunióFinnország összecsapás megtekintéséért egyaránt 14, 7, 5 márkát kellett az érdeklődőknek fizetniük. Ezzel kapcsolatban megjegyzem, hogy egy dollárért 3 finn márkát adnak. Tehát borsos szórakozás. A Protopopov házaspár vezet Colorado Springsben megkezdődtek az 196S. évi műkorcsolyázó világbajnokság küzdelmei. A nők az első három kötelező gyakorlatot mutatták be és meglepetésre az Európa-bajnok Regina Heitzer az első három gyakorlat után a harmadik helyre szorult. Út a kanadai Burka és az amerikai Christine Haiglcr is megelőzte. A legnagyobb meglepetés kétségkívül az amerikai Haigler eddigi szereplése, aki 17-éves kora ellenére olyan erényeket csillogtatott, melyék láttán az az általános vélemény alakult ki, hogy eséllyel küzd majd a világbajnoki elmért. Megtartották a sportpárosok kötelező gyakorlatainak bemutatóját is. A Protopopov házaspár a kötelezők során is bizonyságot tett kivételes képességeiről és biztosan szerezte meg az első helyet,' melyet nem valószínű, hogy a szabadon választott gyakorlatok során 0 A csehszlovák és angol asztaliteniszezők találkozóját a férfiaknál 3:0ra, a nőknél 3:l-re a csehszlovák válogatott nyerte. • Cannes-ban öt ország kardvfvóinak részvételével nemzetközi versenyt rendeztek. A kieséses rendszerben lebonyolított viadalon a döntőben a magyar Bakonyi 10:7-re legyőzte a francia Arabót és ezzel megnyerte a tornát. Kovács a 3., Delneki a 4., Horváth a 7. helyen végzett. • Limában Peru bajnoka az Untversitarlo de Deportes 2:2 döntetlen ért el a Budapesti Vasas ellen. bármelyik páros is veszélyeztetni tudna. A sportpárosok kötelező gyakorlatai után a sorrend a következő: 1. Protopopov házaspár (szovjet), 13/103,3, 2. Johner testvérpár (Svájc) 17,5/101,9, 3. Joseph testvérpár (amerikai) 25,5/101,4, 4. Zsukova—Gorellk (szovjet) 38,5/99,5, 5. Pfersdorf—Matzdorf (nyugatnémet) 45,5/97,7, 6. Kaufmann testvérpár (amerikai) 55,5/96,2, 7. Taraszova—Proszkurin (szovjet) 65,5/93.4, 8. Müller-Dahlmer [NDK-beli) 81/90,4. HUSZONKÉT ORSZÁG NEVEZETT Az idei ökölvívó Európa-bajnokságot május 23—29-e közt rendezik Berlinben. 22 ország — Ausztria, Anglia, Wales, Skócia. Írország, Franciaország, Hollandia, Magyarország, Olaszország, Lengyelország, Románia, Jugoszlávia, Luxemburg, az NSZK, Svájc, Csehszlovákia, a Szovjetunió, Finnország, Bulgária, Svédország, Spanyolország 'és az NDK — nevezte versenyzőit. Az előzetes név szerinti nevezések alapián az EB-re Magyrország, Lengyelország, írország, Csehszlovákia, a Szovjetunió, Bulgária, Románia, Jugoszlávia és az NDK küld teljes csapatot. MÉPKÖZÉS ÉLÖ BÁBOKKAL A sakkjáték — mint két ellenséges haderő összecsapásának képe. mint a Világos és Sötét tábor megütközése, az ellenfelek közötti csatározás — már a legrégibb Időktől fogva élő emberekkel hozta vonatkozásba holt sakkbábokat. Mintha élő emberek között folyna a harc, akik csak jelképesen változnak át sakkbábokkál Elegendő volt egy ötlet — a sakktábla megfelelő kibővítése ahhoz, hogy a fából, köböl vagy fémből faragott, illetve esztergált sakkbábokat színészekkel helyettesítsék. s tme máris — a szó szoros értelmében életre kelt a sakkjátékl A művészi keretek között megrendezett élő sakkjátszmák iránt mindig nagy volt az érdeklődés. Az „élő sakkjáték"-ról szóló első írásos felJegyzés 1467-ből származik, egy Francesco Colonna nevű dominikánus barát tesz róla említést. Rabelais mester ls két fejezetet szentel az ilyen produkciónak a híres „Gargantua és Pantagruel" című művében. Az élösakk először a feudális udvarokban honosodott meg, később a színpadon, balett formájában Is találkozhattak vele a nézők. Az élő sakkjáték hagyományainak ápolására alighanem a legszebb példa: Ströbeck, a Német Demokratikus Köztársaságban lévő „sakkfalu", ahol a futároknak, huszároknak, bástyáknak, királyoknak és gyalogosoknak öltözött fiatalok, több mint háromszáz év óta rendszeresen bemutatják a 64 mezőn folyó harcot! Az elmúlt év végén érdekes élő-sakk bemutatót rendeztek Leningrádban, a Lenlnstadionbán, ahol a két tábort M. Tal volt világbajnok és V. Korcsnoj, többszörös szovjet bajnok irányította. Az első játszmát Korcsnoj nyerte, a második és a harmadik döntetlenül végződött. A mérkőzést eldöntő érdekes játszma így folyt le: Vezércsel, meráni védelem. Világos: V. Korcsnoj — Sötét: M. Tal 1, d4 d5 2. c4 c6 3. Hc3 e6 4. e3 HfB 5. Hf3 Hbd7 6. Fd3 dc4: 7. Fc4: b5 8. Fd3 a6 9. e4 c5 10. d5 ed5: (nagyon kockázatos folytatás, jobb 10. ... c4 11. de6: fe6: vagy 10. ,,.e5) 11. e5 Hg4 12. Fg5l Í6 13. ef6: Hdf8: 14. h3 Hh6 15. 0-0 Fe7 16. Ff6: Ff8: 17. Bel + Kf8 18. Hd5:t (ez a jól átszámított kombinácio eldönti a küzdelmet. Sötét ugyan elég anyagot — bástyát és két tisztet kap a vezérért, de királyának rossz helyzete miatt nem tudja játékba hozni a figurákat.) 18. ...Vd5: 19. Be8+ Ke8: 20. Fb5: + Vd7 21. Fd7:+ Fd7: 22. Vd5l Bd8 23. Bel + Kí8 24. He5 Fe8 25. Vc5: + Kg8 26. Hc6 Fc6: 27. Vc6: Kf7 28. Ve6 + Kg6 29. Be3! Hf5 30. Ve4 Bhe8 31. Vg4+ Fg5 32. Be8: Be8: 33. f4 Bel + (az utolsó szalmaszál: 34. Kf2??re Bfl+ nyeri) 34. Kh2 és sötét feladta, 372. sz. fejtörő J. Moder (Ljublana) („Sahovszki Glaznyik" 1964) §p pp wdTmtwm. áü s m s iá ÉM ü Pl ô IP ô ém ü mm. Q ff WM íft§ iái II! •sm fl éíÉÉ. m m.

I HP Mé, fm/ wm m í§ fg Pll ü# mm ® WM cá>ü Sf ^m M ppfi n fffp pppp w/Myy ni W/M •sm fl éíÉÉ. m m.

I HP Mé, Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka2, Hg5, Fbl és g7, gy: b7, c6, d7, e6 és h8 (9 báb). Sötét: Kg8, Bb8 és d3, gy: a3 és b2 [5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: február 13. A megfejtések az 0) Szó szerkesztőségének elmére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá á 1 landó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 370. sz. fejtörő (T. R. Dawson) helyes megfejtése: 1. FgBII Az e heti nyertesek: Bodon Zoltán, Rimaszécs, Lancz János, Nagymácséd 159. (galántai járás). DELMÁR GÁBOR „Ü| Sző", kiadja' Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,- Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícií tlaCe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48A'I1. K-13*31177