Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-27 / 85. szám, szombat

Xllág proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA A Szlovák Nemzeti Felkelés városa megünnepelte BRATISLAVA 1965. MÁRCIUS 27. Szombat XVIII. ÉVFOLYAM 85. szám •Ára 50 fillér felszabadulásának 20. évfordulóját Alekszej Leonov a sajtóértekezleten válaszol az újságírók kérdéseire. (CTK — Petráš felvétele a televízióból J FRANTIŠEK KRAJČÍR miniszterelnök-helyettes beszéde Banská Bystricán (Tudósítónktól.) — Banská Bystrica felszabadulásának jubileumi emlékünnepségei tegnap délután érték el csúcspontjukat. Tizenöt órakor a J. G. Tajovský Színházban együttes ünnepi ülést tartott a kerületi, járási és a városi pártbizottság, a nemzeti bizottság, valamint a Nemzeti Front. Az ünnepségen részt vett František Krajčír miniszterelnök-helyettes, a CSKP KB tagja, továbbá a kerület vezető személyiségei. A szovjet küldöttséget V. Sz. N y i k o 1 a j e v nagykövetségi tanácsos vezette, jelen volt I. Sz. Kuznyec o v bratislavai főkonzul is. A G h e o r g h e Mitescu nagykövet vezette román küldöttségben ott volt G h e o r g h e Po srn a tábornagy, a Banská Bystrica felszabadításában részt vett 4. román hadsereg volt tüzérségi parancsnoka is. Magyarországi vendégek is megjelentek az ünnepségen, élükön Jakab Sándorral, a Nógrád megyei pártbizottság vezélő titkárával. A himnuszok elhangzása után a pionírok szegfíícsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek. Az ünnepi ülést azután Ján B e 1 o v i c k ý, a Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke nyitotta meg. Utána František Krajčír, az ünnepi ülés szónoka mondott beszédet. František Krajčír elvtárs, a CSKP KB tagja, miniszterelnök-helyettes beszéde bevezető részében méltatta a felkelési és felszabadítási harcok jelentőségét, s megemlékezett azokról, akik a harcokban életüket áldozták hazánk felszabadításáért. Krajčír elvtárs a továbbiakban főleg a felszabadulás óta Szlovákiában végbement változásokról beszélt. Hangsúlyozta, hogy a München előtti köztársaság idején Szlovákia csak hét százalékben vette ki részét az ország ipari termeléséből. Szlovákiában a felszabadulás óta 247 új iparvállalat létesült, és további 169 üzemet rekonstruáltak. Az, iparosítás legfőképp az elmaradott Közép

:Szlovékia vidékeit érintette, Kysucát, Oravát és a FelsöGararn mentét. Továbbá megemlítette, hogy Szlovákiában olyan iparágazatok jöttek létre, amilyenek itt azelőtt sohasem voltak. Többek között korszerű gépgyárat, golýóscsapágygyárat, modern elektroip'art stb: építettek. A mezőgazdasági termelés is Jelentősen, negyven százalékkal növekedett, mégpedig sokkal kisebb számú dolgozóval. Beszéde befejező részében Krajčír elvtárs a küszöbönálló feladatokkal foglalkozott. Megemlítette, hogy Szlovákia ipari termelésének részaránya a tavalyi 19,9 százalékról 20,6 Százalékra növekszik. Az ipari termelés növekedése ez idén Szlovákiában közel 4 százalékkal nagyobb az országos átlagnál. A XII. pártkongreszszus irányelvei alapján — mondotta Krajčír elvtárs — a szlovákiai kerületek fejlesztésében arra törekszünk, hogy gazdaságuk elérje a cseh országrészek színvonalát. A külföldi küldöttségek nevében beszédet mondtak: V. Sz. Nyikolajev, G h e o. r g h e Mitescu és Jakab Sándor. Az ülés további részében Jozef Valuska, a városi nemzeti bizottság elnöke üdvözlő táviratokat olvasott fel, melyeket az ülés résztvevői a CSKP KB-hoz, a szovjet és a román néphez küldenek. A táviratok szövegét a jelenlevők lelkes tapssal hagyták jóvá. Az est folyamán érdekes kulturális esemény zajlott le Banská Bystricán. Bratislavai művészek előadásában bemutaták Eugen Suchoň kamarazene és költői estjét. A bevezetőt maga a szerző mondotta. Banská Bystrica, a felkelés városa, a Köztársasági Érdemrend és számos más magas kitüntetés és harci jelvény tulajdonosa, méltón ünnepelte meg felszabadulásának jubileumát. V. G. HAJÓJÁRAT TALLIN ÉS HELSINKI KÖZÖTT Ez év júniusában Tallinból rendszeres tengeri hajójárat indul Helsinkibe. A közvetlen vonalon — mint már a harmincas évekig is — felváltva eszt és finn utasszállító hajók közlekednek majd. E hajójárat megindítását a Finn Kommunista Párt küldöttsége indítványozta a Szovjetunióban tett látogatása idején. A MOSZKVAI TELEVlZIÖ HÁROM MŰSORT SUGÁROZ A moszkvai televízió március végétől három műsort fog rendszeresen sugározni. Túlnyoipó részt népszerű, tudományos műsorokat, nyelvtanfolyamokat, valamint a levelező hallgatók számára rendezett műsorokat. Ezenkívül a műsoron beszélgetések is szerepelnek a tudomány és a technika fejlődéséről, amit kiváló tudósok és szakemberek ismertetnek. ELEKTRONIKUS LEKTOR A leningrádi erdészeti főiskolán „elektronikus lektor" adja elő az ábrázoló geometriát, az elméleti mechanikát, az ipari közgazdaságtant és a számítási technikát. Az előadást filmek, diapozitívek, táblázatok és diagramok vetítésével egészítik ki. S amennyiben a hallgató nem érti meg jól az anyagot, az automata-készülékekben megtalálja a választ a legnehezebb kórdésókre is. ÖTVEN ÜJ REPÜLŐJÁRAT A Szovjetunióban még az idén ötven új belföldi repUlőjárat indul: a Fekete-tenger partvidéke, valamint Celinográd, Perm, Tambov, Donyec és más városok között. Több repülőtéren meggyorsítják az utasok ügyeinek intézését. A belföldi vonalakon elegendő, ha az utas húsz perccel az indulás előtt megy ki a repülőtérre. CSEHSZLOVÁK ÜZLET MOSZKVÁBAN Moszkvában a Lenin úton megnyílik a Vlasta-áruház, ahol hazánk különböző termékei lesznek kaphatók: kerámiák, biz9uk, üveg- és kozmetikacikkek, valamint bőrdíszmű áru. Az üzlet berendezését Észtország és Csehszlovákia szállítja. Moszkvában eddig csak egy hasonló üzlet volt, a lengyel Wanda ugyancsak a Lenin úton. Hamarosan még egy ilyen üzlet nyílik, az NDK árucikkéit népszerűsítő Lipcse. BETA AZ ÜJ SZOVJET ATOMENERGIAÁTALAKlTO BERENDEZÉS A Szovjetunióban új villanyáramforrást létesítettek, amelyben az energiát a stroncium 90, radiuaktív izotópjának szétbontása segítségével fejlesztik. A Beta nevű berendezés súlya mintegy 15U kg, s az atomenergiát közvetlenül villanyárammá alakítja át. E berendezés minden kezelés nélkül 10 éven át képes energiával ellátni egy önműködő meteorológiai rádióállomást, amely 2—3 óránként adatokat sugároz a levegő nyomásáról és A felszabadulási ünnepségek Banská Bystricán csütörtökön, március 25-én hőfokáról, a szélsebességről, a csaa szovjet hadsereg emlékmüvének megkoszorúzásával kezdődtek. Képűn- padékmennyiségről stb. k&n: A szovjet hadsereg emlékműve előtt avatták a Banská Bystrica-i Leonov és Belj'aj'ev megígérte, hogy ellátogat Csehszlovákiába 20-perces „séta" a világűrben Sajtóértekezlet Moszkvában a szovjet űrhajósokkal MOSZKVA (CTK) — A MOSZKVAI ÁLLAMI EGYETEM AULÁJÁBAN TEGNAP 13 ORAKOR SAJTÓÉRTEKEZLETET TARTOTTAK P. BELJAJEV ÉS A. LEONOV ŰRHAJÓSSAL. A SAJTÓÉRTEKEZLETET A SZOVJET TUDOMÁNYOS AKADÉMIA RENDEZTE. Keldis akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke megnyitó beszédében rámutatott, hogy négy évvel ezelőtt Jurij Gagarin űrhajós szállt fel elsőként a világűrbe. Azóta a Szovjetunió kimagasló sikereket ért el az űrkutatásban. Hangsúlyozta, hogy a Voszhod 2. útjának eredményei igen fontosak más égitestekre való repülések szempontjából. Keldis akadémikus ezután közölte az űrhajósokkal, hogy a Tudományos Akadémia elnöksége a Ciolkovszkij érmet adományozta nekik. Keldis akadémikus ezután megnyitotta a sajtókonferenciát, s Beljajevnek, a Voszhod 2. űrhajó parancsnokának adta át a szót. Pavel Ivanovics Beljajev elmondotta, hogy a Voszhod 2. űrhajó legénységének az volt a fő feladata, hogy kipróbálják az űrhajós kiszállását a világűrbe, s megállapítsák, vajon végezhet-e az ember munkát az űrben. Ezenkívül a gyakorlatban kellett kipróbálniok az új szkafanderrendszert és az irányító berendezést. Feladatuk másik része az volt, hogy tudományos kutatásokat, orvosi és biológiai megfigyeléseket végezzenek, kipróbálják az űrhajó irányítását és tanulmányozzák a légkört. A repülésre hosszasan és alaposan felkészültek. Ugyancsak gondosan kellett előkészíteni az űrhajót, annak valamennyi berendezését és készülékét is. A felszállás előtt igen fáradságos volt az orvosok munkája is, mert a Voszhod 2. űrhajó legénységét másképp kellett előkészlteniök, mint a többi űrhajóst, mivel ú; kísérlet volt az űrhajó elhagyása. Mindkét űrhajóst laboratóriumokban a repüléshez hasonló feltételek között készítették elő. Pavel Beljajev ezután leírta, hogyan szállt ki Leonov a világűrbe. „Ha megkérdeznének, hogy ez könynyű volt-e vagy nehéz, azt válaszolnám — bizony nem volt könnyű". Beljajev elmondotta, hogy Alekszej Leonov milyen türelmetlenül várta, hogy kiszállhasson az űrhajóból, még (Folytatás a 3. oldalon) r Ujabb támadás a VDK eilen Saigon (CTK) — Az amerikai tengerészet több mint 40 repülőgépe március 26-án megtámadta a Vietnami Demokratikus Köztársaság területét. A Reuter hírügynökség jelentése szerint a repülőgépek 4 radar-állomást bombáztak. Az első hírek szerint az amerikaiak két repülőgépet vesztettek. Ezenkívül egy repülőgép a Da Nang-i támaszponton leszállás közben lezuhant. A mai légitámadásnál a vietnami néphadsereg csapatai 12 amerikai repülőgépet lőttek le és továbbiakat rongáltak meg. A hanoi rádió jelentése szerint az amerikai és dél-vietnami repülőgépek Deo Ngang területét s Ha Tinh várost bombázták. szovjet hadsereg iskolák új pionírjait. (J. Valko — CTK-felvétele) Harmincezer főnyi tömeg tüntetett a szabadságjogokért Montgomeryben Mantgomery (CTK) — Becslés szerint mintegy harmincezer főnyi tömeg tüntetett csütörtökön Alabama fővárosa, Montgomery törvényhozási és kormányzósági palotája előtt. A tömeghez dr. Martin Luther King, az amerikai négerek vezére mondott beszédet, ak i többek között hangsúlyozta, hogy itt az ideje a faji megkülönböztetés megszüntetésének. „Az már Wallace kormányzótól és a faji elkülönítés híveitől -függ, mennyibe kerül a faji megkülönböztetés temetése" — mondotta dr. King és kijelentette, hogy a polgárjogi egyenjogúságért síkraszállők mozgalma mindaddig fáradhatatlanul küzd az alabamai négej rek jogaiért-, amíg megakadályozzák őket választójoguk érvényre juttatásában. A következő szónok — a dr. Kinghez hasonlóan Nobel-békedíjjal kitüntetett dr. Ralph Bunche, az ENSZ főtitkárának helyettese — azt hangsúlyozta, hogy az emberiség túlnyomó ! része támogatja az amerikai négereket igazságos harcukban. Bevel lel!kész»— dr. King egyik legközelebbi harcostársa — bejelentette, hogy jelöltetni akarja magát Alabama állam törvényhozó országgyűlésébe, ahol mindeddig egyetlenegy néger se foglal helyet, bár az állam lakosságának i 34 százaléka néger. : George Wallace, Alabama fajgyűlölő kormányzója nein volt hajlandó fogadni a tüntetők dr. King vezette küldöttségét. Dr. King tegnap ismét (Folytatíi a 2. oldalon) 1945. március 27. A 4. ukrán front egységei egymást követő támadások és súlyos harcok után felszabadították Ostravától északnyugatra Zory és Laszczyny lengyel városokat, valamint több mint 40 falut. A két város felszabadításáért vívott harcokban az első csehszlovák harckocsi dandár is részt vett. Ugyanakkor a második belorusz arcvonal ezredei Gdanszk felé törtek, elfoglalták 14 elővárosát és rövidesen sikerült behatolniuk a város szívébe. Az Esztergomtól délnyugatra harcoló második ukrán front katonái felszabadították Nyergesújfalut, Lábatlant, Süttőt és a Duna északi partjára szorították vissza a hitleri katonaság szétszórt egységeit. A Duna és a Balaton közötti térségben széles arcvonalon sikeres támadásba lendülő harmadik ukrán front harcosai elfoglalták Kisbért, Tét et, Celldömölköt, Jánosházát, Tapolcát és több mint 200 kisebbnagyobb községet. A nyugati hadszíntérről érkezett hírek szerint a szövetségesek egységei is lankadatlanul támadtak, ismét előrenyomultak s minden légi, illetve tüzérségi előkészítés nélküi sikerült egy további helyen átlépniük a Rajna folyót. A németek ugyanis két nappal e támadás előtt minden nehéz fegyverüket a keleti hadszintérre szállították a Rajna keleti partjáról. A csehszlovák hadtest katonái s a velük vállvetve küzdő szovjet harcosok Liptovský Mikulás előtt állandóan támadták a hitleri fasisztákat.