Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-03 / 61. szám, szerda

A 2ILINAI Slavena textilüzem ez idén 11 millió korona értékű külön­böző textilanyagú! szállít 32 ország­ba. A legtöbb megrendelés a Szovjet­unióból, Lengyelországból és Kanadá­ból érkezett. 'A VEĽKÁ NAD VELIČKOU-I Vörös Október Üzem gyárterületén befeje­zik nemsokára egy új, tágas munka­csarnok építését, ahol a közeljövő­ben megkezdhetik a légabroncsbeté­tek előállításához szükséges polia­mid-kordonvászon gyártását. Az új gyárcsarnok építése s berendezése mintegy 13 millió korona értékű be­ruházást igényel. JOSEF SVOBODA, a prágai Nemzeti Színház fő díszlettervezője tegnap Hannoverbe utazott, Az ottani Lan­destheater a közeljövőben Svoboda díszleteivel mutatja be Bohusiav Mar­tinu julietta című operáját. A bemu­tatót április végére tervezik. A MICHALOVCEI új malátagyárból ez év februárjában szállították a gyárban készített első 1900 tonna ma­látát. A michalovcei új üzem teljes kiépítése, berendezése után évente 30 000 tonna malátát gyárthat. FÖLDMŰVESEINK ez év első két hónapjában terven felfii 19 434 tonna marha-, borjú-, sertés-, és baromfi­húst, több mint 27 millió tojást és több mint 22 millió liter tejet adtak el a felvásárló szerveknek. FORRÖ FORRÁSVÍZZEL mossák tisztára a Karlový Vary-i fedett für­dősétányokat. Ez a víz egyébként a várost keresztülszelő patakba folyna. CSEHSZLOVÁKIÁBAN tavaly továb­bi 24 832 hektárral csökkent a mező­gazdasági földterület. Tavaly már 18 000 hektárral csökkent a rétek, 17 000 hektárral a szántóföldek és 600 hektárral a kertek területe. Ez­zel szemben 6500 hektárral bővült a legelők, 3700 hektárral a gyümölcsö­sök, 1150 hektárral a szőlők és 120 hektárral a komlóföidek területe. A TÁBORI HUSZITA MÜZEUM gyűj­teményeit tavaly 93 000 belföldi és 5520 külföldi látogató tekintette meg. (Szöveg nélkül) A Német Szövetségi Köztársaságban önvédelmi újdonságot vezettek be. A heidlbergi taxisofőrök dzsiu-dzsicu tanfolyamot látogatnak, hogy az uta­sok esetleges támadásai ellen véde­kezhessenek. Nyugat-Németországban ugyanis mintegy 150 taxisofőrt gyil­koltak meg a legutóbbi években. Ké­pünkön: G. Klitzke 38 éves taxisofőr, akit már három ízben támadtak meg utasai, bemutatja a begyakorolt fogá­sok egyikét. (CTK felvétele) Ä KÖZELJÖVŐBEN szövetkezeti goinbgyárat helyeznek üzembe a ke­let-szlovákiai Mlynky községben. A gyár száz csökkent munkaképessé­gű dolgozót foglalkoztathat. HÉTFŐN ÉRKEZETT meg Szófiába az az első jugoszláv autóbusz, amely az új nemzetközi autóbuszjárat kere­tében a bolgár főváros és Szkopje jugoszláv város között közlekedik. Kedden Szófiából indult bolgár autó­busz Szkopje felé. Május 1-től heten­ként háromszor közlekednek autóbu­szok az említett útvonalon. EGY ISKOLAI AUTÖBUSZ, amelyen 92 gyermek utazott, Alnwiek angol város közelében egy folyóba zuhant. A helyi tűzoltótestület tagjai lélekje­lenlétének köszönhető, hogy meg­mentették a gyermekek életét. Közü­lük csak néhányan sebesültek meg. BADU NYUGAT-ASHANTI (Ghana) város lakosságát vasárnap óriási ere­jű felhőszakadás lepte meg. A posta­hivatal és 20 lakóház rombadőlt, s csaknem 200 ember vált hajléktalan­ná. A SVITI CHEMOSVIT VÁLLALAT tu­dományos kísérleti dolgozói megol­dották a lapos viszkozaszálak gyártá­si technológiájának problémáját. Eze­ket a szálakat eddig külföldről sze­reztük be. A lapos viszkozaszál kü­lönösen divatos ruhaanyagok s egyéb szövetek gyártására alkalmas. Ä STARÁ LUBOVŇA-I CSAVAR­GYÁRBÓL e napokban küldtek egy nagyobb szállítmányt Tunéziába. Ez év első negyedében 400 tonna, vagyis mintegy 200 millió csavart szállított külföldi megrendelőknek. Az év első két hónapjában exportált gyártmá­nyok értéke 1,5 millió korona volt. SZÍNHÁZ Szerda, március -3. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Vinnetou (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A csillag neve ürOm (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Ot perc múlva hét (cseh) 10.30, 13,30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Felhívás keringőre (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Lövés a ködben (szovjet) 15.45, 18.1-5, 20.45, TATRA: Ha ezer klarinét (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: A betörő (angol) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Nyár (cseh) 22, MIER: Legenda a szerelemről (cseh) 16.30, 19, OBZOR: Komédia happy end-del (cseh) 18, 20.30, DIMITROV: Cseh malmok (cseh) 17.30, 20, PARTI­ZÁN: Szerelem négy dimenzióban (olasz) 17, 19.30, MÁJ: Hogy állunk fia­talember? (magyar) 18, 20.30, MLADOSŤ: A Kutná Hora-1 szüzek céhje (cseh) 17.30, 20, ISKRA: Barbora Hlavsová (cseh) 17.15, 19.45, ZORA: Szenzl mama (szlovák) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Koíice): SLOVAN: A felügyelő és az éjszaka (bolgár), TATRA: A három testőr I.—II. rész (francia), PARTIZÁN: Egy csepp méz (angol), OSMEV: Sztrogov Mihály (ju­goszláv), DUKLA: En és a genszterek (angol). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Jánošík (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: 4 vágy villamosa (19), KIS SZÍNPAD: Fizikusok (19), 0J SZÍNPAD: A víg özvegy (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Dvofák IX. és Beethoven VI. szimfóniája (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Jáno­šík, HOLNAP: Nyolc nö (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 17.20 lskola-tv. Matema­tika I. 18.00 Készülünk a spartakiádra. 19.00 TV Híradó. 19.30 Shakespeare: Ahogy tetszik, komédia. 22.00 TV Híradó. 22.15 Angol nyelvlecke haladóknak, (ism.). BUDAPEST: 9.45 Donizetti: A kegyenc­nő (Olasz operafilm). 10.55 Miért csak 20 forint? Riportfilm (ism.). 11.15 TV­bébl (ism.). 11.30 Magazin. A TV Híradó melléklete. (Ism.). 17.53 Hírek. 18.00 Fa­lusi dolgokról. 18.15 Bagolyvár. 18.45 Úttörő expedíció a jövőbe. A Hétmér­földes kamera különkiadása. 18.55 Vlsz­szapillantó tükör. 19.05 Érmek és érme­sek. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi Jegyzetünk. 19.55 Darumadár útnak indul. (Népzene.) 20.25 Sólyom László: Fájó kritika (TV film.). 21.25 Vita a Fiatalkorúak című filmről. 21.55 TV Híradó. Túlnyomóan felhős Idő, az alacsonyabb fekvésű helyeken időnként eső, a he­gyekben havazás. Várható legmagasabb nappali felmelegedés 3—6 fok. Mérsé­kelt déli, délkeleti szél. A nap folya­mán Délnyugat-Szlovákiában megválto­zik a szélirány és csökken a hőmérsék­let. Csütörtökön kezdődnek a jégkorong VB küzdelmei ÍGÉRKEZIK... Csütörtökön délben nyitják mag ünnepélyesen az idei jégkorong-világbajnok­ságot. Bár az első mérkőzést szerdán este játssza az NSZK válogatottja Norvé­giával, ez azonban selejtező mérkőzés lesz, melynek győztese jogot nyer arra. hogy részt vegyen az A-csaport küzdelmeiben. Ennek a csoportnak 28 mérkő­zése iránt hihetetlen nagy az érdeklődés, ami nem is csoda, hiszen ezeken dűl majd el az Európa- és világbajnokság sorsa. Valamennyi mérkőzést az In­tervízió, illetve Eurovfzió is átveszi. A tamperei üj jégcsarnokban ma sze­relték fel a TV kameráit. Készenlétben várják a világbajnokság kezdetét, mely­nek mérkőzéseit 31 ország részére fog­ják közvetíteni. A televíziós adások iránt az érdeklődés sokkal nagyobb, mint volt a múltban. A nemzetközi te­levíziós szervezet eddig 300 U00 finn márkát fizetett az adásokért. A leg­több adást Svédország veszi át, ahol a közönség a TV-k előtt követheti majd figyelemmel az A-csoport vala­mennyi és a B-csoport néhány talál­kozóját. Ez az érdeklődés érthető, hiszen Svédországban a (égkorongozás hallat­lanul népszerű. Ezenkívül a svéd vá­logatott 1962-ben világbajnokságot nyert, 1963-ban és 1964-ben a világ­bajnokságon, Illetve az olimpián a svéd együttes a Szovjetunió mögött a má­sodik helyen végzett. Az idei világbajnokság legnagyobb esélyese a szovjet válogatott, mely az elmúlt idényben bebizonyította fölényét a többiekkel szemben. Kanadai portyá­ja során háromszor fektette két váll­ra a jégkorong őshazájának váloga­FINNORSZÁG B - USA 4:1 (1:0, 3:1, 0:0) Az amerikai jégkorong-válogatott a világbajnokság előtt lejátszott mérkő­zéseken nagyon gyengén szerepelt. Az elsőn 4:0-ás vereséget szenvedett a svéd válogatottól, majd l:2-re és 1:7­re kikapott a norCŤig együttestől. Finnországgal az első mérkőzés 2:2 döntetlent hozott, a másodlkon 3:2-re az amerikai együttes győzött. A legutóbbi találkozón, melyen az amerikaiak ellenfele a finn B-váloga­tott volt, a hazai együttes 4:1 arány­ban győzött. Ezt a találkozót nemcsak a nagy hófúvás zavarta meg, hanem a Játékosok ökölvívó párharca is. SPQRTHIRADO 9 Az angol labdarúgó kupa 5. for­dulójának megismételt mérkőzésén az Aston Villa 1:3 arányú vereséget szen­vedett a Wolverhampton Wanderers együttesétől. A győztes a Manchester United csapatával találkozik a negyed­döntőben. 0 A madridi nemzetközi mezei fu­tóversenyen a tunéziai Gamudi szerez­te meg a győzelmet. A kilenc km-es távot 30:01,0 mp alatt tette meg. 0 Frank Sedgman, az ausztrálok egykori wimbledoni győztese megérke­zett Dortmundba, hogy megkezdje a nyugatnémet teniszezők edzéseinek Irá­nyítását. • jól szerepeltek a lengyel atléták az amerikai Baltimoreben megrende­zett fedettpályás versenyen. Badenskl 1:10.6 p eredménnyel győzött a 600 yardos síkfutásban, Baran pedig 4:05.7 eredménnyel nyerte az egymérföldes síkfutást. 0 Győzelemmel búcsúzott a Szovjet­uniótól Csehszlovákia jégkorong után­pótlás-válogatottja. Kijevben, az ottani Dinamót 4:3 arányban győzte le 7Q00 néző előtt. 0 Országos csúcsot javított Otáhal 132,5 kg-os teljesítményével a közép­súly szakításban. tottjflt. Hibát követnénk el azonban, ha figyelmen kívül hagynánk, hogy ezeken a mérkőzéseken, valamint a Szovjetunióban lebonyolított portyán a kanadai együttesben nem szerepelt az a válogatott, mely részt vesz a tam­perei összecsapásokon. A moszkvai mér­kőzéseken a „második garnitúra" ját­szott, melyet a Winnipeg Maroons csa­patára építettek fel. Csak Tampereben mutatkozik be az a kanadai csapat, me­lyet Bauer páter tavalyi válogatottjá­ból, valamint a reamaterizált proíi­csapatből állítanak össze. Az azonban szinte biztosra vehető, hogy az idei világbajnok a legjobb négy közül kerül ki, melyek közé el­sősorban a Szovjetunió tartozik, hiszen 1954 óta — ekkor vett először részt VB-n a szovjet együttes — négyszer szerezte meg a világbajnoki, kétszer pedig az olimpia bajnoki címet. Ebbe a csoportba tartozik a tizennyolcszoros világbajnok (1961-ben utoljára) és öt­szörös olimpiai bajnok (1952-ben utol­jára) kanadai válogatott, valamint a háromszoros világbajnok (1953, 1957, 1962J svéd együttes és a kétszeres vi­lágbajnok (1947 és 1949) csehszlovák válogatott. Az USA együttesét már nem lehet ebbe a csoportba sorolni, annak elle­nére, hogy 1960-ban a Squaw Valley-i olimpián első helyen végzett. Mégpedig azért, mert az elmúlt években lénye­gesen gyengébb csapattal szerepeltek, mint annak előtte. Ez idén pedig a világbajnokság előtt lebonyolított por­tyájukon nemcsak Svédországtól, ha­nem Norvégiától és Finnországtól is vereséget szenvedtek. Az A-csoportban szerepel még a ren­dező Finnország válogatottja, mely 1957-ben negyedik helyével a moszkvai világbajnokságon érte el legnagyobb sikerét. A finneken kívül az A-csoport küzdelmeiben vesz részt az NDK együt­tese, valamint az NSZK—Norvégia ta­lálkozó győztese. A hazai síversenyek közül ismét Szlovákia Nagydíja ígérkezik a legna­gyobb szabású rendezvénynek. A szer­vező bizottsághoz szinte naponta ér­keznek külföldről nevezések, tudaku­zúdások. A szervező bizoltság döntése szerint — eltérően az eddigi elvektfil — ez idén kettős kombinációként ren­dezik meg a hagyományos versenyt. A Hrebienokon a nők és férfiak szla­lom-versenyét, a Kopalakitó feletti lankán pedig az óriáslesiklást. A legjobb hazai sízők mellett már végleges, hngy ez alkalommal először hazánkba látogatnak és rajthoz álla­nak a legjobb szovjet lesiklók is. Raj­tuk kívül már neveztek a lengyel, ma­gyar, NDK-beli versenyzők, akik a fia­tal korosztályhoz tartozó lesiklógárdát képviselik. Nagy meglepetést váltott ki az NSZK Siszövetségének értesítése, mely szerint Heidi Biebl, a világ je­lenleg egyik legjobb versenyzője is részt kíván venni Szlovákia Nagydíján. A tárgyalások e tekintetben folyamat­ban vannak. Valószínű, hogy rajthoz áll a női lesiklásban és óriáslesiklás­ban a svájci Obrecht is, aki ez évben több átütő nemzetközi sikert ért el. Ez­zel szemben lemondták a versenyt a jugoszláv, bolgár ás francia lesiklók. Az utóbbiak arra való hivatkozással, hogy a versennyel egy időben az Egye­sült Államokban lesznek, ahol az Egye­sült Államok, Franciaország és Auszt­ria közötti rendszeres hármas leslklő­bajnokság első évfolyamát rendezik meg. A csehszlovák válogatott keret tagjai szorgalmasan edzenek, hiszen a közel­jövőben több komoly erőpróba vár rá­juk. Szlovákia Nagydíját követően ugyanis a külföldi résztvevőkkel azon­nal a szomszédos Lengyelországba mennek át, ahol részt vesznek a Bro­nislaw Cziech és a Maruszarz emlék­versenyeken. (tä) 0 A moszkvai nemzetközi fedett pá­lyás teniszverseny érdekesebb eredmé­nyei: Juska (szovjet) —Bosch (román) 6:4, 7:5, Marmureanu (román)—Burka (szovjet) 6:4, 7:5, Conte (francia) — Pescsanko (szovjet) 6:1, 6:1. Metreveli (szovjet)—Joginen (íinn) 6:2, 6:3, Bar­doczl (magyar)—Morozova (szovjet) 6:3, 6:1. A Lokomotíva Košice labdarúgó-együttese vasárnap fölényes 0:0 arányú győ­zelmet aratott a tartalékosan kiálló Tatran Prešov felett. A Lokomotívában ez­úttal már Scherer is szerepelt, aki két góllal járult a győzelemhez. Felvé­telünkön Scherer kicselezi Holešt, a prešovi kapust. (Bernhaut felvétele] sú-j'JW*^ n 7V/ LA'Glž A N ? M oszkvában a napokban adták át rendeltetésének az új fedett uszodát. Ez a modern beton és üveg­épület több medencével rendelkezik. A legérdekesebb közülük egy kerek, öt méter átmérőjű, 12 méter mély me­dence, mely egy hatalmas süllyesztett csőhöz hasonlít, s amelyben a búvá­rok kitűnő edzéslehetőséghez, szórako­záshoz jutnak. Itt irányítják majd szakképzett edzők mind az amatőr, mind pedig a hivatá­sos búvárok kiképzését. Három további medencét az emeleteken helyeztek el. Egy 25 méteres az úszók és műugrók otthona lesz. A 16 méter hosszú uszo­dában a fiatal kezdőket fogják taní­tani, az evezősök pedig egy tükörfal­lal ellátott helyiségben tarthatják majd téli edzéseiket. • • • A z Innsbrucki olimpia után a le­bontás veszélye fenyegette az olimpiai stadiont, mégpedig azért, mert az Illetékesek attól féltek, hogy annak üzemeltetése nagy ráfizetéssel fog Járni. A legutóbbi kimutatások sze­rint azonban az olimpiai stadion 1964 második felében (július 1-től december 31-ig) 60 000 schilling tiszta nyereséget hozott. Bertl Najman, a stadion igazgatója kijelentette az újságíróknak, hogy amennyiben a stadiont egyéb sport­rendezvényekre ls alkalmassá teszik, az átépítéshez szükséges nagy össze­gek ellenére a stadion csupán „sze­rény" deficitet fog „hozni". A közelmúltban egy szakemberekből álló bizottság látogatott a stadionba és megállapította, hogy jégkorong-mér­kőzéseken a stadion befogadóképessé­ge maximum 9040 fő. Labdarúgó-mér­kőzéseken és egyéb sportrendezvénye­ken 9700 jegyet bocsáthatnak áruba. - Nagyon bevált a pálya új műanyag­padlózata, mely nem csúszik és a be­tonnal ellentétben nem köti a jeget, melyet ezáltal nem kell körülménye­sen lekaparni, hanem nagy táblákra vágva távolíthatnak el a pálya felüle­téről. A stadionnak a legnagyobb bevételt a korcsolyázók jelentik, akik naponta járnak oda szórakozni. Ezenkívül má­jusban kanadai proficsapatok részvé­telével nagyszabású jégkorong-tornát rendeznek. A bécsi gimnaesztráda után számos külföldi tornász tart majd be­mutatót az innsbrucki stadionban. Így az innsbruckiak megnyugvással vették tudomásúl, hogy az olimpiai jégstadion kiállta a legnehezebb próbát és nem bontják le. • • • A 19. nyári olimpiai játékok szer­vező bizottsága bejelentette, hogy az olimpia versenyelt 1968. októ­ber 12—27 között rendezik meg 19 sportágban. Ezek: atlétika, kosárlabda, ökölvívás, kajak-kenu, kerékpár, lovag­lás, vívás, labdarúgás, torna, gyeplab­da, súlyemelés, birkózás, úszás, öttu­sa, evezés, lövészet, röplabda, vízi­labda és vitorlázás. Nem szerepel te­hát a műsoron a cselgáncs. Néhány sportág versenyét Mexikó Cityn kívül rendezik. A vitorlázók ver­senyére Acaculco ismert fürdőhelyen kerül sor. A kajak-kenu versenyeket Xochimilcoban, 15 km-re Mexiko Ci­tytől tartják meg. • « • A usztrália két atléta kiválóságát, Ron Clarké hosszútávfutó világ­csúcstartót és Pan Kllborn női gátfutó világrekordert profivád érte. i Nemrég ugyanis az „Australian Ath­letics" szaklap egyik oldalán a két atléta fényképét egy szintetikus anya­got hirdető reklám keretében közölték le. Mindkettőjüket felszólították, nyi­latkozzanak, vajon tudnak-e arról, hogy fényképeiket ilyen célokra fog­ják felhasználni és részesültek-e ezért anyagi juttatásban. Ron Clarké az 5000 m-es és 10 000 méteres világcsúcstartó a következő­képpen nyilatkozott: „Az olimpiai bi­zottság már felszólított, adjak felvi­lágosítást ebben az ügyben. Nekem viszont halvány sejtelmem sincs arról, hogyan történhetett, hogy a Magazin fényképemet reklámcélokra használta fel". • » • L apunk tegnapi számában hírt ad­tunk az ausztrál úszónök — köz­tük a háromszoros olimpiai bajnok és világcsúcstartó Fraser — eltiltásáról. Az előzetes hír nem közölte az eltil­tás okait. Egyes nyugati körök véleménye sze­rint a többi között két nyomós ok kényszeríthette az ausztrál úszőszö­vetséget arra, hogy ilyen szigorúan lépjen fel legjobbjaival szemben. Először az ausztrál úszók a csapat vezetőinek parancsát nem tisztelve, részt vettek az olimpia megnyitó ün­nepségein. Dawn Fraser pedig a csá­szári palotáról egy japán zászlót „sze­relt le", majd pedig egy kerékpárt „kikölcsönözve" akart „kereket olda­ni". A rendőrség természetesen letar­tóztatta a szenvedélyes zászlógyűjtőt, de miután Fraser Igazolta magát, sza­badlábra helyezték. Eddig a nem hi­vatalos értesülés. Lehet azonban, hogy egyéb okok is közrejátszottak a szigo­rú büntetés kimérésénél. (ár) „Ü| Sző", kiadja' Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-416, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,- Kčs. Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ü stredná expedíci í tla C e, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 A' I 1. K-13"5117«

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom