Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)
1965-02-21 / 51. szám, vasárnap
A BRATISLAVAI Szlovák Műszaki Főiskolán az 1965—66-os tanévben vegyi-gépészeti tanszéket létesítenek. A négy félév távúton végezhető és elvégzése szakmérnöki képesítést biztosít. Jelentkezni lehet a Szlovák Műszaki Főiskola gépészeti fakultásának dékáni hivatalában. -ra30-TAGÜ csempészbandát tartóztatott le a kairói rendőrség. A banda tagjai nagy mennyiségű különböző valutát és 15 aranyrudat csempésztek ki az országból. EGY ŽILINAI ház bontási munká Iatainái Jozef Vráblik kétszáz darab régi rézpénzt talált. A szakemberek megállapították, hogy a pénzérmék a H. Rákóczi Ferenc által 1704—170H ban kiadott Libertinusok. 14 IRÁNI kisgyermek halt meg ka nyaróban a Bostanabád környéki fal vakban, 3000 kilométernyire Teherántól. A gyerekeket nem tudták orvosi kezelésben részesíteni, mert földrengés következtében ez a vidék hosszabb ideig el volt zárva a külvilágtól. MEGGYÚJTOTTAK egy puskaporos ládikót Nápoly nyomornegyedében az utcán csavargó gyerekek. A kis ládát a szemétben találták. A robbanás kö vetkeztében egy ötéves kislány meghalt, 20 gyermek megsebesült. KELET-SZLOVÁKIÁBAN az utóbbi napokban több iszákos rendbontó ellen indítottak hatósági eljárást. Például Stefan Sedlák 36 éves huncovcei hentes, a poprádi állomás éttermében közbotrányt okozott, majd a kihívott rendőröket is megtámadta. Az ügyész utasítására őrizetbe vették. Hasonló elbánásban részesült Jozef Železník 19 éves ublei és Ondrej Kosorín 28 éves košicei lakos is. A BÉCSI egyetem alapításának 600. évfordulója alkalmából ezüst 50 schillinges érmeket adnak kl március 12-re, az alapítás napjára az osztrák fővárosban. TÁVKISZOLGÄLÔ bankot nyitnak a nyugat-németországi Kölnben. A város melletti nagy autóparkolónál az autóvezető telefon- és televíziós kapcsolatot létesít a bankkal, csekkét csővezetéken át eljuttatja oda és — hasonló úton megérkezik a pénze. £AN JÓSÉBAN az állami iskolák 100 tanítója éhségsztrájkot kezdett, mert a Costa Rica-Í iskolaügyi minisztérium egyik döntése érteimében elbocsátották őket. AZ ORTE (Office de RadiodiffusinnTeievision Francaise) igazgatósága úgy döntött, hogy az idén nem tartják meg Canes-ban a nemzetközi TV fesztivált. ERFURTBAN (NDK) augusztus 28. és szeptember 12. között nemzetközi exportkiállítást rendeznek kertészeti felszerelési cikkekből. A NORTHERN SON'GS LTD. angol társaságnak Paul Mccartney és John Lennon beatles-dalszövegírók szerzeményei 550 000 font sterling hasznot jövedelmeznek. .-^ŕ ^ > šisl A Prága melletti sadskél nyomdaipari üzemben sorozatosan gyártják a legkülönfélébb képeslapokat. Az automatikus gépek naponta ezrével ontják a jekete-jehér és színes felvételek fénymásolatait. Képünkön: Rósttslav Sachr, az üzem dolgozója különleges automatikus nagyítókészülékkel készíti elő a színes képeslapok nyomását. (J. Dezort — CTK felv.) A RIMASZOMBATI járásban aránylag nagyfokú a gépesítés. Átlag 42 hektár szántóföldre jut egy traktor. Az idén további 12 lánctalpas és 60 kerekes traktorral bővül a járás mezőgazdasági üzemeinek gépparkja. (ács) A ŽIAR NAD IIRONOMI GÉPJAVÍTÓ a tavaszi munkák kezdetéig 116 traktort kijavít, üzemképes állapotban ad át a mezőgazdasági üzemeknek. Február hónapban — az alkatrészhiány ellenére is — naponta két kijavított traktor hagyja el az üzem területét. A BUKARESTI üzletek 10 napig tartó „nőnapi vásárra" készülnek. Február 28-tól március 8-ig különleges ajándékcsomagokat hoznak forgalomba. KOPPENHÁGA központjában egy bélyegiizletböl 400 000 korona értékű bélyeget loptak el. NYUGAT-BERLINBEN egy 10—12 éves fiúkból álló banda leütött egy 76 éves, félig világtalan asszonyt és elrabolta 12 márkát tartalmazó táskáját. HIDEGHULLÄM árasztotta el Franciaországot. Az Azúr parton csütörtökön reggel hóboritottan ébredt Nizza és Cannes vidéke is. KELET-SZIBÉRIA aranymezőin a napokban 3 szokatlanul nagy aranyrögöt találtak: az egyik 2,58 kg, a másik 1,2 kg a harmadik 1,1 kg súlyú. A TRENCSENI Zlatokovban, 30 új, modern vonalú arany- és ezüstékszert, ezenkívül több mint százféle űj gyűrűt, fülbevalót és karkötőt gyártanak ebben az évben. SZÍNHÁZ Vasárnap, február 21. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Ha ezer klarinét | csehi 13.30, 18, 20.30, SLOVAN: Ádám két bordája (lengyel) 15.30, 18, 20.30; PRAHA: Alibi (NSZK) 10.30 13.30, 1B, 18.30, 21, METROPOL: Akinek a napjai megszámláltattak (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Tarka angyalok (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Öregek a komlófäldon (cseh) 15.45. 18.15, 20.45, PALA2E: Alibi (NSZK) 22. DUKLA: A kasszafúró (angol) 15.30 18, 20.30, MIER: Cseh malmok (cseh) 18.30, 19, OBZOR: Csak ketten játszhatják (angol) 15.45, 18, 20.30, MÁJ: Barbora Hlavsová (cseh) 18. 20.30, MLADOSŤ: Öt rabló és az idős hölgy (angol) 17.30, 20, DIMITROV: A test ördöge (francia) 17.30, 20, ISKRA: Szenzl mama (szlovák) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Nappali sötétség (magyar) 17, 19.30, ZORA: Gól büntetésből (szo jet) 17.30 20, POKROK: A három testőr (francia) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Alibi (NSZK), TATRA: Szigorúan titkos (NDK), PARTIZÁN: Örökké zengő erdők (osztrák), ŰSMEV: Ha ezer klarinét (cseh), DUKLA: Maigret felügyelő tombol (francia). SZÍNHÁZAK IBratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: A bűvös vadász (10.30), Hatytyűk tava (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A juhász felesége (10), Nagy paróka (19) 0) SZÍNPAD: Repülő szőnyeg '(14), Különös komédia (Photo-finish) (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Wagner: Siegfried (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koítce): MA: A gyetvai fiú és hopsz.asza (14.30), Kék rózsa (19), HOLNAP: Bahcsiszeráji szökőkút (19). » MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Nemesócsa: A csillagszemű asszony, Kamocsa: Lüszisztráté (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Bolgár karikatúra-kiállítás (nyitva 10-től 21 óráig). W A. Schlosser politikai grafikái (nyitva 9-től 20 óráig). 10.00 Vidám állatkák, bábjáték. 14.30 Gyermekkarnevál. 19.00 Beszélgetés a szovjet filmművészetről. Sahszenem és Garib, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00 Gyermekműsor. 11.00 Kisfilmek. 11.30 Tudomány és technika. 12.00 TV-érdekességek 15.45 Üj harcosok sorakozója, cseh film. 17.30 Gyermekdalok. 18.45 Esti mese. 19.00 TV Híradó. 19.30 Telesport. 19.55 Vasárnapi vers. 20.00 Ki ártatlan?, szlovák film. 21.35 Ifjúsági adás. 22.20 TV Híradó. BUDAPEST: 9.15 Iskola-tv. Fizika. 9.35 Az Iskola-tv jövő heti műsora 9.40 Orosz nyelv (középiskolásoknak ismétlés). 10.00 A piramis titka (vidám jelenet úttörőknek). 10.30 Legenda a vonaton (magyar film a KISZ-filmszemináriumok részére). 14.55 A Varsói Bábszínház műsorából. 15.40 Mezőgazdasági szakfilmsorozat: A betakarítás gépesítése (ismétlés). 18.05 Kisfilmek és alkotóik. Bemutatjuk Kolonits Hona dokumentumfilmrendezőt. 17.00 0. Dózsa—MTK ökölvívócsapatbajnoki mérkőzés 18.35 Utazás a föld körül: Finnország. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Világhírű rendezők. Hetedik kereszt. (Magyarul beszélő amerikai film). 21.45 Telesport. 22.05 TV Híradó, 2. kiadás. Többnyire sűrű felhőzet. Az éjjeli hőmérséklet mínusz 8 — mínusz 13, a hegyvidék völgyeiben mínusz 16 — mínusz 20 fok. A nappali hőmérséklet délen és délnyugaton 0 fok körül, másutt mínusz 2 — mínusz 4 fok. Gyenge, keleten mérsékelt északkeleti szél. Hazatérlek a csehszlovák labdarúgók A csehszlovák labdarúgó-válogatott tegnap délben egy óra után néhány perccel megérkezett a ruzynéi repülőtérre héthetes közép- és észak-amerikai vándorútjáról. A játékosok kitűnő színben érkeztek Prágába, a dél-amerikai nyári nap barnára sütötte bőrüket. A repülőgépből azonban felhajtott gallérral, kissé fázósan szálltak ki, hiszen a nyárból egyszerre a hideg februári télbe csöppentek. A játékosokat a csehszlovák labdarúgás hivatalos személyiségein kívül a családtagok üdvözölték nagy szeretettül Kinn volt a repülőtéren Karel Effa, a nagy spurtbarát színész is. Természetesen nem hiányoztak az újságírók sem, akiknek jegyzetfüzetei egy-kettőre megteltek . . . nagy forgalommal. Salvadorban, ahol a szálloda hatodik emeletén laktunk, a szoba egyik fala üvegből és fémből volt. A földrengésnél az ablak mindig furcsán nyikorgott, de ezt a hangot rövidesen megszoktam." Kvašňák: „Mindenütt Jő, de a legjobb otthon. Ez a portya minden bizonnyal hozzájárult ahhoz, hogy megfelelő erőnlétet szerezzünk és hogy a csapat jó kollektívává kovácsolódjék össze." Bencz: „Talán én vagyok az egyetlen, aki Salvadorból kellemes emlékekkel tér haza. Remekül lehetett ott a tengerben .fürödni. Különben nagyon meglepődtem, amikor első ízben léptem itt pályára. A labdarúgás vajmi keveset érdekli a nézőket és Inkább egymással szórakoztak. Egymást dobálták különböző tárgyakkal, fűrészporral töltött zacskókkal, egy méter hoszszú szalagokkal és hasonlókkal." Lála: „Nekem jót tett a portya. Kitűnő formába lendültem, melyet remélem, meg tudok tartani. A River Plateról azt mondják, hogy milliomos klub. Lehet, hogy ez Igaz, de a játékosok becsületes munkát végeznek. Valamennyiük kimondott labdazsonglőr és érdekes, hogy véleményük szerint Pele a világ legjobb futballistája." Weiss: „A Santos elleni találkozó volt életem legszebb mérkőzése. Salvadorba azonban nem vágyakozom. A földrengés olyan erős volt, hogy még a helyi lakosság ,ls félt a következményektől. (paulu) HATALMAS KÜZDELMEK a Madison Square Gardenben... A New York-i Madison Square Garden stadionban nagy nemzetközi részvétel mellett kezdődött az Egyesült Államok 77. atlétikai feilettpálya-bajnoksága. p., 2. Glett (amerikai), 2:11,9, 3. Szabóné Nagy Zsuzsa 2:12,1 p. 200 y: McGulre (amerikai) 21,9 mp. 2. Thompson (amerikai) 22,7 mp. Magasugrás: 1. Balázs (romániai) 175 cm, 2. Montgomery (amerikai) 172 cm, 3. Slaap (angol) 170 cm. Súly: 1. T. Pressz (szovjet) 17,43 m. Meglepetéssel zárult a női távolugrás selejtezője, mivel e szám olimpiai győztese, az angol Rand nem tudott a döntőbe jutni. Ekkor működésbe lépett a rendező bizottság, és úgy döntött, hogy az angol atlétanőt mégiscsak ratjhoz engedik a döntőben is. A „kibővített" döntőben azután Rand már a hagyományokhoz méltóan szerepelt, és 620 cm-es teljesítményével megszerezte a győzelmet. Két élménnyel valamennyi játékos dicsekedhet. Az első a hexagonáltorna, melyhez kellemes emlékek fűzték valamennyiüket. Kellemetlen élményeik fűződnek azonban Salvadorhoz. Az ott átélt földrengés bizony több álmatlan éjszakát szerzett a játékosodnak. A szálloda hatodik emeletén gyakran „sétáltak" Ide-oda ágyaikkal együtt. De mit mondtak a torna résztvevői? V. Jira, a válogatott edzője: „A chilei portya valamennyiünk számára nagyon hasznos volt. A torna három legjobb csapatától ugyan vereséget szenvedtünk, de ezekkel az Universidad Catolica bármikor felveszi a versenyt. A Santos elleni mérkőzés magas színvonalú volt, és el kell ismernem, megérdemeltük a vereséget. A Rlver Plate ellen azonban a döntetlen reálisabb lett volna, de ezen a mérkőzésen a Játékvezetők „nem kívánták" nekünk a győzelmet. A torna végére természetesen a játékosokon már a fáradtság jelei mutatkoztak. Nem szabad azonban megfeledkezni arröl, hogy a portya célja az volt, hogy jól felkészüljünk a ránk váró világbajnoki selejtező mérkőzésekre. Ebből a szempontból ez a vendégszereplés elérte célját, kivéve Salvadort, ahol a gyakori földrengések nem voltak Jő hatással a Játékosok Idegrendszerére. A mérkőzéseken kívül 38 kétszakaszos edzést tartottunk és így remélem, hogy az az erő, amelyet a portyán gyűjtöttünk, — erre pedig Itthon a hóval borított pályákon semmi esetre sem kerülhetett volna sor — a soron következő mérkőzéseken érezteti majd áldásos hatását." Masný: „Számomra a legnagyobb élményt az a másfél nap jelentette, melyet New Yorkban töltöttünk. Ez a város egy modern babilon, hihetetlen A férfiak távolugró versenyében hatalmas küzdelem alakult ki Ralph Boston és Ter-Ovaneszjan között. Mindkettő egyaránt 798 cm-es teljesítményt ért el. Végül ls a másik legjobb ugrásnak kellett döntenie, és ez 795:793 arányban a szovjet atléta javára dőlt el. Az első napon egyébként a női számok domináltak. A magasugrást Balázs Jolán nyerte. A súlylökésben Tamara Pressz vitte el a győzelem pálmáját. Távolugrás: 1. Ter Ovaneszjan (szovjet) 798 cm, 2. Boston (amerikai), 798 cm, 3. May (amerikai) 779 cm. 3 mérföld: 1. Mills (amerikai) 13:25,4 perc, új amerikai csúcs, 2. Ellis (kanadai) 13:26,4 perc. 1000 yard: 1. Nelson (amerikai) 2:10,5 p., 2. Bogatzky (NSZK-beli) a győztessel azonos idővel, 3. Leps (kanadai) 2:10,9, 4. Bulisev (szovjet) 2:11,2 p. Nők: 880 y: 1. Hoffman (kanadai) 2:11,8 Az NDK jégkorongozói Prágában A VB-re készülő NDK-jégkorongozók vasárnap és hétfőn hazánk fővárosában vendégszerepelnek. Az első találkozón a Spartak Sokolovo, a másodlkon a csehszlovák válogatott lesz ellenfelük. Az utóbbiról a csehszlovák rádió 19 órától helyszíni közvetítést sugároz. Klubhüség a sírig Lisszabonban szerdán temették el a Benfica egyik leghűségesebb szurkoló ját, a 62 éves korában elhunyt Dávid da Matát. A fanatikus szurkolót utolsó kívánsága szerint fehér nadrágban, fehér mezben temették el, amelynek mindkét oldalán rajta volt a sas, a Benfica jelvénye. Ezenkívül piros ka bátot is adtak rá, mert így lépnek a pályára találkozóik előtt a Benfica játékosai is. A koporsót a klub zász la jávai takarták le. Dávid da Matát < stadionnal szemben lévő temetőben he lyezték örök nyugalomra és sírjára pálya kerítésének egy kődarabját helyezték. Mata múlt vasárnap halt meg. amikor kedvenc csapata, a Benfica ve reséget szenvedett a bajnoki mérkőzfi sek során, pedig előtte 17 alkalommal nem talált legyőzőre. & SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 7. játékhetének nyereményelosztása a következő: I díj: 49 nyertes á 2550 korona, II. dij: 124 nyertes á 1010 korona, III. dij: 301 nyertes á 530 korona és IV. dij: 1053 nyertes á 205 korona. Győzelemmel kezdett a Bp. Honvéd A Budapesti Honvéd labdarúgó-csapata egyiptomi portyája első mérkőzésén 2:1 (1:1) arányú győzelmet aratott Kairóban a sokszoros bajnok SC Zamalek ellen. Kamuti Jenő nyerte New Yorkban a tőrvívók Martini Kupáját Pénteken a késő éjjeli órákban került lebonyolításra a Martini Kupa férfi tőrvívó versenye. A magyar Kamuti Jenő dr., aki a negyeddöntőben alulmaradt Brechttel szemben, bejutott a döntőbe és ott már nem talált legyőzőre. A döntő küzdelmei során előbb visszavágott az NSZK-beli Brechtnek, majd az olimpiai bajnok lengyel Frankét ls legyőzte. Moszkvában nagy népszerűségnek örvendett a két csehszlovák műkorcsolyázó reménység: Mašková és Nepela Képünkön a szovjet rádió ifjúsági adá sa részére nyilatkoznak. (CTK felvétele) VASÁRNAPTÓL VASÁRNAPIG M oszkvában minden Idők egyik legsikeresebb műkorcsolyázó és jégtánc Európa-bajnoksága került sorra. Európa-szerte kíváncsian várták, hogy Divín, Schnelldorfer, Dijkstra és a Kilius — Bäuinler-pár visszavonulása után — hogy csak a legjobbakat említsük — nem csökken-e túlságosan a színvonal. A nagy vetélkedés választ adott a kérdésre, s a kételkedők megnyugodhatnak. A férfiak versenyében a kelleténél nagyobb mértékben érvényesült a Kötelező gyakorlatokban szerzett némi üanzer-előny. Hiába volt a káprázatos Calmat-kür, egyetlen, kezdeti megingás annyira befolyásolta a pontozó bírákat, hogy az osztrák fiúnak adták a végső győzelem pálmáját. A másik osztrák, Jonas ugyancsak jól sikerült szabadon választott gyakorlattal leple meg a nézőket, és akár ő ls kaphatott volna olyan végső értékelést, mint honfitársa. Bennünket jó érzéssel tölt el az a tudat, hogy a fiatal Nepela a nagy nemzetközi mezőnyben is becsülettel megállta a helyét. Csak dicsérni tudjuk azt az elhatározást, hogy a Colorado Springsben lebonyolításra kerülő VB-n is lehetőséget kap. Így hamarosan szert tesz az elengedhetetlenül szükséges rutinra, és évről évre magasabbra Juthat a ranglistán. A nőknél Dijkstra távozása után Heitzer vette át a trónt, de a jövő kétségtelenül az NDK-beli Seyferté, no meg az ugyancsak fiatal csehszlovák versenyzőé, Maškováé, akik bámulatba ejtették a njoszkvai jég, valamint a tv nézőit. Mackóvá Nepelához hasonlóan kivívta a V b-kiküldetés jogát. A párosuk versenyében a Protopopo* házaspár leheletfinom, a zenéhez plasztikusan alkmazkodó futása méltán aratott osztatlan elismerést, s elmondhatjuk, hogy az aranyérem jó kezekben van. A mezőnyből magasan kiemelkednek, és kiváló esélyekkel indulnak a tengeren túlra is. A jégtánc versenyei során a Romao testvérek ismét sikeresen bizonyítottak. Futásuk úgyszólván tökéletes volt. Győzelmükhöz nem fért kétség. Ennek ellenére meg kell állapítanunk, hogy az őket kővető három angol pár is a jégtánc legjavát mutatta be. Azt hisszük, nem tévedünk, ha ebben a versenyszámban véljük a legtöbb haladást felfedezni. Az élcsoport Colorado Springsben is alighanem a moszkvai lesz. Az elmúlt napokban itt is, ott is napvilágot láttak azok a hírek, amelyek szerint Danzer nem is ad lehetőséget Calmatnak a visszavágásra, mert még a VB előtt a hivatásosak táborába lép. Ezt még végérvényesen nem hozták nyilvánosságra. Ha az újdonsült Európabajnok mégis úgy határoz, hogy részt vesz a VB-n, aligha tudja a káprázatos kűrrel rendelkező francia orvostanhallgatót ismét megelőzni. it B efejezte hosszú lélegzetű tengerentúli portyáját a csehszlovák labdarúgók válogatottja, amely ltgavalogatolt néven vett részt a santiagói tornán, majd néhány barátságos mérkőzésen szerepelt. Az illetékesek bizonyára hamarosan kiértékelik a portya valamennyi tanulságát, és a közelgő nagy erőpróbák előtt levonják a szükséges tanulságot. Annyi bizonyos, hogy akik kétségbevonták a portya létjogosultságát, most frappáns választ kaptak. A nemzeti válogatott minden találkozóján az átlagosnál jobb teljesítményt nyújtott, s néhányszor úgyszólván kiválóan szerepelt. Valószínű, hogy egy-két kiegészítéssel a Dél-Amerikát járt keret kap megbízást a nagy feladatok megoldáTÜr T udjuk ugyan, hogy az európai portyára érkezett kanadai jégkorong-válogatott még jó néhány helyen kiegészül, ennek ellenére vegyes érzelmeket keltenek eddigi eredményei. Előszűr is, a VB színhelyén mérkőztek Finnország együttesével, amely a nagy négyes versengésébe józan mérlegelés szerint nem szólhat bele. A kanadaiak 4:2 és 2:0 arányú győzelme meggyőzőnek egyáltalában nem volt nevezhető. Már túl vagyunk a harmadik erűpróbán is, amelyen a legutóbbi olimpia és az azt megelőző VB ezüstérmese, a svéd válogatott volt az ellenfél., S az eredmény valósággal lesújtó a vendégek számára: 4:1 arányú vereségre bizonyára nem számítottakt A svédek különösen az utolsó harmadban nyújtottak kiválót, ami jó erőnlétükről tanúskodik. Tumba Johanssonek arról híresek, hogy az idény elején és közepén váratlan és elég nagyarányú vereséget is szenvednek, a világvetélkedés közeledte általában meghozza a csúcsformájukat. Tamperében abban a szerencsés helyzetben lesznek, hogy — szomszédországról lévén szó — rengeteg szurkolójuk bíztathatja őket győzelemre a legjelentősebb összecsapásokon. Ez nem lekicslnylendö tényező, és talán ismét dobogóra segítheti a svédeket. ZALA 0 A svéd Eskilstunban megkezdőliitt a vízilabda bajnokcsapatok Európa Kupájáért folyó küzdelem. A selejiezők nyolc legjobb együttese jut a uásodlk fordulóba, melyre március 19—21-én'kerül sor Génuában és Magdeburgban. Innen négy csapat jut az áprilisban sorra kerülő döntőbe. A svédországi torna első fordulójának eredményei: Dynamo Bukarest—Tunafors (svéd) 7:4. Dynamo Magdeburg—Szolnoki Dózsa 9:7, CVSK Moszkva—DELFT (holland) 11:6, Partizán Beograd—Prorecco Génua 5:4. 537 Jesztl a JPosta HIrlapszolgálat Telefon: Kčs. TerK-13"51iaí