Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)

1965-02-11 / 41. szám, csütörtök

A Szovjetun ó önzetlen segítségének újabb bizonyítéka (Folytatás az 1. oldalról) !s bekapcsolják a hálózatba, ami nagyban hozzájárul a lakosság életszínvonalának emelkedéséhez Keletés Közép-Szlovákiában. Annak ellenére, hogy nálunk nem újdonság a magasnyomás alatti gázvezeték-hálózat — jelenleg több mint 4000 kilométer gázhálózatunk van — az államközi gázvezeték építése a jelenlegi feltételek közepette egyedülálló. A fővezetéken kívül tizenegy objektum épül, amelyek biztosítják majd az egész hálózat üzemeltetését. Az egész komplexum több mint egy milliárd korona beruházással épül. A gázvezeték diszpécserberendezése Bratislavában lesz. Az államközi gázvezeték Lvov környékéről indul kí, s a Kárpátokon keresztül vezet Nyugat-Szlovákiába. A Szovjetunió területén 190, Csehszlovákia területén 350 kilométer hosszú lesz. Ezek az adatok egyben azt is szemléltetik, milyen igényes és bonyolult feladatot kell az építőknek teljesíteniük. Nagy feladatok hárulnak a bratislavai gázműre, mint beruházóra, a pardubicei Plynostavra, mint kivitelezőre — továbbá a szállítóvállalatokra, főleg pedig a chomutovi vasgyárra és a Kelet-szlovákiai Vasműre. A Szovjetunió, hasonlóan mint a Barátság-olajvezeték építésénél — a gázvezeték építésénél ls önzetlen segítséget nyújt. Ilyen nagy átmérőjű vezeték építéséhez ugyanis nem voltunk felkészülve, és speciális szovjet gépek nélkül szinte elképzelhetetlen lenne a gázvezeték realizálása. Gyors ütemben folynak a tervezési munkálatok is. A 97 kilométeres szakasz tervezetét a Tüzelőanyagügyi Minisztérium és az állami beruházási bizottság már jóváhagyta. A fővezeték egész tervezete június 30-ig elkészül és addigra jóvá is hagyják. Az építők értékes tapasztalatokkal rendelkeznek, hisz a pardubicel Plynostav tizenöt éve végez Ilyen munkát, s a Barátság-olajvezeték építése ls az ő nevéhez fűződik. Különösen az utóbbi építkezésen szerzett tapasztalatok hasznosak, és ezeket kl is használják. A Barátság-olajvezeték építése például 30 hónapig tartott — a gázvezeték építése a tervek szerint 24 hónapot vesz igénybe. Igaz, hogy a gázvezeték mintegy ötven kilométerrel rövidebb, de az nagy átmérőjű vezeték lerakása munkaigényesebb. Éjjpen ebből kifolyólag az építőknek és a szállítóvállalatoknak a határidők betartásán kívül nagy súlyt kell helyezniük a munka minőségére. A tüzelőanyagügyl miniszter beszámolója befejező részében kiemelte az Adatok a gázvezetékről A szovjet-csehszlovák fővezeték jelentékeny építményeink egyike lesz, amely nagymértékben szolgálja majd népgazdaságunkat. Ezt a tényt néhány szám és adat ís alátámasztja. 9 A gázsűrltő állomás felépítése után a Szovjetunióból évente 4 milliárd m

3 földgázt vehetünk át. © A Szovjetunió területén a gázvezeték 190 kilométer hosszú lesz. ® A menetirányban 60 ezer tonna csövet raknak le, és 1 millió m

3 földet ásnak ki. Nagyjából 750 ezer elektródát és 300 ezer szigetelő anyagot használnak fel. ® 1967-ben a fővezetékből mellékvezetéket építenek Zvolen felé, amelyet a handlovai gázvezetékkel kapcsolnak össze. Ez Közép-Szlovákia Intenzív gázvezeték-hálózatának bővítését jelenti. A Magas-Tátrában ls bevezetik a gázt, főleg szanatóriumokba és idegenforgalmi központokba. Ennek tervét már kidolgozták. ® Hogy a gázvezeték kapacitását teljes mórtékben kihasználják kisebb fogyasztás alkalmával ls, 1968-ban föld alatti gáztároló építését kezdik meg. A gáztároló első részét 1971ben helyezik üzembe. A fővezeték építése legfontosabb feladataink egyike. A befektetés ebben az esetben jóval rövidebb időn belül térül meg, mint egyéb nagy építkezéseknél. ® Ez Idén a Chomutovi Hengergyár 15 ezer csövet a Kelet-szlovákiai Vasmű pedig ezer tonna hegesztett csövet szállít a gázvezeték építéséhez. ® A gázvezeték építkezéséhez ez idén a Szovjetunióból 140 különféle gépet hozunk be. Ezek lényegében olyan gépek, amelyeket nálunk nem gyártunk, például regisztráló gépek, hajlltógépek stb. Néhány gépet a Német Demokratikus Köztársaságiból, Lengyelországból, Ausztriából és valószínűleg más országból is behozunk. építkezésen dolgozókról való sokoldalú gondoskodás jelentőségét. E területen komoly feladatok hárulnak a szlovákiai kerületi nemzeti bízottságokra. Odvárka elvtárs befejezésül hangsúlyozta: Annak érdekében, hogy a feladatokat hiánytalanul és a tervezett határidőben teljesíthessük — szükséges, hogy mint az építővállalat, mind pedig a szállítóvállalatok pártszervezetei és szakszervezetei figyelmüket a terv Időbeni teljesítésére és arra összpontosítsák, hogy a nagy mű minőségileg kifogástalan legyen. A beszámolót követő vitában többen felszólaltak. A gázvezeték építésében érdekelt vállalatok képviselői rámutattak hogyan biztosítják az építkezési feladatok teljesítését. Az építkezési munkák határidejének lerövidítésére irányul az építők kötelezettségvállalása, mely hozzájárul ahhoz, hogy a gázvezetéket 19B7. január 1-én üzembe helyezhessék. Befejezésül az országos értekezletről táviratot küldtek a CSKP Központi Bizottságának, valamint a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió kormányának, melyben a gázvezeték építői ígérik, hogy mindent megtesznek a nagy jelentőségű mű sikeres felépítése érdekében. K. L Szüntessék be az agressziót (CTK) — A nemzetközi szakszervezeti szolidaritási bizottság — amelynek titkársága Prágában székel — Lyndon Johnsonnak, az USA elnökének tiltakozó táviratot küldött a Vietnami Demokratikus Köztársaság területeinek az amerikai légierők által való bombázásával kapcsolatban. „Követeljük, hogy kormánya azonnal szüntesse meg provokációit és agresszióját a békeszerető Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen, és az ön kormánya hadüzenet nélkül viselt háborúját Dél-Vietnam népe ellen" — írja a távirat. Szovjet küldöttség látogat a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba Moszkva (CTK) — A Koreai Népi szovjet küldöttség látogat a népi KoDemokratíkus Köztársaság kormányé- reába. A hírt tegnap közölték Moszktlak meghívására Alekszej Koszigin vában. kormányfő vezetésével február 11-én A hajótulajdonosok a kormány beavatkozását kérik a sztrájkoló dokkmunkások ellen New York (CTK) — A New York-i hajótulajdonosok szövetsége felszólította a kormányt, adjon bírósági parancsot a sztrájkoló kikötőmunkásoknak, hogy térjenek vissza munkájukba. A szövetség, mely 145 társaságot egyesít, így akarja megtörni a dokkmunkások már harminc napja tartó sztrájkját. New Yorkban és számos további kikötőben a munkások a munkaadókkal megegyeztek, de egyes hajótulajdonosok álláspontja miatt néhány kikötőben még nem kötöttek egyezményt a bér- és szociális követelésekről. A többi kikötö munkásai szolidaritásból folytatják sztrájkjukat. ! Becslés szerint a sztrájk miatt már 775 hajó vesztegel az Atlanti-óceán és a Mexikói-öböl partján levó klkö, tőkben. Adenauer a régi nótát fújja Bonyadalmak a rakétafegyver körül MÚLT ÉV NOVEMBERE ÖTA több mint 280 000 köbméter szóldöntötte fát dolgoztak fel a garammenti erdőgazdaságok alkalmazottal. Készül a Csehszlovák Államvasutak új menetrendje (ČTK) — Prága-expressz, Saxonla, Balaton—Adria expressz, Metropol, Nyugati expressz, Sanssoucl — ez azoknak az expresszvonatoknak a megjelölése, amelyek indulási és érkezési Ideje fel lesz már tüntetve a május 30-án érvénybe lépő új vasüti menetrendben. Az új menetrend szerint az eddiginél sokkal sűrűbb lesz a nemzetközi vasúti összeköttetés. így például nyáron a Metropol-expressz is hozzájárul a Budapest—Prága—Berlin—Budapest közötti személyforgalom lebonyolításához. Expresszvonat közlekedik majd Prága, a Balaton és Rljeka között, hetenként kétszer, éspedig szombaton és vasárnap gyorsvonat közlekedik a Nürnberg—Cheb—Prága —Nürnberg közötti vasútvonalon, ezenkívül naponta lesz vasúti összeköttetés Prága és Varsó között. Nem idényhez kötve, tehát egész éven át közlekedik majd a forgalmat Berlin —Prága és Bécs között lebonyolító Sannssouci expressz, s a Kassa—Budapest—Kassa között közlekedő gyorsvonat is. Már a jövő évi terven dolgoznak — Még csak az év elején tartunk, de mezőgazdasági szakembereink már a jövő évi termelési terv előkészületein dolgoznak — jelentette kl Karel Václav ü, a földművelésügyi miniszter helyettese a tegnapi sajtótájékoztatón. Az 1966. évben elsősorban a tejtermelésre és felvásárlására kell összpontosítani a figyelmet, úgyhogy az 1965. évi tervet 6,4 százalékkal haladja meg és a hústermelés a Jószágra fordított nagyobb gondoskodással elért eredmények alapján 3,2 százalékkal emelkedjék. A növénytermesztésben a fejlődés üteme aránylag lassú lesz. A gabonatermesztés színvonalában ez Idén nem igen várható változás. Ezután Václavö miniszterhelyettes részletesen foglalkozott a beruházásokkal. A jövő évben az építkezési beruházásokra 200 milliót, a gépi beruházásokra körülbelül 100 milliót szánt az állam. Az eddigi gyakorlattól eltérően a mezőgazdasági üzemek jövőre már a megrendeléseik alapján Jutnak gépekhez. Ez nemcsak a gépesítés fejlesztése, hanem a költségek csökkentése szempontjából ls fontos követelmény. — Az építkezési beruházásokat illetően — mondotta Václavű elvtárs — figyelmünket mindenekelőtt a lakások építésére összpontosítjuk. A jövő évi terv értelmében a mezőgazdasági dolgozók részére 5000 állami, 2400 szövetkezeti lakás felépítésével és 7000 épülőfélben lévő lakás befejezésével számolunk. Ezenkívül természetesen nagy súlyt fektetünk a többi mezőgazdasági építkezésre, elsősorban a raktárak bővítésére, halastavak, víztartályok létesítésére. A mezőgazdasági dolgozók anyagi ösztönzésével kapcsolatos intézkedések a CSKP KB-nak 1964 novemberében hozott határozata alapján beváltak, és így az 1966. évre is irányadók. A termelési igazgatóságok feladata, hogy továbbra is behatóan foglalkozzanak az elmaradt mezőgazdasági üzemekkel, feladataik pontos teljesítésével, mert a mulasztások jóvátétele sok nehézséggel jár, és többnyire nem is sikerül. A termelési Igazgatóságok az 1966. évi feladatokkal kapcsolatos tárgyalásokat a mezőgazdasági üzemekkel már a jövő héten megkezdik. A szövetkezetekkel már most megbe szélik a jövő évi pénzügyi mérleg Javaslatát, az állami gazdaságokkal pedig a költségek kérdését. (km) Az olasz nagykövet Prága főpolgármesterénél (CTK) — Remigio Danilo Grlllo, az Olasz Köztársaság csehszlovákiai új rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnap felkereste Ludvík Černýt, Prága főpolgármesterét, aki rendkívül szívélyesen elbeszélgetett vendégével. A csehszlovák-kanadai művészeti és tudományos együttműködés lehetőségei (ČTK) — Malcolm Norman Bow, Kanada prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnap meglátogatta dr. Cestmír CIsaf iskola- és kulturálisügyi minisztert, aki részletesen tájékoztatta vendégét a cseh és a szlovák kultúra néhány időszerű kérdéséről. A két államférfi egyidejűleg megvitatta a csehszlovák—kanadai tudományos és művészeti együttműködés további lehetőségeit. Üdvözlő távirat (ČTK) — Az Afroázsiai szolidaritás csehszlovákiai bizottsága a zanzibari forradalom első évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot küldött Zanzibar kormányának. A táviratban sok további sikert és boldog életet kíván Zanzibar népének. Kitüntetések (ČTK) — Dr. Ernst Joachim Giessmann professzor, az NDK fő- és szakiskolaügyi államtitkára a Német Demokratikus Köztársaság prágai nagykövetségén arany- és ezüstérmeket adott át tegnap a prágai, brnói, olomouci és bratislavai főiskolák nyolc tanárának, illetve docensének, akik NDK-beli orvostanhallgatók szakképzése terén szerzett rendkívüli érdemetkért részesültek az NDK e legmagasabb egészségügyi kitüntetésében. Bonn (ČTK) — Adenauer volt nyugatnémet kancellár és a Bundeswehr vezetői atomfegyvereket követelnek a Bundeswehr számára. Adenauer, a Kereszténydemokrata Unió elnöke a | Bild Zeitungnak adott Interjújában azt követelte, hogy a háború peremén táncolás dullesi politikáját Közép-Európában ís érvényesítsék. Kijelentése szerint ez a politika csak akkor lehet sikeres, ha az NSZK területén közép-hatósugarú rakétákat helyeznek el. Adenauer azt állítja, hogy mint kancellár egyezményt kötött ebben a kérdésben az amerikai kormánnyal, de Johnson nem tartja be ezt a szerződést. A Welt közlése szerint Lemnitzer tábornok, a nyugat-európai NATOcsapatok főparancsnoka tervet akar előterjeszteni a Pershing rakéták elj helyezéséről Nyugat-Németország te' rületén. Bonni hírek szerint Franciaország beszünteti a munkát a nyugat-európai Japán a csendes-óceáni szigetek visszaadását követeli Tokió (ČTK) — A japán haladó politikai pártok, a demokratikus és béksszervezetek képviselői, neves tudósok, és művészek országos kampányt indítottak Japánban a Ryukyu és a 3onin-szigetek visszaadásáért. A Japán Szocialista Párt azt javasolta a parlamentben, hogy Szato kormánya emeljen panaszt az Egyesült Államok ellen az ENSZ-ben Okinava megszállása miatt. Javaslatát többek közöt azzal indokolja, hogy Ryukyu és a Bonin-szigetek megszállása még az 1951-ben aláírt japánamerikai békeszerződés szerint ls törvényellenes. Háromra fogyatkozott az amerikai űrhajósok létszáma Washington (ČTK) — Az amerikai űrhajósok eredetileg héttagú csoportjából ma már csak hárman jönnek számításba az űrutazás esetén. Az egyik közülük Virgil I. Grissom, aki a márciusban vagy áprilisban felbocsátott Gemtnt űrhajó fő pilótája lesz. Kívüle Walter Schirra és Gordon Cooper jön számításba. A többi négy amerikai űrhajós egészségi okokból kiesett a csoportból. I országok közös kutatórakétája máso! dik és harmadik fokának építésén. 1 Az elhatározásnak pénzügyi oka van. j Bebizonyosodott, hogy a költségek Jó' val meghaladják az eredetileg tervezett összeget. Nyugat-Németország, mely szintén részt vesz a közös rakéta tervezésében, szintén csökkentette a tervre előirányzott összeget. Franciaország azt javasolta, hogy dolgozzanak ki egy új, kevésbé költséges tervet. A rakéta felbocsátását ezzel 1966-ról 1970-re halasztanák el. a kongói hazafiak Leopoldville (CTK) — A kongói hazafiak kedden Paullstól 100 km-re rátámadtak Csőmbe zsoldosainak egyik erös csapatára. Hírügynökségek jelentése szerint Csőmbe 700 főnyi csapata szorult helyzetbe kerillt. Megsegítésükre azonnal gyalogosokat és repülőgépeket vezényeltek Paullsból. A kormánycsapatok 10 katonája életét vesztette, 37-en megsebesültek. Hírügynökségek szerint a múlt hét végétől a hazafiak Kongó keleti részében fokozták tevékenységüket. A legutóbbi akció arra vall, hogy fel akarják szabadítani Stanleyville-t és Paullst, melyeket a belga—amerikai intervenció után Csőmbe csapatai megszálltak. Újabb neokolonialista üzelmek? Afro-malgas értekezlet Nouakchottban Nouakchott (ČTK) — Nouakchottban, Mauritánia fővárosában tegnap megkezdődött a Afro-Malgas Gazdasági Együttműködési Szövetség értekezlete. A szövetség egy évvel ezelőtt létesült a volt Afro-Malgas Unió helyett. Tizennégy országot — a Csád Köztársaságot, Dahomeyt, Gabont, Felső-Voltát, Kamerunt, Mauritániát, a Malgas Köztársaságot, Kongót I Brazzaville

J, Nigériát, az Elefántcsontpart Köztársaságot, Ewandot, Szenegált, a Közép-afrikai Köztársaságot és Togót egyesíti. Az értekezletnek nagy jelentőséget tulajdonítanak. Hírek szerint a szervezetet újból politikai csoportosulássá akarják változtatni, mely az afrikai forradalmárok bujtogató tevékenysége elleni harc ürügyével a neokolonialista politikát védelmezné, és támogatná Csőmbe kormányát. m hlá Olcsóbb a bor és a libapecsenye (ČTK) — A mai naptól átmenetileg, éspedig literenként 2—5 koronával olcsóbb a legtöbb fajta bor. A csemegeborok és a belföldi Vermut fogyasztói árát literenként 3—6 koronával szállították le. Ugyancsak átmenetileg leszállították a nem kibelezett liba fogyasztói árát. A mai naptól kilogrammonként 4 koronával olcsóbb a libahús. ANASZTASZ MIKOJAN, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke fogadta a Kremlben Indira Gandhit, India tájékoztatásügyi miniszterét. (ČTK) DELHIBEN Pompidou francia miniszterelnök és Sasztri Indiai miniszterelnök tárgyalásaik befejezéséül közös közleményt írtak alá. A közlemény! ben az indokínai helyzet fejlődése ' feletti aggályaikat fejezik kl. (ČTK) JOHNSON elnök Humphrey alelnök jelenlétében fogadta Martin Luther King Nobel-díjas néger vezetőt, akivel az amerikai négerek polgári jogairól tárgyalt. Klng a találkozó után újságírók előtt kijelentette, hogy az elnök törvényjavaslatot terjeszt a kongresszus elé, mely biztosítaná a négerek választói Jogát. (ČTK) PAVEL LOBANOV akadémikust választották a Szovjetunió Mezőgazdaságtudományi Akadémiájának elnökévé. Alelnökké Iraklij Szinyaglnt nevezték ki. (ČTK) AZ AMERIKAI HADÜGYMINISZTÉRIUM bejelentette, hogy az Egyesült Államok szerződóst kötött Nagy-Britanniával Phantom F-4 típusú vadászrepülőgépek és C 130 E típusú teher szállító repülőgépek szállításáról. AZ ANGOL KÉPVISELŐHÁZ 306 szavazattal 301 ellenében elvetette a Konzervatív Párt bizalmatlansági javaslatát. (ČTK) HERMANN KRUMEYT, Elchmann volt helyettesét február 9-én szabadon bocsátották. Krumeyt a múlt héten 300 000 ember meggyilkolásában való részvételéért ötévi fogházbüntetésre ítélték, de a büntetésbe beleszámították a vizsgálati fogságban töltött éveket. (ČTK) A HAWKER SIDDLEY angol repülőgépgyár a kormánynak az egyes repülőgéptípusok gyártásának beszüntetéséről hozott határozatával kapcsolatban bejelentette, hogy elbocsátja 350 alkalmazottját. A gépipari munkások szakszervezete határozatot adott ki, mely őrömmel fogadja a kormánynak azt a szándékát, hogy a katonai kiadásokat csökkenti, de ugyanakkor azt követeli, oldják meg a repülőgépgyárakból elbocsátott munkások problémáját. (ČTK) AZ ANGOL KÜLÜGYMINISZTÉRIUM bejelentette, hogy Stewart külügyminiszter első külföldi útja Belgiumba vezet, ott rész! vesz a brüsszeli angol kereskedelmi kamara estjén, és találkozik Spaak külügy minisztertat SZÖ 2 * 198

5- £ebruár 1

1«