Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)

1965-02-08 / 38. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljelek! ÜJSZO SZLQVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A forradalmi hagyományok szellemében A Sobotištei Gazdakör 120. évfordulójára BRATISLAVA 1965. FEBRUÁR 8. Hétfő XVIII. ÉVFOLYAM 38. szám Ára 30 fillér f ČTK/ — A senicai járásban levő SobotiSte tegnap jelentős évfordulót ünnepelt: a Gazdakör megalapításának 120. évfordulóját, amely Európa első ilyen jellegű szövetkezete volt. Az ünnepélyen részt vett Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára, az SZNT küldöttsége Petronella Visňovcová mérnöknek, az SZNT kereskedelmi megbízottjának vezetésével a Szövetkezeti Tanács küldöttsége Josef Podlípnifval, a fogyasztási szövetkezetek központi szövetsége elöljárósága elnökével az élen, továbbá a fogyasztási szövetkezetek szlovák bizottságának és a termelőszövetkezetek szlovák bizottságának vezetői, a szlovákiai és a dél-morvaországi kerületek fogyasztási szövetkezeteinek küldöttei, a Szlovák Nemzeti Front, a kerület és a senicai járás küldöttei. A küldöttségek délelőtt a nem mess2i BreZovában megkoszorúzták a szövetkezeti eszme úttörőjének,' Sámuel jurkovičnak a sírját. A sobotištei ünnepségeken megjelenteket a kultúrházban Alexander Dubček elvtárs üdvözölte, ünnepi beszédében elemezte azokat a szociális és gazdasági viszonyokat, amelyek közepette létrejött a sobotištei Gazdakör, majd méltatta a szövetkezet jelentőségét, valamint küldetését és hivatását, amelyet mind gazdasági, mind népművelési' téren betöltött. Hangsúlyozta, hogy a szövetkezetek első úttörőinek eszméire büszkék vagyunk ma is, amikor szövetkezeteink szervezése és felvirágoztatása világszínvonalat ért el_ Ezután Josef Podliphý elvtárs mondott beszédet, amelyben többek között hangsúlyozta, hogy szövetkezeteink a forradalmi hagyományok szellemében gazdasági és kulturális tevékenységükkel nemcsak tagjaik, hanem az egész szocialista haza javát szolgálják. Alexander Dubček elvtárs beszéde Elvtársak! Tisztelt polgártársak és szövetkezetesekl Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának nevében szívélyesen üdvözlöm önöket, valamint dicső szövetkezeti hagyományaink mostani ápolóit — a fogyasztási és termelőszövetkezetek s az egységes földművesszövetkezetek tagjait. Valóban nagy örömmel fogadtam a mai emlékünnepre szóló meghívásukat. Meggyőződésem, (hogy az önök büszkeségét ls kifejezésre juttatom, ha e helyen a sobotištei szlovák kisparasztok és kisiparosok úttörőmunkáját méltatom. Ezek a kisemberek Sámuel JurkoviC hazafias helybeli tanító vezetésével 1845. Tebruár 9-én megalapították a gazdák hitelegyletét. Sámuel JurkoviC s az első európai szövetkezet, valamint a világ első önsegélyező szövetkezete megala.pítól e cselekedetükkel bebizonyították, hogy a szlovák nép haladó szellemű, a népek sorában az elsők között vehetett részt kora mozgalmaiban, s magáévá tehette a felvilágosodás elveit. A Sobotištei Gazdakör megalapítását az Osztrák-Magyar Monarchiában annak idején uralkodó szociális-gazdasági helyzet tette szükségessé. A maradi feudális rendszer ugyanis minden módon gátolta a földművelés fellendítését, s egyre elviselhetetlenebbé vált a földesurak s az évi 50 százalékos kamatra kölcsönző uzsorások magatartása. A kizsákmányoltak szociális elnyomása, a szegény falusi nép éhezése, nyomora láttán határozták el a felvilágosult sobotištei parasztok o gazdakör megalapítását. Ez a gazdakör sokkal kisebb kamatra folyósított kölcsönt az arra rászorultaknak, amit annak idején mindenki szerfölött demokratikus és antifeudálls magatartásnak minősített. A gazdakör azonban nemcsak saját tagjait védte a kizsákmányolók, az uzsorások túlkapásaitól, hanem nem tagokat ls támogatott, és ami a legfontosabb: jelentősen járult hozzá az akkori mezőgazdasági termelés fellendítéséhez. A Sobotištei Gazdakör figyelemreméltó demokratikus jellegét bizonyítják alapszabályai is, melyek szerint „egy részvény" „egy szavazatira Jogosított. Ugyanakkor az az elv Is érvényesült, hogy a gazdakör mindegyik tagja csupán egy részvényt vehetett, ami annyit jelent, liogy csak egy szavazattal rendelkezett, vagyis a gazdagabb tagok több. részvény megvételével nem juthattak több szavazathoz, így tehát nem élhettek viszsza a gazdakör adta Jogokkal. A Sobotištei Gazdakör főleg három Irányban fejtette ki tevékenységét: hitelt nyújtotta rászorulóknak, mértékletességre nevelte az embereket és az ún. vasárnapi iskolákban a felvilágosodást terjesztette. JurkoviC tanító és hasonló gondolkodású haladó szellemű hazafiak így akarták szorgalmas, rendszeres munkára, becsületességre, mértéktartásra és takarékosságra nevelni a szlovák népet. Ebben látták a kiutat az elmaradottságból s a nyomorból, ettől remélték a nép kulturális és életszínvonalának emelkedését. A Sobotištei Gazdakör tevékenységével sikeresen terjesztette a szövetkezeti mozgalom gondolatát. Egyre több hasonló szövetkezet létesült és vált fokozatosan a szlovák kulturális élet központjává. Ennek különösen 1875 után volt nagy Jelentősége, amikor is betiltották a Matica slovenská tevékenységét, s mind a három szlovák tannyelvű gimnáziumot bezárták. A Sobotištei Gazdakör csupán három évig fej 111 ette ki tevékenységét és az 1848-as forradalmi események sodrában meg kellett szűnnie, mert alapítója — Sámuel JurkoviC — bújdosásra kényszerült, hogy elkerülhesse a nemesség és a burzsoázia megtorlását. Jurkovič kortársai azonban elMiiyen az időjárás Európában? A múlt hét végén mindenütt erősödütt a fagy • A Lomnici-csúcson mínusz 26 fok, Oravában mínusz 31, a Szovjetunióban helyenként mínusz 34 fok • Milyenek a kilátások február második hetére? Feburár első hetében hideg északisarki levegő hullámai áramlottak az európai szárazföld felé. Mindenütt sürü felhőzet és helyenként havazás kísérte e léghullámokat. Jelenleg Drávából 25 cm, Svermovóból Z7 cm, a Csorba-tó mellől 67, a Lomnici-csúcsról 132 cm és a Chopokról 140 centiméter hóról érkezett Jelentés. A hideg levegő beáramlása a hét végén egész Szlovákiára kiterjedt, és mindenütt jelentősen lehűlt a levegő. Pén lekről szombatra virradó éjszaka már minus2 12—14 fokot, a közép- és északszlovákiai hegységek völgyeiben mínusz 16—21 rokot, a I.omelcl-csúcson mínusz 26 fokot, és O.sti nad Oravouban mínusz 31 fokot iiiuatott a hőmérő. Az utóbbi adat tünteti föl az idei tél leghidegebb napját, éspedig nemcsak Szlovákiában, hanem hazánk egész területén. A műit hét végén nemcsak Szlovákiában volt észlelhető a levegő hirtelen lehűlése, hanem általában Közép-Európában és a Balkán-félszigeten is. A Szovjetunió északkeleti területén éjszaka helyenként minusz 32—34 fokot mutatott a hőmérő. Jelenleg a Szovjetunió közepe fölötti légitérből a közép-európai légitérlg nyúló magas légköri nyomásokkal telített övezet határozza meg az Időjárás alakulását. E magas légköri nyomás alatt álló öyezet szegélyén északkelet felől még mindig áramlik fagyos északi-sarki levegő a Kárpátok térségébe. Egy további rendkívül magas légköri nyomás Nyugat-Anglia és az Atlanti-óceán közeli térségében gyakorol befolyást az időJárás alakulására. E légnyomászavarok előreláthatólag a közép-európai Időjárás alakulását is befolyásolhatják, amire már a jövő héten számithatunk. Február második hetében felhőátvonulásokkal, váltakozó felhőzet, helyenkénti havazás, néha gyors hömórsékletvál tozások, de általában keményebb fagyok jellemzik az Időjárást. A kevésbé felhős, vagy felhőtlen éjszakákon mínusz 14— 18, a hegységek völgyeiben , pedig átlag mínusz 20 fok hőmérséklet, felbős éjszakákon pedig bizonyos enyhülés vár ható. Napközben általában melegebb lesz, de néhány fokos fagyra kell számítanunk. t. f. terjesztették az első szlovák szövetkezet hagyományait. Elvtársak! Engedjék meg, hogy a Sobotištei Gazdakör megalapításával kapcsolatban még egy szerfölött lontos tényezőre hívjam fel figyelműket. Ez a történelmi esemény ugyanis meggyőzően kifejezi a múlt és a jelen dialektikus összefüggését, s logikusan mutat rá népünk haladó irányzatú fejlődésére. E kulturális-politikai fejlődés nagy Jelentőségű szakaszai a szlovák nép társadalmi fejlődésére utalnak. lg»n jelentős esemény volt 200 évvel ezelőtt a földkerekség első bányászati főiskolájának megalapítása Banská Stiavnicán, s egy további hasonló esemény volt az első európai önsegélyző egylet megalapítása, aminek ma ünnepeljük 120. évfordulóját. E történelmi jelentőségű események sorrendjében rendkívül nagy jelentőséget kell tulajdonítanunk Štúr és kortársai nemzeti felszabadító mozgalmának, amely a világ tudomására hozta, hogy az euró

1 par nemzetek sorában szlovák nemzet is létezik. A szocialista forradalmi eszmék szlovákiai térhódításának nyomán kiáltották ki a Szlovák Tanácsköztársaságot, amelynek nyomdokaiba az első köztársaság éveiben szervezett forradalmi mozgalom lépett. Ez a fejlődés a szlovák nemzet történetének legdicsőbb eseményében — a Szlovák Nemzeti Felkelésben — csúcsosodott ki. És így folytatódott ez a fejlődési folyamat az 1948 februárjában lezajlott forradalmi eseményeken át egészen a szocialista országépítésig és napjainkig, amikor már szocialista társadalmunk további felvirágoztatáséra törekszünk. Dióhéjban igy jellemezhetjük nemzeti és szociális forradalmi mozgalmunk kimagasló eseményeit. Elvtársak, most pedig térjünk viszsza szövetkezeti mozgalmunkhoz. Az első köztársaság tőkés rendszere igen erős gazdasági és szociális nyomást gyakorolt a dolgozókra, de különösen a munkásosztályra. Főleg ez indította a munkásságot saját fogyasztási szövetkezetei létesítésére, de közrejátszott az is, hogy a burzsoá politikai pártok minden módon megkísérelték a különböző célú szövetkezetek felhasználását a forradalmi munkásmozgalom s a dolgozó tömegek befolyásolására. A tőkéseknek részben sikerült is a fogyasztási szövetkezetek közül néhányra ilyen befolyást gyakorolniuk. A szövetkezetek túlnyomó része azonban ellenállt ennek a nyomásnak és később a kommunista pártnak nyújtott jelentős segítséget a tömegek nyomorba döntése elleni harcban. Most, amikor annak 20. évfordulója megünneplésére készülünk, liögy a szovjet hadsereg felszabadította hazánkat, meg kell emlékeznünk a szövetkezeteknek a nemzeti felszabadító mozgalómban betöltött szerepéről is. A fogyasztási szövetkeztek vezetői és dolgozói gyakran bújtattak el politikai menekülteket, élelmiszerrel látták el a párt illegális dolgozóit és a Szlovák Nemzeti Felkelés nap. . (Folytatás a 2. oldalon) A Sobotištei Cazdakör megalakulásának 120. évfordulója alkalmából tartott gyűlésen A. Dubček elvtárs mondott üiineni beszédet. (Bachman fel.) Ä Szov'dynx ^ind&riKcr támogatja a baráti Vietnam népét ÜNNEPI. NAGYGYŰLÉS HANOIBAN Hanoi (CTK) — A Vietnami Demokratikus Köztársaságban vasárnap, február 7-én megünnepelték az első ázsiai proletárállam kikiáltásának 20. évfordulóját. Hanoi lakossága már a kora reggeli órákban a történelmi jelentőségű Ba-Dinh téren gyülekezett. Az emelvényen helyet foglaltak Ho Si Minh, a VDK elnöke, A. M. Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja első titkára, Pham Van Dong, a VOK miniszterelnöke. Truong Chinh, a VDK nemzetgyűlése állandó bizottságának elnöke, Ton Duc Thang, a VDK alelnöke, továbbá a vietnami párt- és közélet vezető személyiségei, valamint a szovjet küldöttség tagjai. A hanoi dolgozók nevében dr. Tran Duy Hung, a hanoi városi bizottság elnöke üdvözölte a szovjet vendégeket. Tran Duy Hung beszédében tolmácsolta Hanoi lakosságának üdvözletét a baráti szovjvät népnek, majd rátért a Szovjetunió baráti segítségének elemzésére. Szocialista országépítésünkben — mondotta — nagy segítséget nyújt nekünk a Szovjetunió kormánya és népe. A szovjet segítséggel felépült vállalatok, üzemek stb. meggyorsítják hazánk szocialista iparosítását. A szovjet szakemberek a proletár nemzetköziség példájával járnak elöl, amikor munkásainkkal vállvetve dolgoznak, s szakembereinknek rendelkezésére bocsátják tudásuk és tapasztalataik bő tárát. Ebben nyilvánul meg Vietnam és a Szovjetunió őszinte barátsága. Tran Duy Hung tolmácsolta Vietnam népének a Szovjetunió iránti mélységes háláját azért, mert támogatja harcát az ország egyesítéséért, az idegen intervenciós katonaság kivonásáért az országból. A Szovjetunió kifejezte hajlandóságát, hogy segítséget nyújt Vietnamnak, ha a támadók országuk függetlenségét és felségjogait veszélyeztetnék. A szovjet kormány támogatja népünknek az amerikai imperialistákkal szembeni igazságos nemzeti felszabadító harcát — mondotta a hanoi városi bizottság elnöke. Ezután A. M. Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szov(Folytatás a 3. oldalon) jegyzőkönyv a csehszlovák-szovjet kormányközi bizottság harmadik üléséről (CTK) — Ez év február 3—7. kttzött zajlott le Prágában a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési csehszlovák— szovjet kormányközi bizottság 3. ülése. A csehszlovák küldöttséget Otakar šim&nek mérnök, miniszterelnök-helyettes, a szovjet küldöttséget M. A. Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke vezette. A bizottság ülésén megvitatták a két ország tervező szervei kétoldalú konzultációinak eredményeit, amelyben az 1966—1970. évek népgazdasági terveinek egybehangolásáról tárgyaltak. Ezenkívül a gazdasági együttműködés számos konkrét kérdéséről is tárgyaltak. Mindkét fél megállapította, hogy eredményesen teljesítették . az előző üléseken hozott határozatokat. A kormányközi bizottság 3. ülése a kölcsönös megértés légkörében zajlott le. •ir Vasárnap került sor a tárgyalásról szóló Jegyzőkönyv ünnepélyes aláírására. A Jegyzőkönyvet csehszlovák részről Otakar Simúnek mérnök, miniszterelnök-helyettes, szovjet részről M. A. Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke Irta alá. Az aláírás alkalmából jelen voltak mindkét küldöttség tagjai, valamint M. V. Ztmjanyin, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Vizsgáznak a laboránsok a bratislavai Juraj Dimitrov Vegyiművek szakIskolájában. Képünkön: Marian Malko, a III. B osztály tanulója titrációból vizsgázik. IA. Prakeš felv. — CTK) 1945. február 8. Az I. csehszlovák hadtest Szovjetunióban megjelenő napilapja, „A Szabad Csehszlovák Köztársaságért" izgalmas hírt tett közzé. Az újság a lövészárokban kézről kézre járt. A katonák érdeklődéssel olvasták. „Roosevelt, Sztálin, Churohill tárgyalásra jött össze! A tárgyalások célja: az ellenséges hadsereg megsemmisítési tervének módosítása — a szövetségesekkel együtt — a békeegyezmény alapjainak lerakása. Az értekezés szünet nélkül tart." A keleti fronton a szovjet hadsereg téli támadása folytatódik. Budapesten a szovjet csapatok néhány lakóháztömböt foglaltak el. Ebben a térségben több mint 3500 katonát ejtettek foglyul. A Liptovský Mikulásnál álló front helyzete változatlan. A német csapatok elkeseredetten védekeznek az előre megépített, erős védőállásaikban. A szlovák partizánok hathatós segítséget nyújtanak a Liptovský Mikulásnál nehéz harcokat vívó csehszlovák hadtest alakulatainak. Liskové községben, négy kilométernyire Ružomberoktól a levegőbe röpítettek egy német szerelvényt. Sv. Ondrej faluban, nem messze Liptovský Mikulástól, megtámadták egy gépkocsiosztagot. A hitleri hadsereg kaionáinak többségét ártalmatlanná tettólfa