Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)

1965-02-06 / 36. szám, szombat

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 5.35: Hirek 7.35: Vidáman iskolába. B.OD: Reggeli torna. 9.00: Hírek. 10.00: Iskolások mfisora 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 13.00: Hirek. 17.00: Hírek 18.50: jő éjszakát, gye­rekek! 19 00: Hangosújság. 22.00: Hi­rek. 23.50: Hfrek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30: Hfrek. 4.35: Reggeli zene. 5.00: Hfrek. 3.10: Reg­geli zene. 5.43: Reggeli torna. 8.00: Reggeli zene. 7.00: Hírek 7.15: Reg­geli zene. 7.50: Vidáman iskolába. 9.00:' Sajtószemle. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hirek. 17.00: Hirek. 19.00: Hangosf jság. 19.55: Hírek. 22.00: Hírek. 23.55: Hírek. 1.53: Hirek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 4.30: Hí­rek. 5.00: Hirek. 5.03: Falurádió. 6.00: Hírek. 7.00: Hírek 7.10: Cj könyvek. 10.00: Hírek. 12 00: Hfrek. 14.00: Hfrek. 16.00: Hírek. 18.00: Hí­rek. 19.54: [6 éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 22 00: Hirek. 24.00: Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: lírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hfrek. 12.10: Hangosújság. 15.00: Hírek. HlElT Hétfő, február 8. PRÁGA: 19 30 Készülünk a spartakiád­ra. 19.35 Zenés műsor. 21.00 Piet Post orgonál. 22.00 A világ ma este. 22.20 Tánczene. 23.00 Vezényel Bruno Walter és Arturo Toscanlni. BRATISLAVA: 8.05 Dzsesszzene. 9.05 Va­sárnap délután (ism.). 10.35 Népzene. 11.05 Ipari adás. 11.15 Szórakoztató zene. 12.05 Táncdalok. 13.10 Szovjet zeneszer­zők műveiből. 14.10 Zenés kaleidoszkóp. 15.05 Pionlrmflsor 16.30 Szórakoztató ze­ne. 18.00 *.Jándél:műsor. 19.30 Tánczene. 21.00 Kamarazene. 21.30 Élet és tudo­mány. 22.15 Verses zenés összeállítás. 23,15 Kedvelt dallamok. BRATISLAVA (magyar adás): 7.15 Ze­nés műsor. 12.30 Népdalok és táncok. 15.10 Tánczene. 15.30 Szülők iskolája (ism.). 15.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Daljá­tékokból. 9.15 A hét zeneszerzője. Glin­ka. 10.10 Van nekem egy bársonyszőrű paripám. Az óvodások műsora. 10.30 Mindszenti Ödön énekel. 11.00 Iskola­rádió. 11.30 Birkás Lilian és Joviczky Jó­zsef énekel. 1210 Mindenki kedvére. 14.10 Táncdalok 14.40 Zenekart muzsi­ka. 16 10 Harsan a kürtszól A Gyermek­rádió műsora. 17 00 Ötórat tea. 18.10 Vil­lanófényben ... A lakóház műszaki át­vétele. 18.15 A megtalált mezsgye. Az Ifjúsági Rádió műsora. 18 35 Téma és variáció. 19.00 Pódium 651 — Ország a föld alatt. 22.15 Közvetítés az Opera ét­teremből. 22.50 Holnapi horoszkóp. Szecskő Tamás írása. 23.00 Kamarazene. Kedd, február 9. PRÁGA: 19.30 Kérdezzenek — válaszo­lunk. 20 00 Dzsesszzene. 23 30 Rádióláték 21.30 Evelyn Lear énekel. 22.00 A világ ma este. 22.20 Hangverseny. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene 8.40 A mi tanítónk (ism.). 9.05 Fúvószene. 9.20 Alexander Moyzes müveiből. 11.05 Kultu­rális híradó. 11.25 Operettdalok. 12.05 Tánczene. 13.10 Fraucki D-moll szimfó­nia. 14.00 Halló itt Moszkva beszél. 14.30 Musszorgszkl): A halál dalai és táncai. 15.05 Szórakoztató zene 16.00 Fúvószene. 16.30 Nagy mesterek muzsikája. 17.30 Weber: Felhívás a kerlngőra. 17.40 Ifjú­sági adás. 19.30 Szovjet szórakoztató ze­ne. 20.00 Szülőföldem 20.45 Táncdalok. 21.30 Elbeszélés. 22.15 Albán Berg: Woy­zeck, opera. BRATISLAVA (magyar adás): 7.15 Szó­rakoztató zene. 12.30 Fúvószene. 15.10 A Technik együttes műsorából. 15.30 Is­merd meg hazádat (Ism.). BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Regge­li hangverseny. 8.50 Diplomaták. Rádió­komédia. 10.10 Szórakoztató muzsika nyugdíjasoknak. 11.00 Iskolarádió. 11.35 Kamarazene. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 A megtalált mezsgye. Az Ifjúsági Rádió műsora. 13.20 Rise Stevens és Ru­dolf Schock énekel. 13.45 Gazdaszem­mel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10 Részletek Oscar Strauss operettjeiből. 15.05 Magyarország felfedezése. Részlet: Kodolányi János: Baranyai utazás c. könyvéből. 15.25 Chopin- F-moll zongora­verseny. 16.10 A XVli. század fúvószené­jéből. 16.20 Mese a nagyétkű kuktáról. A Gyermekrádió műsora. 16.35 Ifjúsági magazin. 17.00 Ilosfalvy Róbert énekel. 17.23 Rádióiskola. 18.10 Villanófény­ben ... A lakóház műszaki átvétele. 18.15 Zenés posta. 19.05 A magyar dal évszázadai. 19.25 A Szabó család. 20.20 Szimfonikus zene. 21.40 Az „ucca és a föld fia." József Attila költészete II. 22.20 Jenűfa. Részletek Janáfiek operá­jából. 22.50 Tánczene. 23.30 Útkeresés A XX. század zenei kísérleteiből. Szerda, február 10. PRÁGA: 19.30 Hangverseny. 21.00 Gon­dolkozzék velünk. 21.30 Vonósművek. 21.45 Vidám műsor. 22.00 A világ ma es­te. 22.20 Dzsesszzene. 23.00 Tíz egyiptomi csapás. Elégia az emberi szenvedésről és vágyról. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Halló, itt Moszkva beszél. 9.35 Népzene. 10.15 Zenei miniatűrök. 11.05 Tudomány és technika. 11.20 Fúvószene. 11.40 Hang­szerszólók. 12.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikíja. 14.00 A DM 382 nem válaszol. Drámai összeállítás légi ka­tasztrófákról. 14.20 Tarkatzene. 15.05 Pionírműsor 16.00 Mindenki kedvére. 16.30 Sanzonok. 17.40 Újítók műsora. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Nép­dalok. 20.00 Szimfonikus hangverseny. 23.00 ÉJI zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.15 Szó­rakoztató zene. 12.30 Népdalcsokor. 15.10 Nlco Dostal operettjelből. 15.30 Fa­luról falura (ism.). BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Köny­nyűzene. 9.00 Rádióiskola. 9.33 A be­csület diadala. Részletek Alessandro Scerlatti operájából. 10.10 Téli nyomol­vasás. A Gyermekrádió műsora. 10.30 Me­zei csokor. 11.00 Iskolarádió 11.15 Ná­das Gábor táncdalaiból. 11.29 A Szabó család. (Ism.). 12.15 Francia balettzene. 13.00 Vita a korszerű gazdálkodásról. 13.20 Dalol a tavasz. Részletek Kabalev­szkij operettjéből. 14.10 Lányok, asszo­nyok . .. 14.40 Kamarazene. 16.10 Tánc­zenei koktél. 17.05 Chopin-mazurkák. 17.15 Horizont. A legjôvedelmezäbb gaz­dasági fejlesztés. 17.30 A londoni szim­fonikusok orosz hangversenye. 18.10. Vil­lanófényben. A lakóház műszaki átvétele. 18.57 Farsangi vidám műsor. 20.25 Köny­nyű és tánzene. 21.20 Gondolat. A Rá­dió irodalmi hetilapja, 22.10 Időszerő nemzetközi kérdések. 22.25 Magyar nó­ták, csárdások. 23.00 Operarészletek. Csütörtök, február 11. PRÁGA: 19.30 A világirodalom humo­ra. 20.30 A világ, a mikrofon előtt. 21.00 Zenés műsor. 22.00 A világ ma este. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene 9.05 Óvo­dások műsora. 9.20 Mascagni: Paraszt­becsület, részletek. 10.30 Fúvószene. 11.05 Újítók műsora. (Ism.). 11.25 Népdalok 12.05 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Halló, Itt Moszkva be­szél. 14.30 Kórusok. 15.05 Operettdalok. 16.00 Tudomány és technika (ism.). 16.15 Operakedvelőknek. 17.30 Tánczene. 18.00 AJándékmüsor. 19.30 Az Oszlpov Együt­tes műsqráből. 20.00 Ray Bradbury: 421 Fahrenheit-fok, rádiójáték. 22.35 Tánc­zene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.15 Szó­rakoztató zene. 12.30 Filmzene. 12.40 Tu­domány és technika (ism.). 15.10 Isko­lások műsora. 15.30 Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. 15.45 Gyermekkórusok. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.15 Idősze­rű nemzetközi kérdések. (Ism.). 8.25 Ba­lettzene. 9.00 Rádióegyetem. 9.30 Ma­gyar nóták. 10.10 Harsan a kürtszól A Gyermekrádió műsora. 10.50 Zenekari muzsika. 11.31 Rádió szabadegyetem: művészi tehetség és fejlődése. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Operarészletek. 14.10 Tiszán innen — Dunán túl. A Gyer­mekrádió műsora. 14.25 Disznótor. Nép­daljáték. 15.02 Egy éj Velencében. Rész­letek Johann Strauss operettjéből. 16.10 Arturo Toscanlni vezényel. 17.05 Tudo­mányos híradó. 18.10 Villanófényben. A lakóház műszaki átvétele. 18.15 Ope­rettdalok. 18.50 A Qualiton Hanglemez­gyártó Vállalat új magyar nóta felvé­teleiből. 19.19 Gilgames. Részletek a vi­lágirodalom legrégibb eposzából. IX— X. tábla. 20.25 Verdi: Traviata. 23.02 Egy lap a francia humor könyvéből. A nulla kor felé. 23.17 Könnyűzene. Péntek, február 12. PRÁGA: 17.20 Dixieland. 17.50 Időszerű nemzetközi kérdések. 18.00 Szórakoztató zene. 18.30 Emberek", élet, kor. 20.00 Rádióegyetem. 20.30 Operakedvelőknek. 21.00 Kedvelt dallamok. 21.20 Találkozás húsz év után. 22.00 A világ ma este. 22.20 Kabaré. 23.03 Jlfí DvofáCek zene­kara Játszik 23.20 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Szatirikus mesék. 9.05 Ipari adás. 9.30 Operettzene. 10.20 Népi együttesek műsorából. 11.25 Hang­verseny. 12.05 Táncdalok. 13.10 Opera­hangverseny. 14.00 A világ a mikrofon előtt. 14.30 Dzsesszzene. 15.20 Szórakoz­tató zene. 16.00 Arcképcsarnok: Händel. 17.40 Nő, család, társadalom. 18.00 Kí­vánsághangverseny. 19.30 Időszerű nem­zetközi kérdések. 19.40 Népdalok és tán­cok. 20.00 Ifjúsági adás. 21.30 Szórakoz­tató zene. 21.50 Amiről beszélnek. 22.15 Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 7.15 Szó­rakoztató zene. 12.30 Ritmus és melódia. 15.10 Esztrádzene. 15.35 Belpolitikai mű­sor. 15.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.15 Édes anyanyelvünk. 8.20 Tánczene. 9.07 „Bol­dogító igazságok." Móricz Zsigmond a Rádióban. 10.10 Jön a tavasz, megy a tél... Az óvódások műsora. 10.30 Se­bestyén János orgonál. 11.00 Iskolará­dió. 11.30 Véra Soukupová és Ken Noa­te énekel. 12.15 Dallal-tánccal a világ körül. 13.00 Arai a Jövő hét zenei mű­sorából kimarad. 14.10 Purcell-müvek. 14.40 Beszélő Földgömb. A Gyermekrádió műsora. 15.00 Népdalok. 15.25 Mai ma­gyar elbeszélők. Mesterházi Lajos. Jelen­tés a túlvilágról. 15.50 Az Alekszandrov kórus műsorából. 16.10 Bohémélet. Rész­letek Puccini operájából. 17.00 ötórai tea. 18.10 Villanófényben. A lakóházak műszaki átvétele. 18.15 Új Zenei Újság. 18.50 Emberek a föld alatt. 19.05 Mit hallgatna most szívesen? 20.25 Ránki György: Népszerű dallamok. 20.35 Szü­less újra, kedves, Tragédia. 22.25 West Side-i történet. Rászletek Bernstein ze­nés Játékából. 23.05 Szabó Ferenc: Fel­támadott a tenger — oratórium Petőfi Sándor verseire. Szombat, február 13. PRÁGA: 17.05 Tánczene. 17.35 Ipari adás. 17.45 Pillantás a nagyvilágba. 18.00 Viszontlátásra, szombaton. 18.30 Heti hír­adó. 19.35 Vidám összeállítás. 22.15 Wag­ner operáiból. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.50 Ami­ről beszélnek (Ism.). 9.05 Népszokások a nagyvilágban. 10.05 Szórakoztató zene. 11.05 Nő család, társadalom (ism.). 12.05 Tánczene. 13.10 Kívánsághangverseny. 14.00 Pionírműsor. 16.00 Mindenki kedvé­re. 17.30 Népzene. 18.00 Autósok, moto­rosok. 19.313 Belpolitikai kommentár: 19.40 Fúvószene. 20.00 Híres énekesek. 21.40 Tánczene. 22.15 Panoráma. 23:40 Zuzka Lonská és Zdenék Kratochvíl énekel. BRATISLAVA, (magyar adás): 7.15 So­rakoztató zene. 12.30 Tánczene. 13.00 Egy hét a külpolitikában. 13.10 Szórakoztató zene. 13.40 Irodalmi műsor. 14.00 Ope­rettzene. 15.00 Folytatásos regény. 15.20 Női szemmel. 15.30 Ipari adás. 15.50 Hí­rek. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.15 Lányok, asszonyok. 8.35 Magyar nóták. 9.10 Mit kuvlkol a halálmadár. Dr. Horváth La­jos írása. 9.20 Mefistofele. Részletek Boi­to operájából. 10.08 Ez ls, az ís 110 perc­ben. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Szép magyar novella. Ambrus Zoltán: Győzel­mes harc. 13.15 Világhírű előadók nép­szerű hangversenye. 14.10 Villanófény­ben. A lakóház műszaki átvétele. 14.15 A hangversenyközvetítés folytatása. 14.45 Mi történt a héten a nagyvilág­ban? 15.00 Hétvége . .. 16.56 Nagy kar­mesterek-premier planban. Erlch Klel­ber. 18.10 Svéd Sándor magyar nótá­kat énekel. 18.25 Gilmages. Részletek a világirodalom legrégibb eposzéból. 19.00 Halló, itt Budapest. Zenés városműsor. Vasárnap, február 14. PRÁGA: 19.30 Tánczene. 20.00 Jlfí Ma­hen: Nasrreddin, vagy a tökéletlen bosz. szú, vígjáték. 21.30 Balettzene. 22.20 Tán-czene. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Reggeli •zene. 7.00 Falurádió. 7.45 Hírek 8.00 Me­sejáték. 9.00 Élőszavak. 9.10 Tánczene. 10.00 Rádiójáték. 11.00 Kis panoráma. 11.30 Nagy mesterek muzsikája. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Operahangverseny. 15.00 Népzene. 15.30 Vasárnap délután 17.00 ötórai tea. 18.00 Pillantás a nagyvilágba. 18.15 Szórakoz­tató zene. 19.00 Hangosújság. 19.30 Tánc­zene. 20.00 Lyon Feutchwander: Goya.­Rádiójáték. 21.40 Händel: G-moll orgona­ás zenekari verseny. 22.40 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hí­rek. 8.15 Mese. 8.25 Barangolás zeneor­szágban. 9.00 Bálint Bátyó mesél. 9.10 Népzene. 9.40 Új könyvek. 10.00 Szóra­koztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Irodalmi műsor. 11.30 Tánczenei koktél. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Malovec: Zongoraverseny. 13.10 Faluról falura. 13.40 Lakatos Sán­dor és zenekara muzsikál. 14.00 Fény­szóró. BUDAPEST (Kosuth-adó): 8.00 Hírek". 6.10 Kellemes vasárnapot. 8.00 Hírek. 8.10 Robin Hood kalandjai. Ifjúsági rá­diójáték. 9.13 Édes anyanyelvünk. 9.10 Vasárnap délelőtt. 11.10 Szimfonikus ze­ne. 12.00 Hírek. 12.45 Vasárnapi publi­cisztika. 12.55 Jó ebédhez szól a nóta. 13.30 Rádiólexikon. 14.00 Muzsikusok karneválja. 15.00 Családi körben. „Rövid napok". Szakonyi Károly dokumentumjá­téka. 16.00 Hirek. 16.08 A cigányprímás. Részletek Kálmán Imre, Harsányi Zsolt, Innocent Vlncze Ernő operettjéből. 16.45 Pillantás a nagyvilágba. 17.05 Zenés pár­baj. 18.00 Hírek. 18.05 A Rádió Lemezal­buma. 18.59 Tetemrehívás. Arany János balladája. 19.05 A Rádió Lemezalbuma c. műsor folytatása. 20.00 Hírek. 20.10 Muzsikaszó. Farsangi-, téli-, lakodalmas­és mulató dalok, csáraások. 21.00 A sze­relem varázsa. PiSuT Elüard összeállítá­sa. 22.00 Hírek. 22.25 Könnyűzene. 23.10 Napoleon kalapja. Varga Imre karcola­ta. 23.20 Bach-müvek. 24.00 Hírek. Réges-régen, hat-hét­száz évvel ezelőtt, a nagy Szeldzsuk birodalom fel­bomlása után, Kisázsiá­ban apró fejedelemségek keletkeztek. A törpe feje­delmek egymással csak­nem állandóan háborús­kodtak és kis országuk népét sanyargatták. Az egyik ilyen kis fejedelem delem arckifejezését. A zsarnok arca elfehéredett, majd kipi­rult, s hirtelen felugrott a he­lyéről. — Te kőitől.. Idehallgass... A mai naptól kezdve a bag­lyoknak csak a sötét erdők od­vas fáiban lesz a tanyájuk! A te szavaid nagyon kedvemre valók, mert arra akarsz buz­— Te a természet szépségei- dítani, hogy a romba dőlt fal­a niada rak b e é d je (TÖRÖK NÉPI ELBESZÉLÉSI már már a pusztulás szélére so- röl, rózsák, virágok beszédéről vakat és elvadult tájat Ismét dorta országát. Annyira gonosz is sokat énekeltél nekem! — virágzó, paradicsomi gazdag és rosszindulatú volt, hogy né- mondta a fejedelem a költőnek, vidékké változtassam ... Nem hány talpnyalón kívül egyetlen — Meg tudnád-e mondani, mit haragszom rád... Inkább örü­őszinte barátja sem maradt, beszéltek ezek a baglyok? Csupán egy lantos költő tartott — Azt nem merem elmonda­ki állhatatosan mellette. A fe- ni, uram! — felelte a költő, j edelem szerette hallgatni a — Miért? lök és hálásan köszönöm sza­vaidat. A költő szavainak hatása megmutatkozott. Rövid időn be­költő hősi énekeit és ezért min- — Mert nem akarom a szive- lü) a kis orsza g virágzásnak den látogatását szívesen fogad- det elszomorítani. indult. Visszatért a szorgalmas ta. Ilyenkor hosszasan elbeszél- — Mit beszélsz?... Hát ezek | ak 0sság, dolgos kezek felépt­gettek s a költő lantját pen- a baglyok szívet szomorító dol- tettŔk a f a] vakat i felszántották getve a régi dicsőségről szóló, gokról beszelnek?... Hát csak a z elgyomosodott szántófölde­hősi dalokat énekelgette neki. nyugodtan mondd ell ket... A régi hősök cselekedeteiről, — Uram, ugye tudod, hogy Ennek a hirtelen nagy válto­vitézségéről és hősiességéről ezek a madarak a romokban zásnak azonban senki sem tud­szóló dalok, elbeszélések és szeretnek tanyázni? Az egyik t a okát. Csak a költő, aki késő történetek nagyon tetszettek a a gazdagságával dicsekedett és öregségéig a fejedelem udvará­fejedelemnek. A szegény lantos azt mondta, hogy eladó lánvá- b a n élt. Egyszer 'valami ünne­költö titokban azt remélte, nak száz kialudt kéményt ad pélyes alkalommal meglátogat­hogy a hősi tettekkel és er- hozományul. A másiknak fia ö t a z unokái kölcsi tanulságokkal teli dalok van, aki megkérte a lány ke- _ _ m unoká i. es eloeszeieseK vegui s a te- zet. A na azonnan soKKa. gaz­— a költőket szeressétekI j ed el met lobb útra terítik. dagabb mint a lány, mert az k k ő hetne k Egy nap a fejedelem vadá- "tenl fejedelem segitsegevel szatra hívta meg a költőt. Kis több szá z romházban ő az úr ... országuk nagy részét bebaran- Hát ez t beszelték.... golták de amerre csak Jártak, A fejedelem figyelemmel elpusztult falvakat, romokban hallgatta ezeket a szavakat, heverő házakat, kialudt kémé- A költő pedig figyelte a feje­nyeket, elvadult tájat és elgyo- mmmmmmmmmmmmmmmmmmm mosodott szántóföldeket talál­tak. A lakosság nagy része el­menekült a fejedelem kegyet­lensége elől, egyesek börtönben sínylődtek, másokat maga a fe­Jedelem gyilkoltatott le. A költ- '0 az embereknek ... Még akkor is, ha nem mondanak iga­zat! ... Blasko­Törökből fordította: vics József Gianni Rodari: VAJEMBEREK Giovannino Perdiorno, a nagy világjáró és híres kutató egy­szer egy olyan országba érke­zett, amelyikben mindegyik em­ber vajból volt. Mivel a nap­fényen elolvadtak volna, kizá­rólag hidegben éltek és ezért városukban a házak helyett jég­szekrények voltak. A jégszek­rényekben telefon is volt, hogy lakói egymással beszélgethes­senek. Giovannino találomra felhívott egy számot. — Halló — jelentkezett vala­ki. — Ki van ott? — kérdezte. — Itt valamennyi vajember királya beszél. A legkiválóbb tejfelből születtem, a legjobb fajta svájci tehenek tejéből. Megnézted Jól a Jégszekrénye­met? — Természetesen, illetve ... lé ... hiszen az egész Jégszek­rény színaranyból van. És mondja csak, felséges kirá­lyom, el is hagyja valamikor a lakását? — Csak télen. — És ml történik, felség, ha séta közben kisüt a nap? — Kizárt dolog. Szigorúan megtiltottam neki. Nyomban le­csukatnám. — Bumm! — mondta Giovan­nino és nyomban elment egy másik országba. tő az elvadult tájat szemlélte és szivét keserűség fogta el. Hosszú barangolás után ala­posan elfáradtak és pihenőre egy terebélyes fa árnyékába te­lepedtek le. A közeli romokban baglyok fészkeltek és felriadtak a hangos beszédre Riadt huho­gással röppentek tova. A feje­delem nem szerette a baglyo kat A parkon át a gyalogút az iskola felé vezet, hóval borított ölnyi domb terpeszkedik az út mellett. A sok gyerek zsibongva jön, — húsz perc múlva nyolc Ara , lesz-, az egyik így sző) boldogan: „Micsoda szánkópálya ez!" Nincs Itt a szánkó? — semmi baj! Tálkáját leteszi, s ráül, kezét, lábát felemeli, a kis dombról csakúgy repül. A rossz példát is köretik: nyomában több merész akad, csúszik a szükség táska-szán. * ha nem bírja, el iz szakad. Egyik-másik már félreáll, az iskola felé balad, a néhány legjátékosabb nem únja meg, s addig marad, amíg a reggeli cieudbe a csengő hangja nem hasít «s türelmetlenül hívja a hó szívós lovagjait. ZALA jŐZSEF SYGRMEKOIÖtóQ ISMERED A KLASSZIKUS MAGYAR IRODALMAT?. Vízszintes 1. Katona József legis­mertebb drámája. 7. A Ludas Matyi szer­zője (a nyíl Irányá­ban folytatva). 12. Fűzfából készítik a gyerekek. 13. A ha­jó hátsó része. 15. Szlovák pásztorszál­lás. 17. Eltulajdonít. 19. Számjegy. 21. Nem ki. 22. Kettőz­ve magyar bányavá­ros. 24. ... shatter­hand, May Károly regényhőse. 26. A szavalásban ls van. 28. Aki — keverve. 30. Női név. 32. Határozetlan számnév. 34. Kérdő névmás (1 + í). 36. Ilyen halál is van. (ék. hiba). 37. Kis gyerek játékszere. 39. Víz­ben él. 41. Vissza: azonos a vízsz. 26-tal, 43 ODKKA. A kultú­ra és pihenés parkjának szlovák rövidítése. 47. Német állj — ke­verve. 49. Kínál — szlovákul (ke­verve). 51. Azonos mássalhang­zók. 53. TAY. 54. Betű kiejtve. 56. Költő idegen szóval. 58. Férfinév, 60. Kisfaludy Károly egyik müvé­nek a cfme. Függőleges: 2. Kerti mun­kát végez. 3. Nílus csehül. 4. Ko­pó betűi. 5. Igekötő. 6. Egy esz­me összessége (vissza). 8. Belső szerv h-val. 9. Gabonaféle. 10. Férfinév. 11. Kicsinyítő kép­ző. 16. Kisfaludy Károly má­sik müve. 18. Pilis mássalhang­zói. 20. Vissza testrész. 23. Kisba­bákra vigyáz. (fordítva). 25. Rossz hordókból ís árad. 27. A vívó teszi. 29. Labe magánhang­zó. 31. Kuba betűi felcserélve. 33. Aki kér. az . . . 35. A fogadással jár. 38. Névelővel mezőgazdasági szerszám. 40. Lakat mássalhang­zói. 42. A gyógyszereknél fontos. 44. Szlovák Igenlés. 46. Férfinév. 48. Soha keverve. 50. CS, CS, CS. (fordítva). 52. Láttad — fele. 55. Napszak. 57. Szlovák mutató név­más. 59. Nem holnap. Beküldte: Nagy Gábor, Fél. MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEG­FEJTÉSE: A jó bizonyítvány mellé kelle­mes szórakozást kívánunk a fél­évi szünidőben! KIK NYERTEK: Múlt heti fejtörőnk helyes meg­fejtői közül sorshúzással könyv­jutalomban részesültek: SZEREN­CSÉS MÁRIA, Keszölcés. BAJUSZ AGI, Lelesz, SIMON LA)OS, Csá­kányháza. KENYERES MARGIT, Kismácséd é* Ontko István, Csi­cser. Leveleiteket és megfejtéselteket ai alábbi címre küldjétek. Qj SZÚ. GYERMEKVILÁG, Bratislava Gor­kého 10. Vidám sarok • FŐ A BEOSZTÁS Gyurkinak ikertestvérei szület­tek. Aznap nem is ment Iskolába. Mikor másnap megkérdezte tőle a tanító miért hiányzott, igy vá­laszolt: — Testvérem született. — Miért hallgatod el, hogy nem is egy, hanem két öcséd született7 — A másikat holnapra tarto­gattam. 1965. február 6. * ÜJ SZÖ 11

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom