Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)
1965-02-19 / 49. szám, péntek
A galántai járás területén a felsőszeli vadász-szervezet telepén ebben az évben kibővítik a mesterséges fogolytenyészetet. Ugyanezt a feladatot tűzte maga elé a Csehszlovák Vadász Szövetség szlovákiai bizottsága is az aranyosi állami rezervációban ls. KÉT AUTÓBUSZ összeütközött Törökországban az Ankara-Eskisehir közötti útvonalon. Kilenc utas meghalt, ötvenöt megsebesült. A FELSZABADULÁS 20. évfordulójának napjaiban a bratislavai Čedok három rendkívüli utazást szervez a Szovjetunióba. Az útvonal: Buzuluk, Biela Cerkev, Kijev, Charkov és Moszkva. EGY LONDONI ékszerész páncélszekrényéből a kasszafúrók 100 B00 font sterling értékű ékszert loptak el. A SKLOEXPORT külkereskedelmi vállalat május 12 és 27 között Cannes-ban rendezi a „Csehkristály II. fesztiválját." Az első ilyen fesztivált 1961-ben rendezték ugyancsak Cannes-ban. SÜLYOS robbanás történt az olasz főváros közelében levő Colleferro lőszergyárban. A robbanás két munkást megölt, kettőt súlyosan és mintegy negyvenet könnyebben megsebesített. A TRNAVAI ÁLLAMI GÉPÁLLOMÁSNÁL további 30 mezőgazdasági üzem rendelte meg az automatikus borjúetetőt, amelyet a SpaCincei és Vrbovói Állami Gazdaságokban már igen kedvező eredményekkel alkalmaznak. NÉVROKONA miatt ül börtönben több mint egy éve csalás és csekkhamisítás bűntette miatt Giulio Colombo castellanzai pékmester. A pék annak idején jelentkezett községének rendőrségén g bejelentette, hogy elvesztette személyi igazolványát. Válaszul megbilincselték, majd a novarrai bíróság elítélte és börtönbe szállította. Az ártatlan Colombo Ügyvédjei most a per felújítását kérték. A CSEHSZLOVÁK NÖBIZOTTSÁG kétnapos plenáris ülése csütörtökön kezdődött Prágában. CHARLIE CHAPLIN és Ingmar Bergmann svéd filmrendező közösen kapta meg a 300 000 dolláros Erasmus-díjat, melyet az európai kultúra fejlesztésében szerzett érdemeikért Ítéltek nekik oda. HETVENEZER alumínium söröshordó készült az utolsó három évben a Dolné Hámry-i Sandrik üzemben. A tervek szerint 1968-ig minden fahordót alumínium-hordóra cserélnek ki Csehszlovákiában. — Mucuskám, találd ki, kit hívtam meg ebédre? Csehszlovák úszók Brémában Hliňák edző kíséretében tegnap Lolinický, Wagner és Ferák Brémába utazott, hogy részt vegyen a hagyományosan megrendezésre kerülő nemzetközi 'úszóversenyeken. A brémai 25 méteres fedett uszodában az ^zúttal kilencedszer megrendezett nemzetközi versenyeken az egész amerikai élgárda ls részt vesz — köztük Stouder, de Varona, Fergusok (nők) Craef, Roth, Austin, Wall Riker (férfiak). Kívülük ott lesznek a japán Curumine és Fukui, valamint az NSZK, Hollandia, Magyarország, Svédország, Belgium. Dánia Finnország és Svájc legjobbjai is. Megvédi elsőségét a Trnava? (tf) M A bratislavai kézilabda téli torna utolsó mérkőzéseit játsszák a hét végén a károlyfalusi úti tornateremben. A férfiak az 1—4. helyért, a nők az 5—8. helyért küzdenek. Az elmúlt hét végén a győri kerületben előforduló száj- és körömfájás miatt a győri csapatok nem érkeztek meg a döntő küzdelmekre, s mivel a járvány a hírek szerint tovább tart, kérdéses, vajon a Győri Textiles férfi csapata megérkezlk-e a döntőre. Itt a Trnava A, a CH Bratislava A és B együttese lesz az ellenfele. A torna nagy esélyese a ČH Bratislava A csapata. A nőknél az ötödik helyért a legnagyobb eséllyel a Slovnaft küzd. mely ausztriai portyára készül. De Jó formában van a Start B együttese is. Pénteken a következő mérkőzéseket játszszák: Nők: Slovnaft—Start, férfiaknál ČH A— ČH B. Vasárnap a következő a párosítás: Castá—Start, Slovnaft— Trenčín, Trenčín—Castá (nők), CH B—Győri Textiles, ČH A— Trnava A, Trnava A—Győri Textiles (férfiak). Rájár a rúd az NSZK labdarúgóira Az év nagy feladataira készülő NSZK labdarúgók edzőtársul az angol liga éllovasát, a Chelsea együttesét hívták meg, s attól Duisburgban 1:0 (0:0) arányú vereséget szenvedtek. A mérkőzés egyetlen gólját Brtdges szerezte. A végén csattant az ostor... Csupán az utolsó forduló tisztázta az I. jégkorong-liga mindvégig nyílt kérdéseit • A Sokolovo a harmadik • A Dukla Košice bravúros helytállása • A sereghajtó Morotletet a VŽKG követi Talán még sohasem hozott ennyi izgalmat az I. Jégkorong-liga hajrája, mint az 1964/65-ös idényben. Egészen az utolsó fordulóig nem lehetett tudni, vajon melyik csapat lesz a harmadik, s azt, hogy a Molorleten kívUI, melyik klub esik ki, s mellettük melyik kettőnek kell a II. liga győzteseivel selejtezőt Játszania az újabb I. liga szereplés jogáért. SOKOLOVO-JIHLAVA 5:2 (4:0, 0:2, 1:0) Gólütők: Hejtmánek (2), Pokorný, Cvach és Kuna, illetve Klapáč és Smíd. A hazai csapat fergeteges nyitánya ellen a bizonytalankodó kapusú Jíhiavaiaknak nem volt ellenszerük. A második harmadban már ők is többet veszélyeztettek, de a Sokolovo győzelmét megakadályozni nem tudták. Általában azt várták, hogy sokkal nyíltabb lesz a küzdelem, de a prágai csapat kivételesen jó napot fogott ki és góierős csatársorát a két kiváló védő: Tikal Masopust ls hathatósan támogatta. GOTTWALDOV— KOŠICE 2:2 (0:0, 2:0, 0:2) Az óriási tét vérbeli küzdelemmé változtatta ezt a létfontosságú találkozót. Az első harmadban a hazalak rohamait sikeresen verte vissza a Duklavédelem. A második harmadban a gottwaldov! nyomás erősödését két hazai gól jelezte. A végére azonban a vendéSPORTHÍRADÚ • A román labdarúgó-válogatott 4:2-re győzte le az EAK Athén együttesét a visszavágón. Az első mérkőzést is a románok nyerték 2:1 arányban. • Az amerikai profi jégkorong-liga legutóbbi eredményei: Detroit Red Wlngs—Montreal Canadiens 0:2, Chicago Black Hawsk — New York Rangers 5:4. ( • Az NDK jégkorong-válogatottja 3:4 arányú vereséget szenvedett Svédország B együttesétől. • Az amerikai fedettpályás nemzetközi teniszbajnokság második fordulója érdekesebb mérkőzéseinek eredményei: Holmberg (amerikai) — Pasarell 14:12, 8:4, Ralston (amerikai) — Koch (brazil) 6:4, 6:3, Lundqwist (svéd) — Edelfsen (amerikai) 8:6, 6:4. • A Rjeka jugoszláv labdarúgóegyüttes 2:0-ra legyőzte a Sandard Liége együttesét. geknek volt több fizikai és lelki erejük és meg tudták szerezni az egyenlítő gólt. A találkozó hőse a Dukla kapusa Holeček volt. A gólokat J. PoIáCek, Zd. PoláCek, Illetve Pažitný és Selvek szerezték. MOTORLET—LITVINOV 4:5 (1:1, 2:3, 1:1) A sereghajtó szép búcsút vett az I. ligától. A vendégeknek nagy erőfeszítésbe került a győzelem megszerzése. Gólütők: Komár. Petr, Kašták és Kynčl, illetve Piskač, O. Kašták, Cechura, Berák és Novák. PLZEŇ—VŽKG 5:2 (1:1, 4:0, 0:1) A nagy múltra visszatekintő vítkovicei együttes a második harmadban összeroppant és vereségével kiesett az I. Jégkorong-ligából. Gólütők: Brada és Šášek (2-2), Pavlfi, illetve J. Berek és Matéj. Az I. jégkorong-liga végeredménye: „A" csoport: 1. ZKL Brno 32 24 3 5 175:85 51 2. Slovan ChZJD 32 21 2 9 164:113 44 3. Sokolovo 32 20 3 9 162:115 43 4. Jihlava 32 19 2 11 155:93 40 5. Pardubice 32 15 3 14 167:153 33 B. SONP Kladno 32 13 1 18 133:171 27 „B" csoport: 32 11 5 16 112:138 27 32 10 7 15 112:130 27 32 11 5 18 113:142 27 32 13 0 19 10U:135 26 32 11 4 17 112:131 28 32 5 3 24 93:184 13 7. Košice 8. Litvinov 9. Gottwaldov 10. Plzeň 11. TJ VŽKG 12. Motorlet A spartakíád-torna végeredménye: 1. ZKL Brno 2. Slovan ChZJD 3. Jihlava 4. Pardubice 5. Sokolovo 8. Kladno 10 B 2 2 49:39 14 10 5 1 4 47:39 11 10 5 1 4 44:39 11 10 5 1 4 48:46 11 10 4 1 5 39:43 9 10 2 0 8 37:58 4 Ä fiatalok körében kell népszerűsíteni az ökölvívást MONDJA PAPP LÁSZLÓ HÁROMSZOROS OLIMPIAI BAJNOK Szlovákia fővárosa tegnap rendkívüli sportesemény színhelye volt. A világ egyik legnépszerűbb ökölvívója, Papp László tartott bemutató jellegű tízmenetes edzűmérközést, természetesen váltott ellenfelek ellen. Talán felesleges is megjegyeznünk, hogy a Téglamezei Sportcsarnok zsúfolásig megtelt, a jegyek már elővételben elkeltek, ami érthető, hiszen e sportág kedvelői igazi ökölvívó-csemegéhez jutottak. A mérkőzést megelőzően Papp László edzőjének, Adler Zsigmond társaságában több sajtóértekezleten, élménybeszámolón vett részt. Alkalmunk volt mindkettőjükkel a sajtóértekezletek után még külön is elbeszélgetni. Csaknem minden alkalommal elsősorban azt kérdezték, a hivatásos ökölvívás magyar Európa-bajnokától, megfelel-e a valóságnak az a hír, hogy véget kell vetnie profi pályafutásának és mit tervez ezután? — Sajnos, egyelfire az a helyzet, hogy abba kell hagynom aktív sportpályafutásomat, mert a Magyar Testnevelés és Sporthivatal több mérkőzésre már nem adott engedélyt azzal a megindokolással, hogy a szocialista testnevelés nem egyeztethető össze a profi ökölvívással. Pedig én még jóerűben érzem magam és az előzetesen megkötött szerződések értelmében még két ellenféllel kellene megkttzdenem. <—i Így természetesen még nem fogSZÍNHÁZ Péntek, február 19. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Ha ezer klarinét (cseh) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Ádám két bordája (lengyel) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Alibí (NSZK) 10.30 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Akinek a napjai megszámláltattak (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK; Tarka angyalok (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Öregek a komlóföldön (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Alibi (NSZK) 22, MÄJ: A gyilkos (olasz) 18, 20.30, MLADOSŤ: Ily nagy szív (francig) 17.30, 20, ISKRA: Szerelem négy dimenzióban (olasz), 17.15, 19.45, ZORA: Hét napból áll egy hét (szlovák) 17.30, 20, POKROK: Egy ember, aki nincs (magyar), 17, 19.30. FILMS2INHÁZAK (Košice): SLOVAN: Alibi (NSZK), TATRA: Szigorúan titkos (NDK), PARTIZÁN: Örökké zengő erdők (osztrák), ÜSMEV: Ha ezer klarinét (cseh), DUKLA: Malgiret felügyelő tombol (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hoffmann meséi (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bűnbeesés után (19). OJ SZÍNPAD: Vávra király (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Beatles vagy Shaddows? (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Jánošík, HOLNAP: Niskavuori asszonyok (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Nagymegyer: Pillantás a hídról (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Bolgár Karikatúra-kiállítás (nyitva 10-től 21 óráig). W. A. Schlosser politika grafikái (nyitva 9-től 20 óráig). 14.00 Kicsinyek oroszul. 18.00 Orosz és szovjet irodalom Ilimen. 19.00 Klasszikus szovjet filmek. Pudovkin: Az anya. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.25 Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.). 9.55 Angol nyelvlecke haladóknak (ism.). 10.25 Iskola-tv. Matematika I. (Ism.). 11.05 Iskola-tv. Matematika II. 17.20 Iskola-tv. Matematika II. (ism.). 17.50 Egy kis technika. 18.20 Mit hogyan csinálnak. A latex használata. 18.30 Készülünk a spartakiádra. 19.00 TV Híradó. 19.30 Időszerű kérdések. 19.45 Thomas Brandon: Charley nagynénje, tv-játék. 20.50 Régi, de Jó, zenés revüfilm. 21.40 Tudják — nem tudják. Dokumentumfilm. 22.35 TV Híradó. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. Kémia. 9.41 Ébredjetek és énekeljetek (magyarul beszélő nyugatnémet film, ismétlés). 11.05 Telesport (Ismétlés). 11.20 A Jövő hét műsora. 18.30 Téli falust esték. Erősen felhős Idő, elvétve tíavazás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 1—3 fok, északon és északkeleten egész nap gyenge fagy. Legmagasabb éjszakai lehűlés mínusz 4 — mínusz 8 fok, a hegyvidéki völgyekben mínusz 10 —i mínusz 15 fok. Mérsékelt, a Dur^a menti síkságon és keletem Időnként megélénkülő északi szél. lalkoztam azzal a gondolattal, hogy mit fogok csinálni visszavonulásom után. mert erről egyelőre nem is akarok hallani. Ha azonban egyszer szögre akasztom a boxkesztyűket, akkor sok-sok évi tapasztalataimat edzőként akarom kamatoztatni. Azokra a kérdésekre, mikor érezte magát a legrosszabbul, ki volt a példaképe, mikor volt a legjobb formában, minek köszönheti, hogy még ma is „állja a sarat", és mi a véleménye a fiatalokról — a következőket válaszolta: — Soha olyan kellemetlenül nem éreztem magam, mint amikor tudtomra adták, hogy abba kell hagynom a versenyzést. A „profikenyér" nem irigylésre méltó, nagyon keményen meg kell érte dolgozni! Éppen ezért — és nem csupán a pénzért — nehezen tudja az ember abbahagyni. — Példaképem az amatőrök között Torma Gyuszi, a profik között pedig Sugár Ray Robinson volt. Talán furcsán hangzik, de még sohasem léptem 100 százalékos formában a szorítóba, hiszen a felkészülés oly sokrétű és oly sok minden jöhet közbe — és közbe is jött, — hogy csúcsformában még egyetlen mérkőzésemen sem szerepeltem. — Hogy ma is Jó formában vagyok, azt nemcsak az ökölvívás iránti szeretetemnek, hanem elsösorhan sportszerű életmódnak köszönhetem. Ezért sikerült három olimpián — Londonban (1948), Helsinkiben (1952) és Melbourneben (1956) — az aranyérmet megszereznem. De vonatkozik ez még hatványozottabb mértékben hivatásos ökölvívói pályafutásomra. — Nem éppen a legnehezebb, de a legkellemetlenebb ellenfelem a legutóbbi bécsi mérkőzésen a skót bajnok volt, aki bizony eléggé sportszerűtlenül küzdött, sokat fejelt, és így mindkét szemöldököm feltört. A mérkőzés után a nyugati lapok azt írták, hogy már túljutottam a „zeniten", de Christensen ellen sikerült ennek ellenkezőjét bebizonyítanom. — Ami a mai fitalokat illeti, akadnak köztük is számosan, akik szívesen boxolnának. tehetségesek is, csak szerényebbek lehetnének. Nemrég a következő jelenetnek voltam szemtanúja. Az egyik klub edzésén megjelent egy fiatal és bejelentette, hogy szeretne „bunyózni". Sapkával a fején, zsebretett kézzel lépett a terembe. Amikor figyelmeztették, vegye ki a kezét a zsebéből, és tegye le a sapkát a fejéről, szemmel láthatóan megsértődött. Ha pedig ilyen fiataloknak azt mondják, menjen haza és hozzon magával melegítőt, tornacipőt, törülközőt stb., akkor csak ritka esetben látják viszont. A beszélgetésbe bekapcsolódik Papp edzője, Adler Zsigmond, a népszerű „Zsiga bácsi" is, aki azt hiányolja á legjobban, hogy a fiatalok körében ma nem olyan népszerű az ökölvívás, mint valamikor. — Hiányzik a gyermekekből —mondja bosszúsan — az idealizmus, a sportág iránti szeretet. Kevés bennük a becsvágy, és rövid idő alatt akarnának nagy sikereket elérni. A magyar ökölvívó-sport jelenleg hullámvölgyben van, amit a tavalyi eredmények is tükröznek. — A hibát azonban nem csupán a fiatalok hozzáállásában, hanem az egyesületi vezetőkben, edzőkben is kereshetjük. A alapok elsajátításánál nem kell a legkiválóbb edzőknek közreműködni. Azt, hogyan kell jobb-, vagy balegyenest ütni, könnyen megtanulják a fiatalok. Az edző feladata elsősorban az lenne, hogy megfigyelje a fiatal ökölvívó-egyéniségét, vajon támadó vagy védekező modorral küzd védence, majdpedig hogy megtanítsa „vívni" azaz, hogy többet adjon, mint kapjon. A fiatalokat egyenesen fanatizálni kellene sportáguk iránt. — Egyes nyugati országokban már foglalkoznak azzal, hogy az iskolai testnevelési órákon kötelezővé teszik az ökölvívás alapelemeinek tanítását. A szakemberek véleménye szerint ezáltal növelnék a fiatalok önbizalmát, keményebbé, férfiasabbá nevelnék őket. Véleményem szerint nálunk akár hetente lehetne a fiatalok részére tehetségkutató versenyeket rendezni. Bizonyára nagy népszerűségnek örvendenének. A tegnap esti bemutató mérkőzéssel kapcsolatban Papp Laci még ennyit mondott: — Szeretném, ha ez a szereplésem jó hírverés lenne az ökölvívó-sport számára. Amennyiben e bemutató jellegű edzőmérkőzés legalább 50 fiatalt megnyer az ökölvívásnak, Igyekezetem nem volt hiábavaló. KOLLÁR (OZSEF A KEREK BŐRLABDA KÖRÜL A közelgő tavasz csalhatatlan Jeli — i jelenleg még „rakoncátlankodó télutó ellenére is" — az a tény, hogy egyre sűrűbben látnak napvilágot a labdarúgó-mérkőzéseKről érkező hírek. Az érdeklődés súlypontja lassan, de biztosan ismét a futballr; Irányul. A Bajnokok Európa Kupájában az első FC Köln—Liverpool mérkőzés után lebonyolították újabb negyeddöntőbeit találkozóját, az Internazionale—Glasgow Rangers összecsapást. Helenio Herrera, a Világkupa és a BEK győztes milánói együttes edzője, aki látta a Rangers utolsó skóciai bajnoki mérkőzését, a BEK találkozó félidejében ugyancsak meg lehetett lepődve, mert legénysége addig egyetlen góllal sen». tudta megterhelni a skótok hálóját. A szünetben adott „fejmosás" a másik 45 percben meghozta legalább részleges eredményét. Az Inter végül ls 3:1 arányú győzelmet aratott, és így kétgólos előnnyel utazhat Glasgowba a március 3-án sorra kerülő visszavágóra. Előre nehéz lenne megjósolni, vajon elég lesz-e ez az előny. Mindenesetre az Internazionale mellett az a tény szól, hogy az eddigi BEK szereplés során még egyszer sem talált legyőzőrel Egyébként 8 BEK és a Kupagyőztesek Kupája középdöntőinek sorsalását március 23-án Rómában ejtik meg. — • — A z osztrák válogatott Firenzében edzőmérkőzés keretében mérte össze erejét a Fiorentinávai. Az első gólt ugyan Maschio révén az olaszok adták, de ezután lendületbe Jött az osztrák ötüsfogat, és Flögel (2), valamint Kaltenrunner, Seitl és Hörmayer góljaival fölényes győzelmet aratott. Az első félidőben ez volt az osztrákok felállítás": Pichler — Cejka, Blnder, Ludescher — Eder, Windisch —i Wolny, Flögel, Kaltenbrunner, Latzke, Skerlan. Ez a tizenegy 3:1 arányú vezetésre tett szert, majd a következő összetételű csapat tette még nagyobb arányúvá a sikert: Fraydl — Hirnschrodt, Glechner, Viehböck — Skocik, Koller — Nemec, Seitl, Buzek, Fiala, (KnoII), Hörnmayer. Ha figyelembe vesszük, hogy az ellenfél, az olasz liga harmadik helyezettje, egy héttel ezelőtt 2:1 arányban késztette megadásra Svájc válogatottját, az osztrákok eredményét kétségtelen sikerként kell elkönyvelnünk. A jelek szerint az osztrákok nagyon komolyan veszik a VB-re való felkészülést. — * — A World Soccer nevű angol havilap hat jelentős külföldi szaklap véleményét kérte kl annak megállapítására, hogy az elmúlt évi nemzetközt kupa és bajnoki mérkőzések alapján melyik tíz együttest tartják a világ legjobb klubcsapatainak. A rangsor a következőképpen alakult: 1. Internazionale (olasz), 2. Santos (brazil), 3. Independiente (argentin), 4. Bologna (olasz), 5. Real Madrid (spanyol), 6. Benfica (portugál), 7. AC Milano (olasz), 8. Palmeiras (brazil), 9. Nációnál (uruguayi), 10. Anderlecht (belga). — Szerény véleményünk szerint egynéhány csapat besorolása erősen vitatható. Elsősorban a Bolognára, valamint az Anderlechtre gondolunk. — t Csalhatatlan mérce híján az igazi sorrendet amúgy sem lehet megállapítani. — * — G iampolo Menichelli, a turini Juventus híres csatára, aki a Plovdiv elleni l:l-re végződött VVK mérkőzés egyetlen olasz gólját szerezte, nem más, mint Francesco Menichelli, a tokiói olimpia legsikeresebb olasz versenyzőjének fivére. A tornász Menichelli egy-egy arany-, ezüst- és bronzérmet szerzett hazájának. A nagy siker örömére a futballista fivér szép személyautóval lepte meg a bátyját. Ezzel kapcsolatban Francesco a következőket jelentette kl: „Giampolo eszesebb, mint én. Egy év alatt többet keres, mint én egy évtized folyamán. Nekem a versenyzésen kívül állást is kell vállalnom, ő pedig csupán futballozik." — • — J immy Greavesnek, a Tottenham Hotspur és az angol válogatott világhírű csatárának a helye már most biztosítva van a szigetország válogatottjában az 1968-ban sorra kerülő VB-n. Az angol sportújságírók véleménye szerint ő az egyedüli labdarúgó, aki vitathatatlanul a legjobb, és feltétlenül helyet kell kapnia Albion nemzeti tizenegyében. A 24 éves csatár annak idején remek teljesítményt nyújtott Anglia csapatában a Világválogatott, majd Európa együttesében Skandinávia ellen. — * — A z Ibériai-félsziget két bajnokságának nagy meglepetése a Benfica és a Real Madrid veresége volt. A Benfica ennek ellenére is két pont előnynyel vezet az Aoademlca előtt, a Reált pedig nyolc fordulóval a spanyol liga befejezése előtt egy ponttal megelőzte az Atletico Madrid. A két „nagyágyú" párhuzamos veresége még növeli az érdekiődést a jövő szerdán lebonyolításra kerülő BENFICA—REAL MADRID találkozó iránt. Az „együttes botlás" után még az is elképzelhető, hogy az idegenben sikert sikerre halmozó két csapat közül valamelyik nem tudja megvédeni a nemzeti bajnoki címet. Vagy talán úgy gondolják, hogy a BEK ez i-dei elnyerésével amúgy is kivívják az újabb EK-szereplés jogát? Ehhez egymás „testén át" vezet az úti ZALA JÓZSEF, K-13'51134