Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)

1965-02-17 / 47. szám, szerda

A Nová Paka-i automatizációs üzemben új módon hegesztenek. Az új módszer és a félautomatikus új hegesztőberendezés 100 százalékosan nö­veli a munka termelékenységét. Felvételünkön Jan Zikeš hegesztő, a Ne­hézgépipari Minisztérium „Példás dol-gozója" már 15 éve dolgozik a szak­mában, s ezért őt bízták meg, hogy az új módszerrel hegessze a mérő­műszerek legkülönbözőbb alkatrészeit. COSENZA dél-olaszországi városban héttön erős földlökéseket észleltek, melyek pánikot okoztak a lakosság között. Károkról nem érkezett jelen­tés. A KÜLÖNBÖZŐ társadalmi szerve­zetek a kulturális, sport- és egyéb rendezvényeiken saját büfét létesít­hetnek. Ezekben a büfékben házilag készített cukrász- és péksüteménye­ket, hideg és meleg ételeket adnak majd el szabadon meghatározott ára­kon. A PÜCHOVI RUHAIPARI ÜZEMBEN előkészületek folynak a tavaszi idény­re. Bizonyára nagy sikert aratnak a gyárban készített pasztellszínű mű­anyagkabátok, a rugalmas anyagból varrott nadrágok és a többi divatos ruhanemű. A TRENClNI erdészeti üzemben ez évben több mint 60 ezer erdei köb­méterrel emelték a fa-kitermelést. A legjobb munkacsoportok közé tar­tozik Cyril Panák csoportja, mely három hét alatt 450 köbméter fát termelt ki. A DŐLNE SRNIE-I EFSZ-ben a na­pokban fejezték be egy új komlószárí­tó építését, melyet hulladék-olajjal fűtenek majd ki. Az 1 260 000 koronás befektetéssel épült szárító lucerna és más takarmányok szárítására is fel­használható lesz. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN ta­valy balesetek következtében 104 ezer személy vesztette életét. A köz­úti balesetek 48 ezer emberéletet követeltek, ami ötezerrel több, mint 1963-ban. A közúti baleseteknél meg­sebesült személyek közül kétmilliót kórházakban is kezeltek. CTK — B. Krejčí felv, AZ EGYESÜLT ÄLLAMOK mezőgaz­daságügyi minisztériuma bejelentette, hogy tavaly az országban 11,5 mil­liárd dollár értékű szeszes italt fo­gyasztottak. Egy főre — beleszámít­va az asszonyokat és gyermekeket is — 60 dollár értékű szeszes ital esik, ami körülbelül 25 százalékkal több, mtnt tíz évvel ezelőtt. CESKE BUDEJOVICE megalapításá­nak 700. évfordulója alkalmából 100 ezer üveg budvart szállítottak a dél­csehországi sörgyárak a hazai és kül­földi piacra. A VÁGSELLYEI Hydrostav dolgozói a napokban adták át a vágtornóci új vasútállomást. Az állomásépületet és a vágányokat 17 és fél millió korona költséggel építettek. A NYUGAT-CSEHORSZÁGI gyógyfür­dőkben tavaly több mint 121000 be­teget gyógykezeltek. A kerület szak­szervezeti üdülőiben több mint 60 000­en, köztük több külföldi pihent. MÁRCIUS 29 és április 6 között Prá­gában lesz az UNESCO értekezlete a felnőttek oktatásáról és szabad idejük kihasználásáról. Az értekezleten az UNESCO valamennyi európai tagálla­ma részt vesz. HAZÁNK TERÜLETEN megkezdték a csehszlovák—szovjet gázvezeték építését. A vezetéket hazai és kül­földi gyártmányú gépek segítségével építik. A legtöbb gép a Szovjetunió­ból érkezik. A ŽILINAI HLINY lakótelepen át­adták rendeltetésének az új automa­tikus telefonközpontot. Az új központ lehetővé teszi, hogy 1967-ben további 14 ezer lakos vezettethesse be laká­sába a telefont. SZÍNHÁZ Szerda, február 17. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Ha ezer klarinét (cseb) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Alibi (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, SLOVAN: Barbora Hlavsová (cseb) 15,30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A fest ördöge (francia) 15.45, 18.15 20.45, TATRA: öregek a komlóföldön (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, DDKLA: Az éjszaka vi­lága I.—II. rész (olasz) 18, 19.30, PALA­CE: öt rabló és az idős hölgy (angol) 22, MIER: Sikoly (olasz) 16.30, 19, DI­MITROV: Két vasárnap (szovjet) 17.30, 20, PARTIZÁN: Zűrzavar a szerelemben (NDK) 17, 19.30, OBZOR: Legenda a sze­relemről (cseh—bolgár) 18, 20.30, MÁJ: Csak ketten játszhatják (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Krisztián (cseh) 17.30, 20, ISKRA: A te küszöbödnél (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Arsene Lupin contra Arsene Lupin (francia) 17.30, 20 POKROK: Le­génylakás (amerikai) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Párbeszéd (magyar), ŰSMEV: Ha ezer klarinét (cseh), TATRA: Ha ezer klari­nét (cseh), PARTIZÁN: Valaki szereti a bonyodalmaikat (amerikai), DUKLA: Szi­várvány (szovjet). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Tavaszünnep, Szkíta szvit, Pa­rancs (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nagy paróka (19), Oj SZÍNPAD: Különös komédia (Photo-finlsh) (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Francia orgonaművek (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Koíice): MA: Az éjszaka férfia, HOLNAP: Nabucco (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Képző­művészeti kiállítás. Nyitva 9 órától 20 öráig. 10.00 Kisfilmek. 16.00 Szovjet Iro­dalom a filmen. 19.00 Szovjet népek ze­néje. 19.00 Makszim Rilszklj 70 éves. Dalok szárnyán, film. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 9.15 Ipari adás. 10.00 M. Holltzerová: Kérdés. Szo­ciológiai tanulmányfilm a magános férfiak és nők problémáiról 10.25 Ké­szülünk a spartakiádra. 11.10 Beszélge­tés a filmművészetről. 17.20 Iskola-tv. Matematika I. 18.00 Készülünk a sparta­kiádra. 19.00 TV Híradó. 19.20 Kíváncsi kamera. 20.00 Bach: d-moll Fantázia és fuga. 20.10 Menekülés a börtönbe, tv­játék. 21.30 TV Híradó. 21.45 Angol nyelvlecke haladóknak. BUDAPEST: 9.40 özvegy menyasszonyok (magyar film, Ismétlés). 10.55 Liliana királykisasszony (lengyel bábfilm, is­métlés). 11.05 Don Pedro (Jugoszláv báb­film, ismétlés). 17.00 Hírek. 17.10 Falu­si dolgokról. 17.25 Kisdobosok műsora. 17.45 Kukkantó. 18.25 Az elsüllyedt város. Boldizsár Iván jegyzete. 18.45 Esti mese. 18.55 Demeter Imre színházi Jegyzete. 19.05 Közvetítés a Kaposvári Cslky Ger­gely Színházból. Shakespeare: Antonius és Cleopatra. A közvetítés szünetében: TV Híradó — Napi Jegyzetünk. 22.00 TV Híradó, 2. kiadás. Változó, később egyre fokozódó felhő­zet, helyenként hóvihar. Kelet-Szlovákiá­ban havazás. Éjszakai hőmérséklet a sík­ságokon mínusz 5 — mínusz 10 fok. A völgyekben mínusz 14 — mínusz 18 fok. Délnyugat-Szlovákiában napközben a fagypont körül, máshol mínusz 2 — mí­nusz 5 fok. 22 nemzet sportolói a III. Országos Spartakiádon III• Vereség San Salvadorban... Botafogo—Csehszlovák ligaválogatott 2:0 (1:0) A III. Országos Spartakiád sportver­senyeinek 9 ágazatára 22 nemzet leg­jobb versenyzőit hívták meg. Ez a tény már magában ls bizonyítja, hogy mi­lyen jelentőséget tulajdonítanak ezek­nek a sportversenyeknek. Hazánkban Argentína. Belgium. Anglia, Bulgária, Dánia, Finnország, Franciaország, Hol­landia. Izland, Jugoszlávia, Kuba, Ma­gyarország, az NDK, az NSZK, Norvé­gia, Lengyelország, Ausztria. Románia, a Szovjetunió, Svédország, Olaszország és az Egyesfiit Államok sportolói áll­nak rajthoz. Minden jel arra mutat, hogy kívülük' még más ország is elküldi legjobbjait. A többi között a rendezők számítanak Peter Snell. az ausztrálok kétszeres olimpiai győztesének rajtjára ls. Jól értesült körökben úgy tudják, hogy a világhírű japán tornászok ts ellátogat­nak ebből az alkalomból hazánk fővá­rosába. Az olasz Longo GYÖZÖTT A TEREP­KERÉKPÁROZÖ VB-N Az olaszországi Cavariában rendezték a 16. terepkerékpáros világbajnokság küzdelmeit. Ezen a csehszlovák ver­senyzők is részt vettek, de számukra a terep nagyon nehéznek bizonyult, és így Antos a 34. helyen végzett, csa­patban pedig a csehszlovák válogatott a 10. helyet szerezte meg, A rajt után az olasz Longo tört az élre, őt szorosan a nyugatnémet Wolfshohl követte. E két versenyző hatalmas iramot diktálva több száz méteres előnyre tett szert, melyet a versenyzők közül ledolgozni senki sem tudott. Az olasz versenyző az utolsó körben kitűnően hajrázott és német ellenfele előtt 30 méterrel futott a cél­ba. A világbajnokság végeredménye: 1. Longo (olasz) 58:23, 2. Wolfshohl (nyugatnémet) 58:38. 3. Severini (olasz) 1:21, 4. Decleroch (belga) 2:09, S. Mendljur (spanyol) 3:06, 6. van Damme (belga) 3:32. A csapatverseny végeredménye: 1. Belgium 18. 2. Olaszország 22, 3. Fran­ciaország 27, 4. NSZK 34, 5. Spanyol­ország 44, 6. Hollandia 46. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 12. találatos szelvénye a következő: 1 2 3 4 5 8 7, 8 9 10 11 12 2 X 1 1 1 1 1 X X 1 2 X San Salvadorban 33 fokos hőségben, rossz állapotban levő pályán került sor a csehszlovák együttes újabb por­tyamérkőzésére. Az ellenfél a brazil Botafogo volt. Együttesünk a követke­ző felállításban szerepelt: Kouha, — Lila, Popluhár, Welss. — Pluskal, Ge­leta, — Pospíchal, Mrái, Masopust, Vojta, Masný. A csehszlovák együttes­ben a találkozó folyamán néhány cseré­re került sor. A gyengén szereplő Pos­píchal helyett Cvctler jött be, a sérült Geietát Horváth, a bicegő Masopustot Valošek váltotta fel. Mindkét együttes a 4—3—3-as takti­kát alkalmazta. A Botafogo kezdeti fö­lényét gólra váltotta. Később a cseh­szlovák együttes is egyre Inkább játék­ba lendült, de a csatárok irányzéká­val baj volt. Egy alkalommal a gólhely­zetbe került Masnýt a kapu előtt buk­tatták, de a játékvezető sípja néma maradt. A 80. percben a brazilok újabb gólt értek el. Ezután a csehszlovák csapat nagy hajrába kezdett, de a Bo­tafogo játékosai minden igyekezetükkel lassították a játékot. A csehszlovák csapatban különösen a hátsó alakzatok tettek kl magukért. Külföldi labdarúgó-liga Közülük Is kiemelkedett Geleta jó tel­jesítménye. A csatársorban nem volt átütő erő. A ligaválogatott utolsó mérkőzésére Mexikóban kerül sor, s az elleniéi az FC America együttese lesz. Ünnepi hangulat Brnóban ZKL Brno—SONP Kladno 7:4 (1:2, 2:2, 4:0) Brnóban az I. jégkc-ongliga 1964/ 1965-ös idénye utolsó fordulójának el­ső mérkőzését barátságos, söt ünnepi hangulatban bonyolították le. A mérkő­zés előtt és szüneteiben katonazene szórakoztatta a közönséget, amely vé­gül is elégedetten távozott: láthatta a bajnokcsapat utolsó győztes mérkőzé­sét, tapsolhatott a tizsnegy gólnak, és szemtanúja lehetett a spartakiádtor­na első helyéért Járó kupa átadásának is. A mérkőzés első két harmadában a vendégcsapat volt a többet kezdemé­nyező fél, s csak a kivételesen jól si­került utolsó harmad brnói hajrája hozta meg a győzelmet biztosító négy gólt. Gólütők: Jitík (3), Bubnik, Vanék, Kepák és Meixner, illetve Prošek (2), Volf és Lidický. • Az amerikai nemzetközi fedett pá­lyás teniszbajnokságon az Ismert ver­senyzők közöl ott lesz a svéd Lund­quwist, a spanyol Santana, a mexikói Osuna, a chilei Rodriguez is. A bajno­ki elm védője az amerikai Mclinley. • A ZJS Brno férfi kosárlabda-együt­tese ausztriai vendégszereplése során Vlllachban 90:59 arányú győzelmet ara­tott a VSG Radenthein együttese felett. NDK: Dynamo Dresden—SC Karl­Marx-Stadt 4:1, Chemie Leipzig—Vor­wärts Berlin 3:1, Wismut Aue—SC Neubrandenburg 2:1, Aufbau Magde­burg—Empor Rostock 1:2, Dynamo Ber­lin—SC Leipzig 2:2, Motor Zwickau—. Motor Jena 3:2, Lokomotíva Stendal—. Motor Steinach 4:0. Olaszország: Atalanta—Foggia 2:1, Fiorentina—Farese 1:0, Genua—Catania 1:1, Internazionale—Lazzio 3:0, Vlcen­za—Cagliari 1:0, Mantova—Juventus 1:0, Messtna—Bologna 3:3 Róma—Sampdo­ria 1:0, Torino—AC Milan 1:2. A baj­nokságot a 21. forduló után az AC Mi­lan vezeti 35 ponttal, az Internaziona­le és a Juventus előtt. Spanyolország: Real Madrid—Real Za­ragosa 0:1, La Corona—Levante 1:0, Va­lencia—Cordoba 2:1, Barcelona—Sevil­la 4:3, Espanyol—Betis Sevilla 1:0, Atle­tico Madrid—Atletico Bilbao 4:0, Elche —Oviedo 3:1, Murcia—Las Palmas 3:1. A Real Madrid veresége következtében elvesztette vezető helyét, melyet az Atletico Madrid vett át 34 ponttal. 2. Real Madrid 33 p., 3. Real Zaragosa 30 ponttal. Hollandia: E-nschede—Deventer 0:0, Fortuna Gellem—Ado den Haag 2:3, Feijenoord Rotterdam—DWS Amster­dam 3:1, PSV Eindhowen—Maastricht 0:3, Gronningen— Sparta Rotterdam 1:2, Ajax Amsterdam—MAC Brada 3:0y Tel­star Eíndhowen—Heracles Almelo 0:1, Schittard—DOS Utrecht ,1:1. A bajnok­ságban a DWS Amsterdam vezet 31 ponttal, a Feijenoord (31) és a Sparta Rotterdam (24) előtt. Portugália: Toriense—Braga 5:0, Academica—Belenenses 4:1, Porto— Leixoes 3:1, Benfica Lisszabon—Barre­ro Cuf 0:2, Sporting—Varzim 3:2, Setu­bal—Lusitano 2:0, Guimaraes—Seixal 1:0. A bajnokságban továbbra is a Benfica vezet 27 ponttal, az Academica (25) és a CU£ (24) előtt. A moszkvai műkorcsolyázó és jég­tánc EB egyik legkellemesebb megle­petésével Gabriela Seyfert, az NDK fiatal versenyzője szolgált. Úvé volt a legjobban sikerfiit szabadon választott gyakorlat. Ha fejlődése továbbra is tö­retlen marad, feltétlenül a legnagyobb vetélkedések dobogóján lesz a helye. (CTK felv.) sújVWy c ^ 7W LA'GIŠA N K özeleg a Jégkorong-világbajnokság s így érthetően mind többen fog­lalkoznak szakkörökben a Finnország­ban lebonyolításra kerülő nagy sport­eseménnyel. A világbajnokság rendezé­sének módja körül már évek óta he­ves vita folyik. Ebbe most a „Züricher Sport" is bekapcsolódott, mégpedig úgy, hogy a lap londoni munkatársa útján tíz kérdést tett fel Ahearnenek, a Nemzetközi Jégkorongszövetség (LIHC) elnökének' a jégkorongozással a nemzetközi, valamint a sorra kerülő világbajnoksággal kapcsolatban. Ahearne röviden összefoglalva a tlz kérdésre a következőket válaszolta: — Ami a világbajnokság lebonyolítá­sának módját illeti, el kell ismernem, hogy hét nap alatt 11 mérkőzést leját­szani még egy proficsapatnak is meg­erőltető, egy amatőr együttes részére viszont egyenesen káros következmé­nyekkel járhat. Ezért én már 15 éve harcolok a világbajnokság rendszeré­nek megváltoztatásáért, de sajnos, ed­dig eredménytelenül. — Véleményem szerint az élcsoport­ba csupán négy együttest kellene be­osztani. Ezek két—két mérkőzést ját­szanának egymással, és Így döntenék el az elsőség kérdését. A B csoportot nyolc csapat képezhetné, és a C cso­portba kerülne a VB-n résztvevő töb­bi együttes. Csoportonként más-más vá­rosban és Időpontban bonyolíthatnák le a világbajnokság küzdelmeit. Ez nemcsak a játékosoknak tenne jót, ha­nem a televízió több mérkőzésről ad­hatna helyszíni közvetítést s ezzel a közönségnek is több sporteseményben volna része. Ezt a javaslatomat 1963­ban már megvitatták, de nem fogadták el. Kár. — Tekintettel az utóbbi világbajnok­ság kiegyensúlyozott küzdelmeire, Tam­perében az elsőség kérdését eldöntő következő szabály lép érvénybe. Amennyiben az első két helyen végzett együttesnek egyforma a pontaránya, akkor a két csapat egymás elleni ered­ményeit kell figyelembe venni, és a győztesé a világbajnoki cím. Ha a két csapat egymás elleni találkozója dön­tetlenül végződött, vagy az élen több csapat szerzett egyforma mennyiségű pontot, akkor a kapott és az adott gó­lok döntik "el a sorrendet, de csak az első négy helyezettnek az eredményeit veszik figyelembe. Amennyiben a ne­gyedik helyen is több együttes áll egyenlő pontszámmal, akkor ezek eredményeit ls értékelni kell. — A jégkorong-mérkőzések Iránt mind nagyobb érdeklődés nyilvánul meg. s Így valószínűleg számos párt­fogója lesz majd a. iák a nyugatnémet Javaslatnak, — a szövetség következő ülésén fogják tárgyalni — mely egy Európa- vagy esetleg világkupa meg­alapítását szorgalmazza. Félő azonban, hogy a kupaküzdelmek a szovjet, csehszlovák és svéd együttesek részvé­tele következtében egyhangúvá válnak. Nézetem • szerint érdekesebb lenne, ha az említett országok B csapataikkal vennének részt az esetleges kupaküz­delmekben. — * — N orvégiában érthetően örömteli visszhangot váltott ki Per Ivar Moe világbajnoki aranyérme. A húsz­éves oslói villanyszerelő abban a sport­ágban szerzett világelsőséget, mely egyike a legnépszerűbbeknek Norvégiá­ban. Moet otthon már évek őta a gyors­korcsolyázás hercegének becézték. Most „király" lett belőle, — állapítják meg a norvég lapok örömmel. Az ő nevétől volt hangos vasárnap este az oslót Bislet Stadion. Az 0 nevét írták az oslói srácok a behavazott autókra, és az ö nevét szedték a legnagyobb betűkkel a hétfői lapok. Az újdonsült világbajnok tíz éves korától hódol ked­venc sportjának. Ezúttal harmadszor vett részt világbajnokságon és élete legnagyobb sikerét érte el. Moe teljesen megérdemelten nyerte a világbajnoki címet, mert a résztvevők közül a legkiegyensúlyozottabb telje­sítményt nyújtotta. íme, az egyes távo­kon elért eredményei: 500 m: 42 mp-cel 10—12, 1500 m: 2:08,0 perccel első, 5000 m: 7:40,5-el, ötödik és 10 000 mé­teren 16:00,2-el negyedik. Moenak egye­dül a szovjet Matusevics lehetett volna méltó ellenfele, ő azonban legerősebb száméban, az 500 m-en bukott csak a 42. helyet tudta megszerezni és, ezzel végleg kiesett az elsőségért folyó küzdelemből. — • — Ä moszkvai műkorcsolyázó Európa­bajnokságon két jégrevű. az ame­rikai Holiday on Ice és a Wiener Eis­revue menedzserei is megjelentek, még­pedig nem másért, mint hogy az újdon­sült Európa-bajnokok vagy helyezettek közül néhányat együtteseiknek meg­nyerjenek. A két szemfüles menedzser állandóan a versenyzők körül sürgött-forgott és kecsegtető profiszerződéseket ajánlott fel. Ez ellen többen ls felszólaltak és azzal a követelménnyel fordultak a Nemzetközi Szövetséghez, hogy a jövő­ben a jégrevűk menedzserei ne mo­zoghassanak az EB színhelyén szaba­don, úgy mint a hivatalos személyisé­gek, mert ezzel csak zavarják a ver­senyzőket és a versenyeket egyaránt. Az ezüstérmet szerzett Johner-test­vérpár édesanyja bejelentette, hogy gyermekei az amerikai világbajnokság után visszavonulnak. Ez viszont nem a menedzserek közreműködésének kö­szönhető, hanem annak, hogy John&rék nem győzik anyaglakkal Rudi és Gerta kedvtelését, mert kívülük még két gyer­mekről kell gondoskodniuk. — Kár, hogy legalább az olimpiáig nem folytathatják a versenyzést — mondotta Johner-mama — hiszen Rudi még csak 22, Gerta pedig 20 éves, és a jövőben tovább fejlődhettek volna. Dehát másra is kell a pénz. Rudi foly­tatja tanulmányait az orvostudományi egyetemen, Gerta pedig egy hivatal­ban kap állást. {—r—f) „Oj Szó* kiadja Szlovákia Kommunlita Pártjának Központi Bizottság* Szerkaszt! a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerk«szt8ség: BratiäUva, Gorkého «. 10. ti. Telefon: 522-39, 512-23, 335 68, — ff<*<»rl!Mrt8: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., t«lefon 503-88. Előfizetést díj havonta 8,— KC«. Ter­jeszti t Posta Htrlapízolgélat. Előfizetés sket altosad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Cstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. • K-13*51130

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom