Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-14 / 13. szám, csütörtök

FRANKFURTI VIRSLI kerül konzer­vált formában a piacra még január folyamán. A Nyugat-szlovákiai Hús­feldolgozó Üzem bratislavai ég tren­Cíni vállalatai az év végéig 150 ton­na frankfurti virslit hoznak forga­lomba. AZ IFJÚ KÖLTÉSZET első brüsszeli kongresszusán Szerge] Machonin a cseh költészet Jelenéről és küldetésé­ről a szocialista társadalomban tartott nagy érdeklődést keltő előadást. ÓRÁNKÉNT 900 KILOMÉTERES SE­BESSÉGET ér el az amerikai Douglas repülőgépgyár új típusú gépe a DC-9. A DELHI NEMZETKÖZI FILMFESZ­TIVÁLON bemutatták a Jánošík című csehszlovák filmet. Az érdeklődésre Jellemző, hogy az előadásra minden jegy elkelt. LuhaCovicén már megkezdődött a fürdőidény. Szerdán a Radun Gyógy­intézetbe 80, a Július Fučík Gyógy­intézetbe pedig 35 páciens érkezett. A JORDÁNIAI PUSZTÁT fél méter magas hótakaró borltja. Az Akaba­Amtnán útvonal járhatatlan. Eletük nyolcadik évétől a tizen­negyedikig tankötelesek a gyermekiek Indonéziában Szukarno elnök január 13-án kiadott dekrétuma szerint. AZ IPOLYSÁGI KÚRHÁZ SZÜLÉSZE­TÉN az elmúlt évben 387 csecsemőt — három esetben kettes ikreket — segítettek a világra. Az újszülöttek és mamáik egészségére három orvos és négy szülésznő ügyelt. A legfia­talabb anya 1B, a legidősebb pedig 45 éves volt. (mor) AZ ÍRÁSTUDATLAN CIGÁNYSZÁR­MAZÁSÜ POLGÁROK számára a tre­bišovi járás több községében, Szumo­toron, Egresen, Nagykaposan, Csi­cserben és másutt is tanfolyamokat szerveznek. A járásban a tél folyamán szeretnék végérvényesen megszüntet­ni az írástudatlanságot, (kp) Ötféle salátát, parika koktélt, cit­rusdzsuszt és más gyümölcs- és zöld­ségkonzervet hoz forgalomba a Nyu­gat-szlovákiai Szeszfőzde. A CSTA SAJTÓOSZTÁLYA kedden táviratot kapott Pintér István mér­nöktől a 6. sarkkutató expedíció tag­jától, amelyben jelentette, hogy az Esztónia hajó a Mirnij szovjet déli­sarki állomástól nyolc mérföldnyira horgonyt vetett. „Itt az injekciós fecskendő professzor úr, finnél töltőtoll van." A féli IINB rendszeresen megrendezi ax újszülöttek névadó ünnepségét. Fel­vételünk a legutóbbi ünnepi névadón készült. ('Petiik I. felv.) A hazánkban vendégszereplő kairói Bábszínház vezetőit szerdán fogadta Augustín Michalifka, az SZNT isko­la- és kulturálisügyi megbízottjának helyettese. HARMINCKÉT FOKOS HIDEGBEN ÉRTE EL egy turistacsoport január 5-én áz Acoiicagua 7035 méter magas csúcsát. Két halálos vasúti szerencsétlenség (CTK) — Január 12-én a késő esti órákban a kysaki állomás közelében a pályatesten megtalálták Ián Sabol 24 éves mozdonyvezető holttestét. A sze­rencsétlenség valószínűleg úgy történt, hogy Sabol kiesett a 609. számú sze­mélyvonatból. A nyomozást folytatják. Halálos khnenetfeiű vasfltl szerencsét­lenség történt a brestovanyl állomáson is. Ľubomír Voščlnár 29 éves mozdony­vezető miközben a mozgásban levő bra­tislavai személyvonatra akart felugorni — a sínek közé esett. A forgalmista azonnal jelt adott a vonat megállítá­sára, azonban a köd és a füst eltakarta a jelzőkarokat. A vonat 150 méteren át vonszolta az áldozatot, aki azonnal meg­halt. • • t Szerencsés kimenetelű baleset történt a slavošovce — ochtinái vonalon, ahol Antotl Chmelár kocsivezető a B1 05—19. sz. teherautóval ráhajtott a pályatestre és összeütközött a 3228. sz. személyvonat­tal. Sebesülés nem történt, az anyagi kár jelentéktelen. SZÍNHÁZ nrmn Csütörtök, január 14. FI LM SZI M H AZ A K (Bratislava): HVIEZ­DA: Kard és mérleg |franct>| 1530. 18, 20 30, SLOVAN: Szerelem négy dimenzió­ban (olasz) 15.30, 18, 20.30. PRAHA: Ének az esőben (amerikai) 10 30, 13 30, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Burian fénykora (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A grlps­holml várkastély (NSZK) 15 45, 18.15, 20.45, DUKLA: Az é|szaka világa I.—II. rész (olasz) 18, 19.311, PALÁCE: Dzsessz­revii (angol) 22, OBZOR: Oly közel az éghez (cseh) 18, 20.30, DIMITROV: A te küszöbödnél (szovjet) 17.30, 2D, PARTI­ZÁN: Kísértetkastély Spessartban (NSZK) 17, 19.30, ÜDÜLŐ- és KULTŰRPARK: Fur­csa lány (jugoszláv) 19. MIER: Hegyi pilóta (svájci) 16.30, 19, ISKRA: A ko­ronatanú (angol) 17.15, 19.45, MÁJ: Arl­zónát énekeltük (cseh) 18, 20.30, MLA­DOSŤ: Szegény gazdagok (mag.yar) 17.30, 20, ZORA: Malgret felügyelő tom­bol (francia) 17.30, 20, POKROK: A nagy pénz (angol) 17, 19.30. t'lf.MSZI iv HAZAK | Koilce): SLOVAN: Ének az esőben (amerikalj, TATRÄ: Sca­ramouche (francia) ÜSME.V: Kard és mérleg (francia), PARTIZÁN: A basker­villei kutya (angol), DUKLA: A tehén és a hadifogoly (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamlet (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ahonnan a rókák is mene­külnek (19), Ú) SZÍNPAD: Az EAK báb­színművészeinek vendégfellépése: Ál­mok városa (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Big beat együttesek műsorából (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koiice): MA: Pil­langókisasszony, HOLNAP: Kék rózsa (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: KÖBÖL­KÚT: Lüszlsztraté, GALÁNTA: A csillag­szemű asszony (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Kerü­leti amatőr képzőművészeti kiállítás. Nyitva 10 órától 21 óráig. 10.00 Magyar­országi rezervációs területek. Előadás. 16.00 Borús reggel, film. 19.00 A Szov­jetunió Orvostudományi Akadémiája kí­sérleti patofiziológiai és terápiai inté­zetének és a Szlovák Tudományos Aka­démia kísérleti orvostudományi intéze­tének együttműködése. Diafilmek. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9,00 Orosz társalgás. 9.30 A hollók bolygója, lengyel kalandfilm. 11.00 TV-érdikességék. 16:40 Kicsinyek műsora. 17.30 Orosz társalgás (ism.). 18.00 Az ifjúság az ellenállási mozga­lomban I. rész. 19.00 TV Híradó. 19.30 Látogatás a sötétségből, francia film. 21.35 Lambarénéi találkozás. NDK-kls­film'a Gabonban élő dr. Albert Schwelt­zer emberbarát orvosprofesszorról. 21.50 TV Híradó. BUDAPEST: 17.05 Iskola-tv. 17.43 Hírek. 17.50 Egy különös hangjegy (NDK kis­film). 18.25 Mezőgazdasági szakfilmsoro­zat: Gépek a kertészetben. 18.55 Tele­sport 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk. 19.55 Albert SChweitzer 90 éves. 20.20 Bakfis (ma­gyarul beszélő lengyel film, csak 14 éven felülieknek!). 21.30 Beszélgetés dr. Valkó Endrével, a METESZ főtitkárával. 21.45 A Barangolás vendégkönyve. Gallna Szamcova és Róna Viktor. Kb. 22.05 TV Híradó, 2. kiadás. Túlnyomóan felhős idő, Nyugat- és Délnyugat-Szlovákiában ködszitálás vagy gyenge eső, másutt helyenként havazás. Várható legmagasabb nappali felmele­gedés 0 — plusz 3 fok, Kelet-Szlovákiá­ban mínusz 1 — mínusz 3 fok. Éjszakai hőmérséklet Délnyugat-Szlovákiában mf­nusz 1 — mínusz 6 fok, másutt mínusz 8 — mínusz 12 fok, esetleg ennél ls ala­csonyabb. Délkeleti, déli szél. Kitűnő felkészülés volt a VB-re Torontóból New Yorkon, Glasgowon és Koppenhágán keresztül fárasztó repülőút után kedden az éjjeli órákban érkezett haza a csehszlovák válo­gatott jégkorongozók különítménye az amerikai—kanadai portyáról. következőket vá­Az csak természetes, hogy a válo­gatott edzői: Kostka és Bouzek az ed­zők tanácsával együtt részletesen ki­értékelik a tengerentúli portyát. Ezért most nem célunk különösebben mérle­gelni a dolgokat. Egy azonban bizo­nyos, a portya kitűnő előkészületnek bizonyult a közel­gő jégkorong-világ­bajnokság előtt. Ez volt valamennyi részvevő nézete is. Ezenfelül a portya során a kollektíva nagyszerűen össze­kovácsolódott és az Idősebb játéko sok megértették egymást az újon­cokkal. A ruzynéi repü­lőtéren elhangzott nyilatkozatokból a lasztottuk ki: VI. Bouzek edző: „Annak ellenére, hogy a találkozó mérlege nem a legked­vezőbb, elégedettek vagyunk. Megmu­tatkozott, hogy nagyszérű játékosanyag­gal rendelkezünk. Együttesünk képes arra. hogy megfelelően képviselje ha­zánkat a világbajnokságon. A nehéz küzdelmek, a torna okozta fáradal­mak, valamint a modern bíráskodás­hoz való alkalmazkodás, amely megen­gedi a kemény, kíméletlen játékot, de szigorral sújt le minden durvaságra, ez mind kétségtelenül tanulságul szol­gált számunkra. Persze akadnak gyen­géink ls. Lassan vezetjük ki a ko­rongul a védelmi harmadbúi. Nagy­szerűen helytállt a Nedomanský—Cer­ný kettős. Kielégített a Holík testvé­rek hármas-fogata. Mindkét említett alakzatot nagyszerűen egészítette ki Golonka. Ennek ellenére nem állítha­tom, hogy a válogatás végleges. Amennyibea a soron következő liga­mérkőzéseken egyik-másik játékos ál­landó kiváló teljesítményt nyújt, még bekerülhet az együttesbe." A ČKD kézílbdázóí Dániában A CKD Praha férfi és női kézilabda­csapata Dániában vendégszerepel. Roskildeben a kölcsönjátékosokkal megerősített helyi csapat ellen szere­peltek sikerrel. A férfiak 21:20 (9:15), a n6k pedig 12:11 (7:5) arányú győ­zelmet arattak. * • * A Slávia Trnava férfi kézilabda­együttese 31:16 (15:10) arányban győz­te le a TV Rothenburg együttesét. A csehszlovák bajnok ellenfélre vár (if) — Ä női kézilabda-bajnokcsa­patok Európa Kupájának selejtezőit le­bonyolították, s így a CKD Praha ki­vételével valamennyi csapat Ismeri már ellenfeleit. Az I. forduló párosítása a következő: Fríg Oslo —HG Koppenhá­ga, Rörmond — Nürnberg, Budapest­Moszkva. CKD —Lok. Zágráb vagy Da­nubla Wien. A CKD. ellenfele azért kétséges, mert a Danubia megóvta a zágrábi együt­tes elleni mérkőzést, azzal az Indok­kal, hogy a Lokomotívában — melytől 4:14 arányú vereséget szenvedett — egy ifjúsági játékos sze­repelt. A szabályok ér­telmében pedig azt a csapatot, mely Ifjúsági Játékosokat szerepeltet, törölik a küzdelmekből. A kézilabda BEK szer­vező bizottsága legutób­bi prágai ülésén a Lo­komotíva Zágráb javára Ítélt. Szerinte egy ifjú­sági játékos szerepeltetése nem befo­lyásolhatta annyira a mérkőzést, hogy azt az ellenfél 4:14 arányban elve­szítse. A bécsi találkozón viszont nem szerepelt ifjúsági játékos a zágrábi csapatban és mégis 9:2-re győzött. A Danubia vezetősége viszont az elő­írások betartásáért kardoskodik. A jogi szempontot figyelembe véve a bécsi csapat javára billen a mérleg. így te­hát a CKD csapatának egyelőre nincs ellenfele. TESLA PARDUBICE— LACOMBE ROCKETS 5:5 (1:1, 3:1, 1:3) A kanadai jégkorong-csapat csehszlo­vákiai vendégszereplésének ötödik mérkőzésére a pardubicel stadionban került sor. A mintegy 6000 néző elége­dett lehetett a Tesla teljesítményével, hiszen értékes döntetlent ért el a ka­nadaiak ellen. A vendégek ezúttal közel álltak a vereséghez. Az első harmadban ugyan még kiegyensúlyozott játék folyt a pályán, de a második hármadban a hazai csapat lényegesen felgyorsult, átvette a játék irányítását és 4:2-es vezetésre tett szert. Az utolsó harmadban a Pardubice 5:2-re növelte előnyét. Ekkor azonban a kanadai együttes ismét magára ta­lált és sikerült egyenlítenie. A gólokat a következők szerezték: Špaček, Franz, Kaki, Jiroutek, Dolana, 111. Smitb, Toükey, Dunnln, Gan, Kohl­man és Solinger. A hazai csapatban I.acke kapus, Andrt, Kokš, Špaček, Dolana és Frane nyújtott átlagon felüli teljesítményt. VI. Dzurtlla: „Már másodszor jártam Kanadában. Ennek ellenére ú|ra meg­csudáltam a kanadai kapusok villáin­gyors reflexeit. Számomra továbbra is utolérhetetlen példaképek maradnak. A kanadai csapat sok új játékossal egészül ki. Véleményem szerint min­den tekintetben sakkal jobb, mint Bauer páter Innsbrucki együttese." Jaroslav Holík: „A kanadai együttes játéka arról nevezetes, Ifogy nem daj­kálja annyit a korongot, mint a mieink. Fülüsleges cselek nélkül, gyorsan ván­dorol előre a korong pálcáról pálcára. Minden egyes játékos legfőbb célja, hogy minél tfibbszür lövéshez jussou. Lövéseik határozottak, erősek és min­den helyzetet kihasználnak a gólszer­zésre. Ezen a téren sokat tanulha­tunk tőlük." Fr. Tikal: „A kanadaiak ez idén a je­lek szerint jelentős szerepet kívánnak játszani a világbajnokságon. Ennek ér­dekében állandóan váltuztatták a csa­patösszeállítást, keresték a legjobbat. Együttesükben most nagyszerűen pá­rosul a fiatalok harcos felfogású já­téka. az idősebbek tapasztalatával. Hi­hetetlenül nagy ellenfelek lesznek." Jozef Golonka: „A csehszlovák válo­gatott most kitűnő kollektívát alkut. Talán a legjobbat, amilyenben valaha is játszottam. A kanadai játékvezetők kiválúan irányítják a játékot. Azonnal felismerik. hogy melyik belemenés szándékos, és melyik szabálytalanság „csúszott ki" a játék hevében." (Z. Paulu) Mintegy SGtsgú a magyar labdarúgóválogatott keret Baráti Lajos szövetségi kapitány kö­zölte, hogy mintegy 25—30 játékossal márciusban kezdi meg a válogatott keret előkészítő munkáját. A legbiztosabb jelűitek az egyes posztokon a kővetkezők: kapus Gelei és Szentmihályi, jobbhátvéü Novák fis Mátrai, középhátvéd Mészöly, Orbán, Sípos, balhátvéd Sóvári, Sárusi, Ihász, fedezetpár: Szepesi. Nógrádi. A két középhátvédes megoldás során Solymo­si is szóba kerülhet. Jobbszélen GH­rőcs, Nagy Antal és Molnár II. a je­lölt, míg_ a többi helyet Bene, Albert, Varga. Csernai, Rákosi, Komora. Feny­vesi dr. és Katona foglalhatja el. A magyar válogatott első nagy erő­próbájára május 5-én Londonban kerül sor Anglia ellen. A FIFA értesítette a Magyar Labda­rúgó Szövetséget, hogy az osztrák— magyar találkozóra csehszlovák, a ma­gyar—osztrákra lengyel, az NDK —ma­gyarra svéd és a magyar—NDK-ra szovjet játékvezetőt jelöl kl. Nemzetközi SÍVERSE N YEK A kavgolodi északi összetett versenyt a szovjet Szlmonov nyerte. Az első négy helyet szovjet versenyzők sze­rezték meg. Azután két német, majd pedig a csehszlovák Mazánek követ­kezett. Szimonov 73 métert ugrott és a 15 km-es futásban a 3. helyen vég­zett. A verseny végeredménye: 1. Szimo­nov 478,26 p., 2. Loginov 464,12, 3. Guszakov 454,74, 4. Dr|agin (valameny­nyl szovjet) 450,53, 5. Düring 436,31, 6. Münzner (mindkettő német) 427,4, 7. Mazánek (csehszlovák) 425,72. A biatlont Nyikolaj nyerte 1:20:57 perces idővel, Kozsin (1:26:20) és Szu­hav (1:29:52) előtt. A Mariborban megrendezett síugró­versenyt a jugoszláv Zajc nyerte 66,5 és 65,5 méteres ugrásokkal a francia Poírot (65 és 65,5) előtt. A csehszlo­vák Metelka 61 és 64,5 méteres ugrá­sokkal a 4. helyen végzett. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Športka 2. hetének nyereményei­osztása a következő: I díj nincs, II. díj 77 nyertes á 11 300 korona, III. díj 3153 nyertes á 340 korona, IV. díj 50 144 nyertes á 45 korona. PRÉMIUMELOSZTÁS I. díj nincs. II. díj í nyertes, 20 000 korona, III. díj 21 nyertes á 8600 ko­rona, IV. díj 374 nyertes á 800 korona. A női sakk világbajnokságért A múlt év vége felé bonyolították le a női sakkvilágbajnokjelöltek versenyei, melyen hármas holtverseny alakult ki a szovjet Kusnyir és Zatulovszkaja, vala­mint a jugoszláv Lazarevics között. Most került sor e három versenyző kétfordu­lós viadalára. Már-már úgy látszott, hogy Lazarevics beleszól a szovjet női sakkozók évtizedes hegemóniájába: elő­ször legyőzte ellenfeleit, s a kér utolsó fordulóban elég lett volna számára a döntetlen is. Csakhogy mind a két játsz­mát elvesztette és így Alla Kusnyir, a 23 éves moszkvai versenyző került az el­ső helyre — ő mérkőzik meg még eb­ben az évben honfitársával: Nona Gap­rindasvlll világbajnokkal. Bemutatjuk a két utolsó — sorsdöntő — játszmát is, melyeken érezhető a nagy tét okozta idegesség: Félszláv vezércsel Világos: A. Kusnyir Sötét: M. Lazarevics. 1. d4 d5 2. Hf3 HI8 3. c4 c6 4. e3 e8 5. Hc3 Hbd7 6. Fd3 Fd6 7. 0—0 dc4: 8. Fc4: 0—0 9. e4 e5 10. Fg5 b5? (az egyedüli helyes lépéssorrend h6, majd Be8) 11. Fb3 b4 12. He2 Fa6 13. Bel Bc8 (csakis Fe2:-vel lehetett elkerülni a gyors összeomlásti) 14. Hg3 Vc7 15. Kf5 Bce8 (gyalogosba kerül, de nem volt kielégítő lépés.) 16. Ff6: Hf6: 17. Hd6: Vdö: 18. de5: Vdl: 19. Badl: Hg4 20. é6 fe6: 21. Bd6 Fc8 22. Bc6: Kh8 23. Bc7 (Bc8:I és Fe6: rögtön nyert) 23. . .. a6 24. Hg5 Hh6 (némi ellenjátékot nyújtott He5l) 25 e5 Hf5 26. H[7+ KgS 27. Hd6 Hd6: 28. ed6: Bf7 29. Bc8: Bc«: 30. Fe6: (még gyorsabban nyert 30. Ü7I Bd8 31. Be6:l J 30. . . . Bd8 31. Bel (Bílll és d7) 31. . . . Kf8 32. Ff7: KÍ7: 33. Bc6 a5 34. Kfl Ke6 35. Ke2 Bb8 36. Bc7 Kd6: 37. Bg7: és világos nyert. Szicíliai védelem Világos: M. Lazarevics — Sötét: T. Zatulovszkaja 1. e4 c5 2. Hf3 dö 3. d4 cd4: 4. Fb5 + Hc6 5. Hd4:»Fd7 6. Hc3 g6 7. 0-0 Fg7 8. Fe3 HfB 9. h3 0-0 10. Fc6:? bc6: 11. 14 (végzetesen meggyöngíti az e4 pon­tot.) 11. .. . Vb8 12. Bbl c5 13. Hde2 (Hf3 még tartotta az állást.) 13. ... FcBl 14. Hg3 Vb7 15. Vf3 h5l 26. YA Hg4 17. Khl f5 18. Fgl e6l 19. Ve2 (nem látni hathatós védelmi módot.) 19. . . Ve7 20. Hf5: (kétségbeesés) 20. ... ef5: 21. Bf3 fe4: 22. BH3 Bf4: 23. Bdl Baf8 24. Vc4+ Kh7 25. VaB Vb7 26. Vb7: Fb7: 27. Bd6: Bfl 28. Hdl (a HÍ2 + fenyegetést ugyan védi, de...) 28. ... Fd4 és világos feladta. 365. sz. fejtörő J. Brabec (Bratislava) („Sahmatl — Riga" 1963) Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Khl, Ve7, Bdl, Ff4 és g4, Hh3 és h5 (7 báb). Sö­tét: Ke4, Va5, Be5 és e6. Fel (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: január 23. A megfejtések az Új Szó szer­kesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést bekül­dők között minden héten könyveket sor­solunk kl, továbbá állandó meg­fejtési létraversenyt vezetünk. A 363. sz. feltörő (F. Mavletgyinov) helyes megfejtése: 1. Vh8ü Az e heti nyertesek: Šipoš Jozef, ONV Nitra; Szabó Ádám, Chotín 125, komáro­mi járás. Delmár Gábor INNEN - ONNAN • Nem kerül sor az újabb NDK — Uruguay válogatott mérkőzésre, mert az ottani klubok nem tudtak meg­egyezni a válogatott vezetőségével a csapat összetételét Illetően, A német futballisták már el is utaztak Rio de Janiróba és több mérkőzést játszanak brazil együttesekkel. • Manuel dos Santos. akit a világ Garrlncha néven ismer, kijelentette, hogy jövőre Olaszországban fogja rúg­ni a labdát. Már befejeződtek az ille­tékes tárgyalások a Botafogo és a Ju­ventus Torino között. Egy másik bra­zil labdarúgó, ugyancsak a Botafogo csatára, Waldir Perelra, akit Didi né­ven ismerünk, közölte, hogy megválik együttesétől és ősztől kezdve már a perui Cristal együttesének csatársorát erősíti. • Osvaldo Suarez híres argentin inaratonftitó, a pánamerikai játékok 5 és 10 km-es futásának győztese ki­jelentette, hogy májbántalmai miatt abba kell hagynia a versenyzést. Sua­rez Jelenleg 30 éves. • A ZKL Brno, a csehszlovák jégko­rong-bajnok kedden este az innsbrucki olimpiai stadionban 10:5 (5:1, 1:1, 4:3) arányú győzelmet aratott az Inns­brucker EV ellen A találkozóra mint­egy 7000 néző volt kíváncsi. A győztes csapat góljait Scheu-er (3), Skopal (2). Bubník (2), valamint Danda, Bár­ta és Vanek szerezték. • Az amszterdami jégcsarnokban került sor Budapest és Amszterdam legjobb jégkorongozóinak találkozójára, amely a magyar együttes 8:6 (3:1, 3:1, 2:4) arányú győzelmét hozta. • A Beverwijkhen folyó nemzetközi sakkversenyen ' a magyar Portisch La­jos tovabbra ls megtartotta vezető he­lyét. A torna hatodik fordulójában le­győzte Bagtrov szovjet nagymestert. Pachman csehszlovák nagymester vere­séget szenvedett Lengyel magyar nagy­mestertől. A 6. forduló után a kővet­kező a sorrend: Portisch 5, Snedera­vac 3,5 (1), Donner, Geller, Johanne­sen, Pachman 3,5 pont. „ÜJ Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsági Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telafon­522-39, 512-23, 335-88, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon 503-89. Előfizetési d[| havonta 8—'KCs Ter" Jssztl a Posta Hlrlapszolgálat. Előffestéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VÍt. K-21'51047

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom