Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-13 / 12. szám, szerda

SZOCIALISTA MUNKAVERSENY A SZOMSZÉDBAN A megélénkült turistaforgalom nyomán sok száz hazánkfia látoga­tott el az elmúlt turistaidény folya­mán Magyarországra. Nincs róla pontos statisztikánk, de valószínű, hogy az érdeklődés kizárólag a Ba­laton és Budapest között oszlott meg. Fehér hollónak számított, ha valaki Magyarország mezőgazdasági terme­lése, és a szocialista munkaverseny iránt érdeklődött. Igaz, senki sem kívánhatja, hogy valaki a szabadságát áldozza fel a szocialista munkaver­seny formáinak tanulmányozására, bár az így szerzett tapasztalatokat bi­zonyára itthon is jól hasznosíthat­nánk. A szocialista munkaverseny helyze­téről és szerepéről beszélgettem a Mezőgazdasági Erdészeti és Vízügyi Dolgozók Szakszervezetének (Me­DOSZj központjában Budapesten Hu­nya Istvánnal, a MEDOSZ elnökével, Derbak László közgazdasági előadó­val és Bátory Jánossal, a nemzetközi kapcsolatok osztályának előadójával. Először azonban ismerkedjünk meg a statisztikával, amely arról tanús­kodik, hogy Magyarországon nem tö­rekednek „minden áron", a szo­cialista munkabrigádok számának gyarapítására. 1962-ben a MEDOSZ­hoz tartozó munkahelyeken a dolgozók 11,3 százaléka versenyzett, s ezek­nek 1,9 százaléka nyerte el a címet. Az elmúlt félévig a versenyben álló munkacsoportok száma 13,6 százalék­ra emelkedett, amelyeknek 3,8 száza­léka kapta meg a címet. A MEDOSZ hatáskörébe tartozó mezőgazdasági üzemekben Jelenleg 300 000 alkalma­zott dolgozik. A kötelezettségvállalásokat a ná­lunk is alkalmazott elvek alapján tűzik ki, ám a szakszervezeti szervek következetesen törődnek azzal, hogy a szocialista munkabrigádok minősé­gileg is különbözzenek a versenyen kívül álló kollektíváktól. A szocia­lista munkabrigádok tevékenysége nemcsak a termelési feladatokra szo­rítkozik, hanem azon túl is terjed, így például a kötelezettségvállások­ba tartozik a szakképzettség fokozá­sa, az önképzés, a kollektíván kívül álló dolgozókról és munkacsoportok­ról való gondoskodás, a szocialista erkölcsi normákkal összeütközésbe kerülő emberek átnevelése, meggyő­zése stb. A kötelezettségvállalások teljesíté­sét negyedévenként szigorúan ellen­őrzik. Hasonlóan szigorúan törődnek a brigádnapló vezetésével, amelyben a brigád minden eredményét beírják. Ez is fontos mérvadó a cím elnyeré­sekor. A címet egyébként a szak­szervezet üzemi bizottságai adomá­nyozzák. Az új, és más munkahelyekről át­helyezett alkalmazott csak a brigád belegyezésével válhat a kollektíva tagjává. Tehát a felvétel nem törté­nik gépiesen. Ezt azért is érdemes megjegyezni, mert nálunk ezt az el­vet néha nem tartják be következete­sen. A mi viszonyainkhoz képest újdon­ság az is, hogy az elismerő oklevél nem az egyedüli kitüntetése a bri­gádnak. A címet a kötelezettségválla­lások teljesítésének értékelése után minden év leteltéve! meg kell védeni és a brigádtagok minden sikeres év után érmet kapnak. A több éven át eredményesen versenyző brigádtagnak az üzem igazgatója és a szakszerve­zet üzemi bizottsága általában a ki­váló dolgozó cimet adományozza. Az oklevél adományozásával együttjár a brigádtag egyheti bérének, az em­lített érem adományozásával pedig kétheti bérének kifizetése. L. Fiala Hogyan és mikor kell jelentkezni a főiskolákra A jelentkezési íveket január 31-ig kell benyújtani • Felvételi vizsga és nem beszélgetés • A vizsgák 1965. június 16-tól - július 15-ig zajlanak le SS A főiskolai felvételnek a múltban több fogyatékossága volt: a Jelentkezés — korai határideje (októberig), a felvé'elezhető bizottsággal való beszélge­— tiés még az érettségi előtt, a nem egyforma követelmények a jelentkezőkkel sr szemben stb. Ezért az Iskola- és Kulturális Ügyek Minisztériuma az 1965 — SE 66 OS tanévre a főiskolákra jelentkezők felvételével kapcsolatban új irány­ír; elveket adott ki. Az egyetemi, műszaki és művészeti Irányzatú főiskolákra azokat a pályá­zókat lehet felvenni a népgazdaság fej­lesztésének állami terve szerint megál­lapított létszámba, akik • valamely középiskolában sikerrel fejezték be tanulmányaikat és érettsé­gi bizonyítványt szereztek; 0 a főiskolán sikerrel tették le a fel­vételi vizsgát. {A JELENTKEZÉSI ÍVEK BENYÚJTÁSA A Jelentkezést a pályázóknak az elő­írt nyomtatványokon 1965. január 31-ig kell benyújtaniuk — kivéve azokat, akik a művészeti főiskolán óhajtják folytatni tanulmányaikat, itt ugyanis a jelentke­zési ívek benyújtásának határideje 1964. december 31-e volt. Ugyanabban a tan­évben való felvételre csak egy jelent­kezési ívet nyújthat be a pályázó, ezen azonban több szakot, esetleg több kart vagy főiskolát ls feltüntethet. Az általános műveltséget nyújtó és a szakközépiskolákból, vagy a konzerva­tóriumokból pályázók jelentkezési lap­jukat Iskolájuk igazgatóságán nyújtják át, a dolgozók esti iskpláinak és az üze­mi technikumoknak tanulói pedig az üzem vezetőségének adják át. Azok a pályázók pedig, akik tényleges katonai szolgálatot teljesítenek, alakulatuk pa­rancsnokságánál. Akik nincsenek állan­dó munkaviszonyban — mint például a háztartásbeli nők, rokkantak stb. — je­lentkezési lapjukat a kitűzött határidőn belül az illetékes kerületi nemzeti bi­zottság közvetítésével nyújtják be. A jelentkezési nyomtatványokat az ér­dekeltek az iskola Igazgatóságán, vagy az illetékes járási nemzeti bizottság is­kolaügyi osztályán, illetőleg az üzem ká­derosztályán szerezhetik be. A jelent­kezési ívhez csatolni kell a kérdőívet, az önéletrajzot és az orvosi bizonyít­ványt, amely szerint a pályázó egészsé­gi szempontból alkalmas a választott szak tanulmányainak végzésére és leen­dő hivatásának betöltésére. Az így felszerelt jelentkezési íveket a középiskolákban, az üzemekben és a katonai alakulatoknál külön „elhelyező bizottságok* tárgyalják meg, amelyek minden pályázóról véleményt és komplex értékelést írnak, s ezután a jelentkezé­si íveket legkésőbb 1905. március 15-ig közvetlenül az illetékes főiskola dékánt hivatalának küldik meg. FELVÉTEM VIZSGÁK Az Iskola- és Kulturális Ügyek Mi­nisztériuma legújabb rendelkezése sze­rint ebben az évben a pályázók először tesznek majd felvételi vizsgát (és nem felvételi beszélgetésen vesznek részt), ami lehetővé teszi, hogy a főiskolákra jelentkezőkkel szemben lehetőleg azonos követelményeket támasszanak. A felvé­teli vizsga szóbeli és az iskola Jellegé­től függően írásbeli (gyakorlati) is. Az írásbeli vizsga megelőzi a szóbelit. Ha az Írásbeli eredménye nagyon jó, a vizs­gáztató bizottság elengedheti a szóbeli vizsgát. A felvételi vizsgák célja, hogy.közvet­Jen megismerés alapján meg lehessen állapítani, hogy a jelöltek rendelkez­nek-e azokkal a feltételekkel, amelyek szükségesek a főiskolai tanulmányok végzéséhez, s hogy meg lehessen állapí­tani az azokkal a tárgyakkal kapcsola­tos ismereteket, amelyek az illető sza­kon a főiskolai tanulmányok alapját képezik. Valamennyi főiskolán a felvételi vizs­ga 1965. június 16- és július 15 e köziitt, a művészeti főiskolákon 1965. február 1. és március 31-e között lesz. A DOLGOZÓK TOVÁBBTANULÁSÁNAK FORMÁI Akik alkalmazásban vannak és to­vább akarnak tanulni (levelező tanulás, esti, extern, műszakváltás szerinti tanu­lás), azokra ugyanazok az irányelvek vonatkoznak, mint a rendes hallgatókra. Ezenkívül ezeknél a pályázóknál felté­tel, hogy a tényleges katonai szolgálat­nak már eleget tettek, illetőleg ez alól a szolgálat alól -fel vannak mentve. Azoknál, akik nincsenek állandó munka­viszonyban (háziasszony, rokkant), az érettségi bizonyítvány megszerzése után legalább egy évnek kell eltelnie a fő­iskolára való jelentkezésig. FELLEBBEZÉS Azok a pályázók, akiket nem vettek fel a főiskolákra, a felvételező bizott­ság döntése ellen 5 napon belül felleb­bezést nyújthatnak be az illető főiskola rektorához, akinek a döntése végleges. —rt— ígéretes fejlődés A Bratislava-vidéki járás mezőgaz­dasági termelése az elmúlt év folya­mán ismét sokat fejlődött, dolgozói kiváló eredményekkel zárták az esz­tendőt. A siker annak köszönhető, hogy a munkák az egész évben, fenn­akadás nélkül, rendben folytak. A ter­més mindig jókor és elenyésző vesz­teséggel került le a földekről. A jó termelési eredmények követ­keztében jelentősen megnövekedett az eladásra került termékek mennyisé­ge, s ennek hatása a közellátás ja­vulásában is megmutatkozott. A já­rás nagymértékben hozzájárult ha­zánk egyik legnagyobb fogyasztói központjának, Bratislavának, hússal, tejjel, tojással való ellátásához. A ma­gunk mögött hagyott évben sokat ja­vult a zöldségellátás is, és a zöld­ség — az előző évektől eltérően — általában frissen és jó minőségben került a piacra. Egész éven át egyenletesen folyt az állati termékek felvásárlása. A ' szö­vetkezetek és állami gazdaságok vala­mennyi állati termékből túlteljesítet­ték az évi árutermelési tervet. A hús­felvásárlás tervét több mint 5000 má­zsával, a tejfelvásárlást másfélmillió literrel, a tojásfelvásárlást 5,5 millió darabbal. A fejlődés maradandónak ígérkezik, s ennek feltételeit már az ősz folya­mán megteremtették. A tél beállta előtt jól előkészítették a jövő évi termés ágyát, és az ősziek is agro­technikai időben kerültek a földbe, így minden okuk megvan rá, hogy bizakodva lépjenek az új esztendőbe. (Pl) A londoni Stepney nevű város­negyed egyik építkezésén dolgozók néhány nappal ezelőtt egy különle­ges, kis ólomkoporsóra bukkantak. A londoni múzeum tudományos dol­gozóinak eddig annyit sikerült meg­állapítaniuk, hogy a koporsó egy Anna nevű 10 éves leányka marad­ványait tartalmazza. A kislány — egy ifjú hercegnő — 500 évvel ezelőtt III. Richard uralkodása idején élt. A kegyetlen uralkodó a kis Annát meggyilkoltatta. Képünkön Arthur (balodalt) és Arthur Trotman, a londoni múzeum dolgozói az ólom­koporsó feliratát betűzik. (CTK felv.) NYOLCVANKILENC ESZTENDŐS KO­RÁBAN Northamptonshirben meghalt Billy Winter, aki 1888-ban lépett be az angol szakszervezeti inozgalomba, tehát 76 éven át szakszervezeti tag volt. HAJTSUNK OVATOSAN Miloš F. hétéves fiút a prešovi já­rásban a Kubotínt és Orlovot össze­kötő útvonalon január 6-án egy te­herautó halálra gázolta. Miloš az út­testen korcsolyázott. A gépkocsive­zető, amikor észrevette a gyereket, teljes erővel fékezett, de már késő volt. Miloš az autó elé szaladt, a sí­kos úttesten a fékek is gyengébben működtek, a balesetet nem lehetett elkerülni. A fiúcska belehalt sérülé­seibe. Ki a bűnös? Az illetékesek megindították a vizsgálatot, de a gye­rek életét már nem tudják visszaad­ni. A közlekedési balesetek statisztiká­ja — mint ahogy a közbiztonsági tes­tület főigazgatóságának munkatársai az újságírókat tájékoztatták — állan­dóan rosszabb. Az elmúlt esztendő 11 hónapjában 60 635 közlekedési baleset történt, 1515 halállal, 11136 súlyos és 26 467 könnyű sebesüléssel végző­dött. A balesetek időszakos megosz­lása igen érdekes. Az év első felében aránylag kedvező volt a mérleg, hir­telen emelkedés a benzin árának le­szállítása után következett be. Július­ban, augusztusban, szeptemberben 19B3-hoz viszonyítva 30—35 százalék­kal növekedett a közlekedési balese­tek száma. A közbiztonsági testület közleke­dési osztályának tagjai a balesetek elemzése során megállapították, hogy a balesetek okozói legtöbbször ma­gánautó-tulajdonosok és motorkerék­párosok. A hivatásos gépkocsivezetők fegyelmezettebben, biztosabban vezet­nek. A leggyakoribb kihágások: gyorshajtás, szabálytalan előzés, a biztonsági távolság be nem tartása és szeszesital-fogyasztás. A közbiztonsági testület tagjai a múlt évben 2233 haj­tási igazolványt vontak be, s ebből 1836 esetben az ok a vezető ittas ál­lapota volt. Az idén még nagyobb szigorúság­gal és magas pénzbirsággal fogják a közlekedési szabályok ellen sértő ve­zetőket sújtani. A közlekedési osztá­lyokat modern technikai felszerelé­sekkel látják el, amelyek lehetővé teszik az alaposabb és gyakoribb el­lenőrzést. A motoros Járművek szapo­rodásának Jelenlegi irama a közbiz­tonsági testület részéről megköveteli a jobb felkészültséget, de még inkább a gépkocsivezetőktől az óvatos és biz­tonságos hajtást. —va. X. Y. polgártárs egészségügyi vesződségei Hüvelyk Matyi és a hétfejű sárkány avagy: Nem az Öperenciás-tengeren túl, a mesebeli szerecsen király birodalmá­tól sok ezer mérföldnyire elterülő Bergengóciában, hanem a Dunán in­nen, hazánk déli metropolisának be­cézett városunkban történt, hogy egy borongós novemberi este szívroham lepte meg X. Y. polgártársunkat. Megriadt felesége villámgyorsan mér­legelte az elodázhatatlan segítség lehetőségeit. Attól tartott, hogy a legközelebbi telefonfülkétől esetleg egyre távolabbiakhoz kell szalad­nia, hiszen gyakran előfordul, hogy valamelyikben nem működik a készü­lék, másutt pedig valamilyen áll­hatatos beszélgető még a legin­dokoltabb sürgető kérésre sem hederít. Így hát nem hívta a mentőket, hanem egy a közelben la­kó, ismerős orvosért futott. Szeren­csére otthon találta. Azonnal el is jött, több mint két órát töltött a be­tegnél, fájdalmait injekcióval csilla­pította, majd miheztartási utasításo­kat adott. Éjféltájt, — már hazame­nőben — kiállította még a másnapi EKG-vizsgálathoz szükséges „cédu­lát". És ezzel kezdetüket vették X,. Y. polgártársunk egészségügyi vesződ­ségei. • » # — Derék ember az a hórihorgas doktor, — kezdi dicsérettel X. Y., aki tüsketompító hetek után már indulat­mentesen, meg-megcsillanó humorral beszél tapasztalatairól. — Azonnal megírta az utasítást, hogy ne kelljen az üzemi, vagy a körzeti orvos váró­termében talán sorsdöntő félórákat töltenem. Reggel el is mentem a szá­momra illetékes körzeti rendelőinté­zet EKG osztályára. A „várófolyosón" csupán egy kurta pad és 2—3 szék szolgálja a „szerencsésebbek" ké­nyelmét. A többiek hosszú menetelés­nél is kimerítőbb egy helyben ődön­gésre kényszerülve, a beteg szívre „balzsamként" ható türelmetlenke­déssel, a Jogos sorrend miatti gya­'nakvás és kételkedés puskaporával kirobbantott acsarkodással töltötték az időt. Mások arról diskuráltak, miért nincs egy ily nagy körzet ren­delőintézetében még egy EKG-készü­lék, vagy legalábbis eggyel több egészségügyi középkáder, hogy ne csak délelőtt, a páciensek túlnyomó többségének munkaidejében rendel­hessenek, hanem délután is. „H«gyan is lehetséges, hogy ez pont az egész­ségügyi munkahelyeken nem lehet­séges, ha másutt lehetséges" — kér­dezgették sokatmondó szóismétléssel. Amikor mintegy két óra múlva átvet­tem a szívműködést szemléltető gör­békkel telerótt papírszalagot az EKG-s nővértől, jószándékkal azt ta­nácsolta, hogy menjek azonnal a II. emeleten rendelő belgyógyászhoz. A „játékszabályokat" ismerve, előbb üzemi orvoshoz cammogtam, hogy megszerezzem a szükséges cédulát. Pechemre éppen a „betegállományo­sok" ellenőrzésének napja volt. A zsúfolt váróterem bizony nem ke­csegtetett azzal, hogy egyhamar sor­ra kerülhetek. A idő már délfelé járt, mindenem fájt, éreztem, hogy le kellene feküdnöm. Nos mit tehet­tem, „cédula" nélkül botorkáltam vissza a belgyógyászhoz. Elővigyáza­tosságból részletesen tájékoztattam az ajtót nyitó nővért a „szabálysze­rűtlen" előzményekről. Ez azonban nyilván nem volt elegendő. Az orvos a kirobbanni kívánkozó indulattól kivörösödve, szinte rángógörcsszerü mozdulatokkal és jó hangosan fejezte ki méltatlankodását. Óvakodott ugyan a durva, vagy sértő szavaktól, visel­kedése mégis felháborított, mert mindenekelőtt a „cédula", nem pedig a segítséget váró beteg érdekelte, holott a lelet megtekintése nélkül nem tudhatta, nem hangoskodik-e egy már a Halál árnyékában lépke­dő embertársával. Egészségügyünk rendtartásának megfelelően innét ismét az üzemi rendelőbe kellett mennem. A fiatal, lelkiismeretes orvosnőt szerencsémre a „hivatalos" idő után — még fél kettőkor is — ott találtam. Azonnal üzemi autót kért, és a kórházba kül­dött. Ott egy fiatal orvosnő, majd egy idősebb, őszhajú doktor vizsgált meg igen alaposan. Estig ott tartottak, s miután többszöri vizsgálattal meg­állapították, hogy nincs szívizomin­farktusról szó, hazaengedtek. Néhány nap múlva röntgenvizs­gálatra mentem az S-utcai rendelő­intézetbe. Ott a már említetthez ha­sonló „várófolyosón" lestem többed­magammal az ajtó mellett vörösen izzó „Tilos!"-ra figyelmeztető fény­jelzést. Végre kialudt és kiürültek az öltözőfülkék is. Ültünk, álltunk és vártunk, de hiába. Jó félóra múlva alacsonyabb termetű, csinos fiatal­asszony kopogott a laboratórium aj­taján. Csak néhány percnyi, egyre erélyesebb kopogtatás után eresztet­ték be. Ismét eltelt egy jó negyed­óra. Azután az előbb még civilruhás, most már fehérköpenyes fiatalasz­szony ajtót nyitott (ne legyünk rosszmájúak, bizonyára hivatalos ügy­ben járt házon kíviil) és átvette a „cédulákat". Ojabb negyedóra után közölte, hogy szíveket most nem itt, hanem az új poliklinikán röntgenez­nek. Miért várakoztattak bennünket e rövidke közlés miatt? Másnap délelőtt tíz óra tájt már az új poliklinikán mutattam fel „cé­dulámat" egy fehérköpenyes fiatal­embernek, aki így szólt hozzám: „Miért nem jött reggel 9-ig?" „Hon­nét tudhattam? Miért nem tájékoz­tatják az embert?" — kérdeztem megrökönyödve. Erre ő szenvtelen arckifejezéssel: „Emeljen panaszt az L-i igazgatóságon!" Püff neki! Püff egy további délelőttnek! Másnap bár idejekorán jöttem, kicsiny híja mégis kiszorultam az Rtg-vizsgálatból, any­nyian csellengtek az öltözőfiilke aj­taja körül. Amikor kinyílt, egymást lökdösve, tolakodva talán tíz férfi nyomult az apró, kétszemélyes öltö­zőfülkébe. Mondhatom nem volt épü­letes látvány. Ilyen üdítő élmények varázsolták örömteljesebbé napjaimat, mígnem eldőlt, hogy kórházba utalnak. A bel­gyógyászaton azonban éppen „telt ház" volt, nos ambulánsari, vagyis talpalva csináltam végig a többnapos komplett vizsgálatot. Egy kedves, nagyon pedáns orvosnő egyetlen „cé­dulán" adott utasítást (csodák cso­dája, hogy így is lehet) a szükséges teendőkre, többek között háromféle vérvizsgálatra is. A fönővér e „fő­cédula" alapján azonban tévedésből csupán egy vérvizsgálatra adott „cé­dulás" utasítást. A laboratóriumban felmutattam mind a két cédulát, de az erélyes arcú, feketehajú laboráns­nő csupán egy vérpróbát vett. „Hol csinálják a többit?" — kérdeztem. „Forduljon az orvosához" — vála­szolta. Visszamentem a rendelőbe. A főnővér, elnézést kérve, azonnal kiállította a szükséges cédulát. Ismét a laboratóriumba léptem, ahol eré­lyesen rámszóltak: „Mi az megint, hát miért nem mondta mindjárt?" Ár­tatlan voltam, mint a ma született bárány, nos megpróbáltam kimagya­rázkodni: „Kérem, a szemrehá­nyás..." „Üljön le!" — szakítottak félbe. „De ha ön..." próbálkoztam újra. „Üljön le! — hangzott a patto­gó parancs." „No, de..." — dadog­tam... „üljön le!" — zárult a vita teljes vereségemmel. Másnap reggel vizeletpróbát hoztam literes palackban. „Tegye oda" — utasított egy, az ügyeletes szobácska karosszékén negyedrészt ülő, három­negyedrészt heverésző csitri nővér­ke. „Hová kérem?" — kérdeztem. „Hát a polcra" — válaszolt. Körülnéz­tem, polcot sehol sem láttam. „Itt nincs polc" — csodálkoztam a fur­csa utasításon. „Ja, maga nem tud­ja még, hogy" ... és csak ezek után mutatott ujjával egy másik helyiség felé. A palack azonban túl magas volt, nem fért a polc deszkái közé. Visszamentem. „Nővérke kérem ...?" Kelletlenül velem jött és előkotort egy kétes tisztaságú befőttes üveget: „Öntse ebbe!" Haboztam: „Elég tisz­ta ez?" „Persze" — válaszolta ké­telkedést nem tűrő határozottsággal. Este ismét hoztam egy porciónyit. Még csitribb, sarjadék-virágszál nő­vérke fogadott: „Tegye odal" — kezdte éppúgy, mint kartársnője. Csakhogy reggel óta nagyon „meg­okosodtam". „Csak vegye át szépen és tegye oda, ahová kell, ez a maga kötelessége, nem az enyém-" — du­ruzsoltam elluívölönek szánt hang­lejtéssel. „No jó" — pötyögtette fa­nyalogva, majd megvetését porbasúj­tó szemvillanással tudomásomra hoz­va, átvette a palackot. „No jó?" — kérdeztem a rajtacsípés kaján örömé­től felvillanyozva — „és tudja, hogy kié?" „Tudom!" — szólt ellibbenőben. „Akkor kérem írja a nevemet a cé­dulárá". Hirtelen tágranyílt szemé­nek zavart pillantását nem palástol­hatta még a gépiesen feltett kérdés sem: „Hogyan is hívják az elvtár­sat?" Függöny! De tapsot ez a közjáték sem érdemel! • • • Polgártársunk konkrétan — a szín­helyeket, a szereplőket és további részleteket felsorokoztatva — számolt be élményeiről. Elfogultsággal senkit sem gyanúsíthatunk, hiszen a sze­replők általában nem ismerték egy­mást, életükben talán először talál­koztak. Érdekes, hogy polgártársunk az orvosokkal (az említett egy kivé­telével) jó, a más beosztású egészség­ügyi dolgozókkal s az érvényes „rendtartással" kapcsolatban azon­ban túlnyomórészt rossz tapasztala­tokra tett szert. "V Bízzuk tehát az illetékesekre a cím alatti utalás és az elmondottak egybevetését... KÜLAR MARCELL ül !?7ň 4 * 1985. január 13.

Next

/
Oldalképek
Tartalom