Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-12 / 11. szám, kedd

A dunaszerdahelyi JNB 19 használaton kívül helyezett últest felbontá­sával és rekultiválásával gyarapítja a járás szántóföld-területét. (CTK — K. Cích felv.)' AZ OSTRÁV A-KARV INAI KÖRZET zöldségtermelése számára 50 000 tor­ma-gyökeret küldtek a Sadou nad To­rysou-i földművesszövetkezet dolgozói. HÉTFŐN A REGGELI ÖRÁKBAN a zohori pályaudvaron kisiklott a 4016 sz. mozdony. A forgalmi akadályt a délutánra eltávolították. Sérülés nem történt, az anyagi kár jelentéktelen. A KELET-SZLOVÁKIAI Cellulóz- és Papírgyár slavoSovcei üzemében he­lyezik üzembe az osztrák Voith gyár új, különleges papírgyártó gépét, amely évi 18 000 tonna merített papírt állít elő. 30 000 CSIBÉT KELTETTEK KI a xaverovi baromfitenyésztő keltetői. A tervek szerint ebben az évben 2200 tonna baromfihússal gazdagítják a közélelmezést. A NOVÉ MESTO NAD VÁHOM-I „Obal" vállalat 130 jéle bádogdobozt gyárt a konzervgyárak, húsfeldolgo­zók és a vegyipar számára. A múlt évi tervet húsz nappal határidő előtt teljesítették és terven jelül 2 millió korona értékű csomagolóanyagot gyártottak. A ŽILINAI JÁRÁSBAN a vegyiüze­mek szennyvize évi 30fl 000 koronás kárt okoz a halállományban. Egyedül az Észak-szlovákiai Cellulóz és Pa­pírgyár. több mint 100 000 korona bír­ságot fizetett a folyók szennyezéséért. <4 NYUGAT-SZLOVÁKIAI kerületben ebben az évben 3800 traktoros és cséplőgép-kezelő részesül szakmai ki­képzésben. ÉRTÉKES LELET (CTK) — A trenčínf levéltár érté­kes történelmi okmányai között meg­találhatjuk Róbert Károly, IV. Zsig­mond, II. Rudolf és III. Ferdinánd szabadalom-leveleit is. Peter Štibraný járást levéltáros most érdekes körül­mények között megtalálta az 1697­böl származó latin-szlovák-német szó­tárt, a Vocabularum trium linguarum c. müvet, amelyet a szakemberek csak hírből isimertek. A levéltáros egy régi adókönyvet tanulmányozott és észrevette, hogy a könyv fedele jól olvasható lapokkal van szilárdítva. A nagy gondosságot igénylő lefejtés és szétválasztás után, napvilágra ke­rült a szótárnak majdnem teljes anya­ga. IRÁNBAN A HAVAZÁS emberek ez­reit vágta el a külvilágtól. A déli ke­rületekben súlyos árvíz-károk kelet­keztek. HÉTFŐRE VIRRADÓ ÉJJEL NAGY EREJŰ HURRIKÁN száguldott Vlagyi­vosztok felett. Sebessége óránként 108 kilométer volt és anyagi károkat oko­zott. A BARDEjOVI ERDŐKBEN Stejan Sallai 49 kg-os élő vadmacskát jogott. A szerencsés vadásznak ez már a harmadik zsákmánya, mert ezt meg­előzőleg egy 39 kg-os hiúit és egy 55 kg-os farkast sikerült élve eljog­nia. j František Ravena leveléből.) KANADA ÉSZAKI-SARKI TERÜLETE FÖLÖTT egy egymotoros repülőgép fedélzetén írisz Adjukakonak leány­gyermeke született. Az anya és az új­szülött jól érzik magukat. AZ OLESNICEI Centroflor üzemben már készítik a tamperei jégkorong-vi­lágbajnokság győztesei számára a ba­bérkoszorúkat. LA PLATA KÖZELÉBEN vasárnap egy kirándulókat szállító teherautó összeütközött a személyvonattal. Nyolc személy meghalt és 29 megse­besült. A MAGAS-TÁTRA KÖRZETÉBEN is­mét megnövekedett a lavinaveszély. Az új hóréteg vastagsága 30 cm. A TANAP hegyi-szolgálata fokozott elővigyázatra hívja fel a turistákat. A MEXIKÓI DOLORES HIDALGÓ VA­ROS KÖZELÉBEN 140 méteres szaka­dékba zuhant egy futballcsapatot szállító autóbusz. 19 utas meghalt, 22 megsebesült. A FELNŐTT AMERIKAI POLGÁROK egynegyede, mintegy 18 millió ember — mondott le 1962 óta a dohányzás­ról, jelentette ki dr. Luther Terry, az Egyesült Államok főorvosa. Dr. Terry szerint a dohányzás évente 125 000— 300 000 amerikai halálát okozza. A POLÁRIS RAKÉTÁKKAL FELSZE­RELT Ethan Allén amerikai atom­tengeralattjáró vasárnap a Földközi­tengijren összeütközött egy norvég gőzössel. A jelentés szerint csak ki­sebb anyagi károk keletkeztek. A HONKONGl csillagvizsgáló műsze­rei január 10-én erős földrengést je­leztek. A rengés az Indiai-óceán déli részére lokalizálódott. SZÍNHÁZ nm Kedd, január 12. FILMSZÍNHÁZAK l Bratislava): HVIEZ­DA: Kard és mérleg (francia) 15.30. 18, 20.30, SLOVAN: Szerelem négy dimenzió­ban (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Ének az esőben (amerikai) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Burian fénykora (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A grtps­holmi várkastély (NSZK) 15 45, 18.15, 20.45, DUKLA: Az éfszaka világa I.—II. rész (olasz) 18, 19.30, PALACE: A spes­sarti fogadó (NSZK) 22. Mier: Háború és béke I.—II. rész (amerikai) 18.30, OB­ZOR: Maigret felügyelő tombol (francia) 18, 20.30, PARTIZÁN: A kapitány lánya (szovjet) 17 19.30, MÁJ: Otbaii Párizs felé (lengyel) 18, 20.30, MLADOSŤ: Féle­lem (cseh) 17.30. 20, ISKRA: Nappali sö­tétség (magyar) 17.15, 19.45, ZORA: Já­nošík I.—II. rész (szlovák) 17.30, 20, POKROK: Római vakáció (amerikai) 17. 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): SLOVAN: Ének az esőben (amerikai), TATRA: Sca­ramouche ffrancial 0SMEV: Kard és mérleg (francia), PARTIZÁN: A basker­villei kutya (angol), DUKLA: Férfiak ma és holnap (jugoszláv). SZÍNHAZAK ( Bratislava): HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Inkognito (19), KIS SZÍNPAD: Amphltryon (19), ŰJ SZlNPAD: Csodálatos vagy Gtulio (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: A XX. század zenéje (19.30). ÁLLAMI SZtNHÁZ (Koíice): MA: Nabucco, HOLNAP: Orfeusz aiáázáll (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 9.00 Vladimír Zsor­zsík, tv-játék. 10.30 TV-érdekességek. 17.30 Angol nyelvlecke haladóknak. 18.00 Gyermekműsor. 18.45 Időszerű kérdések. 19.pü TV Híradó. 19.30 Százévesek hang­versenye. 30.30 Mindnyájunk ügye. 21.00 M. Hoiitzerová: Kérdés. Szociológiai ta­nulmányfilm a magányos férfiak és nők problémáiról. 21.15 TV Hiraiió. BUDAPEST: 8.05—17.15 Iskola-tv. 17.55 Az lskola-tv postája. 18.10 Hírek. 18.15 Tapasztalatok, tanulságok. Zár­számadás a tsiz-ekben. 18.30 A kerá­mia mesterei (bolgár kisfilm). 18.50 Az orvos válaszol. 19.00 Visegrád (a Magyar TV riportfilmje). 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk. 19.55 Érmek és érmesek. Visszapillantás a to­kiói olimpiára. A kamera előtt: Pézsa Tibor. 20.10 Nehéz emberek (magyar film). 21.30 Az Oj Indiai Művészegyüttes műsorából. 22.00 TV Híradó 2. kiadás. Az alacsonyabb fekvésű helyeken reg­gel és délelőtt, egyes helyeken egész nap köd vagy ködszttálás, másutt álta­lában kevés felhő. Várható legmagasabb nappali felmelegedés Dél- és Délnyugat­Szlovákiában 0 fok körül, másutt mínusz 1— mínusz 3 fok. Éjszakai, hőmérséklet mínusz 4 — mínusz 8 fok, a hegyvidéki völgyekben mínusz 10 — mínusz 15 fok. Délkeleti szél. Vereség az utolsó mérkőzésen KANADA-CSEHSZLOVÁKIA 3:2 (1:0, 0:2, 2:0) A csehszlovák jégkorong-válogatott kanadai vendégszereplésének utolsó mér­kőzésén Torontóban Kanada válogatottja elten lépett pályára, és minimális gól­arányú vereséget szenvedett. A hazaiak a győztes gólt akkor érték el. amikor Dzorilla feleslegesen kijött a kapujából és az üresen maradt. Bár ezt a gólt a csehszlovák kapus rovására lehet írni. Dzurilta a válogatott egyik erőssége volt és végig kitűnő teljesítményt nyújtott, számtalanszor mentett gólveszélyes helyzetben. A mintegy 7500 néző elégedett volt a mérkőzésen látottakkal. Az első harmadban kiegyensúlyozott küzdelem folyt a pályán. A csehszlovák csapat összjátéka lassúbb volt. mint a kana­daiaké. Az első gól a 20. percben esett, amikor a hazai együttes ember­előnyhöz jutott, melyet Dineen révén használt ki. A második harmadban a csehszlovák válogatott nagyon feljavult, támadásai veszélyesebbek voltak és gyakrabban lőttek kapura. Ekkor mindkét csapat­ban a kapusok remekeltek. A 15. perc­ben a csehszlovák válogatott Jutott emberelőnyhöz, és Kepák l:l-re egyen­lített. Négy perccel később Pryl Potsch beadását értékesítette és a csehszlo­vák együttes 2:l-es vezetésre tett szert. Az utolsó harmad elején Ismét ki­egyensúlyozódott a Játék. A csehszlo­vák együttes / került kettős emberhát­rányba és )ohnson 2:2-re egyenlített. A 14. percben Dzurilla elhagyta kapu­ját, megszerezte ugyan a korongot, de beadását Aldcorn elcsípte, Bourbonnais elé játszott, aki a korongot az üres kapuba továbbította. Az utolsó percben Bouzek edző mezőnyjátékossal cserél­te fel Dzurlllát, de a csehszlovák vá­logatott egyenlíteni már nem tudott. Bouzek edző a mérkőzésről a követ­kezőket mondotta: ,,)ó volt a csapat küzdőszelleme és a döntetlen fobban megfelelt volna a játék képének. A ka­nadaiak ezúttal is jobb teljesítményt nyújtottak, mint a Colorado Sprlngs-t tornán. Az amerikai—kanadai portya nyolc mérkőzésének eredményével elé­gedett vagyok. Valamennyi kitűnően Elérkezett Calmat ideje? Alain Calmat, a férfi műkorcsolyá­zás volt Európa-bajnoka, akt a dort­mundi világbajnokság után kijelentet­te, hogy abbahagyja a versenyzést, most meggondolta a dolgot és egye­lőre a visszavonulását elhalasztotta. Rajtolni szándékszik a francia bajnok­ságon, amelyet a Boulogne Billan­const-i Jégpályán bonyolítanak le. Szeretné megvédeni Európa baj­noki elmét. Moszkvában februárban lebonyolításra kerülő F.B-n, majd a Colorado Springsben márciusban meg­rendezésre kerülő VB-n is aranyérem­re pályázik. Calmat a 24-éves orvos­tanhallgató csak nemrégen kezdett új­ra edzésbe. Ügy latszik, bogy a Francia Műkorcsolyázó Szövetség kérésére állt újra kötélnek, mert távoztával nagyon leromlott a francia műkorcsolyázás te­kintélye. Beavatottak úgy tudják, hogy komoly ellenfelel csak az osztrák nanzer és az amerikai Scott Allén le­hetnek. szolgálta a csapat világbajnoki felké­szülésit." A csehszlovák együttesben Dzurilla biztos kezű kapusnak bizonyult. A hát­védek közül Tikal és Capla teljesítmé­nye emelkedett /ki. A csatárok a má­sodik és az utolsó harmadban játszot­tak jól. csak a befejezéssel voltak né­ha bajok. A kanadaiak mint mindig, most ls kemény játékot produkáltak, és kitűnően lőttek kapura. Jó teljesít­ményt nyújtott Broderick kapus. Collín hátvéd, és Bourbonnais csatársora. Csehszlovák utánpótlás— Lacombe Rockets 6:6 (1:2, 3:1, 2:3) A két együttes négy mérkőzése kö­zül ez volt a leggyengébb. A találkozón inkább a küzdőszellem, mint a szép játék dominált. A kanadaiak ezen a mérkőzésen viszonylag gyengébb tel­jesítményt nyújtottak és a csehszlovák utánpótlás-válogatott feltétlenül meg­érdemelte volna a győzelmet, hiszen egy perccel a mérkőzés vége előtt még 6:5-re vezettek. Ekkor a kana­daiak edzője lehívta kapusukat és a vendégek 28 másodperccel a találkozó vége előtt egyenlítettek. A csehszlovák utánpótlás-válogatott­ban kitűnő teljesítményt nyújtott Ter­mer kapus, a hátvédek közül Metelka, Inneman, a csatárok közül Janiurek, Farda és Láng játéka érdemel dicsé­retet. Nagyüzem a sípályákon A legjobb szovjet alpest versenyzők Bakurtanlban mérték össze erejüket. Az 1500 méter hosszú, 400 méter szint­különbségű lesikiópályán a leningrádi Sevcov 1:11,3 perces eredménnyel vég­zett az első helyen. A nőknél Kabi­nova 1:24,3 mp-cel győzött. » * # Les Getsben (Franciaország) az őrtás műlestklást a francia Blanc nyerte 3:20,8 perces Idővel a nyugatnémet Posch előtt. A csehszlovák Janda a 11. helyen végzett. A műlesiklást a francia Boux nyerte honfitár­sa, Balmat és Best előtt. Janda a negyedik he­lyen végzett. Az alpesi összetettet Boux nyerte Best és Balmat előtt: Janda a hatoďtk, Čermák a 14., Kolousek a 16. helyen végzett. A női összetett versenyben a francia Attanasi győzött Francou és Berthet előtt. Bambasová a 6., Živcová a 7., Fiedlerova a 8. helyen végzett. A nem­zetközt versenyen Csehszlovákia, az NSZK, Spanyolország, Svájc, az USA és Franciaország alpest versenyzői vet­tek részt. * • « Az oberwiesenthali alpesi versenyen bolgár, csehszlovák, ftnn, francia, len­gyel és német versenyzők vettek részt. A lesiklást Scherzer nyerte a francia Rosatmignod előtt. A csehszlovákok kö­zül Vojtech szerepelt a legjobban és a 10. helyen végzett. A műlestklást a német Scherzer nyerte, Vojtech itt ts a 10. helyen végzett. Az összetettben Scherzer vég­zett az első helyen a francia (#o$at­mtgnod és honfitársa, Illing előtt. Voj­tech a 10. helyet szerezte meg. * • • A Rokytniceben megrendezett futó­Futball dél-amerikai módra... Az FC Santos labdarúgón, akik szom­baton a csehszlovák válogatott ellen­felei lesznek a santiágói tornán, va­sárnap a Rio de Ja­netro-i Maracana stadionban 3:2 (3:0) arányú vereséget ' s'j szenvedtek az FC Bo- \ : r / tafogótól. Mint is­meretes, e két együttesnek három találkozón kell el- .< j döntenie a brazil * bajnoki címet. A mérkőzés leg­jobb játékosa Gar- ^ rincha, volt, aki térdműtéte után csak nemrégiben kezdett újra futballozni, három perccel a találkozó vége előtt Az FC Santos legjobbja Pele volt, akit kiállítottak. A Botafogö az eső félidőben nagy fölénybén Játszott. Az első gólt a 20. percben Jeirzinho szerezte, a másik kettőt Roberto érte el a 39. és a 42. percben. % Szünet után a Botafogó óvatosabban játszott és igyekezett az eredményt tartani. A Santos átvette a játék irá­nyítását és a 49. percben Cutinho szé­pített, majd ugyanő a 68. percben beál­lította a találkozó végeredményét. A küzdelem nem éppen épületes lát­ványok közepette ért véget, amelyek során a Santosból Pelét állították kt s vele együtt két Botafogó játékosnak is idő előtt kellett elhagynia a zöld gyepet. A nagy zűrzavart az okozta, hogy a hazaiak kapusát kiállították és helyette azok mindenképpen tarta­lékot akartak beállítani. A mérkőzés végéig már csupán három perc volt hátra, s már-már úgy látszott, hogy, a kedélyeket nem lehet lecsillapítani, s a találkozót befejezni, mert ráadá­sul már a játékvezető ls készült el­hagyni a pályát. Végül nagy nehezen legalább annyira sikerült helyre állí­tani a rendet, hogy a mérkőzést befe­jezhették. A brazilok már válogattak A Brazil Labdarúgó Szövetség már kijelölte azt a 44-tagú keretet, amelyik­ből kikerül az angliai világbajnokság­ra készülő válogatott csapat. A játékosokat az irányító bizottság titkos ütésén jelölték ki, amelyen je­len volt Vicente Feola is, akt a leg­utóbbi két VB-n diadalra vezette a bra­zil labdarúgókat. A tágabb keretben 22 Játékos van Rio de Janelróból, 21 Sau Paulóból és Orlando. aki az argentin bajnok Bo­ca Juniors csapatában játszik hátvé­det. A 44 kijelölt játékos átlagos életko­ra 23 év. Abból a csapatból, amelyik Csehszlovákia ellen vívta a csllet VB döntőjét, már csak Gtlmar, Orlando, • A hosszú portyáról haza/elé tar­tó Slovan Bratislava jégkorongozói, akik megjárták Svájcot, Olaszországot, Franciaországot és az NSZK-t vasár­nap este a bajorországi Obersdorfben álltak rajthoz és a helyt együttessel szemben 6:6 arányú döntetlent értek el. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 12. TALÁLATOS SZELVÉNYE: 1 2 3 4 5 6 7 8 S 10 11 12 13 1 1 J t í. 1 Í X X « 2 II 1 Zito, Garrincha és Pgle maradt hír­mondónak. A jelölés a következő: kapusok: Man­ga, Gilmar, Heitor, és Flanz, hátvédek: Carlos Alberto, Fídelis, Mura, Osval­do, Copha, Orlondo, Joel, Modesto, Via dez, középhátvédek: Djalma, Diaz, Dl­tao (Rio) Ditao (Sou Paulo). Fedeze­tek: Paulo Henrlque. Altair, Rildo, Ge­raldino, Lima, Dtez. Caraíchos, Zito, csatárok: Carlos Alberto, Jorginho, Garrlncha, Antoninho, Abel, Gilhon, Munez, Pese, Parama, Pele, (airzinho, Flavio, Silva, Coutinho, Celio. Para, Roberto, Gerson, Arildo és )oaquinho. A téli kézilabda torna eredményei Vasárnap folytatódtak a bratislavat téli kézilabda-torna küzdelmei. Az ed­dig lejátszott mérkőzések után a fér­fiaknál a Slávia Trnava, és a ČH Bra­tislava vezet. A nőknél a Slovnaft és a Győrt ETO vezeti a csoportot. A legutóbbi forduló érdekesebb ered­ményei: nők: Družstevník Častá—Győri Textiles B:4 (3:3), Vinohrady—Slovnaft 9:11 (4:5), Slovnaft—Győri Textiles 7:14 (8:8). Férfiak: CH BratisIavaA-Győrl Textiles 10:9 (7:4), Érsekújvár—Győri Textiles 18:20 (8:11). versenyen a férfiaknál — 15 km-es tá­von — Ciliik végzett az első helyen Harvan és Slossiarik előtt. A nök 5 kilométeres versenyét Jiráňová nyerte. Bedfichovban a 15 km-t Illavský nyerte Fousek és Kutheil előtt. Az 5 km-es távon Bfízová szerezte meg a győzelmet, Cillerová és Vacková előtt. Az északi összetettben Kutheil szerezte meg a győzelmet Kraus és Stekli előtt. » * • A ljubljanai nemzetközi síugróverse­nyen csehszlovák, francia, olasz, né­met, lengyel, osztrák és jugoszláv ver­senyzők vettek részt. A csehszlovákok közül Pefich az első ugrásnál megsé­rült és feladta a versenyt. Jól sze­repelt Metelka, aki az erős nemzetközi versenyben az előkelő harmadik he­lyen végzett. A v'erseny végeredmé­nye: 1. Aimoni (olasz) 221,0, (66 és 68,5 m), 2. Queck (német) 208,5 (63 és 6/ m), 3. Metelka (csehszlovák) 204,6 (64,5 és 65,5 mj. A semtnerlngi síugróversenyen Cseh­szlovákia, Ausztria és Svájc 27 ver­senyzője indult. A győzelmet a cseh­szlovák Matouš szerezte meg. Motej­lek a második ugrása után bukott és bokasérülést szenvedett. A diagnózis szerint Motejlek bizonytalan időre ver­senyképtelen lesz. A semmeríngt ver­seny végeredménye: 1. Matouš (cseh­szlovák) 218,1 (68 és 69,5). 2. Llchtne­gcl 213,1 (69 és 71), 3. Schuster 212,5 (69 és 64). 4. Miiller 212.4 (68 és 67,5), 5. Golder (valamennyi osztrák) 210.3. A csehszlovákok közül Hubač a 8., Mo­tejlek bukása ellenére a 9. helyen végzett. A győztes Tatran Prešov A Tatran Prešov férfi kézilabdázói megnyerték a nyugatnájnetországi neumünsteri tornát, míg a másik cseh­szlovák együttes a Slávia Trnava csu­pán az ötödik helyen végzett. A torna, amelyen hat együttes vett részt, szombaton délután és este két csoportban került lebonyolításra. A cso­portokon beiül mindenki mindenkivel játszott, méghozzá kétszer tizenkét percig. Az első csoportban a Tatran Prešov 7:5 arányban győzött a Neumünster, majd 8:2-re a dán Viby Aarhus ellen. A Slávia Trnava a csoporton belül előbb a TSW Düsseldorftól kapott kt 5:4 arányban, majd az NTW Itzhoeval szemben maradt alul 9:6 arányban. A további találkozók sorln, amelyek mát kétszer 15 percig tartottak,a Pre­šov 10:6 arányban győzött a düsseldor­fiak ellen, majd a döntő Jellegű talál­kozón 8:4 arányban bizonyult jobbnak' az Itzehoe együttesénél. A düsseldor­flak a Wiby Aarhus együttesét 8:7 arányban győzték le. Az ötödik hely­ért küzdve a trnaval csapat 15:6 ará­nyú győzelmet aratott a Neumünster. ellen. A torna végeredménye: 1. Tatran Pre­šov, 2. Itzehoe, 3. Düsseldorf, 4. Wiby, 5. Trnava. 6. Neumünster. Külföldi labdarúgó-liga eredmények Olaszország: Atalanta—Lazio 1:1, Cagilari—Bologna 0:0, Catania—Inter­nazionale 2:3, Juventus—Varese 3:2, Messlna—Vicenza 0:0, Milan—Genoa 1:0, Roma—Torino 2:2, Sampdoria—Foggia 1:1. A Mantova—Fíorentina találkozót későbbi időpontra halasztották. A baj­nokság élcsoportfának állása a 18. for­duló után: 1. AC Milan 28, 2. Interna­cionále 24, 3. Juventus 21 pont. Spanyolország: Murcia—Zaragoza 1:2, Sevilla—Elche 1:0, Atletico Madrid—! Barcelona 3:2, Coruna—Betls 1:0, Le­vante—Valencia 2:1, Espanyol— Córdo­ba 2:4, Atletico Bilbao—Oviedo 3:0. A Las Palmas—Reál Madrid talá(kozó esti mérkőzésként kerül lebonyolítás­ra. A 17. forduló után ez az élcsoport állása: 1. Real Madrid 26, 2. Zaragoza és Atletico Madrid 24—24 pont. Franciaország: Lille—St. Ettenne 3:3, Strasbourg— Sedan 2:0, Stade Francals —Monaco 3:2, Rouen—Nantes 1:3, An­gers—Lene 3:1 Bordeaux—Sochaux 1:0, Nimes—Valenciennes 2:1, Toulouse— Rennes 1:1, Lyon—Touion 1:0. 19. for­duló után ez az élcsoport állása: 1: Bordeaux 24, 2. Valenciennes és Lyon 23—23 pont. Portugália: Varzim—Setubal 4:1, Por­tó—Sexal 6:0, Benfica—Guimaraez 4:0, Belenenses—Lusttano 2:1, Sporting— Braga 2:1, Academica—Leixois 5:3, Cuf —Torriense 4:1. A 13. forduló után a Benficinak 23, az Anademicának 19 és a Guimaraesnek 18 pontja van. n'.'ÍL S f lI« Szlovákia KommuBlstí Pártjának Központi Bizottsága Szerksszt! a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztősé? Bratislava Gorkého n 10 sz T.t.fnn? 522-39, 512-23 335.68, - főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdaság! ügyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503- 89.ElőtoSést dtfhľvôňta 8T«. lesztl a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal te poetei kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Cstr.dnS expedícia tlľí* Bratis lava Gottwa Idnvr " 48/Vtt Y •0411

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom