Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-05 / 4. szám, kedd

956 300 KORONA ÉRTÉKŰ CSEMPÉSZÁRU (CTK) — A múlt évben a dél-morva Országi kerületben a biztonsági szervek 956 300 korona értékfi csempészárut ko­boztak el, s csempészés vártjával 27 kül­földi állampolgárt tartóztattak le. Többnyire japán tranzisztoros rádiók ról és esőköpenyekről van szó. amelyek nek minősége színvonalon aluli. A csem­pészek ugyanis az árul potom pénzért szerzik be ktilffildön azokban az üzletek­ben, ahol selejtes áru kerül eladásra, s nálunk — kihasználva polgártársaink hlszékenységét — eisőositályú minőségit holmiként adják el. HAZÁNKBAN a közeli években mint­egy 12 000 halastavat kell kitisztíta­ni, és további 4000 ú] halastavat kell építeni. Felszabadulásunk 20 évfordu­lója tiszteletére az ifjúság is bekap­csolódik ebbe a munkába. FRANCIAORSZÁGBAN nemzeti bi­zottság alakult Balzac összes művei­nek teljes kiadására. A bizottságban részt vesz a többi között André Mau­rois, Gaétan Picon és Pierre-Georges Castex professzor. Ebben a kiadásban, . fakszimilében közlik Balzac saját ke­zű széljegyzeteit is. Oj elektronikus géppel segítenek azoknak a francia gépírónőknek, akik nincsenek tisztában a helyesírás sza­bályaival. Ha Ige hangzik el, a gép minden időben helyesen ragozva írja le. A „ragozó gép" a három nyelvre (angol, német, olasz) fordító géppel egyetemben — amelyet legutóbb Pá­rizsban az „Irodai berendezések sza­lonjában" mutattak be — új lehetősé­geket nyújt az elektronikus berende­zések irodai felhasználására. A BRNÖ1 ÁLLAMI SZÍNHÁZ 16 szó­listája Barcelónába utazott. A máso­dik világháború után ez az első eset, hogy csehszlovák vendégművészek szerepelnek Spanyolországban. A brit rendőrség lázasan nyomoz egy agár után, amelyet valószínűleg elloptak. Az ország legjobb verseny­kutyája volt, és nemrégiben 14 000 dollárt kínáltak érte jelenlegi gazdá­jának. A közelmúltban függetlenné vált .Zambia népe a brit gyarmatosítás minden emlékét eltörli. A főváros egyik főútvonalán, a függetlenségi su gárúton lebontják Cecyl Rhodes hét tonnás lovas szobrát. A talapzatáról leemelt szobrot a szomszédos Dél Rhodesia miniszterelnöke elkérte és Salisburyban, a dél-rhodesiai főváros­ban szándékszik felállíttatni. A KIKÉPZŐK brutalitása miatt újabb vizsgálat indult egy nyugatnémet ej tőernyős-alakulat ellen, amely eddig is hírhedt volt az újoncokkal való bá­násmódról. Kiderült: arra kényszerí­tik az újoncokat, hogy bajtársaikat verjék, könnygázzal riadóztatják őket, sőt az egyikkel csalánt is etettek, a „katonai szoktatás" jegyében. A P1ESŤANY1 Közszükségleti Gépek Fejlesztési Intézetének dolgozói új fűtőtestet szerkesztettek.' Alapanyaga alumínium, vagy acél-bádog és a fű­tési célokon túl, fokozza a helyisé­gek esztétikáját is. Az angliai Battersea-ban két kisfiú a szemétlerakó telepen megtalálta az angol tengerészeti hivatal egyik tit­kos dossziéját, amely az első angol atom tengeralattjáró adatait tartal­mazta. Az admiralitás most azon töri a fejét, hogyan kerülhettek az állam­titkok — a szemétbe. A CSEHSZLOVÁK Tudományos Mű­szaki Társaság legjobb szervezeteinek egyike a trenöíni Merinában működik. Tíz szakcsoport foglalkozik az új technika és technológia igényes fel­adataival. A BRATISLAVAI Mihálykapu alatt új borpincét nyitottak. A korhű be­rendezésű volt fegyvertárban ötven fé­rőhely van. A jiCinskőt Sobérazban a levélkéz­besítő tragikus széngázmérgezést fe­dezett fel. Az áldozatok, Václav Ru­fert és felesége meghaltak. HAZÁNK felszabadulásának 20. év­fordulója és a III. Országos Sparta­kiád alkalmából a bratislavai Népmű­vészeti Központ emléktárgy-pályáza­tot hirdet. Vlagyimir ősi orosz város térségében a Szungir folyó partján Ottó Badér­nek, a történelemtudományok doktorának vezetésével két kőkorszakbeli sírra bukkantak. A sírban talált leletek bőségükben felülmúlják vala­mennyi eddig ismert paleolitikus temetkezöhelyet. Az egyik sírban fekvő mintegy 30 000—35 000 évvel ezelőtt meghalt ember öltözéke bör- vagy szőrmenadrágból és valamiféle ingből áll. Az öltözéket maminutcsoniból faragott különféle díszek ékesítették. A sírokban sok munkaeszközt is ta­láltak. (CTK-APN) Kedd, január 5. FILMSZlNHAZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Kard és mérleg (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Szenzt mama (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Ének az esőben (amerikai) 10.30 13.30, 16. 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Nappali sötétség (ma­gyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A grips­holmt várkastély (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: A nagy föld (amerikai) 18, 19.30, PALACE: Nehéz szerelein (olasz) 22, MIER: A szélhámos (olasz) 18.30, 19, OBZOR: Egy bolond krónikája (cseh) 18, 20.30, MAJ- A középcsatár, vagy nehézségek a szerelemmel (Jugo­szláv) 18, 20.30 MLADOSŤ: A búcsú (NSZK) 17.30, 20, ISKRA Maigret fel­ügyelő esete (francia) 17.15, 19.45, PAR­TIZÁN: A nyomorultak I.—II. rész (fran­cia) 17, ZORA: Arizónát énekeltük (cseh) 17.30, 20, POKROK: Két emelet boldog­ság (magyar) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): SLOVAN: Szenzi mama (szlovák) TATRA: A grlps­holmi várkastély (NSZK), ÚSMEV: Babet­te háborúba megy (francia), PARTIZÁN: Bocaccio I. rész (olasz), DUKLA: Harold Lloyd (amerikai). SZÍNHAZAK (Bratislava): HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: A bűnbeesés után (19), KIS SZÍNPAD: Kerti ünnepség (19), 0) SZÍNPAD: Gőzfürdő (19.301, ZENEI SZÍN­HÁZ: Olasz dalok (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koälce): MA: Niskavuorl asszonyok, HOLNAP: Nap­éjegyenlőég (19J. A televízió műsora: BRATISLAVA: 9.00 V. Nezval. Bújócska a lépcsőkön (ism.). 11.00 TV-érdekessé­gek. 17.30 Angol nyelvlecke haladóknak. 18.00 Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 19.30 Riport az NSZK-ból. 20.00 Minőség­olimpia. 21.30 Dzsesszenei fesztivál. 22.00 TV Híradó. BUDAPEST: 17.30 Hírek. 17.35 Száz kér­dés, száz felelet. 18.15 Közvetítés a Tech­nika Házából. 18.45 Visszapillantás a tokiói olimpiára. 19.00 Termelőszövetke­zet Budapest peremén. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 20.00 A zöld szörnyeteg. 1. rész NDK film. 21.35 Magyar meste­rek. Barabás Miklós. 22.05 TV Híradó. 2. kiadás. 22.25 Vacsora után az Újságíró Klubban. Észak- és Kelet-Szlovákiában kezdetben felhős idö, elvétve havazás, másutt vál­tozó mennyiségű felhőzet. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet 0 — mí­nusz 2 fok, éjszakai hőmérséklet a sík­ságokon mínusz 2 — mínusz 4 fok. Mér­sékelt, az ország k-letl részében kez­detben élénk északi szél. Vereség a kanadai portya efsS mérkőzésén Kanada—Csehszlovákia 4:2 (2:0, 1:0, 1:2) A csehszlovák Jégkorong-válogatott Colorado Springsből Kanadába repUlt, ahul Winnipegben Kanada válogatottja ellen lépett pályára A kanadai együttes ezen a mérkőzésen nyújtotta idei legjobb teljesílményét és így a mintegy 8000 néző nem fukarkodott az elismeréssel. A kanadaiak lendületesen kezdtek, fölényt szereztek es már az első har­madban 2:0-ás vezetésre tettek szert. Az első gólt n harmadik percben Moor ütötte a csehszlovák kapuba, majd 3 perccel később Kukulowicz 2:0-ra nö­velte csapata előnyét. A második har­mad 14. percében Begg a kék vonalon kitűnően eltalálta a korongot és a ka­nadai együttes Ismét növelte előnyéi. Az utoisó harmadban magára talált a csehszlovák válogatott is és a má­sodik percben Nedomanský révén 3:1­re szépített. Egy perccel később Ábbot 4:l-re növelte a kanadai válogatott elő­nyét és a 33. percben Golouka 4:2-re állította be a végeredményt. A mérkőzés után Vladimír Bouzek, a csehszlovák válogatott edzö)e így nyilatkozott a látottakról: ,,A kanadai együttes sokkal jobb teljesítményt nyúj­tott ezen a mérkőzésen, mint a Colo­rado Springs-Í tornán. Összjátékuk VB selejtező Genfben SVÁJC-NSZK 6:7 (1:3, 4:2, 1:2) Genfben világbajnoki selejtezőt Ját­szott Svájc válogatottja az NSZK együt­tesével. Mint Ismeretes, az első mér­kőzésen Svájc 8:2-re győzött, majd a visszavágón 2:7 arányban vereséget szenvedett a németektől. Mivel a har­madik mérkőzésen az NSZK együttese szerezte meg a győzelmet és így a tamperei világbajnokság előestéjén Norvégiával mérkőzik. A találkozó győztese az A, vesztese pedig a B csoportban kap helyet. A 10 000 néző előtt lejátszott mér­kőzés egyenlő erők kiegyensúlyoz! ft küzdelmét hozta. A németek ugy.iii már 3:0 arányú vezetésre tettek szert, de a második harmad 3. percében a svájclak egyenlítettek. Ezután felvált­va vezetett mindkét együttes. Az utol­só harmad 15. percében tä:8 volt a mér­kőzés állása. A győztes gólt Köpf ütöt­te a mérkőzés utolsó percében. csaknem hibamentes volt és a kapura lövéssel sem álltak hadilábon. Minden igyekezetükkel arra törekedtek, hogy jó eredményt érjenek el. Ez sikerült is nekik. Á kanadai játékvezetők \ egy kissé benevolensen ítélték meg a ka­nadai játékosok Játékát. A kemény mérkőzés suk tapasztalatot hozott szá­munkra. Csatáraink háromszor a kapu­fát találták el és néhány biztos gól­helyzetet hagytak kihasználatlanul. Ennek tudható be a vereség. Mivel a soron következő mérkőzések is ne­hezeknek Ígérkeznek, valószínűleg jócs­kán próbára toszik majd a csehszlovák válogatott tudását, küzdőszellemét és a játékosok lelenlegi formáját." A csehszlovák válogatott Winnipeg­ből Montrealba repül, ahol Kanada utánpótlás-válogatottjával mérkőzik. MEGLEPETÉS URUGUAYBANI Uruguay—NDK 0:2 (0:0) Az új év első válogatott labdarúgó­mérkőzése mindjárt világraszóló meg­lepetést hozott: az NDK nemzeti tizen­egye, dől-amertkal portyája nyitányán biztos győzelmet aratott Uruguay feletti Mintegy 50 000 néző Jelenlétében a Soús Károly vezette német csapat ki­váló taktikát alkalmazott és összjáté­ka sem hagyott kívánnivalót magái után. Az uruguay hírmagyarázók az NDK együttesét az utóbbi évek legjobb ven-, dégcsapatának minősítették. A győzles csapat góljait a találkozó 77. percében Frenzel. majd egy purc-" cel később Peter Ducke szerezte. A ven­dégek legjobbjai a gólszerzők, valamint Weigang kapus volt. A meglepő győ/elem felkavarta az uruguayi kedélyeket. Sok szakértő fél­ti csapatát a VB-selejtezők során, ahol az „URUK" ellenfelei Peru és Vene­zuela lesznek. Az NDK együttese egyébként a kö­vetkező felállításban szerepelt: Wci­gang — Fraessdorf. Geisler. Walter — Pankau. Korner — Nachtigall, Nöldner, Peter Ducke, Erler, Vogel. Külföldi jégpályákról jelentik GRASSHOPPERS ZÜRICH— SLOVAN BRATISLAVA 7:3 (2:1, 2:1, 3:1) A Slovan Bratislava jégkorong-együt­tese svájci vendégszereplése során vá­ratlanul nagyarányú vereséget szenve­dett zürichi ellenfelétől. A Slovan Já­tékosain a fáradtság Jelel voltak ész­lelhetők. A találkozót mintegy 2500 né­ző előtt a Dolder nyitott stadionban játszották. Ál­landóan havazott és ez zavarólag hatott a Slovan játékosaira. A ha­zai együttes na­gyon Jó teljesít­ményt nyújtott és ilyen arány­ban is megérde­melten szerezte meg a győzelmet. A Slovanban Jendek jól védett. A vé­delem nagyon gyenge teljesítményt nyújtott és a csatárok közül csupán Starší, Bogdán és Walter Játéka érde­mel említést. A gólokat a következők nemzetközi versenyen Brandtzaeg vezet "ľ Az osztrák—némát „négysánc-verseny* harmadik vetélkedését Innsbruckban rendezték. Itt Is a norvég Bradtzaeg szerezte meg az elsőséget és ezzel fölénye­sen vezet az összetett versenyben a lengyel Przybyla és honfitársa, Wirkola előtt. Nagyon (ól tartották magukat a csehszlovák ugrók Is, különösen Mo­tejlek, aki az Innsbrucki olimpiai sáncon az ötödik helyen végzett és az ösz­szetettben felnyomult a negyedik helyre. Ez kétségtelenül elismerésre méltó teljesítmény. Az Innsbrucki versenyt kedvezőtlen Időjárási viszonyok mellett tartották meg, s ami nem hatott éppen meg­nyugtatólag a résztvevőkre, az állandó havazás miatt sem szombaton, sem pe­dig vasárnap edzésre nem kerülhetett sor. Csupán délután rendezték az első edzésjellegű ugrásokat s utána a má­sodik és a harmadik ugrást már beszá­mították a versenybe és értékelték. Az Időjárás azonban a verseny Idejére sem Ja­vult meg, nedves hó esett és időnként sűrű köd za­varta az ugrókat. A ne­kifutó elég gyors volt, vi­szont a versenyzők „tom­pán" értek földet. így az első ugrók közül néhány bukott A szovjet Kova­lenko meg is sérült és kénytelen volt visszalép­ni. A 23 éves norvég Brandzaeg Inns­bruckban is bebizonyította, liogy re­mek formában van. Az első „sorozat­ban" 90,5 méterrel ő érte el a leg­nagyobb ugrást és megszerezte a veze­tést, melyet már második ugrásával nem engedett kl kezeiből. Motejlek Gammoüdi győzött Tuniszban A tuniszi nemzetközi mezei futóver­senyt, melyet 8 kilométeres távon ren­deztek, a tunéziai Oammoudi nyerte. A csehszlovák futók közül négyen all­tak rajthoz és a legjobb eredményt Holas érte el, aki a 12. helyen vég­zett. A csapatversenyt Tunézia együtte­se nyerte, a csehszlovákok a negyedik helyen végeztek. A verseny végeredménye: 1. Gam­moüdi 23:41, 2. Batty (angol) 23:48,6, 3 Hannachi (tunéziai) 23:59,6, 4. (nlinson (angol) 5. Arizmendi (spa­nyol), 6. Ghazi (marokkói). A csapatverseny végeredménye: 1. Tunézia, 2. Anglia. 3. Marokkó. 4. Csehszlovákia, 5. Jugoszlávia. 6. Spa­nyolország. mindkét ugrása kitűnően sikerült, de az elsőnél a levegőben egy kissé bi­zonytalankodott, ami értékes pontjaiba került. Az Innsbrucki verseny végeredménye: 1. Brandtzaeg 229,3 p (90,5 és 87 m), 2. Wirkola (mindkettő norvég) 220,1 p (80 és 88,5 m), 3. Przybyla (lengyel) 219,9 (90 és 88), 4. Pukka (finn) 217,9 (88,5 és 86), 5. Motejlek (csehszlovák) 213,8 (88,5 és 88), 6. Krjukov (szovjet) 213,2 (84 és 88,5). Az első három ugrás után az össze­tettben a következő a sorrend: 1. Brandzaeg 670 p, 2. Przybyla 623,1, 3. Wirkola 622,6, 4. Motejlek 622,1, 5. Engan (norvég) 611,2, 6. Pukka (>10.3, 7. Witke (lengyel) 604,9, 8. Müller (osztrák) 601,7, 9. Zubarev 601, 10. Vretyennyikov (mindkettő szovjet) 598,6. A négysánc-verseny utolsó ugrását szerdán, Január 6-án rendezik a bi­schofshofeni sáncon. szerezték: Helnlnger 2, Berry, Naef, Keller, Weber, Müller, Illetve Luk­scheider, Kvasnlca és Bogdán. CRVENA ZVEZDA BEOGRAD—ZKL BRNO 5:17 (2:4, 0:8, 3:7) A Jugoszláviában portyázó csehszlo­vák bajnokcsapat 3000 néző előtt fö­lényes győzelmet aratott a belgrádi együttes felett. A ZKL csaknem végig Iskolajátékot produkált. A gólokat a következők lőtték: Skopal 4, Slanski és Vanék 3—3, Bubnik, Danda és Bárla 2—2, Pavelka, illetve Szmola és Sisics 2—2, Osmera. TJ GOTTWALDOV—HC ORTISEI 4:1 (3:0, 0:1, 1:0) A gottwaldovi Jégkorongozők olasz­országi portyájuk során az ortlsel együttes ellen léptek pályára. A cseh­szlovák Jégkorong-együttes kombinatív és technikailag fejlett játékot produ­kált és biztos győzelmet aratott. Gó­lok: Poláček 2, Trtilek, Klíma, Uletia Rabanzer. IFK UMEA—TESLA PARDUBICE 4:8 (1:3, 2:1, 1:4) A Tesla Pardubice hosszadalmas uta­zás után érkezett Umeába és így az első két harmadban nem volt az együt­tes Játéka folyamatos. Az utolsó har­madban azonban már kidomborodott a pardubleel csapat fölénye és győzelme teljesen megérdemelt volt. A gólokat a következők lőtték: Folgeson, Lars­son, Erlksson, Dahlgren, illetve Špaček 3, Andrt, Jégr, MareS, Vanék és Da­lana. Az Ahearne Kupát a Brynaes svéd együttes nyerte, — jobb gólarányának köszönve a szovjet utánpótlás-váloga­tott előtt. A harmadik helyen a ka­nadai I.acombe Rockets együttese vég­zett, a Djurha Arden svéd bajnokcsa­pat előtt. Az utolsó nap eredményei: Brynaes—Lacombe Rockets 7:4 (2:2, 3:1, 2:1), Leksand—Södcrtüljc 5:2 (2:0, 2:1, 1:1). ESV KAUFBEUREN— SOKOLOVO PRAHA 1:18 (0:4, 1:8, 0:6) A prágai csapat Iskolajátékot muta­tott be és fölényesen győzött. A mint­egy 2000 néző nagy ünneplésben ré­szesítette a vendégeket. Gólok: Šinde­láf 4, Kožmin 2, Havel és Hejtmánek 2-2. HIMIK VOSZKRESZENSZK — SONP KLADNO 6:3 (2:1, 1:1 3:1) A Szovjetunióban vendégszereplő kladnói csapat ötödik mérkőzésén is vereséget szenvedett. KÜLFÖLDI LABDARUGÚ-LIGA EREDMÉNYEK # Paraguay válogatott labdarúgó csapata 1965 májusában európai por­tyát bonyolít le, amelynek során Spa­nyolországban, Portugáliában, Hollan­diában és Belgiumban vendégszerepel. A SPORTFOGADÁS HÍRE! A SAZKA 52. hetének nyereménvel­osztisa a következő: I. díj: 3 nyertes á 17 000 korona. II. díj: 90 nyertes á 600 korona, III. díj: 460 nyertes á 140 korona, IV. díj: 1963 nyertes á 50 ko­runa. Franciaország: Sedan—Bordeaux 0:1, Sochaux—Rouen 2:3, Monaco—Lílle 1:1, St. Etienne—Nantes 2:0, Valen­ctennes—Strassbourg 3:0, Angers— Lyon 2:1, Lens—-Touíouse 1:1, Rennes— Nimes 4:0, Touloun— Stade Francais 2:1. A 18. forduló után a Valencien­nes vezet 23 ponttal, a Bordeaux (22), és a Lyon (2J.J előtt. Olaszország: Bologna—Torino 1:0, Catania—Florentina 0:2, Genoa—Cag­llarl 1:1, Internazlonale—Atalanta Ber­gamo 1:0, Juventus Torino—Foggial:0, Lanerossi Vlcenza —ÁS Roma 1:0, La­zio Roma —Mantova 2:0, Messina — Sampdoria 2:2, Varese—AV Milano 0:0. A 15. forduló után a sorrend a kö­vetkező: AC Milano 2B p, Internazin­uale 22 p, |uventus 19 p. Spanyolország: Barcelona—Las Cat­mas 4:0, Zaragoza—La Corona 4:1, Ovledo—Levante 2:0, Cordoba—Sevilla 1:0, Real Madrid—Espaiíol Barcelona 1:0, Betis Sevilla—Atletico Madrid 1:1, Elche—Atletico Bilbao 1:0, Valen­cia—Murcia 2:2. A bajnokságot a Keal Madrid vezeti 26 ponttal, az Atletico Madrid és a Zaragoza előtt. Hollandia: Dos Utrecht—Fejenooi'd Rotterdam 3:1, Fortuna Geleen—PSV Eindliowen 2:5. A Fejenoord vezet 28 ponttal a DWS Amszterdam (24), VAV Gronulngen (20) előtt. Portugália: Torriense—Varzlm 0:1), Seixal—Benflca 0:4, Setubal—Porto 0:1, Uultnaraes— Belenenses 2:1, I.usitano — Kraga 2:U, Sporting Lisszabon—Acade­mlca 2:4, I.eixoes—CUF 3:3. A 12. for­duló után a Benflca vezet 21 ponttal, az Academica (17) és a Gimaraes (16) előtt. Anglia: Arsenal—Wolwerhampton 4:1, Birmingham City—Tottenliain Hotspur 1:0. Blacburn Rowers—Aston Villa 5:1, Blackpool—Liverpool 2:3, Chelsea—Leí­cester City 4:1, Everton—Burnley 2:1, Leeds United—Sunderland 2:1, Manches­ter United—Fulham (elmaradt), Shefi f leld United—Sheffteld Wedhesday 2:3, West Bromwlch Alblon—Nottlngham Forest 2:2, West Ham United— Stoke Ci­ty 0:1. A bajnoki táblázat élére a li­gaújonc Leeds United került 3y pont­tal. A 2—3. helyen a Chelsea és a Manchester Unitedet találjuk 37—37 ponttal. Skócia: Alrdrleonians—Klíma rnock 2:1, Celtic—Clyde 1:1, Hibernian—Fal­kirk 6:0, Partick Tliistle—Rangers 1:1, St. Mlrren—Morton 1:1, Dunfermline— Hearts 3:2. A vezető Kilmarnocknak 32, a Hlberniansnak 30. s a Heartsnak ugyancsak 30 pontja van. Kézilabdázók téli tornája A károlyfalusi úti tornaterem­ben folytatódtak a kézilabdázók téli tornájának küzdelmei. A 7. „játéknap" a kö­vetkező eredmé­nyeket hozta. Férfiak: ČH Bra­tislava A—Stad­lau Wien 17:7 (6:2), CH Bratislava B —Rapid Wien 14:10 (5:1). Lokomotíva l'ezinok —Ra­pid Wien 8:15 (4:6), Dukla Pezinok — Érsekújvár 13:18 (7:9). Lányok: CH Bratislava—Senica 3:8 (0:6), Vajnory— Vinohrady 1:7 (0:4), Fiúk: Trnava—• Stadlau Wien 17:5 (11:2], Senec—Pe­zinok 13.15 (5:7). „Oj Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsági Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. TeleTon: 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Ter­Jasztl a Posta Hlrlapjzolgälat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13'5ia0»

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom