Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)
1965-01-05 / 4. szám, kedd
Világ proletárja f, egyesülj?fek r UJSZO SZUVAKIA KMMOMSTA PARTJA MZP0NTI BIZOTTSASANAH NAPILAPJA BRATISLAVA 1985. JANUÁR 5. Kedd XVIII. ÉVFOLYAM 4. szám Ára 30 fillér Ä legsikeresebb bányászév Bányaiparunk történetében az elmúlt év volt a legsikeresebb. Bányászaink tavaly közel hárommillió tonna szénnel adtak többet népgazdaságunknak a tervezettnél s összesen több mint 103 millió tonna szenet fejtettek. Évi tervfeladatának valamennyi bányaüzem eleget tett, s az ágazat 102,9 százalékra teljesítette tervét. Terven felül a legtöbb szenet az észak-csehországi szénmedence és a sokolovi bányák dolgozói fejtették. De sikeres volt az elmúlt év az ostrava-karvinái szénkörzetben is — a bányászok itt 672 328 tonna szenet fejtettek terven felül. » • • A szlovákiai szénbányák tavaly 4 700 000 tonna barnaszenet és lignitet termeltek Az évi tervet 200 000 tonnával lépték túl. Az 1953-as évhez viszonyítva, tehát a múlt évben a népgazdaságnak 558 000 tonnával adtak több szenet. 1965-ben Szlovákia báJAVUL az alkatrészellátás Üjévtől kezdve a mezőgazdasági gépek alkatrészei a járási eladóközpontokban kaphatók. A Mezőgazdasági Technikai Központi Vállalat račal fiókiizemének igazgatója tájékoztatta erről a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítóját. Az új szervezés lehetővé teszi az alkatrészek választék szerinti jobb elosztását a járásokban — mondotta Erdélyi Szilveszter igazgató —, tehát így a földművessí.övetkezetek és az állami gazdaságok könnyebben juthatnak hozzájuk. A tárásokban raktározott alkatrészek fajtái ebben az évben nagymértékben kibővülnek: igyekszünk, hogy állandóan 15—18 ezer fajta alkatrészt tartsunk raktáron. Ebben az évben a Szovjetunióból 3500 SK-4 jelzésű gabonakombájnt kapunk, s aratásig a szükséges alkatrészek Is megérkeznek. Ami a traktorokat Illeti, tavaly már simábban ment a Zetor 25 típusúak javítása. A sorozatban gyártott traktorokat Illetően Is javul a helyzet. Például a nyugat-szlovákiai kerületben ebben az évben kétszer öbb alkatrész lesz már kapható, mint tavaly. Ezzel szemben bizonyos nehézségek merüinek fel egyelőre a Zetor-Super-35 és 50 jelzésű traktorokhoz szükséges alkatré szek biztosításában.. Az alkatrészeket gyártó vállalat — a brnól Sverma Mű vek — ugyanis eddig csupán a meg rendelések 60 százalékának tud ele get tenni. nyászalnak 4 860 000 tonna barnaszenet és lignitet kell termelniük. Az ez évi feladatok igényesebbek lesznek, mivel április 1-től a bányászok a 44 órás munkaidőre térnek át. Egy hónapban két szabadnapjuk lesz és 11 munkanappal kevesebbet fognak dolgozni. (ČTK) — Emil Chlebec, Szlovákia Kommunista Pártja kelet-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára és Anton Ťažký, a kerületi nemzeti bizottság elnöke, fogadta a Kelet-szlovákiai VasmR vezető dolgozóit és tisztségviselőit. Chlebec elvtárs beszédében rámutatott. hogy fit évvel ezelőtt kezdődött a Vasmű épftése és ebből az alkalomból köszönetét fejezte ki a hazai és szovjet tervezőknek, beruházóknak, épitkezésl és szerelési szervezeteknek, valamint minden dolgozónak, aki részt vesz legnagyobb vasmüviíuk építésében. Beszéde befejező részében kifejezte reményét, hogy a Kelet-szlovákiai Vasmii gyártmányai minőségileg is biztosítják jó hirSnkpt a világpiacon. Három százalékkal növekedett az elmúlt évben a közszolgáltatás • A kísérletező vállalatok BUU 000 korona haszonnal növelték a prémiumalar pot • Zsugorodnak a határidők • Rugalmas árpolitikával irányítsuk ^ keresletet és a kínálatot • Célszerűen használjuk tel az anyagi eszközöket • Javítani kell az alapvető szolgáltatásakat (ČTK) — Štefan Gašparík mérnök, a Helyi Gazdálkodás-fejlesztési Központ Igazgatóságának vezetője tegnap tájékoztatta a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítóját arról, milyenek lesznek a közszolgáltatások 1965-ben. • Milyen eredményeket értünk el a közszolgáltatás terén tavaly, az 1963-as évhez viszonyítva? — Az elmúlt 11 hónapban 1963-hoz viszonyítva egy főre 187,60 korona értékben 3 százalékkal több közszolgáltatás jutott. Elsősorban a fehérneműmosás, a ruhatisztítás, a fényképészeti szolgáltatás terén, továbbá a kertészetben, az iparitermelésben stb. Tavaly határozottan növekedett az érdeklődés a mérték utáni szabóságok iránt is. A mosodákban november végéig —1963-hoz viszonyítva — a kimosott fehérnemű mennyisége 10,3 százalékkal emelkedett, a tisztítókban 9,3 százalékkal több ruhaneműt tisztítottak (Szlovákiában 13 százalékkal többet). • Milyen eredményekkel zárták az évet abban az öl vállalatban, ahol kísérletképpen érvényesítik az irányítás és a tervezés új elveit? Mi a különbség az eddigi és az új irányítás kö-. zött? — Valamennyi kísérletező vállalatban lényegesen növekedett a dolgozók érdekeltsége a tervezett forgalom biztosításában és túlszárnyalásában, valamint az önköltség csökkentésében. A vállalatok teljesítették a terv alapvető mutatóit, s az alkalmazottak csaknem 600 ezer korona haszonnal növelték a prémiumalapot. Ezeket a szép eredményeket nem a szolgáltatások kárára érték el, hanem éppen ellenkezőleg, sokkal nagyobb igyekezetnek és készségnek voltunk tanúi. Például a galántai közszolgáltatási üzemékben az 1963-as évhez viszonyítva a fehérnemű mosása 12' nap helyett 9 napig tartott, a ruhatisztítás az idényben 20 napról 16-ra csökkent, az idényen kívül 12 napról 10-re, a fényképészeti szolgáltatások terén pedig a várakozási időpont 20 napról 16-ra. A Strakonice! közszolgáltatási üzemekben a dolgozók ellenőrzik az anyag és az áramszükségletét, valamint a rezsiköltségeket. Ezenkívül még számos más példát sorolhatnánk fel. Az új tervezés lényege, hogy a teljesítménynek, a dolgozók számának, a béralapnak, az önköltségnek, s ezek mutatóinak direktív' tervezése helyett a vállalatoknak a teljes jövedelme után csupán bizonyos összeget írnak elő, valamint a tevékenységüket megszabó feladatokat, mint például a közszolgáltatások hálózatának kibővítését, a határidőket és hasonlókat. A teljesítmények és a munkaterv eddigi mutatóit a vállalatok önállóan állapítják meg. • Ebben az évben milyen konkrét intézkedések célozzák, a közszolgáltatások és a vállalatok gazdálkodásának javítását? — Ebben az évben, s távlatilag 1970-ig elsődleges célunk, hogy a la(Folytatás a 2. oldalon) A České Budgjovice-1 Lenin Müvekben új, nagyôntädét építenek, amelynek Üzembe helyezési határidejét a kormány 1965. december 31-ben állapította meg. A szerelő és a kivitelező vállalatok dolgozói azonban a kormány által kitűzött határidőt szeretnék lerövidíteni. Képünkön Zdenék Só-Idán és Gustáv Kódl szerelők az ívkemence szerelését készítik elő. (J. Saroch — ČTK felv.J Meg kell akadályozni az indokínai háború kiterjesztését A szovjet kormány az USA dél-vietnami beavatkozásának megszüntetését követeli Jó eredmények a kohászatban (ČTK) — Előzetes eredmények szerint a kohók a nyersvastermelés tervét 90 000 tonnával lépték túl. öszszesen 5 715 000 tonna nyersvasat termeltek, ami az 1963-as évhez viszonyítva 461 000 tonnával több. Az acélolvasztásban kitűzött feladatokat 7 676 000 tonnával túlszárnyalták. Túllépték a vasérc, mészkő, magnezit, alumínium évi termelésének tervét is. Moszkva (ČTK) — Az USA agreszszív akciói és beavatkozása Vietnam, Laosz, valamint Kambodzsa népeinek belügyeibe olyan helyzetet teremtett Indokínában, amely nemcsak a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányát tölti el aggodalommal, hanem a Szovjetunió kormányát is. írja Andrej Gromiko december 30-1, Xuan Thuy, a Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztere táviratára küldött válaszában. A Szovjetunió külügyminisztériuma tegnap közzétett nyilatkozatában hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió maradéktalanul támogatja a dél-vietnami hazafiak nemzetfeiszabadító harcát. A szovjet kormány követeli, hogy az USA kormánya egyszer s mindenkorra vessen véget a Dél-Vietnam belügyeibe való beavatkozásnak, rendelje haza ott állomásozó katonai egységeit, szállítsa el fegyvereit DélVietnamból, tegye lehetővé népének, hogy önmaga döntsön ügyeiről. A Szovjetunió határozottan ragaszkodik ahhoz, hogy az USA Laosz belügyeibe se avatkozzék be. A szovjet kormány meggyőződése, hogy Laosz belpolitikai problémáinak megoldása csupán az esetben lehetséges, ha az ország három politikai csoportja megegyezésre jut. A szovjet kormány úgy véli, hogy nemzetközi konferenciát kell egybehívni és azon meg kell vitatni a laoszi probléma békés megoldása érdekében múlhatatlanul szükséges teendőket. E konferencia tevékenységét és határozatait azonban nem szabad semmilyen előzetes feltételekhez kötni. A szovjet kormány tiltakozólevele a leghatározottabban elítéli az USÁnak a Vietnami Demokratikus Köztársaság területi' sérthetetlensége elleni provokációit, A Szovjetunió — a proletár nemzetköziség elveihez hűen — nem nézheti tétlenül egy testvéri szocialista ország sorsának alakulását és amennyiben a támadók kezet emelnének függetlenségére s veszélyeztetnék területi sérthetetlenségét, hajlandó segítséget nyújtani a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak. A szovjet kormány véleménye szerint — írja A. Gromiko december 30-i válaszlevelében — mindazoknak, akik aláírták a genfi egyezményt, „meg kell tenniük a múlhatatlanul szükséges lépéseket annak érdekében, hogy meghiúsítsák az amerikai katonai klikk veszélyes tervét, melynek célja az agresszív háború kiterjesztése Indokínában". Az egészségügy igényes feladatok előtt áll (ČTK) — Dr. Vladimír Zvara docens, az SZNT egészségügyi megbízottja a napokban tájékoztatta a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítóját az egészségügy ez évi fejlődéséről. Többek között a következőket mondotta: — Szlovákia lakosairól való egészségügyi gondoskodás további irányvonalát az eddigi eredmények és a szocialista társadalom követelményei szabják meg. Egészségügyünk továbbfejlesztésének elveit magába foglalja a párt. és a kormány tavalyi határozata, amely társadalmunk valamennyi gazdasági és kulturális szervének feladatául adja, hogy gazdasági, szociális, kulturális és egészségügyi intézkedésekkel megteremtsék a dolgozók egészséges élet- és munkakörülményeit. Az emiitett határozatban kitűzött feladatok egy részét' az egészségügyi gondoskodásról szóló új törvény is leszögezi, amelyet 1965 elején hagynak jóvá Az SZNT Egészségügyi Megbízotti Hivatalának tevékenységében nagy szerepet játszik az SZNT jogkörének nsgyobb mérvű érvényesítéséről szóló határozat, amelynek kapcsán nagyobb területet ölelnek tel i megbízotti hivatal konkrét felada <ai az országos egészségügyi politika megvalósításában. Elsőrendű kötelességünk, hogy aktív együttműködést folytassunk az Egészségügyi Minisztériummal. Nemcsak kórházak, poli klinikák és egyéb egészségügyi létesítményekről lesz szó, de azoknak a problémáknak ' a megoldásáról is, amelyek eddig szárítós betegnél elégedetlenséget váltottak ki, valamint azoknak a problémáknak a megoldásáról, amelyek az egészségügyi dolgozók jobb munkakörülményeinek megteremtését érintik.. Ez idén érdeklődésünk homlokterében a. körzetek és a polikllnikýk munkája áll. Az Egészségügyi Megbízotti. Hivatal' szakembereinek törzskara mindenekelőtt a szakszerű orvosi kezelés minőségének megjavításáról fog gondoskodni, s az Egészségügyi Megbízotti Hivatal tudományos tanácsa a tudományos dolgozók figyelmét elsősorban az orvostudo inány központi problémái, valamint az egészségügy szervezése felé irányítja •majd. A nemzeti bizottságok támogatása a kerületi és a járási egészségügyi bizottságokon keresztül jut érvényre, s részben a szolgáltatások szakmai színvonalának emelését és a jobb szervezést, részben pedig az Előtérben: a szakszerű orvosi kezelés minőségének javítása Q 1348-cal több lesz a kórházi ágy © Új egészségügyi iskola Banská Bystricán © Új kórház épül Poprádon, Breznón, Galántán és Malackyn egészségügyi létesítmények építése közben felmerülő súlyosabb problémák megoldását célozza. Szlovákiában 1965-ben az új kórházakban és gyógykezelő intézetekben 1348 ággyal lesz több, mint tavaly. A nyugat-szlovákiai kerületben 120-szal, a kelet-szlovákiai kerületben 688-cal, és a kelet-szlovákiai kerületben 540 nel gyarapszik a kórházi ágyak szánta. A szlovákiai bölcsődékben 1793-mal tesz több férőhely és a gyógyfürdőkben 60-nal emelkedik a kórházi ágyak száma. Ugyancsak ez évben kezdi meg működését Banská Bystricán egy 12-tantermes egészségügyi iskola Ezenkívül ebben az évben kezdik meg Poprádon, Breznón, Galántán és Malackyn egy-egy új kórház építését. A pardubicei Tesla litoveli üzemében új hordozható táska-lemezjátszót — a Supraphun GZ 641-et — gyártanak. Felvételünkön J. Fritsehuvá a gépet szereli. (ČTK — Fr. Nesvadba felv.l
