Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-16 / 15. szám, szombat

~~ ' EEHZ3 I! ÖH3 , í ,cHjaa Szombat, január 16. FILM SZÍNHAZAK ( Bratisluva): HVIEZ- DA: Kard és mérleg (francia! 15 30, 18, 20.30, SLOVAN: Szerelem négy dimenzió­ban (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Csak ketlen játszhatják (angol) 10.30, 13.30, 15, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Bu­rian fénykora (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A grtpsliolmi várkastély 1N5ZK) 15.45, 18,15, 20.45, DUKI.A: Az éjszaka világa I.—II. rész (olasz) 16. 19.30, PA­I.ACE: Romboló áradat (argentin) 22, MIER: Archimedes, u csavargó (francia) 16.30, 19, 21.30, OBZOR: Arizönát éne­keltük (cseh) 18, 20.30, MÁJ: Egy ember ára (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Nappa­li sötétség (magyar) 17.30, 20, DIMIT­ROV: Furcsa lánv (jugoszláv) 17.30, 20, ISKRA: Gól büntetésből (szovjet) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: A nagy föld (ameri­kai) 17, ZORA: A kalandor (NSZK) 17.30, 20, POKROK: Szegény gazdagok (ma­gyar) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Harckocsizó dandár (csehi, ŰSMEV: Or­gona (szlovák), TATRA: Fehér fellegek (cseh), PARTIZÁN: A halál neve Engel­chen (cseh), DUKLA: Farkasoduk (szlo­vák). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Cardlllac (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Puntilla úr és szolgája, Matti (19), KIS SZÍNPAD: Libikóka (19), VJ SZÍNPAD: Különös komódia (Photo fi­nisch) (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Kara­jan Beethoven VI. és VII. szimfóniáját vezényli (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Kék rózsa (19), HOLNAP: A gyetvat fiú és I-Iops.'.asza (14.30), Jánošík (19). MAGYAR TERliLETI SZlNHÁZ: Pfldafa: Ki . szonyok a magasban, Taksony: Kü­lönös házasság (19.30). A TELEVÍZIÓ MGSORA BRATISLAVA: 10.00 Velence—Bergamo, Filmriport. 10.30 Filmhíradó. 10.40 Óvodások műsora. 18.00 Ptonírmü­sor. 19.00 Slovan Bratislava ChZJD— Dukla Jihlava jégkorong-mérkőzés közve­títése. A szünetben: TV Híradó. 21.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 21.50: ÚJ dalok. 22.00: F. Anstey: Venus és a fod­rász, zenés bűnügyi vígjáték. 23.10: TV Híradó. 23.20: Táncdalok. BUDAPEST: 17.23 Hírek. 17.30 Ojdon­ságok, érdekességek a mezőgazdaság­ban. 17.40 Van kedve táncolni? Könnyű­zenei műsor. 18.15 Magazin. 18.30 Hétről hétre. 18.45 Esti mese. 18.55 Rajk András színházi jegyzete. 19.05 Közvetítés a Ma­dách Színházból. Shakespeare: Ahogy tetszik, vígjáték két részben (csak 14 éven felülieknek!). A szünetben XV Hír­adó. 22.10 TV Híradó 2. kiadás. Túlnyomóan felhős Idő, helyenként s:v u,! havazás. Varható legmagasabb nappalt felmelegedés plusz 1 — plusz 4 fok. Éjszakai hőmérséklet mínusz 1 — mínusz 4 fok, Szlovákia keleti felé­ben derültebb égbolt mellett mínusz 5 — mínusz 8 fok. Nyugati szél. A nap folyamán Nyugat-Szlovákiában időnként csökken a felhőzet mennyisége. Labdarúgó mazsolák Eusebio, a portugál labdarúgás csil­laga kiváló formában van. Együttese, a Benltca Lisszabon a labdarúgó-baj­nokság eddigi 13 fordulója során 50 gólt ért el, s ezek közül a világhírű csatár egymaga 22-t szerzett. A portugál 'sajtó rámutat arra, hogy Eusebto minden valószínűség szerint megdönti Peyrotea, a Sporting Ltsz­szabon középcsatárának eddigi rekord­ját, amelyet az 1946—47-es Idényben 40 góljával állított fel. Az elmúlt Idény legeredményesebb csatára ugyancsak Eusebto volt, még­pedig 28 góllal. • « • Argentína, Bolívia és Paraguay, ame­lyek a 13. selejtező csoportban küzde­nek a továbbjutásért, azzal a kéréssel fordultak a FIFÁ-hoz, hogy VB-selej­tező találkozóikra európai játékvezető­ket küldjön az uruguayiak, chileiek, brazíliaiak és kolumbiaiak helyett. Ez a hír a dél-amerikai Játékvezetők körében nagy felháborodást keltett. Mindannyian azt állítják, hogy ugyan­olyan képesítéssel rendelkeznek, mint európai kollégáik. Példaként Comensan esetét említik, aki a tokiói olimpiai labdarúgótorna egyik legjobb futball­bírája volt. • • • Dél-Korea azt Javasolja a FIFÁ-nak, hogy a világbajnokság 16. selejtező csoportjának mérkőzéseit Ausztrália 10 sportág az olimpia műsorán A XIX. nyári olimpiai Játékokat 1968­ban Mexiko Cityben rendezik. A mű­soron 19 sportág fog szerepelni, tehát eggyel kevesebb, mint Tokióban. Nem rendezik meg az olimpiai versenyeket a cselgáncsban. A 19 sport a követke­ző: atlétika, úszás, labdarúgás, gyop­hoki, vízilabda, vívás, lovaglás, ököl­vívás, kerékpár, kosárlabda, torna, súlyemelés, birkózás, öttusa, evezés, lövészet, röplabda, vitorlázás és ka­jak-kenu. Famose az első győztes Az ausztriai St. Antonban megkez­dődtek az immár harmincadszor meg­rendezésre kerülő Kandahar nemzetkö­zt slverseny küzdelmei. Az első szá­mot a női lesiklásban rendezték meg. A 2140 méter hosszú,. 536 mé­gfKP tér szintktilönb­ségű pályán ket­^^É^^P^I tős francia siker született. A győ­zelmet 0.08 má­sodperc előnnyel Famose szerezte meg, honfitársnője, Marielle Goitscliel előtt. Balsikerrel szerepeltek a hazai versenyzők, mert míg az első tíz kö­zött 5 francia lesikló végzett, az oszt­rákok közül csupán Haas tudta beve­rekedni magát az első tíz közé és a negyedik helyen végzett. A verseny holnap a férfi leslklással folytatódik. A női leslklás végeredménye: 1. Fa­mose 1:40,11, 2. M. GoitNchell (mind­kettő francia) 1:40,19, 3. Schmld — Bi bel (nyugatnémet J 1:40,42, 4 Haas (osztrák) 1:41, 43. 5. Deinetz (olasz) 1:42,36, 6. flbrecht (svájcit 1:42.49, 7. Ch. Goltschell 1:42,58, 8 Terrallon (mindkettő francia) 1:43,88, 9. De Blicquy (belga) 1:44,29, 10. Mlr (fran­cia) 1:44,33. helyett Hongkongban bonyolítsák le. A dél-koreaiak arra hivatkoznak, hogy amennyiben a találkozók Ausztráliá­ban kerülnének sorra, a hazai csapat megengedhetetlen előnyhöz jutna. Egyébként az afrikai államok lemon­dása után ebben a csoportban csupán a Koreai NDK, Dél-Korea és Ausztrália együttesei maradnak. # • * A Spanyol Labdarúgó Szövetség bele­egyezését adta, hogy Alfredo di Ste­t v fano, Francisco Gento és Puskás I /.ifi Ferenc játszhasson iéilsksm Stanley Matthews csapatában Nagy­(Zl Britannia együtte­rwft ^ ^ se ellen áP rllis 28 _ ÖJW^ZJ N ÍL án a Stoke-City jj stadionjában. b t Gelel József, a */.' g Tatabánya váloga­,(, i — W' —tott kapusa csütür­— — tökön ellenőrző vizsgálaton volt. A Sportkórházban megállapítottak, hogy még további 2—3 hetes pihenőre van szüksége. Egyelőre csupán hegyi sétákat tehet. • » • Nagy István, az MTK válogatott fede­zete, aki előzőleg kijelentette, hogy nem kíván tovább eddigi együttesében szerepelni, most visszavonta elhatáro­zását és edzésre jelentkezett Lakat Ká­rolynál, a kék-fehérek új edzőjénél. • • » A portugál lapok az elragadtatás hangján méltatják a Benflca új edző­jének, Elek Schwartznak eddigi tevé­kenységét. A többi között a következőt Írják felőle: ,,Még soha olyan jó nem volt a Benflca, mint most, Schwartz irányítása alatt!" A bajnokság első fe­lének lebonyolítása után a BEK két­szeres győztese biztosan vezet és négy ponttal előzi meg a második helye­zett Acaclemtcát. • Az indiai Madrasban került sor az India—Franciaország országok kö­zötti gyeplabda mérkőzésre, amely gól­nélküli döntetlen eredményt hozott. Jelentős mezőny a csehszlovák asztalitenisz bajnokságon Február 1-től 3-ig a ČKD prágai tornatermében rendezik Csehszlovákia nemzetközi Jellegű asztalttenlszrbajnok­ságát. Hat ország már elküldte végle­ges nevezését. Svédország az Európa-bajnok Jo­hanssonon kívül Albers, Bernhardt És Allvin, Magyarországot Harcsár, Ha­rangi, Beleznay, Lukácsné és Papp, az NDK-t Pleuse. Stein, Hovestadt-Kalvnit és Geissler, az NSZK-t Gomolla, Mi­cbailov, Freundorfer, Kriegelstein, Krii­ger és Buchliolz. Ausztriát Willioger, Scharfegger, E. Willinger és Musner, Finnországot Luengstedten, Tuominen és Kunas képviselik. Az említetteken kívül a napokban várják az angolok, a jugoszlávok, a hollandok és a lengyelek névleges ne­vezését. Kívülük a svájci versenyzők is meghívást kaptak. Románia és a Szovjetunió versenyzői nem vesznek részt a versenyen. SPQRTHÍRADO • Moszkvában január 22 és 28 kö­zött rendezik meg az év első nemzet­közi asztalitenisz versenyét. Az egyhe­tes viadalon a többi között 5 magyar játékos is rajthoz áll. (Bérezik, Pig­niczky, Harcsár, Jurikné és Lukácsné). 0 A Lengyel Röplabda Szövetség is bejelentette igényét az 1967. évi röp­labda Európa bajnokság megrendezésé­re. A Nemzetközi Szövetség Január 20 és 24 közötti kongresszusán dönt, va­jon Lengyelországra vagy Jugoszláviá­ra bízza- e az Európa bajnokság lebo­nyolítását. • A Vásárvárosok Kupájában a leg­jobb hat közé jutásért az FC Liege csapata 1:0 arányban legyőzte a spa­nyol Atletico Madrid együttesét. 0 A Rappan-Knpa negyeddöntőjében a Karl-Marx-Stadt együttese a Polónia Bytomma! február 24-én és március 27-én Játszik, míg az-SC Lipcse az FF Malmővel március 17-én és 24-én mér­kőzik. • A francia műkorcsolyázó-bajnok­ság fél-íi versenyét az ismét rajtoló Alain Calmat nyerte. ".'J'. 1.. 1 1.. i Ji.i .ii M Mil A bratislatai Slovan labdarúgói a Magas Tátrában kezdték meg az alapozást, a felkészülést az új bajnoki évadra. (CTK felv.) A képünkön látható VIHAR-I egyszemélyes helikoptert a kujbisevi re­pülő-főiskola hallgatói készített: A sugárhaji.ísú motorral meghajtott he­likopter súlya csupán 210 kg. Jó szolgalatot te.;: a geológusok, halászok, hegymászók munkájában. ' (CTK — TASZSZ felvétele) A VÁROSI Közlekedési Vállalat Ko­Sicén 1964-ben 62 millió utast szállí­tott. 1945-ben csak 8 villamoskocsi volt a városban és egyetlen autóbusz sem: Ma 128 villamos és 150 autóbusz cill az utasok rendelkezésére. EUKUI és Kumamoto japán tarto­mányokban a rendkívül erős hava­zás megbénította a közlekedést. A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMVASUTAK ko'sicei részlegének dolgozói az el­múlt évben 4800 megrongált vasúti kocsit javítottak ki brigádmunká­ban, főleg a vasárnapi és ünnepna­pi munkaszüneteken. Dr. BOHUMIL VERNER, a Csehszlo­vákia algériai nagykövete felkereste dr. Nakkasát, Algéria szociális és egészségügyi miniszterét és közölte, hogy a Csehszlovák Vöröskereszt Ľ0 OGO korona értékű takarót és fe­hérneműt kiild a msilei földrengés károsultjainak. AZ EV ELSŐ negyedében 3000 pár különleges minőségű körömcipö, 500 pár jémmel védett nyári szandál, 2000 méter százszázalékos gyapjú és majdnem 6000 méter teszil-anyag ér­kezik a bratislavai Dunaj áruházba. A FIRENZEI Uffizi képtárban már huszonnégy értékes képet megrongál­tak. A rendőri nyomozás eddig ered­ménytelen. PÉNTEKEN befejeződött az EFSZ­ek kulturális vezetőinek ötnapos ér­tekezlete Prostéjovban. HATEZER MÁRKA értékű aprópénzt — közte 200 000 1-filléres érmét dob­tak tavaly a berlini állatkert tavá­ba a babonás látogatók. A vízbe do­bolt pénz azt jelenti, hogy a látoga­tó ismét visszatér a kedvelt helyek­re. KÉTSZÁZ MÁZSA fehér gyöngyöt küldtek 250 ládában Szenegálba a jabloneci Bizsutéría üzem dolgozót, akik éjszaka is dolgoztak, hogy ezt a megrendelést határidőre teljesítsék, miután az export-terv időbeni teljesí­tése á felszabadulási kötelezettségvál­lalások egyik legfontosabb pontja. AIII. Országos Spartakiád Kosárlabdázók a BEK-ért A RUŽOMBEROKI katonai kórház­ban endoskopikus fényképek segítsé­gével vizsgálják a szervezetben elő­forduló megbetegedéseket. A különle­ges teleszkóp az emberi test nehezen hozzáférhető (orr, fül, gyomor stb. j részeinek vizsgálatát is lehetővé te­szi. A ROMÉN" moszkvai cigány-szín­ház 32 éves fennállása óta előszűr játszott operettet. A BÁNOVCE NAD BEBRAVOU i Tatra-üzem idei tervjeladatai az el­múlt évhez vizonyítva 25 százalékkal növekedtek. A dolgozók kötelezett­séget vállaltak, hogy az évi tervet 400 000 korona értékkel túlteljesítik és az önköltséget 100 000 koronával csökkentik. A MÜLT ÉV VÉGÉIG a bolgár te­levízió csak a hét öt napján sugár­zott műsort. Az új esztendőben már a hatodik adást is beiktatták és en­nek keretében a szovjet televízió mű­sorát sugározzák. előkészületei kor: ugróverseny a P 54-es sáncon, mint az összetett verseny második ré­sze. 1965. II. 7. 9 órakor: 30 km-es férfi sífutás; 10 km-es női sífutás. 14 óra­kor: ugrás a P 90-es sáncon. 17 óra­kor: A verseny ünnepélyes befejezése. A verseny szervezői a pályákat Bans­ká Bystrica közeiében biztosították. Vá­ratlan felmelegedés esetén a versenye­ket a magasabban fekvő Králikov kör­nyékén tartják. Külön figyelmet érdemel, hogy a nemzetközi slverseny számai között a biathlon is szerepel, mert ezt az olim­piai számot eddig nem a Csehszlovák Testnevelési Szövetség, hanem a HESZ rendezte. A nemzetközi síversenyek minden bi­zonnyal új tettekre serkentik majd a Banská Bystrtca-i síelő hagyományok őrzőit, és hatékonyan népszerűsítik ezt a sportágat Közép-Szlovákiában. —ate— EZ IS A III. ORSZÁGOS SPARTAKIÁDHOZ TARTOZIK A strahovl stadionban 111 sátor mintegy 300 elárusítója látja el élelem­mel, frissítőkkel és emléktárgyakkal a lelátók nézőit. További 50 sátrat az összekötő utak mentén állítanak fel. Ezen kívül 49 bülé, önkiszolgáló vendéglő, főiskolás étterem és 10 italautomata áll rendel­kezésre. A ruhatárak térségében 24 sátor vár­ja a gyakorlókat. A spartakiád tartama alatt a prágai szállodák úgyszólván teljesen a kül­földi vendégek elszállásolását látják el. A közös elszállásolási helyeken 18 ezer fekvőhely várja az érdeklődőket. A fellépők részére 160 000 szállást biz­tosítanak. A látogatók egy részét ma­gánlakásokban helyezik el. Varsó felszabadulásának serlegéért rendezett nemzetközt kosárlabda-tornán Prága válogatottja 84:65 (38:28) arány­ban legyőzte az AZS Varsó együttesét. A másik mérkőzésen a Polónia Varsó csapata 90:77 arányú győzelmet aratott Belgrád együttese felett. III-OS Prágában a Közlekedésügyi Minisz­tériumban január 18-án találkoznak a Csehszlovák Államvasutak és a III. Országos Spartakiád vezetői. Ezen a találkozón a résztvevők szállítását sza­bályozó grafikon előkészítő munkála­tairól tárgyalnak. A vasutasok az érdekelt szervezetek­kel karöltve a Prágába vezető útvonalon sokoldalúan biztosítják az igényes fel­adat teljesítését. Ezek között szerepel például az üdítő és tájékoztató szol­gálat megszervezése és az állomás épületek díszítése is. NEMZETKÖZI SÍVERSENYEK Február 3-a és 7-e között nemzetkö­zt síversenyeket rendeznek Banská Bystrlcán. A versenyek mindegyike mint a III. Országos Spartakiád része fiatal versenyzőink képességeit mutat­ja meg, akik a legjobb külföldi ver­senyzőkkel mérik össze erejüket. Több mint 170 belföldi és 12 külföldi részt­vevőre számítanak. A 12 külföldi ver­senyző mindegyike síugró és a Szov­jetunióból, Lengyelországból, az NDK­ból és Ausztriából érkeznek hazánkba. A verseny műsora a következő: 1965. II. 3. 18 órakor: Ünnepélyes megnyitó Banská Bystricán az SzNF té­ren. / 1965. II. 4. 9 órakor- 4X10 km-es fér­fi váltó; 3X5 km-es női váltó. 14 óra­kor: edzés a P 54-es és P 90-es sáncon. 1965. II. 5. 9 órakor: 15 km-es férfi sífutás, mint az összetett verseny első része; 5 km-es női sífutás. 14 órakor: edzés a P 54-es sáncon. 1965. II. 6. 9 órakor: Biathlon. 14 óra­E héten folytatódtak a férfi és női kosárlabda-bajnok-csapatok Európa Ku­pájanak küzdelmei. A férfiaknál az Ig­nis Varese, az AEK Athén, az OFK Belgrád és a ZJŠ Brno Jutott a negyed­döntőbe. A nők mezőnyében a Wtsla Krakov az első csapat, mely bejutott az elődöntőbe. Ignis Varese—Budapesti Honvéd 67: 56 (36:29). A varesi csapatról az a hír járta, hogy saját otthonában verhetet­len. Ezt a Honvéd elleni mérkőzésen is bebizonyította, sőt a magyar bajnok az első találkozón szerzett 10 pontos előnye sem bizonyult elegendőnek a továbbjutáshoz. 11 pont különbségű ve­reséget szenvedett, és így az olasz baj­nok továbbjutását egyetlen pontnak kö­szönhette. OFK Beograd—Alvik Stockholm 155:57 (60:17). A belgrádi együttes az első mérkőzésen Stockholmban 136:90-re győzte le a svéd bajno­kot s mivel második ta­lálkozóján is győzött, biz- ^.mpS. tosította továbbjutását. n (ftj\ AEK Athén —BC Ant- Jí JjFn werpse 85:70 (43:32). Az athéni csapat az első VBj 7 mérkőzésen 72:71 arányú győzelmet aratott és így ÍSJr^M továbbjutott. fí\\iiA A ZJŠ Brno csehszlovák l/l JWi\ bajnokcsapat már tavaly fj]J MM kiharcolta a továbbjutást, a & ^ö A nőt mezőnyben a Vis- Jy * la Krakkó 63:45 (35:23) arányban legyőzte a Gerbe Montceau együttesét. Az első találkozón ugyan a francia bajnok győzött 51:50 arány­ban, mivel azonban a második mér­kőzésen Varsóban 18 pontkülönbségű vereséget szenvedett, a lengyel baj­nok Jutott a BEK elődöntőjébe. Örökre? Csak nem gondolja lyan? mmM komo­,,ÜJ Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz Telefon­522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kfis. Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám 48/Vtt. K-21'51049

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom