Új Szó, 1964. december (17. évfolyam, 334-362.szám)

1964-12-12 / 345. szám, szombat

A Zlaté Moravce-i Hűtószekrénygyár kibővített részlegeiben a napokban fejezik be a gépek és az automatikus gépsorok szerelését. Felvételünkön: Ján Pecho a próbaüzembe helyezett automata gépsort kezeli. (CTK — S. Petráš felv.) A VILÁG1TÖGÁZ hazánkban évente mintegy 750 ember halálát okozza. E haladós esetek — mind a véletlen, mind a szándékosak — mindjárt a közúti balesetek után következnek. Az egyetlen hatékony megelőzésnek az bizonyul, hogy a gázt detoxikálják, amit számos külföldi országban már sikeresen meg is valósítottak. A NYUGAT-CSEHORSZÁGI kerületben az idei tél első áldozatai Drahomír Patrioký és Jirí Patejdl diákok. A két fiú alatt beszakadt a halastó jege. A tűzoltók, a polgárok, valamint az orvosnő minden igyekezete ellenére sem sikerült a gyermekeket életre kelteni. EXPEDlCIÖT terveznek a perui Andokban, főleg svájci alpinisták részvételével. A Cordlllera Blanca 67B8 méter magas Huascaran-csúcsának legyőzésére a jövő évben kerül sor. A BENZIN A Nemzeti Vállalat a karácsonyi ünnepek alatt sem feledkezik meg a motorosokról. December 19 én valamennyi benzinkút nyitva lesz. December 24-én 17 óráig a kétmüszakos kutak is nyitva lesznek. Minden kerületi városban egy benzinkút az ünnepek alatt ls állandóan nyitva lesz. Ugyanez vonatkozik az újévt ünnepekre ts. A NEMZETKÖZI távközlési kábel lengyel szakaszát (420 kilométert) Holnapi számunkban közöljü a nranroíMKlEE! m című sorozatunk 13. részét A TITOKZATOS 54/12 ÜGYOSZTÁLY címmel, melyben a CIA szervezeti felépítését és külföldi üzelmeit Ismertetjük. csütörtökön helyezték üzembe a krakkói vajdaságban. A SVÁjCI hegyekben Is halálos áldozatokat követelt a lavina; az utóbbi napokban négyen vesztették életüket. JOSEF PICHL csehszlovák rádióamatőr kapcsolatot teremtett az öszszes f58/ kaliforniai járással. Mint az első nem amerikai elnyerte a WACC fWorked all Callfornia countiesj diplomát, amelyet az utóbbi 30 év alatt csupán 57 kaliforniai adónak és 3 más amerikai állambeli amatőrnek adományoztak. AZ OB N'EVÜ szovjet hajó, amely a szovjet sarkkutatókat viszi a Délisarkra, csütörtökön megállapodott a dakari kikötőben, ahol a legénység kiegészítette az élelmiszer- és az ivóvíztartalékot. A JUDAI-SIVATAG Massada-erődjében a felújított ásatások során 2000 éves pergamentekercset találtak, amely Mózes harmadik könyvének részleteit tartalmazza. A régészek a ritka leletet a jeruzsálemi héber egyetemnek adták át tanulmányozásra. A KRAKKÖI Wawel-képtár igazgatója műszert konstruált a festmények tanulmányozására. A műszer — mikrosztereorádiográf — a röntgen és a sztereoszkóp kombinációja és teljes bizonyossággal lehet vele megállapítani a vászonra vitt festékrétegeket és azt is, hogy melyik réteg szorul tartósításra. 51 kg-os farkast lőtt a duklai erdőkben Michal Rodák svidníkl erdész. A kártékony állat leterítéséért 2000 koronát kap. M. Rodák ebben az évben már a második farkast lőtte. A bardejovi járásban az év elejétől 8 farkast, 7 htúzt, 39 vadmacskát és egyéb kártékony állatot tettek ártalmatlanná. Az 51 kg-os farkast, mint egyedülálló példányi a Šariši néprajzi múzeumban helyezik el. MAZARIN francia bíboros 32 karátos kék gyémántja többször gazdát cserélve Jutott egy tehetős svájci gyűjtőhöz, innen pedig Londonba, ahol ezen a héten árverezték el 70 000 font sterlingért. Szombat, december 12. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Hamlet (szovjet) 15.30, 19, SLOVAN: Egy bolond krónikája (csehi 15.30, 18, 20.30 PRAHA Maigret felügyelő tombol (francia) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, DUKLA: A nagy föld (amerikai) 16, 19.30, POHRANIČNÍK: öt bűnös (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Ég és pokol (Japán) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Maigret felügyelő tombol (francia) 22, MIER: Színlelt bűntett (angol) 16.30, 19, 21.30, OBZOR: Meglepetések éjszakála (olasz) 18, 20.30, MAJ: A dohány (bolgár) 18, .20.30, MLADOSŤ: Burlan fénykora (cseh) 17.30, 20, DIMITROV: öt bűnös (cseh) 17.30, 20, ISKRA: Arlzónát énekeltük (cseh) 17.15 19.45, PARTIZÁN: Kalipszó .(francia) 17, 19.30, ZORA: A komédiás (angol) 17.30, 20, POKROK: Vígjáték happy end-del (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Maigret felügyelő tombol (francia), ÚSMEV: Az Ezüst-tő kincse (NSZK), TATRA: Limonádé [oe (cseh), PARTIZÁN: A gyűlölet áldozata (angol), DUKLA: Jánošík (szlovák). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Feltámadás (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A juhász felesége (19), KIS SZÍNPAD: Amphitryon (19), 0) SZÍNPAD: Túl tisztességes asszony (19.30), TÁTRA-REVO: Htimorollmpla (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: A moszkvai Nagy Színház művészei énekelnek (19 30). ÁLLAMI SZlNHÁ? (Košice): MA: Ahonnan a rókák Is menekülnek (19), HOLNAP: Szalmakapu (Í4.30), Kék rózsa (19)MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Ipolyság: Kismadár (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 16.00: Szórakoztató műsor gyerekeknek. 19.00: Díszünnepség a csehszlovák—szovjet barátsági szerződés aláírásának 21. évfordulója alkalmából. Film. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 9.00 Nagy mesterek mosolya. Eduard Bass műveiből. 10.00 Filmhíradó. 10.10 Óvodások műsora. 10.40 A logarléc alkalmazása (lsm.) 18.00 Az Intervízió műsora. Pionírműsor. 19.00 TV Híradó 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések 19 50 Oj dalok 20.00 Az óceán fenekén, kisfilm. 20.30 Tizenkétezer dühös ember. Egy elemi csapás tv-rekonstruálása. 21.15 M. V. Kratochvíl: Házifogság, tv- játék. 22.15 TV Híradó. 22.30 Revü nagyapónak, a szovjet tv zenés filmje. BUDAPEST: 17.18 Hírek". 17.25 Falusi könyvespolc. 17.30 Műszaki kisfilm. 17.50 Rajzolj velünk! (Helyszíni közvetítés a Műjégpályáról.) 18.40 Jelentés Magyarországról: Elet a köveken (a Magyar TV dokumentumfilmje, Ismétlés). 19.00 Delta. Tudományos híradó. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Héttől hétre. .. 20.00 Művészest A KISZ kongreszszusl versenyben élenjáró fiataloknak. 20.55 Derűs lapok Csehov műveiből. 21.15 Fortuna-turmix. 21.55 TV Híradó, 2. kiadás. Felhős, ködös Idő, Időnként ködszitálás. Éjszakai hőmérséklet mínusz 2 — mínusz 6 fok, nappali hőméwéklet 0 fok' körül. Ma CsehszlovákiaJugoszlávia kosárlabda-mérkőzés Bratislavában Jugoszlávia férfi kosárlabda-válogatottja tegnap megérkezett Bratislavába és ma este játssza visszavágó mérkőzését a csehszlovák együttessel a Nemzetek Európa Kupájáért. A csehszlovák válogatott már napok őta készül a téglamezei sportcsarnokban a jugoszlávok ellen. Naponta két órás edzést tartottak, ami indokolt is, hiszen első mérkőzésükön Jugoszláviában vereséget szenvedtek. Mivel a vendégcsapat most ls kiváló formában van, nagyon nehéz mérkőzésre van kilátás, amelynek az eredményét nem lehet megjósolni. Svédország—Csehszlovákia 15:15 A csehszlovák kézilabdázók befejezték skandináviai portyájukat. A férfiak utolsó mérkőzésüket Malmöben a svéd válogatott ellen Játszották és csak kitűnő hajrájuknak köszönhették, hogy döntetlent értek el. 10 perccel a mérkőzés vége előtt ugyanis a hazai csapat vezetett 13:7-re. Az utolsó percekben azonban ellenállhatatlanul játszottak a válogatott tagjai és így sikerült az egyenlítés. NORVÉGIA-CSEHSZLOVÁKIA 5:11 A csehszlovák női kézilabda-válogatott „búcsúmérkőzésén" végig fölényben volt és biztos győzelmet aratott a norvég együttes felett. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 49. hetének nyereményelosztása a következő: I. dij: nincs. II. díj: 98 nyertes á 9700 korona III. díj: 4061 nyertes á 290 korona, IV. díj: 64 292 nyertes á 40 korona. A prémtumelosztás: I. díj: nincs. II. dl): 2 nyertes á 20 000 korona. III. díj: 63 nyertes á 3400 korona. IV. díj: 995 nyertes á 300 korona. A SAZKA 51. hetének mfisora: I. jégkorong liga 1. Spartak Plzeň—

Spartak Praha Sokolovo, 2. Dukla Košice—

Tesla Pardubice, 3. CHZ Litvínov—Slovan Bratislava4. ZKL Brno—Dukla Jihlava, 5. VZKG-TJ Gottwaldov, 6. Spartak Praha Motorlet—SONP Kladno, II. Jégkorong liga 7. Dynamo Karlovy Vary—Slávia Praha, 8. CKD Praha—Spartak Kolírt Tatra, 9. Spartak Mladá Boleslav—

Stadion Liberec, 10. Dukla LitomSfice—Iskra Havllčkňv Brod 11. Slezan Opava—Baník Ostrava, 12. Lokomotíva Poprad—Dukla Trenčín, 13. Kovo Holoubkov—VTZ Chamutov, 14. Jednota Žilina—Dukla Nitra. Az év legjobbjainak tablójából Ma délután a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának esztrádtermében adják át a Csehszlovákiai Sportújságírók Szövetsége díjait az év legjobb sportolóinak. Ezek között lesz a tablónk sorrendjében: Josef Odložil (4.

J, Jan Sniolík (7.), Ján Popluhár (9), Jirí Kornianík (6.) és a Roman testvérpár (5. helyezett) is. INNEN - ONNAN • Jasin, a világhírű szovjet kapus, aki eddigi pályafutása során több mint 100 büntetőrúgást hárított, nyugodtan tarthatna előadást, ezen a címen „Hogyan lehet a tizenegyest kivédeni?" Például legutóbb a Jugoszlávia elleni mérkőzésen Kosztics Ausztria ellen Skoclk, Algéria ellen pedig Mekloufi büntetőrúgását tette ártalmatlanná. 0 A moszkvai Dinamó perui portyája során 3:1 arányú győzelmet aratott a Munlcipal csapata ellen. A gólok közül Szerebrjanyikov kettőt, Meszhi pedig egyet szerzett. • Amsterdamban 60 000 néző Jelenlétében bonyolították le a Hollandia—1 Anglia országok közötti labdarúgó mérkőzést, amelyen a Holland Labdarúgó Szövetség 75 éves fennállása alkalmából rendezték. A nagy érdeklődéssel várt találkozó 1:1 (0:0) arányú döntetlen eredményt hozott. • Bukarestben Játszották le a labdarúgó Kupagyőztesek Kupájáért a harmadik mérkőzést a Légia Varsó és a Galata Sreráj csapatai. A találkozón a lengyel csapat 1:0 arányú győzelmet aratott és sikerült bejutnia a legjobb nyolc közé. • Az angolok alaposan akarnak felkészülni az 1966-os labdarúgó világbajnokságra. 1966. július 12-ig. a világbajnokság kezdetéig 15 országok közötti mérkőzésen kívánják kialakítani a legütőképesebb nemzeti tizenegyet. A Az Egyesült Államokban 650 000 nyilvántartott kerékpáros van. A motelek hálózatát építik ki számukra és a bicikliutak mentén úszómedencéket és golfpályákat létesítenek. Jégkorongozóink Amerikába készülnek A csehszlovák jégkorongozók ez év végén és a jövő év elején többhetes kanadai—amerikai portyán vesznek részt. Az amerikai vendégszereplés azt a célt szolgálja, hogy a válogatott tagjai erős ellenfelek ellen készülhessenek a finnországi világbajnokságra. A Központi Jégkorongosztály elnöksége a következő játékosokat nevezte az amerikai portyára: Nadrchal, Dzurilla, Potsch, Tikal, Capla, Gregor, Meixner, Suchý, Pryl, Grandtner, Klapáö, Ševčík, Golonka, Nedomanský. a Holík fivérek, Kepák, Cerný, Jiífk, Vlach. Tarta.lékok; Píecechtél, Smid és Havel. Mindent a III. Országos Spartakíűdért A CSTSZ szlovákiai bizottságának plénuma a spartakiád előkészületeiről tárgyalt • Most már csak a minőségen és nem a gyakorlatozók mennyiségén van a hangsúly Az utóbbi Időben mind gyakrabban Jelentek meg írások a lapok sportoldalain, melyek a III. Országos Spartakiád előkészületeiről szóltak. Mindez indokolt volt és indokolt a közeljövőben is, hiszen már csupán fél év választ el bennünket e kétségtelenül jelentős eseménytől és az előkészületekről szóló jelentések bizony nem minden esetben megnyugtatóak. Ezért tartotta meg csütörtökön a CSTSZ szlovákiai bizottsága is plénuinát, melyen jelen volt Michal Pecho, a CSKP Központi Bizottsága ideológiai osztályának vezetője, dr. Jaroslav Sterc, a CSTSZ KB elnökségének tagja, a CSTSZ és * a CSISZ járási titkárai, valamint a sajtó képviselői. rásl spartaklád-bemutatókkal egyidőben megrendezésre kerülő sportversenyek műsorába be kell iktatni az ifjúsági sportversenyek jövő évi járási fordulóit is. A turisták idei akcióiról szólva bejelentette, hogy ezek ls a III. Országos Spartakiád szerves részét képezik. Egyik legnagyobb szabáľsú rendezvény a turisták Bystrá Doltna-1 VI. összejövetele lesz, melyen több mint 10 000 turista vesz majd részt. Šedivý elvtárs beszámolóját követő vita során több értékes felszólalás hangzott el. A topoföanyl járás küldötte hiányolta a sportszervezetek, a szakszervezetek és nemzeti bizottságok támogatását, s egyúttal kérte a vállalatok hathatósabb segítségét. Az üzemek ugyanis nagyon „szűkkeblűek" anyagiak dolgában és idegenkednek attól, hogy munkaidőben elengedjék a dolgozókat a gyakorlatok betanulására. Több Járási titkár hiányolta a tornaszerek hiányát. Az ifjúsági gyakorlatokhoz szükséges padokat több helyen mindmáig nem kapták meg és így nem kezdhették meg a gyakorlatok pontos betanulását. Egyúttal kérik, hogy az Iskolaigazgatók több figyelmet szenteljenek a spartakiád előkészítésének. Egyes járásokban komoly gondot okoz, hogy a testnevelési szervezetek nem mutatnak megfelelő érdeklődést a III. Országos Spartakiád Iránt. A zökkenőmentes felkészülést pedig a tornateremhlány hátráltatja a legjobban. Partlzánskén például, ahol az üzemben több mint 1000 fiatal dolgozik, a testnevelési szervezetnek nincs tornaterme, s mivel az Iskolák nem megfeA megnyitó beszédet Ján Šedivý, a CSTSZ szlovákiai bizottságának elnöke mondotta. Elsősorban értékelte a csehszlovák sportolók olimpiai szereplését, elismeréssel nyilatkozott az elért sikerekről és hangsúlyozta, hogy ebből a szlovák sportolók Is szép számban kivették részüket. Ez biztató a Jövőre nézve s minden bizonnyal hozzájárul majd Szlovákia testnevelési mozgalmának továbbfejlesztéséhez. Majd részletesen foglalkozott a III. Országos Spartakiád előkészületeinek problémáival. A beszámolóból kitűnt, hogy a szlovákiai |árások közül a galántai, dunaszerdahelyi, érsekújvári, tupoľňanyi. trenčíni, Cadcai, Dolný Kubín-i, losonci. Považská Bystrica-i, rimaszombati, michalovcei, rozsnyói és trebišovi még nem hozta be a felkészülésben mutatkozó lemaradást. Hangsúlyozta, hogy bár a gyakorlatozók toborzásának határideje lejárt, amennyiben akadnak még jelentkezők, meg kell adni nekik a lehetőséget, hogy bekapcsolódjanak a gyakorlatozásba. A hangsúly azonban most már nem a résztvevők számának növelésén, hanem a bemutatók minőségének javításán van. Šedivý elvtárs felhívta a Járási funkcionáriusok figyelmét arra, hogy a JSlelő tornatermel állandóan foglaltak, kényszermegoldásként az állomás előcsarnokában gyakorlatoznak. Dr. Jaroslav Sterc felszólalásában hangsúlyozta, hogy most már a gyakorlatok tökéletesítését kell elsősorban szorgalmazni. Aggodalommal említette meg, hogy több helyütt még a toborzást sem fejezték be és a gyakorlatozást el sem kezdték, tehát félő, hogy három hónap alatt nem fogják elsajátítani a gyakorlatokat. Már pedig március 31-ig be kell fejezni a gyakorlatok tanulását. Felhívta a Jelenlevők figyelmét arra, hogy Prágába csupán azok Juthatnak el, akik hiba nélkül elsajátították a gyakorlatokat, mert arról szó sem lehet, hogy a II. Országos Spartakiádhoz hasonlóan, most ls a strahovl stadion mögött „utógyakorlatozást" rendezzenek azoknak, akik gyengén felkészülve érkeztek Prágába. Hangsúlyozta, hogy a tömeggyakorlatokon kívül nem szabad megfeledkezni a sportversenyekről, melyek a bemutatókkal egyidőben kerülnek megrendezésre. Itt az Iskolákra hárul a legnagyobb feladat. El kell érnünk, hogy ne csak 2 millió gyakorlatozóval dicsekedhessünk, hanem azzal ls, hogy több mint egymillió fiatal sportoló kapcsolódott be a spartakiád versenyébe. Michal Pecho elvtárs rámutatott arra, milyen nagy fontosságú a III. országos Spartakiád eszmei jelentősége, milyen fontos politikai, társadalmi tömegmegmozdulás az Országos Spartakiád. Ezért a Járási pártbizottságoknak és a CSISZ bizottságainak közösen kell az előkészületek Jelenlegi helyzetét megtárgyalni s ott, ahol szükséges, azonnali Intézkedésekkel biztosítani a felkészülés megjavítását. A vitafelszőlalásokat összegezve Šedivý elvtárs záróbeszédében reményének adott kifejezést, hogy a nehézségek ellenére be lehet hozni a lemaradást és akkor a II. Országos Spartakiád sikere nem maradhat el, ami pedig Ismét öregbítené szocialista testnevelésünk ló hírnevét. (kollár) „0) Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bfrtttságs Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39, 512 23. 335 88, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terlaszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad miniken post

t hivatal ás postai kézbesítő. KUlfSldl megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13M1BQ3