Új Szó, 1964. december (17. évfolyam, 334-362.szám)

1964-12-05 / 338. szám, szombat

\ ÄLLÁNDO HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 5.55: Hírek 7.55: Vidáman iskolába 8.00: Reggelt torna 9.0(1: Hírek. 10.00: Iskolások műsora 11.00: Hírek 13 00: Hírek. 15.00: Hirek. 17.00: Hírek. 18.50: |ó éjszakát, gye­rekek! 19.00: Hangosújság. 22.00: Hí­rek. 23.50: Hírek. 1.55: Hírek BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Reggeli zene 5.00: Hírek 5.10: Reg gell zene 5.45: Reggeli torna B.00: Reggeli zene. 7.00: Hfrek 7.15: Reg gell zene. 7.50: Vidáman iskolába 9.00: Sajtószemle 11.00: Hírek 13.00: Hfrek. 15.00: Hírek 17 00: Hfrek 19.00: Hangosú|ság. 19 55: Hfrek 22.00: Hfrek 23 55: Hfrek 1:55: Hfrek. BUDAPEST: (Kossuth adói: 4.30: Hí rek. 3.00: Hfrek. 5.05: Falurádió. 8.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: Oj könyvek. 10.00: Hírek 12 00: Hírek. 14.00: Hírek. 16.00: Hírek 18.00: Hf­rek. 19.54: |ó éjszakái, gyermekek! 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hfrek. 24.00: Hfrek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MAGYAR ADÁSA: 7.50: Hírek. 12.00: Hfrek. 12.10 Han gosújság. 17.00: Hírek HlElT Hétfő, december 7. PRÁGA: 19.30 Készülünk a 111. Országos Spartakiádra. 19.35 Moszkvai séta. 21.00 Madrigálok. 21.30 Pausztovszkij: Kolhisz. 22.00 A világ ma este. 22.20 Karel Vlach zenekara játszik. 22.40 Négyszemközt. BRATISLAVA: 8.05 Dzsesszzene 8.30 Zenei miniatűrök. 9.00 Alekszandr Csaj­kovszkij: Az élet egy éve, rádiójáték. 10.30 Népzene. 11.20 Szórakoztató zene. 12.05 Táncdalok. 13.10 Beethoven: IV. zongora- és zenekari verseny. 14.10 Ze­nés kaleidoszkóp. 15.10 Pionírműsor. 16.30 Szórakoztató zene. 17.45 Szakszer­vezeti fórum. 18.00 Ajándékmfisor. 19.30 Táncdalok. 20.20 Orvosi tanácsadó. 20.30 A világ a mikrofon előtt. 21.00 Kamara­zene. 22.20 Esztráddalok. 23.20 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hf­rek, sporthíradó. 12.30 Népi együttesek műsorából. 15.10 Tánczene. 15.30 Ipari adás. 15.45 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15: Ope­rettrészletek. 9.10. A hét zeneszerzője: Berlioz. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Népdalok, népi táncok. 11.00: Is­kolarádió. 11.30: Magyar operákból. 12.10: Mindenki kedvére. 14.25: Könnyű dalla­mok. 15.05: Mi lesz, ha elfogy a szén? Öveges József fizikus írása. 15.15: Kama­razene. 16.10: Harsan a kürtszói A Gyer­mekrádió műsora. 16.40: Ötórai tea. 18.15: Leonie Rysanek énekel. 18.40: A jó mo­dor nem szégyenl Az Ifjúsági Rádió mű­sora. 19.00: Zenés kaleidoszkóp. 22.15: Közvetítés Moszkvából. Msztyiszlav Rosz­tropovics zenekari hangversenye. Kedd, december 8. PRÁGA: 19.30 A képzőművészek kong­resszusa előtt. 20.00 Esztrádzene. 20.30 Nézz a fekete égre, rádiójáték. 21.30 Da­lok. 22.00 A világ ma este. 22.20 Esti zene. 23.00 Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene 8.30 Hang­szerszólők. 9.00 Karcolat. 9.20 Hazai ze­neszerzők műveiből 10.15 Népzene. 11.05 'tánczene 13.30 Stravinszkij 1. szintónia. 14.10 Szórakoztató zene. 15.10 A Szlovák Népi Művészegyüttes felvé­teleiből. 15.30 Halló, itt Moszkva beszél. 16.00 Ajándékműsor. 17.40 If­júsági adás. 19.30 Népdalok és tán­cok. 20.00 A tervezésről és a terv mi­nőségéről. 21.00 Dzsesszene. 22.20' Nép­dalok. 22.40 Schubert: Pisztráng-kvin­tett. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Fú­vószene. 15.10 Szlovák népdalok és tán­cok. 15.30 Ismerd meg hazádat. BUDAPEST (Kossuth adó): 8 15: Népek zenéje: 8.55: Kamarazene. 10:10: Az el­\ált asszony. Részlelek Fal! operettjéből. 11.00: Iskolarádió. 11.30: Mendelsson: IV. (A-dur) „Olasz" szimfónia. 12.15: Tánc­zenei koktél. 13.15: Sámson és Delila. Készletek Salnt-Saéns operájából. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdasá­gáról. 14.10: Falusi délután. 16.10: Em­lékmüsor Kiss Jánosról, Nagy Jenőről és Tarcsay Vilmosról. 16.40: Könnyűzene Berlinből. 17.05: Rádióiskola. 18.15: Svéd Sándor magyar nótákat énekel. 18,52: Ka­marazene. 19.25: A Sazbó-család. 20.25: Kirándulás. Vidám irodalmi műsor Mau­passant müveiből. 21.05: Kedves leme­zeim. A mikrofon előtt. Melis György. 22.20: Tánczene. 23.00: Zenekari muzsika. Szerda, december 9. PRÁGA: 19.30 Hangverseny. 21.00 Gon­dolkozzék vertünk. 21.30 Szórakoztató ze­ne. 22.00 A világ ma este. 22.20 Dzsessz­zene. 23.00 Mahler: í. szimfónia. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Halló. Itt Moszkva beszél 9.30 Népzene. 10.15 Hangverseny. 11.05 Fűvószene. 11.40 Hangszerszólók. 12.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Riport­műsor. 14.20 Tarka zene. 15.10 Pionírmű­sor. 16.00 Mindenki kedvére. 17.40 Ta­nulságos eset. 18.00 Mezőgazdasági adás. 19.3C Tánczene. 19.40 Szülőknek vála­szolunk. 20.00 Hangverseny. 21.00 Arc­képcsarnok: Július Lenko. 21.30 Tatjana Hubinská énekel. 23.00 Szovjet operaéne­kesek műsorából. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, sajtószemle. 12.30 Népdalok és tán­cok. 15.10 Operettzene. 15.30 Faluról fa­lura. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15: Köny­nyűzene. 9.08: Rádió:iskola. 10.10: Zene­kari muzsika. 11.00: Iskolarádió. 11.15: Fučík: Dunai regék, keringő. 11.28: A Szabó-család. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: West Síde-1 történet. Részletek Bernstein zenés játékából. 13.40: Téli altatódal. Hárs László gyermekversei. 14.10: Rigoletto. Részletek Verdi operá­jából. 14.55: Lányok, asszonyok. 15.25: Gaál Gabriela és Csapó Károly énekel. 16.10: Ifjúsági Magazin. 16.40: Chopin: B-moll szonáta. 17.05: Horizont. 18.10: Külföldi tudósítónk jelenti. 18.20: Esti pihenő — muzsikával. 20.25: Gvurkovics Mária magyar nótákat énekel. 20.40: Gon­dolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 21.20: A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának hangversenye a stúdióban. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések. Csütörtök, december 10. PRÁGA: 19.30 A cseh zene éve. 20.15 A világ a mikrofon előtt. 20.45 Esztrád­dalok. 21.15 Rádtóeibeszélések. 22.00 A világ ma este. 22.20 Dvofák: Bibliai da­lok. 23.00 Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 9.00 Óvo­dások műsora. 9.15 Operahangverseny. 10.30 Fúvószene. 11.05 Tanulságos eset. (ism.). 11.25 Népdalfeldolgozások. 12.05 Táncdalok. 13.10 Sosztakovics: V. szim­fónia. 14.10 OperettdalO'k. 15.10 Richard Strauss: Dalok 15.30 Jlalló. Itt Moszkva beszél. 16.15 Operakedvelőknek. 17.30 Népdalok. 18.00 Nagy mesterek muzsi­kája. 19.30 Román és bolgár népdalok. 20.00 Rádiójáték. 2?.40 Tánczene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hf­rek. az Oj Sző vezércikke. 12.30 Catari­na Valente énekel. 12.40 Tudomány és technika. 15.10 Az Iskolások és pionírok műsora. 15.35 Szlovák nyelvlecke gyer­mekeknek. 15.45 Gyermekzene. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15: Idősze­rű nemzetközi kérdések, (ism.). 8.25: Operarészletek. 9.00: Az Istennő tükre. Részletek Lucllán VolanovskI lengyel írő útikönyvéből. 9.20: Színes muzsika. 10.10: Harsan a kürstszól A Gyermekridiő mű­sora (ism.). 10 50: Mozart: Esz-dúr di­vertimento. 11.33: A tudomány nagv szá­zadal. 12.15: Tánczenei koktél. 12.56: Vi­ta a korszerű gazdálkodásról. 13.16: Az NBC szimfonikus zenekar játszik. 14.10: Gvemekkórus. 14.25: Külön értesítés he­lyett: 15.00: Könnyűzene magyar szer­zők műveiből. 15.40: Magyarország felfe­dezése. Részlet Veres Péter Számadás című önéletrajzi művéből. 16.10: Opera­részletek. 17.05: Magyar népköltészet — magyar népdalok. 17.25: Két Magyaror­szág. Dr, Karsai Elek összeállítása. 18.15: Made In Hungary. Tánczene. 19.00: Ber­lioz: Fantasztikus szimfónia. 20.25: Köz­napi változatok. 22.20: Zenei panoráma. V. 22.50: Heltaí Jenő humoreszkjeiből. Péntek, december 11. PRÁGA: 19.30 Vidám nóták. 20.00 Rá­dióegyetem. 22.00 Rádiójáték. 23.05 Tánc­zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Ope­rettdalok. 10.20 Népzene. 11.05 Hangver­seny. 12.05 Táncdalok. 13.10 Operahang­verseny. 14.20 Ritmus és melódia. 15.25 Hangverseny. 16.30 Első lépések a vilá­got jelentő deszkákon. 17.30 Tánczene. 17.45 Időszerű kérdések. 18.00 Népdalok és táncok. 19.30 Vonósművek. 19.50 Idő­szerű nemzetközi kérdések. 20.00 Ifjúsági adás. 21.30 Dalok. 22.20 Suchoň: örvény, részletek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Tánczene. 15.10 Esztrádzene. 15.35 Bel­poiitikal műsor. 15.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adói: 8.15: Édes anyanyelvünk. 8.20: Reggeli hangverseny. 9.00 Kaland a dzsungelben. Stuart Cole­te ausztrállal író elbeszélése. 9.20: Tánc­melódiák. 10.10: Most jöttem Bécsből... Az óvodások műsora. 10.30: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 11.00: Iskolarádió 11.30: Népdalok, népi hang­szerszólók. 12.15: A sevillai borbély. Részletek Rossini operájából. 13.00: Ami a Jövö hét zenei műsorából "kimarad. 14.10: Hangszerszólók. 14.35: Nyomozó kutyák és más érdekességek. Az Ifjúság) Rádió műsora. 15.00: Könnyű dallamok. 15.33: Mai magyar elbeszélők. Dobozy Imre: A lovászfiú c. elbeszélését rádióra alkaímazta Horváth György. 16.10: Bar­tók: II. zongoraverseny. 16.40: Moha bá­csi. a törpe. A Gyermekrádió műsora. 17.00: ötórai tea. 18.10: Oj Zenei Ojság. 18.55: Operettdalok. 19.10: Tanácskozik a KISZ-kongresszusa. 19.30: A Magyar Rá­dió és Televízió népi "zenekara játszik. 20.25: A Rádiószínház bemutatója: Pus­kin. Mihail Bulgakov drámájának rádió­változata. 21.40: A Stúdió 11 játszik. 22.25: Barlioz-müvek. Három nyitány. 23.02. Magyar nóták. 23.30: Operarészle­tek. Szombat, december 12. PRÁGA: 19.35 Vidám műsor. 20.30 Séta a régi Prágában. 22 15 Operahangver­seny. 23.00 Tánczene. BRATISLAVA: 8 05 Tánczene. 8.30 Ope­rarészieíek. 9.00 Dmitrij Zörln: Örök for­rás. rádiójáték. 10.30 Szórakozható zene. 11.20 Dalok. 12.05 Tánczsne. 13.10 Kíván­sághangverseny. 14.00 Zenei album 14.30 Rádiójáték. 15.15 Csajkovszkij: Anyegin, részletek. 16.00 Mindenki kedvére. 16.30 Zenei újság. 17.30 Fümdalok. 18.00 Autó­sok, motorosok. 19.50 Könnyűzene 20.30 Panoráma. 22.20 Csehszlovákia—Jugoszlá­via EK kosárlabda-mérkőzés közvetítés*. 23.00 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, sajtószemle. 12.30 Tánczene. 13.00 Egy hét a külpolitikában. 13.10 Zenekari müvek. 13.40 Irodalmi műsor. 14.00 Puc­cini: Gtanni Schicchi. Opera. 15.00 Foly­tatásos regény. 15.20 Női szemmel. 15.30 Szülök Iskolája. 15.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15: Lányok, asszoiiyok. 8.35: Verbunkosok, népdalok. 9.15: Zenekari muzsika. 10.10: Sanzónok. 10.25: Fanni hagyományai. Rádiójáték. 12.15: Tánczenei koktél 13.20: Együtte­sek Puccini-operákból. 13.50: Hét nap a külpolitikában. 14.10: Hétvége. 16.10: Álom és való. Irodalmi rejtvényműsor. 16.50: Zenélő Népszínház. BúcSú egy 90 'éves épülettől. 18.15: Edwin Ftscher le­mezeiből. \19.30: Tanácskozik a KISZ kongresszusa. 22.30: Táncoljunk. Vasárnap, december 13. PRÁGA: 19.30 Tánczene. 20.00 Dvofák: Kata ás az ördög opera. 22.20 A modern háziasszony abcd-je. 22.25 Zenés műsor. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Szóra­koztató zene. 7.00 Falurádió. 7.45 Hírek. 8.00 Mesejáték. 9.00 Élőszavak. 9.10 Tánc­zene. 9.45 Tudomány és technika. 10.00 Verses zenés összeállítás. 10.30 Kabaré. 11.00 Nagy mesterek muzsikája. 12.05 Népzene. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Ritmus és melódia. 15.00 Operettzene. 15.30 Vasárnap délután. 17.00 Ötórai tea. 18.00 Pillantás a nagy­világba. 18.15 Szórakoztató dalok. 19.00 Hangosújsag. 19.30 Tánczene 20.00 Luigi Candoni: Szombat esti vágy, rádiójá­ték. 22.00 Hírek. 22.40 Tánczene. 23.00 BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hí­rek, az Oj Szó vezércikke. 8.15 Mesemfi­sor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Népíene. 9.40 Oj könyvek. 10.00 Zenekari művek. 10.50 Amiről' beszélni kell. 11.00 Irodalmi mű­sor. 11.30 Tánczene. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Bach: Prelúdium és gavntt. 13.10 Faluról falura. 13.40 Nép­zene. 14.00 Ilyenek vagyunk . . . össze­állítás. 14.30 Kodály-művek. 15.00 Fény­szóró, Ifjúsági műsor. BUDAPEST (Kossuth adó): 6.00: Hírek. 8.10: Zenés műsor. 7.15: Tessék a mikro­fonl Nagy Piioska műsora. 8.00: Hírek. 8.10: Magyar muzsika. 8.45: Édes anya­nyelvünk. 8.50: Ajándékműsor. 10.00: Va­sárnapi koktél. 12.00: Hírek. 12.50: Arc­képek rivaldafényben. 13.05: Operaked­velőknek. 13.50: Mikrofonnal a Föld kö­rül. jl4.10: Egy szerző - több műfaj. Ke­rekes János műveiből. 14.50: Lovagok a Körös-parton. Rádiójáték I. Lászlóról. 16.00: Hfrek. 16.08: Közvetítés az Erkel Színházból. 17.38: Tanácskozik a KISZ kongresszusa 18.00: Hírek. 18.05: Gulyás László: Első szerelem. 18.20: Magnósok figyeleml 18.50: Nyolcezer mérföld az Egyesült Államokon keresztül. Ipper Pál útijegyzete. 20.10: Zenei műsor. 20.20: Közvetítés a József Attila Színházból: Vil­la Bécs mellett Bűnügyi dráma. 22.55: Operarészelek. 23.45: Könnyűzene GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG Személyek JANCSI JANCSI MAMÁJA JANCSI állandóan anyja körül for­golódik, aki valamin dolgozik az asztalon): Mama! MAMA (tovább tesz-vesz az asz­talon, rá sem néz a gyerekre): Ml az, fiam? JANCSI: Mama, volt itt már a pos­tás? MAMA (csodálkozva ránéz a fiá­ra): Nem volt még. Mit érdekel az téged? JANCSI (zavartan): Nem... Csak úgv . .. Csak úgy gondoltam. MAMA (folytatja mondókáját): Eredj csak, játsszál szépen! Ne lábatlankodj ittl JANCSI (néhány pillanat múlva megint ott van az asztalnál): Ma­ma! MAMA (kicsit türelmetlenül): Mi az már megint? JANCSI: Mama, lehet, hogy a pos­tás azért inégls Itt volt. . . MAMA (mérgesen): A poslás még nem volt itt. 12 éra kiirii! jár, most még csak 11 van. És mii ér­dekel téged a postás? Eredj a dolgodra! JANCSI: Igen, mama, hogyne . . . De iniért nem nézed meg a posta­ládát, hátha mégis jött valami le­vél? MAMA (hirtelen felkel): Hát most be fogom bizonyítani neked, hogy még nem volt itt a poslás. s te hiába űztél ki a lépcsőházba. Me­gyek és megnézem a postaládát. (Kimegy). * , JANCSI (ahogy egyedül marad, körülugrálja a szobát, és kezét dörzsöli): Pam. pam, pam, pam... ALEXANDAR POPOVIC líVE ohoho! ... (Ezt néhányszor megis­métli). MAMA (visszatér, kezében egy pa­pírlap): Igazad volt, íiam! Leve­let találtam a postaszekrénvben. JANCSI (jelentőségteljesen): Mi­lyen levelet? MAMA: Nem tudom, nem néztem még meg. Mindjárt elolvasom . . . „Jancsika Igen tisztelt mamája! Ezt a levelet jancsi tanítója írja, mert Jancsi igen jó az iskolában, és valóban megérdemli, hogy egy marék kockacukrot kapjon, mert úgy tudom, hogy Jancsika csak ke­vés kockacukor! kap. és tessék neki sok kockacukrot adui. Jancsika tanítója". (Abbahagyja az olva­sást.) Hm, valóban furcsa levél! JANCSI (nem mer a mamája sze­mébe nézni, földre süti tekinte­tét): Látod mama. ilyen az én ta­nftóm ... Á tanítóra hallgatni kell, ugye? MAMA (jelentősen): Hát persze. Én azonnal követem is a tanácsát! JANCSI: És adsz nekem kockacuk­rot! MAMA: Persze, hogy adok. De az az érzésem, hogy a postás vissza jött. Lehet, hogy ínég egy levelet hozott, amelyet elfelejtett átad­ni. Eredj, nézd csak ineg a pos­taládát! Azalatt majd előkészítem azt, amit a tanítód ajánlott. JANCSI (örömmel): Hogyne, ma­ma! Sietek, rohanok! MAMA (mosolyog, amikor egye­dül marad): Igen, ez a legjobb. Szeget szeggel! JANCSI (visszatér nyugtalanul, háta mögött szorongat valamit): Mama! MAMA (mintha felriadna): Te vagy az? Na. mi van? Volt valami a postaládában? JANCSI: Izé... volt. MAMA: Lehetséges, hogy egy na­pon két levelet kapjunk? [Jancsi háta mögé kémlel). Ahá, ott a másik levél. Mutasd csak, hátha az iskolaigazgató azt tanácsolja, hogy karamellát vagy csokoládét vegyek! JANCSI (kedvetlenül átnyújtja a papírlapot). MAMA: Várj. csak, várj, majd el­olvassuk" ..Tisztelt mama! Ezt a levelet kisfiának, Jancsikának a tanítója írja. Árra kéri, figyel­meztesse kisfiát, hogy ..sok", azt nem két ,,k" betűvel írják, hanem úgy. hogy „sok". Es azt sem írják, hogy „enkort", hogy „. . tes­sék neki sok cukort adni", hanem úgy, hogy „cukrot". Más frnfva­lóm most nincs. Jancsika taní­tója. " (összehajtja a levelet, és Jancsi felé fordul.) Na, ehhez mit' szólsz, fiam? I JANCSIKA: Hallom, mama és más­kor .., máskor jobban vigyázok majd. De most kérek legalább két szem KOCKACUKROT! (Függöny) KOVÁCS ISTVÁN: ŐSZI HANGULAT öszt eső pereg, Sűrűn szaporázza, Az égtől a földig Lóg a felhő lába. A haldokló lombot A sár ölelgeti, Így szokta a szép ősz Magát eltemetni: A Jegenyék sírnak, Erdő, s mező fáradt, Nyughatatlan szelek Csapkodják a fákat. Lomha varjú sereg Barna fátyolt húzva, Fekete foltokat Szór a hideg útra. Egy púpos pótkocsi Hasal ott a sárban, Sofőrje dühösen A lánctalpast várfa. Sötéten, komoran Hallgatnak a bércek, A felhők szárnyai Zordan feketéllnek. Csak a szántás fölött Villannak fel fények; — OI tavaszt ígérő, Remény-zöld vetések ... A szeges cipők összevesztek á stopperórával. —, Temiattad van az. vén bü­rokrata, hogy nem tudunk új világcsúcsot futni, — fordult haragosan a jobblábas cipő az óra felé. — Te kis igavonó — toldotta meg a szót a ballábas cipő —, nevetséges szorgalommal fel­számítasz minden másodpercet. Sőt még a tizedmásodperceket ls! Hát nem lehetne a töredé­keket kikerekíteni? — Hogyhogy kikerekíteni? — kérdezte a becsületes és pon­tos stopperóra. Sosem voltam hamis, szemethunyó és nem is leszek. ESESEl @ D • —- Ha ez a helyzet, megle­szünk mi nélküled i's, — jelen­tették ki a cipők: — Takarodj innen! A stopperóra sóhajtott egyet és elvonult az öltözőbe. Miért is kötekedne ezekkel az össze­férhetetlen természetű cipők­keik Az indító pisztoly ott volt a közelben, de úgy tétt, mintha semmit sem látott volna. Kö­zömbösen nézte az eget. A va­lóságban azonban nem akart beleavatkozni a dologba, nem kívánta megzavarni a jó viszo­nyát sem az élesnyelvű atléta­' cipőkkel, sem a köztiszteletben álló, megbecsült stopperórával. Amikor eljött az Indulás Ide­je, a pisztoly dörrent egyet, mint az ágyú: bumm! A szeges cipők egymást lel­kesítve rugaszkodtak előre a pályán. Ô, milyen iramban fu­tottak! Még a szél is vissza fojtotta lélegzetét, úgy elkáp­ráztatta ez a pompás iram. A kettészakadt pélszalag er­nyedten hullott a szeges cipők elé, s ezt suttogta: — Csodálatos! Megfoghatat­lan! •— Az indító pisztoly száraz hangon közölte: — Gratulálok. Egészen biztos új rekordot állítottatok fel. Sza­ladjatok a főidőmérőhöz. Iga­zolja az új csúcsot. Hanem a főidőmérő bizony nem sietett az igazolással. — Az én hatásköröm még nem elegendő, — mondotta. — Mit mond a stopperóra? — Hát igen, hol is van? — nézett körül mindkét cipő, s ak­kor hirtelen eszükbe jutott az előbbi eset az órával... — Így aztán az új csúcs iga zolatlan maradt. A. SZVETOV Fordította: P. J. Vízszintes: 1. A nagy magyar pro letár költfi egyik is­mert verséből idéz­zük (a nyíl irányá­ban folytatva.) 12. A fizikai munkához kell ez is. 13. Ke­resztül. 14. Nagy ész. 15. Közlekedési vonal. 16. Az Egye­sült Arab Köztársa­ság (keverve). 17. Női hangnem. 18. ö-szlovákul (nőnem) 20. Régi súlymér­ték. 21. a. Európai nép. 24. Ö-németül. 26. Fordított kettős mássalhangzó. 28. Mássalhangzó kiejt­ve és török férfi­név. 30. Barát fran­ciául. 33. Távozik, .. . megy. 34. Tisztit. 36. Női név. 37. Kőrisfa keverve (SF-nélkül). 39. Kötőszó. 40. Nem a második. 42. Vissza: Házas 44. Azonos a vlzsz. 24-el 46. Á nagy magyar proletár költfi vezetékne­ve. 48. Költemény. 49. Személyes névmás. 50. Nem rám. 51. Vigyá­zó. 52. Fordított leánynév. 54. ÖJ. 55. Diákok. 58. Cipészszerszám és kör betűi. 60. Skálahang. 62. Közelkeleti arab ország (...ánia). 63. Is szlovákul. 64. A világon volt. 66. Földet forgat (vissza 1. 67. Keresztül. 68. Régi mértékegység. 70. Tiltószó. 71. Állatlak. 72. Az S kezében. 74. Görög betű. 75. Egy-németül 76. Azonos magán­hangzók. 78. Ezüstfehér fém. 80. Int. 81. Nem az én körtém. Vidám sarok • RÖVID DOLGOZAT — Gyerekek! Írjatok fogal­mazást egy veletek megtörtént nagyon vidám eseményről Jancsi a következő „dolgo­zatot" írta: „Velem olyan nevetséges do­log történt, hogy le sem tu­dom írni." Függőleges: 2. Majdnem deka. 3. Szovjet hegyvonulat. 4. Ilyen nem is van. 5-nél Ikersza­va. 8. A költfi keresztneve. 7. Kö­tőszó. 8. Mássalhangzó kiejtve. 9. Kevert lom. 10. Japán pénzegység. 11. Uk. 18. Versidéxetilnk hpfeje zfi része (A nyíl irányában foly­tatvalj 17. Névelővel évszak. 19. Nyugat-csehországi város. 21. Az első két betű. 22. Sír. 23. Bolygó. 25. Két magánhangzó. 27. Kettőzve a gyerekeket fenyegetik dupláz­va. 31. Két személyes névmás. 32. Gyakori igevégződés. 35. Ö-néme­tül. 37. Szlovák de. 38. Elődje. 40. Rose betűi keverve. 43. Vigyázók. 45. Időszámításunk előtt. 46. Egyik leggyakoribb férfinév. 47. Szín. 47. a Építőanyag. 48. Üt. 50. Méhcsalád. 53. Nem egészen vár. 56. Az atomfegyverek gyártásá­hoz használt érc. 57. Leánynév. 59. Betűt vet (vissza). 81. Rang­Jelzés. 65. Állóvíz. 67. Nem valódi és állatlak. 88. Vidámság. 69. Pa­ripára. 70. Szlovák nem. 71. Függ. 73. Termék. 75. Ilyen só ls van B-vel. 77. Szovjet repülőgépmáí­ka. 79. Kettőshangzó. 81. Betű ki­ejtve. Beküldte: Tóth |ó«sef, Kalász M ÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTESE: Madách Imre: Civilizáció, Mó­zes, Az ember tragédiája. KIK NYERTEK: Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül könyvjuta­lomban részesülnek: Klemász Jó­zsef, Kamenín, Lantódy Mária, Csillzradvány, Sisák Ervin. Papp, Szabad Anna, Pozsonyeperjes és jarutka Tibor, Nagycétény. 1994. december 5. * fff JZÔ H

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom