Új Szó, 1964. december (17. évfolyam, 334-362.szám)

1964-12-31 / 362. szám, csütörtök

Idei tervüket sikeresen teljesítették Itt az év vége. A gondos gazda számbaveszi ilyenkor az elmúlt 365 napot. Ezt a minap üzemeink többségében is megtették. Az eredmények általában, mint erről már több hírben is beszámoltunk, jók — bár szebbek is lehettek volna, ha... De ne legyünk ünneprontók! Igaz, nem is lehetnénk, mert nem azért jártunk tegnap a bratislavai Gumonban és a Nemzetközt Nőnap Üzemben, hogy néhány órával szilveszter előtt elvegyük valakinek a kedvét. A két üzemben az idei tervteljesítés és az 1965. évre való felkészülés érdekelt bennünket. Próbatétel előtt — Idei tervünk 1963-hoz viszonyítva — kezdte Anton Kitler, a Gumón kereskedelmi- és gazdasági osztályának vezetője — lényegesen több feladatot tartalmaz. Ha hozzászámítjuk ehhez a nyersanyag-hiányt, mely főleg az év második felében zavarta termelésünket, elmondhatjuk, hogy nem volt könnyű a dolgunk. Feladatainkat egyébként december 19-én — az export-tervet 20-án — teljesítettük! Terven felüli termelésünk értéke már a mai napon meghaladja a kétmillió koronát. Az elmúlt évvel szemben az idén kevesebb volt selejtünk is, annak ellenére, hogy az anyaghiány miatt nemegyszer hajráznunk is kellett. A minőség javulását a technológiai fegyelem növekedésének és a műszaki ellenőrök jobb munkájának köszönhetjük. — Jövőre körülbelül 5 százalékkal többet fogunk termelni. Jól fel kell tehát készülnünk, márcsak azért is, mert január elsejével életbe léptetjük — igaz, hogy csak kísérletképpen — az új irányítási rendszert. Nehéz év áll tehát előttünk. De bízunk! Hogy miben? Röviden szólva: az emberben, a kollektíva erejében. Javult a minőség — Nálunk sincs baj a tervteljesítéssel — fogadott bennünket Karol Stanek, a Cérnagyár gyártásvezetője. — Bár a Gumonhoz képest tíz nappal lemaradtunk. Ennek oka a nyersanyaghiány és a termelésünkkel párhuzamosan folyó átszervezés, mely több, köztük néhány fő részleget is érint. így terven felül csak mintegy kétszázezer korona értékű terméket adhatunk az országnak. Nem sok, de ennek is örülünk, hisz nem dolgoztunk ideális körülmények között. A legnagyobb sikerünket azonban az előző évekkel szemben abban látom, hogy gyártmányainkra egyetlen külföldi megrendelő sem küldött reklamációt s a hazai reklamációk száma is erősen csökkent. — Jövő évi feladataink nagyok lesznek. Csak példának említem meg, hogy az egyik új termékünk (a szintetikus cérna) gyártását, melyet az idén kísérletképpen állítottunk elő, ezer százalékkal növeljük. Műhelyeinket és gépeinket ennek megfelelően alakítottuk, 111. rendeztük át. A siker persze néma gépektől, hanem tőlünk, emberektől függ. Tőlünk, márcsak azért is, mert az új esztendőben mi is bevezetjük — kísérletképpen — az új irányítási rendszert. Hogy beválik-e? Erről még nem beszélhetünk, de annyit megjegyezhetek, hogy amikor lényegét ismertettük a dolgozókkal, érdeklődtek iránta és több elfogadható észrevételt, javaslatot tettek. Ez pedig jó jel. Ezért merek bizakodni 1965-ben! (kj) Jövőre több mint 5 milliárd kWó elektromos energia (Folytatás ax 1. oldalról) Magyarország és Csehszlovákia áramhálózatát egybekötő áramelosztó építését, továbbá a Csehszlovákia és Lengyelország közötti magasfeszültségű vezetéket stb. Néhány csehszlovákiai energetikai központ, például a tušimicei, a novákyi és a tisovái erőmű teljesítőképességének növelése, újabb részlegek üzembe helyezése szintén nagymértékben járult hozzá ahhoz, hogy a közös áramhálózat tavaly már 5000 megawattal több villamos áramot adhatott. Jelentős sikert könyvelhet el ez Idén Lengyelország is, ahol befejezték a 200 mW teljesítményű, hat komplett gépcsoporttal ellátott turówi hőerőmű építését. A jövő évben egy további szocialista ország — Bulgária — is hozzájárul az elektromos energia kölcsönös juttatásához. Ezenkívül megkezdődik a Mukačevo és Budapest közötti 400 kilowattos áramvezeték lerakása, s esetleg a Szovjetuniót Lengyelországgal egybekötő energetikai hálózat kiépítése is. 1965. január 1-től elektromos energiát ad a Szovetuniót Jugoszlávián keresztül Bulgáriával egybekötő új fővezeték is. * A trnavai Kovosmalt dolgozói tegnap reggel teljesítették ez idei tervfeladataikat. Elhatározták, hogy ez év végéig terven felül több mint 3-millió korona értékű termelési eredményt érnek el. • Bratislavában a Kertész utcát átszelő vasútvágányon kedden este egy tehervonat belerohant egy motorhiba következtében a pályatesten veszteglő trolibuszba. A trolibusz vezetője és mintegy 30 utasa még idejében távozott a veszélyeztetett helyről. •k Az új esztendő első negyedében piacra kerül — az eddig árusított típusok mellett — a szovjet gyártmányú „Saratov" elektromos hűtőszekrény. A hűtőszekrény kiegészítő hitelre is megvásárolható. DICSÉRET HELYETT Egyszerűségével, közvetlenségével megnyerő, s kötelességtudásával példás ember hírében áll Ágh István, az utazóközönség kedvelt Pista bácsija. Tél s nyár, naponta rója az utat Dunaszerdahely—

Bratislava között, s pihenő, helyesebben várakozó órái megállók között telnek. Harminc éve kötelezte el magát szakmájának, s a gépkocsivezetés azóta sem vált számára unalmassá, megszokottá. Az utazás neki mindig újat, s izgalmasat jelent, s az időnkénti külföldi turista-kirándulások után szívesen érzi újra otthon magát a megszokott csallóközi tájon, ahová gyermekkora s munkája egyaránt fűzi. Tulajdonképpen semmi különlegeset nem lát abban, hogy munkájának, feladatainak szinte óramű pontossággal eleget tesz. Természetes emberi érzés sugallja nála, hogy a köz javát (ebben az esetben az utazóközönség megelégedésére) a lehető legjobban szolgálja. Mégis ez az, ami megbecsülést ébreszt iránta. Az évek számára szinte észrevétlenül elszáguldo

(ttak feje felett, ötvennyolc év terhével a vállán, s deresedő fejjel ugyan, de megőrizte a fiatalos lelkesedést, a munkában való helytállás keblet feszítő boldog érzése napról napra üj erőt jelent számára. A szorgos milliók között ő !s egyike azoknak, akire — ha munkáról yan sző — mindig számítani lehet. Legutoljára a karácsonyi ünnepek idején adta ennek tanúságát. Szabadságról hívták vissza, hogy a megbetegedett kollégák helyett „beugorjon". ÍJ ö zokszó nélkül rótta az utat, három nap alatt közel 1200 utast szállított — pihenni, ünnepelni, látogatni. Pedig a pihenésre ő is rászolgált volna, hisz számára — az önként vállalt kiegészítő járattal — naponta reggel négy órakor kezdődik a műszak, s este hatig tart. S azonkívül, hogy autóbuszvezető, közel egy éve már a jegykezelést is, tehát két ember munkáját végzi. Munkaadójával, a dunaszerdahelyi ČSAD-val elégedett. Arra viszont, hogy a vállalat sem panaszkodhat rá, bizonyíték többek között az is, hogy a példás közúti közlekedés versenyében az ezüst- és az aranyérmet egyaránt megkapta. A verseny tíz éve óta a hétszázezredik kilométert rója, minden kihágás, vagy baleset nélkül. Pedig azonkívül, hogy az ország csaknem minden zugát ismeri, járt Varsóban, Krakkóban, Lipcsében, Budapesten s ki tudná felsorolni mindazokat a helységeket, ahová kötelessége teljesítése közben eljutott. Célja, hogy nyugdíjaztatásáig az egymilliomodik kilométert is maga mögött hagyja. Addig azonban még — a szó szoros értelmében — hosszú az út, s legközelebbi célként, egyéni, személyes vágyként dédelgeti magában azt a tervet, hogy — ha a dunaszerdahelyi VNB is úgy akarja! — mihamarabb szövetkezeti lakáshoz jusson. Szívesen kívánnánk, hogy vágyát az új év beérlelje. Fegyelmezett, öntudattal végzett szerény mindennapi munkájában viszont ezúttal hadd dicsérjük a férfi munka elejét. —dz — A KSZT üdvözlő levele (ČTK) — A Központi Szakszervezeti Tanács a Szovjetunió Központi Szakszervezett Tanácsának Moszkvába küldött újévi üdvözlő levelében a csehszlovákiai szakszervezetek és dolgozók nevében sok sikert kíván a szovjet szakszervezeteknek és a Szovjetunió népének a kommunizmus építésében s a tartós világbéke biztosítását célzó törekvéseiben. A Központi Szakszervezeti Tanács a Szakszervezeti Világszövetség titkárságának, Bulgária, Jugoszlávia, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia, Mongólia, a Kínai Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Vietnami Demokratikus Köztársaság szakszervezeti központjainak is újévi üdvözleteket küldött, továbbá azoknak a külföldi szakszervezeti központoknak és szakszervezeteknek, amelyekkel évek óta tart fenn baráti kapcsolatokat. Üdvözlő távirat Antonín Novotný köztársasági elnök táviratban üdvözölte Giuseppe Saragatot, Olaszország most megválasztott köztársasági elnökét. Kereskedelmi egyezmény Albániával (ČTK) — Prágában tegnap írták alá a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Albán Népköztársaság 1965. évi árucsere- és fizetési egyezményét. Az egyezmény értelmében Albánia vasnikkelércet, krómércet, aszfaltot, mézet, dohányt, cigarettát, bort és egyéb árucikkeket szállít Csehszlováklába, ahol viszont gépeket, tehergépkocsikat, pótalkatrészeket, légabroncsokat, vegyszereket, fémlemezeket, hengerelt anyagot, papírt, szövetet és textilárut vásárol. AZ SZNT ÉLELMISZERIPARI BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSÉRŐL (ČTK) — Az SZNT élelmiszeripari bizottsága szerdai űlésón többek között a szlovákiai hús- és sütőipari munkahelyek higiéniájáról tárgyait és egyidejűleg intézkedett e két iparág termékeinek minőségi javulásáról is. A bízottság megállapította, hogy bár a termékek minősége ebben az évben lényegesen javult, a hiányos minőségi ellenőrzés következtében még mindig akad kifogásolni való. Az üzemekben a minőségellenőrző bizottságok tagjai sok esetben személyi felelőségtudat nélkül, formálisan végzik munkájukat. A bizottság az egyes sütőipari üzemek munkáját értékelve megállapította, hogy a nyugat-szlovákiai kerületben a dunaszerdahelyi sütöde a legjobb. Csehszlovákiának 14108000 FESZOLT ÉS BIZONYTALAN LÉGKORBEN folynak a nigériai választások Tömegek követik az Egyesült Haladó Szövetség bojkottfelhívását • Rendkívüli biztonsági intézkedések az ország területén • Nem várnak nagy változásokat a választások eredményétől Lagos (ČTK) — A Nigériai Szövetségi Köztársaságban tegnap megkezdődtek a függetlenség kivívása óta (1960) kiírt első parlamenti választások. Azlkiwe köztársasági elnök a választások előtt lázas tárgyalásokat folytatott Balewa miniszterelnökkel, a kormányzókkal és a tartományi kormányok elnökeivel, s ragaszkodott hozzá, hogy a megjelölt időpontban, december 30-án tartsák meg a választásokat. Ennek ellenére az Egyesült Haladó Szövetség (UPGA) kitartott a választások bojkottálása mellett. A nigériai szakszervezetek akcióbizottsága is ülősztrájkra szólította fel tagjait. A keleti és az északnyugati terület vezetői szintén bojkottálják, viszont az északi és a nyugati terület vezetői támogatják a választások megtartását. A központi kormány rendkívüli biztonsági intézkedéseket foganatosított. Balewa miniszterelnök, a Nemzett Szövetség INNA) alelnöke magához kérette a hadsereg és a rendőrség parancsnokait, és elrendelte alakulataik teljes harci készültségét. A rendőrség mindenféle gyülekezést és tüntetést betiltott. A szövetség fővárosában, Lagosban szerdán nyugalom volt. A lakosság száz százalékosan bojkottálta a választásokat. Az 56 millió lakosú országban lényegében két nagy pártszövetség méri össze erejét a választásokon: az Egyesült Haladó Szövetség és a Nemzeti Szövetség. Az. első haladóbb koalíció, ehhez tartozik a Nigériai Polgárok Nemzeti Tanácsa, az Akciócsoport stb. E pártszövetség jelöltjei lemondtak, mert csalások történtek a jelöltek lajstromozásánál, s korlátozták a választási agitációt. A második koalíció, a Nemzeti Szövetség vezető pártja, a reakciós elemeket tömörítő Északi Népek Kongresszusa, nagymértékben felelős a mostani helyzetért, az ország elviselhetetlen állapotáért. Vezéralakja Balewa miniszterelnök, az északi feudális rétegek képviselője, akikhez a brit lakosa van (ČTK) — A Központi Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottság becslése szerint Csehszlovákia lakossága ez év végéig elérte a 14108 000-et. 1964ben tehát a lakosság száma 104 000rel növekedett. Tavaly 235 S70 volt az újszülöttek száma, ez évben már 241000 gyermek született. KULTURÁLIS ÉVFORDULÓK 1965-BEN (ČTK) — A Béke-világtanács elnöksége 1964. december 6-9-1 ülésén Berlinben hozott határozatában javasolta az országok béketanácsáínak, hogy 1965-ben a kulturális évfordulók keretében az egész világon emlékezzenek meg a tudomány és művészet kiváló képviselőiről: Horatius Quintus Flaccus (i. e. 65—8) római költő születésének 2000. évfordulója. Ibn al-Haitham (965—1039.) arab tudós, matematikus születésének 1000. évfordulója. Dante Alighieri (1265—1321.) olasz költő születésének 700. évfordulója. Husz János (1389—1415), cseh reformátor halálának 550. évfordulója. N gyen Du (1765—1820.) vietnami Író születésének 200. évfordulója, Mihail Vasziljevics Lomonoszov (1711—1765.) orosz író és tudós halálának 200. évfordulója, Semmelweis Ignác (1818—1865.) magyar orvos halálának 100. évfordulója, Jean Julián Christian Sihelius (1865—1957.) finn zeneszerző születésének 100. évfordulója, William Butler Yeats (1865—1939.) ír költő születésének 100. évfordulója. Dr. Ca>rlos J. Finlay (1833—1915.) kubai orvos halálának 50. évfordulóid BRÜSSZEL Belgiumban december 30-ára virradó éjszaka több helyütt sztrájkba léptek a városi villamos- és autóbuszvezetők, valamint a jegykezelők. A sztrájkolók jobb szociális gondoskodást és béremelést követelnek. BUENOS AIRES Az argentínai nyomdaipari dolgozók december 30-án 24 órás általános szt

rájkba léptek bérkövetelésük gyors elintézése érdekében. A sztrájkkövetkeztében szerdán több argentin lap nem jelenhetett meg. Már 10 napja sztrájkolnak az argentin egészségügyi dolgozók, mert az egészségügyi minisztérium mindeddig nem engedélyezte az általuk követelt nagyobb fizetéseket. vezetés alatt álló hadsereg főparancsnoksága híven ragaszkodik. Az ország terjedelme miatt valószínűen napokig eltartanak a választások. Találóan jegyezte meg az egyik nigériai újságíró: Senki sem tudhatja, mi történik. Annyi azonban bizonyos, hogy a nagymértékben bojkottált választások nem szolgálhatnak törvényes alapul egy új, reális képviseletü kormány megalakítására. J. BROZ TITO újévi üdvözlete Belgrád (ČTKJ — Még mindig nagyon bizonytalan a világhelyzet — hangsúlyozza J. Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke Jugoszlávia népéhez intézett újévi üzenetében. Tito elnök szerint az imperialista körök mindenáron, még durva erőszakkal is el akarják érni kitűzött céljaikat Ezt bizonyítja többek között Kongó, Dél-Vietnam és más országok esete is. A szocialista, s az el nem kötelezett országok népeinek a világ minden békeszerető emberével összefogva lankadatlanul kell küzdeniük az országok s nemzetek állandó békés kapcsolataiért" — mondotta többek között Tito elnök. Üzenete befejező részében kifejezte azt a meggyőződését, hogyha a békeszerető emberek világszerte összefognak, megőrizhetik a békét, ami lehetővé teszi az új, korszerűbb elvek szerinti nemzetközi együttműködés kibontakozását is. Tito elnök azután Jugoszlávia ez idei gazdasági eredményeit elemezte. INDONÉZIÁBAN tömeggyűléseken és tüntetéseken tiltakoznak az amerikai katonai támaszpontok ellen, amelyek a Csendes-óceán nyugati részén fenyegetik a békét. A gyűlés résztvevői kijelentették, hogy szolidaritást vállalnak Dél-Vietnam, Kongó, Japán és a többi országok népével, akik következetesen harcolnak az amerikai im-'' perializmus külföldi katonai támaszpontjai ellen. (ČTK) DR. BRUNO PITTERMANN, osztrák alkancellár, a Szocialista Internacionálé elnöke 1965. január 9-ére és 10ére egybehívta a szociáldemokrata pártok küldötteinek konferenciáját. A Salzburgban sorra kerülő konferencián többek között W. Brandt nyugat-berlini polgármester is részt vesz. (ČTK) MINTEGY 20 BÜNPERT indítanak Hamburgban a második világháború éveiben Kelet-Európában háborús gaztetteket elkövetett német fasiszták ellen. (ČTK) SZÍRIAI és izraeli határőregységele kedden ismét tüzet nyitottak egymásra. A lövöldözés mintegy két és félóra hosszat tartott. (ČTK) AZ INDIAI kormány szóvivője erélyesen elutasította a Kínai Népköztársaság kormányának hétfői kijelentését, mely szerint az elmúlt napokban három ízben hatoltak indiai repülőgépek Kína légiterébe. (ČTK) A kolumbiai kormánycsapatok nagyszabású hadműveleteket kezdtek a marquetáliai parasztfelkelők ellen. A képen: Katonai őrszem egy kolumbiai faluban. A rémült lakosság elrejtőzik hajlékaiban, hogy ne kelljen válaszolni a kémek után nyomozó vallató tiszteknek, (ČTK felv.J 0] SZÖ 2 * 1951 31. \