Új Szó, 1964. december (17. évfolyam, 334-362.szám)

1964-12-23 / 356. szám, szerda

Budapesten az újjáépített Erzsébet-híd (eljárója alatti nagy térséget sze­mélyautók garázsaként használják ki. CTK — MTI felvétele) A MOSTI Barnaszén Kutató Intézet­ben radioizotóp laboratóriumot lé­tesítettek, amelynek feladata a szén­bányákban alkalmazható radioizotóp­berendezések vizsgálata. KAIRÚ egyik főútvonalán összeom­lás fenyegeti a még befejezetlen, ti­zenkilenc emeletes szálloda épületét. A környező házak lakóit a hatóságok kilakoltatták és a felső hat emelet lebontásával igyekeznek megakadá­lyozni a katasztrófát. A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMVASUTAK Keleti Igazgatósága új szlovákiai me­netrendet készít. Az új menetrend két évig lesz érvényes. KÉT TELJESEN MODERN — cseh­szlovák gyártmányú — villamoskocsi végez próbautat Drezda utcáin. A T3 típusú kocsik különösen erősen emel­kedő terepeken alkalmasak. A POPRÁDI járás területén épült víztartályok mintegy félmillió köbmé­ter víz tárolására alkalmasak. 1970-ig 38 tartály épül. 14 víztárolót már a következő esztendőben felhasználnak öntözési célokra. TÖBB MINT egymilliárd márka ér­tékű évi tervüket teljesítették a hal­lei „Buna" vegyiüzem dolgozói a Né­met Demokratikus Köztársaságban. A „Buna" az NDK máisodik legnagyobb vegyiműve. EBBEN AZ ÉVBEN 300 000 turista — közöttük 50 000 külföldi — gyö­nyörködött a betléri kastélyban és a krasznahorkai várban. Jelentéke­nyen megnövekedett a rozsnyói bá­nyamúzeum látogatóinak száma is. A JAPÁN rendőrség jelentése sze­rint ebben az esztendőben az ország területén 12 873 halálos kimenetelű közlekedési baleset történt. A TÁTRAI HEGYISZOLGÁLAT az el­múlt esztendő során 114 kilométer utat jelzőtáblákkal látott el és 14 ma­gaslati átjárót ellenőrzött. A vezető szolgálat 439 túrán több mint 8500 személyt vezetett a csúcsok között. AZ ALEUTA-SZIGETEKNÉL elsüly­lyedt egy japán hajó. A hajó sze­mélyzete, mintegy negyven ember, minden valószínűség szerint meghalt. ŰJ TlPUSÜ napszemüveget vásárol­hatunk a jövő esztendőben. A „Twist:" és „Stadion" nevű gyártmányokkal a turnovi Dioptra vállalat nemcsak a hazai piacot látja el, hanem az ang­liai és belgiumi piacon mutatkozó egyre nagyobb keresletet is kielégíti. ADELAIDE ausztráliai városban de­cember 21-én négy oroszlán kiszaba­dult ketrecéből és az őrt széttépte. NEM „KUTYAVÁSÁRT", hanem ku­tya-világkiállítást rendeznek a jövő év tavaszán Brnóban. Eddig több mint ezer fajtiszta kutyát jelentettek be a kiállításra. MEGDRÁGUL a kenyér Nyugat-Ber­linben. Az eddig 0,87 márka helyett 1,10 márkát fizetnek a nyugat-berli­niek egy kiló kenyérért. Ez év októ­berétől novemberig 35 élelmiszerfajta ára emelkedett. PICCARD PROFESSZOR az ismert svájci tudós érdekes kísérletre ké­szül. Trieste nevű buvárgömbjében a tenger alatt akar eljutni Dói-Amerika észiaki partjától az Északi-tengeriig. A két hónapra tervezett útoin tanul­mányozná a Golf-áramlatot és egyide­jűleg tengeri növényfajtákat gyűjtene. HAT EMBERÉLETET és 190 00Ü koro­na anyagi kárt követeitek szombaton és vasárnap hazánkban a közúti bal­esetek. Mami engedj engem. SZÍNHÁZ cm) Szerda, december 23. FILMSZlIMHAZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Scaramouche (francia) 15.30, 18 20.30, SLOVAN: Egy bolond krónikája (cseh) 15.30, 18, 20.30. PRAHA: Malgret felügyelő tombol (francia) 10.30, 13,30, 16, 18.30, 21, DUKLA: A nagy föld (ame­rikai) 16, 19.30, POHRANIČNÍK: Foto Háber (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TAT­RA: A rongyszedő (mexikói) 15 45, 18.15, 20.45, PALACE: Két emelet boldogság (magyar) 22, MIER: Katonazene (ma­gyar) 16.30, 19, OBZOR: Szent Péter esernyője (magyar-szlovák) 18, 20.30, DIMITROV: Lámpaláz (NSZK) 17.30, 20, PARTIZÁN: Egy ember ára (angol) 17, 19.30, MÁJ: Lopott boldogság (magyar) 18, 20.30, MLADOSŤ: Tévedés kizárva (olasz) 17.30, 20, ISKRA: A világ legki­sebb mozija (angol) 17.15, 19,45, ZORA: Szenvedély (olasz) 17.30, 20, POKROK: Ketten a másvilágról (cseh) 17, 19.30, FIMSZlNHÁZAK (Koílce): SLOVAN: Egy bolond krónikája (cseh), 0SMEV: Az aranyember (magyar), PARTIZÁN: A gyilkos (olasz), TATRA: Ég és pokol (japán). A színházakban: Szünet. A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Kiállí­tán: Kőolajtól a piasztikunvaglg. Nyitva: (kedd kivételével): 9-től 20 őrálg. 10.00: Fenyőfaünnep. 19.00: Csendes Don III. rész, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.15 Ipari adás. 9.45 Filmhíradó. 10.00 Látogatás nyugdíjas­otthonokban. 10.25 Első prágai „spejblo­vízíó". Vidám szórakoztató műsor. 15.00 Fejőnők tanfolyama. 17.00 Diákklubok műsora. 18.00 Kíváncsi kamera. 19.00 TV Híradó. 19.30 Öt év munkája. Karácso­nyt csend a Kelet-szlovákiai Vasmű épít­kezésén. Riportműsor. 20.00 Szárnyaló dallamok. 20.10 Dold-Mihajllk: Ordasok között, 3. rész, tv-film. 21.40 Nyílt per­cek. Beszélgetés érdekes emberekkel. 22.10 TV Híradó. BUDAPEST: 9.00 Iskola-tv. 9.30 TV Hír­adó (ism.). 9.40 Jelentés Magyarország­ról (kisfilm). 10.05 Tavasz a Broadwayn (amerikai film). 17.13 Hírek. 17.20 Kis­dobosok műsora. 17.40 Kukkantó. 18.30 Házunk tája ... 18.35 Autósok, motoro sok. 18.50 Összeragasztott lapok. Egy szo­cialista brigád naplójából. 19.10 Földön járó csillagok. Beszélgetés Devecseri Gá­borral. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó 19.45 Napi Jegyzetünk . .. 19.50 Ébred­jetek és énekeljetek (magyarul beszé­lő nyugatnémet film, csak 14 éven fe­lülieknekl). 21.15 A szoba (francia ba­lettfilm). 21.30 Költészet. Látogatás Hor­váth Ferencnél. 22.00 TV Híradó, 2. ki­adás. , (,, V tidÖjárás Erősen felhős Idő. Várhatő Iegmaga sabb nappali hőmérséklet délen és dél­nyugaton 0 — mínusz 2 fok, másutt mínusz 2 — mínusz 4 fok. Éjszakai hő mérséklet mínusz 2 — mínusz 6 fok, a hegyvidéki völgyekben esetleg még ala­csonyabb. Gyenge szél. Szovjet győzelem sorozatban A tengeren túlon portyázó szovjet jégkorong-válogatott újabb mérkőzésén Edmontonban a kanadai Kings Junior együttesét győzte le 7:5 arányban. A kiváló formában szereplő szovjet Jégkorongozók kanadai portyájuk so­rán eddig még nem találtak legyőzőre. A Jelek szerint Kanada aligha tud összehozni valójában ütőképes együt­test a tamperei világbajnokságig. Kladno —VŽKG 5:3 (1:1,2:2,2:0) A Jégkorongliga XXII. fordulójának első mérkőzésén a hazai együttes elég gyenge teljesítményt nyújtott, s csu­pán annak köszönheti győzelmét, hogy az utolsó harmadban feljavult. A ven­dégek sokkal gyorsabbak voltak el­lenfelüknél, de mivel az egyéni Játé­kot erőltették, támadásaik nem vég­ződhettek sikerrel. A gólokat a követ­kezők szerezték: Wimmer 2, Ponpísil, Lidický, Prošek 111. Berek, Grábl és Tomášek. A férfi kosárlabdázók EK-ja A csehszlovák bajnok ZJS Brno el­lenfele a kosárlabda klubcsapatok Eu­rópa Kupájának második fordulójában az NDK élcsapata, a Chemle Lipcse együttese lesz. Ez a csapat a harmadik döntő összecsapáson 63:59 arányban diadalmaskodott a Handelsministeri­um Wien ellen. A vasárnap lebonyolított küzdelmek után már Ismerjük a második forduló valamennyi részvevőjét. Ennek a pá­rosítása a következő: HKT Helsinki— Real Madrid, IR Reykjavik—AS Ville­urbane (francia), Budapesti Honvéd — Ignis Varese (olasz), BC Antwerpen (belga) — AEK Athén, Alvik Stock­holm—OFK Belgrád, Chémie Halle— ZJŠ Brno és Lokomotíva Szófia—Wisla Krakkó. A 6. évfolyam győztese, a szovjet bajnokság győztese, a CSZKA Moszkva, amely az 1963/84-es kiírás során nem állt rajthoz, küzdelem nélkül jut a negyeddöntőbe. Schollander a világ legjobb sportolója A United Press International 18 or­szág 40 sportújságírójához intézett körkérdést: ki véleményük szerint a világ 10 legjobb sportolója. A beérke­zett válaszok szerint Schollander, az amerikaiak gyorsúszója, négy olimpiai aranyérem tulajdonosa végzett az első helyen. A kétszeres olimpiai bajnok, az új-zélandi Snell szorosan a nyoméban volt, Schollander 287 pontot, Snell 280 pontot kapott. A világ legjobb tíz sportolójának sorrendje ezek szerint a következő: 1. Schollander (amerikai úszó), 2. Snell (új-zélandi futó), 3. Bikila Abebe (etiópiai maratoni futó), 4. Hayes (amerikai vágtázó), 5. Fraser (ausztrál úszónő), 6. Anquetil (francia-kerékpá­rozó), 7. Skobíikova (szovjet-gyorskor­csolyázó), 8. Holdorf (német-tíztusázó), 9. Geesínk (holland-cselgáncsozó), 10. Zsabotyinszkij (szovjet súlyemelő). Szerencsésnek mondható, 2 pontkülönbséget győzelmet aratott a Slávia Ban­ská Bystrica košicei ellenfele felett. Felvételünkön Gubglová (csíkos mezben) kosárra dob. (Berenhaut felvétele), INNEN - ONNAN 0 A román labdarúgó-bajnokság küzdelmei során vasárnap két elma­radt mérkőzést játszottak le. Ezek eredményéi: Bukaresti Dynamo—Prog­ressul Bukarest 4:0 és Steaua Buka­rest—Rapid Bukarest 0:0. • Az Universídad együttese nyerte Chile labdarúgó-bajnokságát 9 pont előnnyel a Wanderers Valparaiso előtt. A bajnokcsapat az utolsó mérkőzésen 4:0 arányú győzelmet aratott a San­felipe együttese ellen. • A Svéd Tenisz Szövetség A. Gl­menez spanyol teniszezőt szerződtette a válogatott edzőjeként. Gimenez ké­szíti elő a svédeket, Európa legjobb­jait, a Davis Kupa küzdelmeire. Az új edző már Januárban megkezdi mű­ködését. 0 A szovjet gyorskorcsolyázók évad­nyitó versenyeire Moszkvában, decem­ber 24—27 között került sor. Ott im­már hagyományosan a városok csapa­tat mérik össze tudásukat. A rajtnál találjuk Moszkva, Leningrád, Alma-Ata, Gorkij, Klrov, Szverdlovszk és Cselja­binszk legjobbjait. Szkoblikova, a leg­utóbbi vllágbajnoknő ezúttal nem áll­hat rajthoz, mert családi események előtt áll. • Finnországban is kiértékelték sz év legjobb sportolóit. Az első három helyet az olimpiai győzteseknek ítél­ték oda. A legjobb sportoló címet a 15 és 30 km-es sífutás olimpiai baj­noka, Eeero Mäntyronta kapta. Máso­dik a síugró Veillo Kankkonen, harma­dik a gerelyhajításban győztes Paull Nevala lett. A legeredményesebb finn női sportolóként a gyorskorcsolyázó K. Mustonent értékelték. A Sokolovo év végi portyája A Sokolovo Praha férfi kosárlabda­együttese az év végén belgiumi és franciaországi vendégszereplésen vesz részt. December 25—27-én a brüsszeli karácsonyi tornán, majd december 28— 30-án a Llege-ben megrendezésre kerülő tornán szerepelnek. A prágai kosárlab­dázók innen Franciaországba utaznak, ahol Lyonban, Vichyben, Montbrison­ban és Aububan lépnek pályára. A Sokolovo női csapata december 26-án utazik Franciaországba, ahol Monceauban, Lyonban, Clermont-Fer­randban szerepel, majd január 1—3-a között az amszterdami nemzetközi tor­nán vesz részt. 9 A tunéziai nemzetközt jellegű te­niszverseny döntőjében az olasz Tac­chini 4:6, 3:6, 6:1, 6:2, 6:4 arányú győzelmet aratott a román Belkhodzs ellen. • Az Ausztrál Tenisz Szövetség úgy döntött, hogy a jövő év folyamán négy­tagú csapatot küld európai portyára. Az együttes tagjai Davldson, Newcom­be, Roche és Bowrey lesznek, tehát egytől-egyig fiatal Játékosok. Első rajt­jukra az olasz nemzetközi bajnokságon kerül sor. A portya befejeztével, kö­rülbelül augusztus 31-én Közép-Kele­ten át térnek vissza hazájukba. A női kosárlabda-liga őszi végeredménye 1. Slovan Orbis 2. Lok. Brat. 3. KpS Brno 4. Sp. Sokolovo 5. Iskra Kyjov 8. VŠ Praha 7. Slovan ChZJD 8. V S Brno 9. L. tlstí n. L 10. CKD Praha 11. NHKG Ostrava 12. Sp. Prerov 11 10 11 9 11 9 11 8 11 B 11 6 11 6 740: BB9 671: 870 368 878: 608: 580 614 9 560 10 605 10 548 523 21 555 20 558 20 514 19 507 17 636 17 630 17 :620 15 :675 15 :662 13 786 12 857 12 Kosárlabda EB selejtező Az 1965. évi férfi kosárlabda Euró­pa-bajnokságot május 30 és június 10 között rendezik Moszkvában. Móg hat hely szabad, s a részvételre pályázó­csapatok három selejtező tornán har­colják majd ki a részvétel jogát. Csehszlovákia válogatottja a január 20—24 között az NSZK-ban megtartan­dó tornán vesz részt. Ellenfele az NSZK, Belgium és Ausztria együttese lesz és az első két helyezett Jut el az EB-re. A torna ötödik résztvevője a magyar válogatott, mely ugyan már bejutott a legjobbak közé. s azért raj­tol a tornán, mert ez egyúttal a Kö­zép-európai Kupáért is folyik. A másik két selejtezőt Párizsban (Franciaország, Anglia, Luxemburg, Iz­rael) és St. Sebastianban (Spanyolor­szág, Hollandia, Olaszország, Svájc) játsszák. K ét héttel ezelőtt írtunk arról, hogy Herrera kezdeményezésére az Internazionale és az Atlético Mad­rid barátságos mérkőzést tervezett a lesszabály mellőzésével. Erre a talál­kozóra azonban nem került sor, mert a FIFA nem engedélyezte. Most a Daily Mail vasárnapi számá­ban szenzációt keltő hír jelent meg, mely arról számol be, hogy a FIFA bi­zottságot nevezett kl a lesszabály mó­dosítására. A bizottság, amelynek el­nöke maga Stanley Rous, a következő javaslatot terjesztette elő: a jövőben a 16-os vonalát mindkét oldalon a partvonalig hosszabbítsák meg és les­állás ezután csak e vonal mögött, vagyis a 16-os és a kapu között lesz. A szabálymódosítás kipróbálására több európai országban — a Szovjet­unióban, Magyarországon, Angliában, Skóciában, Olaszországban, Franciaor­szágban — játszanak majd próbamér­kőzéseket, és az Itt szerzett tapaszta­latok alapján terjesztik elő a Javasla­tot jóváhagyás végett. Stanley Rous. a FIFA elnöke röviden így Indokolta a szabálymódosítás szük­ségességét: „Feltétlenül érdekessé kell tennünk a labdarúgást. Véget kell vet­ni a túlzott védekező játéknak! A rög­biben és a krikettben már több ilyen irányú szabálymodósítás történt. Miért ragaszkodjunk éppen a labdarúgásban a régi szabályokhoz? •ír A XIII. német—osztrák „négysánc" síugró-verseny Iránt is hatalmas érdeklődés nyilvánul' meg és így való­színűleg felülmúlja majd az előző év] versenyeket — írják megelégedéssel az osztrák lapok. Az idei „négysánc"-versenyre, mely­nek színhelye Obersdorf (december 27.J, Garmlsch-Partenkirchen (január 1.), Innsbruck (január 3.) és Blschofs­hofen (január 6.) lesz, 14 ország 80 síugróját nevezte. Azt nem is kell kü­lön hangsúlyoznunk, hogy minden or­szág legjobbjait küldi a gazdag hagyo­mányokkal rendelkező összecsapásra. A versenyeket mind a négy alka­lommal 13,30 órakor kezdik, mindnyá­jan két-két ugrást teljesítenek és nem­csak az egyes sáncokon értékelik ki az eredményeket, hanem az összetett­ben is megállapítják a győztest és a további sorrendet. A rendezvény iránt megnyilvánuló nagy érdeklődésre jellemző, hogy a három legnagyobb amerikai televízió­társaság, az ABC, BBC és NBD már megegyezett a rendezőkkel, és sugá­rozni fogja az obersdorfi, garmlschi és innsbrucki versenyeket. Bár még a név szerinti nevezések nem érkeztek meg mind a rendezők­höz, biztosra vehető a finn Kankkonen —a tavalyi győztes — rajtja és nem fognak hiányozni a norvég Engan, Brandtzaeg, a lengyel Przybyia, a szov­jet Ivanyikov, Kovalenko, a csehszlo­vák Matfluü, Motejlek, Raska valamint az amerikaiak, nyugatnémetek, jugo­szlávok, finnek, olaszok és természe­tesen az osztrákok legjobbjai sem. A magyar színeket Nádor, Kiss, Su­dár, Gellér és Csávás képviselik. A tavalyi győztesek: Obersdorf: Yg­geseth (norvég), Garmísch-Partenkir­chen: Kankkonen (finn), Innsbruck: Kankkonen. Bischofshofen: Preiml (osztrák). Összetett: Kankkonen. •ír I tt az év vége s így érthető, hogy egymás után lát napvilágot az év legjobb sportolóinak rangsorolása, sportáganként külön-külön és együtt ls. A „Francé Football" párizsi labrta­rúgó-szaklap ankétjának eredménye­ként Danis Law-t, a Manchester Uni­ted játékosát, skót válogatottat válasz­tották meg Európa idei legjobb lab­darúgójának. Law összesen 61 pontot kapott és ezzel fölényesen végzett az első helyen Suarez előtt, aki csak 43 pontot szedett össze. Érdekes, hogy Bene Ferencet, az Újpesti Dózsa játé­kosát Schnellingerrel egyetemben a 11, helyen rangsorolták. Európa idei legjobb labdarúgóinak sorrendje: 1. Law (Manchester), 2. Sua­rez (Internazionale), 3. Amancio (Real), 4. Eusebio (Benfica), 5. Himst (Anderlecht), 8. Greaves (Tottenham), 7. Corso (Internazionale), 8. Jasin (Di­namó Moszkva). •fr M indenkit saját fegyverével ... ez a svéd asztaliteniszezők felké­szülésének Jelszava. Igen, a svéd asz­talitenisz sokat fejlődött az utóbbi évek során. S minek köszönheti mind­ezt? Annak, hogy Igyekeztek felzár­kózni a világ legjobbjaihoz, s igye­keztek elsajátítani az ázsiai verseny­zők Játékfelfogását. Meghívták Ogimurát Svédországba, aki huzamosabb időn át irányította a svédek legjobbjainak edzését. Majd né­hány svéd Játékos Japánba utazott ta­pasztalatcserére, s hogy nem hiába, azt a malmöt Európa-bajnokságon éke­sen bebizonyították, hiszen a férfiak­nál mind a csapatban, mind pedig az egyéniben megszerezték az elsőséget. A svédek most nagyon fogadkoznak, hogy Ljubljanában is megvédik Euró­pa becsületét. De nemcsak fogadkoz­nak, hanem tesznek ls valamit ennek érdekében. A Svéd Asztalitenisz Szö­vetség úgy döntött, hogy Johanssont, Alsert és még egy Játékost egy hó­napra Japánba küldik, szokják meg még jobban az ázsiaiak villámjátékát. (kollár) „OJ Szó" kládla Szlovákti Kommunista Pártjának Központi Bizottság? Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého n. 10. «z. Tslefon: 522-39, 512-23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 508 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kis. Ter­Jssztl a Posta Mrlapszolgálat EUftzetés eket elfogad minden postahivatal és postai kézbesíti. KiílfBldl megrendelések: PNS — Qstredná expedícia tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13*41892

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom