Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-15 / 318. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGAKAR NAPILAPJA BRATISLAVA 1964. NOVEMBER 15. Vasárnap, XVII. ÉVFOLYAM 318. szám. Ára 30 fillér Történelmi események színhelye A prágai Vár a történelem során szimbólummá vált. A cseh nemzeti önállóság, 1918 után pedig a két testvérnemzet, a cseh és a szlovák nép államiságának, egységének Jelképe. A múlt héten is a prágai Várra irányult az egész ország és a külföld figyelme. E monumentális nemzeti emlékmű falai között, pontosabban a vár Ulászló-termében került sor a köztársasági elnök megválasztására. Miért éppen az Ulászló-teremben történt e fontos belpolitikai esemény? A választ egy mondattal megadhatjuk: azért, mert a prágai Vár Ulászló-terme hivatott arra, hogy méltó történelmi keretet adjon minden olyan eseménynek, amely jelentős a nemzet és az állam történelmében. Az Ulászló-terem a IX. és X. században épült királyi palota központját alkotja. Ekkor a Premysl hercegek lakóhelyéül szolgált. Ezen a helyen épül a XII. században Sobéslav cseh herceg palotája, amelyet a XIII. század második felében Premysl Otokar uralkodása idején, majd főleg a XIV. században IV. Károly és IV. Vencel uralkodása alatt bővitenek kt. Az Ulászló-terem alkotója, Benedikt Rejt építész az 1485—1503-as években rendbehozza a királyi palotát. A híres építész a palotát kései gótikus stílusban építi újjá. Az Ulászló-terem mindkét oldalán nagy ablakokon szűrődik be a világosság. Ezek az ablakok kívülről eredeti reneszánsz stílusban épültek. A baloldali utolsó ablakon az 1493-as évszám látható, ami bizonyítja, hogy az Ulászló-terem ablakai — Olaszország területén kívül — a legrégibb reneszánsz emlékek. A terem művészi szépségét a merész, egymást átívelő, fonott bordákból álló csillagboltozat adja meg. Minden boltozat csúcsáról egy-egy a XVI. század közepéről' származó reneszánsz bronzcsillár függ. A terem falát reneszánsz ablak zárja. Az ablak felett látható Ulászló király monogramja és az 1500-as évszám, valamint Csehország és Magyarország címere. Az Ulászló-terem a történelem folyamán a cseh királynők trónterme volt. Itt folytak le a cseh rendek gyűlései, itt került sor koronázási és más ünnepi rendezvényekre is I például lovaggá ütés, nemesi oklevelek átadásaj. A teremben a királyok még lovagi tornákat, párbajokat is engedélyeztek. Az 1848-as forradalmi esz'tendőben itt kellett volna összeülni a cseh országgyűlésnek — de erre a prágai pünkösdi forradalom miatt nem került sor. A _ felszabadulás után az Ulászlóteremben választjuk meg a köztársasági elnököt. 1945 óta ötször volt itt elnökválasztás. Legutoljára 1964. november 12-én, amikor a Nemzetgyűlés a CSKP Központi Bizottsága első titkárát, Antonín Novotný elvtársat választotta meg a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökévé. Jsm) NAGYSZERŰ KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS Határidő előtt felépítik az első nagyolvasztót A Zruč nad Sázavou-i Sázava gépgyárban új gépet gyártanak a cipőipar számára. A programberendezéssel ellátott gép 60 százalékkal emeli a munkatermelékenységet és megkönnyíti a munkát. (CTK — J. Saroch felvétele*) Fogadja szr'vbő/, szeretettel! Népünk ajándéka a köztársaság elnökének A prágai Várba a táviratok özöne érkezik • Felajánlásokkal köszöntik köztársasági elnökünket újraválasztása alkalmából • Minden tonna terven felül kitermelt szén, minden megtakarított korona népünk ajándéka A prágai Vár udvarában a prágaiak ezrei elsőként köszöntötték Antonín Novotný elvtársat köztársasági elnökké történt újraválasztása alkalmából. A gratulációk özöne azóta sem szünetel. Dolgozóink táviratban fejezik ki jókívánságaikat a köztársaság elnökének, s e táviratokhoz kapcsolják kötelezettségvállalásaikat is, amelyeket B nagy jelentőségű esemény alkalmából tettek. Az első gratulánsok között voltak az ostravai szénkörzet bányái, amelyek összesen közel százezer tonna szén tervenfelüli kitermelését vállalták. Másfélezer méter bányafolyosó tervenfelüli kihajtásáról ls érkezett jelentés, majd arról, hogy hárommillió koronával növelik az üzem pénzügyi-gazdasági eredményeit. A gépgyárak és ipari üzemegységek közül a Lipt. Mikuláš-i bőrgyár vállalta, hogy tervfeladatait négymillió koronával túlteljesíti. Az állami tervfeladatok túlteljesítését vállalták még a šumpet'kí gépgyár, a broumovi MEZ, Hol szilveszterezzünk? A Čedok szilveszteri programja • Ki korán kel aranyat lel Bár az óv utolsó napjától még több mint egy hónap választ el bennünket, azok, akik külföldön kívánják megünnepelni az év végét, már most érdeklődnek az iránt, mit készít számukra a Čedok — utazási Iroda. S hogy ez a gondoskodás nagyon is időszerű — sőt már majdnem késő is — azt Marta Janiškovičová elvtársig, az utazási iroda toborozási osztálya vezetőjének szavai is bizonyítják. — A tervezett külföldi utak zöme már most foglalt. Nagy érdeklődés volt Párizs, Belgrád és Bécs iránt, úgyhogy sok igénylőt ki sem tudtunk elégíteni. • Mi maradt tehát azok részére, akik csak most szánják rá magukat a külföldi szilveszterezésre? — Hatnapos kirándulás Szófiába december 26-tól január 2-ig 1290 koronáért, ötnapos szilveszteri utazás Varsóba vagy Budapestre 705. illetve 591 koronáért, valamint 11 napos moszkvai tartózkodás, melynek ára 1663 korona. • Milyen szolgálatokat nyújtanak az említett összegért? — Az útiköltségen és a zsebpénzen kívül szállást, teljes ellátást, valamint a szilveszter esti programot. vacsorával és tánccal, l-lli.) az Elektro Praga Milotice és a gottwaldovi finoragépipari művek. Külön is említést érdemel a žclári gépgyár és öntöde dolgozóinak felajánlása: Az üzem teljes termelését túlteljesítik több mint tízmillió koronával, kilenc- és félmillió koronával növelik az árutermelést és százezer koronát megtakarítanak az önköltségeken. A gratulánsok között találjuk a Rimaszombati Állami Gazdaságot, akik kétszáz métermázsa hús, harmincezer liter tej és ötvenezer tojás tervenfelüli kitermelését ajánlották fel az év végéig. A beérkezett jókívánságok mindegyikét itt nem foghattuk össze egy csokorba, csupán néhány virágszálat hoztunk el csak abból a nagy ajándékcsokorból, amelyet dolgozó népünk Antonín Novotný köztársasági. elnök asztalára tett újraválasztása alkalmából. (-) A tettek dicsérnek A Szomotort Állami gazdaság már jó néhány éve feladatainak eredményes teljesítésével vívta ki helyét Kelet-Szlovákia élenjáró mezőgazdasági üzemei között. Eredményei különösen az állattenyésztésben érdemlegesek. Állati termékekből néhány nappal ezelőtt teljesítette egész évi felvásárlási tervét. Több mint 330 ezer liter tejet és 1400 mázsa sertéshúst adott el. Naponta közel 2200 liter tejet juttat a közellátásra. P a 1 ág y i S á nd o r, a gazdaság igazgatója örömmel újságolja, hogy az állattenyésztés dolgozói a felszabadulás 20. évfordulója tiszteletére tett felajánlásaik alapján az év végéig vállalt 30 ezer helyett 100 ezer liter tejet, 100 mázsa húst és 33 ezer tojást adnak el terven felül. Nem állítható, hogy a termelési sikerek a takarmánybőségnek köszönhetők. A szomotori gazdaságnak sem termett több takarmánya, mint a többi gazdaságnak. Viszont a meglevőt ízesítve, célszerűen és gazdaságosan használják fel. Igaz, a kukoricaszárat és mindent, ami arra alkalmas, besilózták. 200 vagonra való, részben lucernával kevert burgonya-párolás után — már a silőgödrökben érik. -ik. (ČTK) — A Kelet-szlovákiai Vasmű nagyolvasztójának építői értékes kötelezettségvállalást tettek: elhatározták, hogy az első nagyolvasztó építését 1965. április 11-re befejezik, hogy 1-9 Teljesítették évi tervüket (ČTK) — A Nižná Slaná-i ércbányák dolgozó vállalatukban elsőkként teljesítették évi fejtési tervüket. E hó végéig — teryen felül — még 1500 tonnát adnak népgazdaságunknak. A bányászok decemberben az 1965-ös terv előkészítésével foglalkoznak majd. A jövő évi terv a mostaninál 5000 tonnával többét ír elő. M • Abbud elnököt lemondatják Helyét háromtagú elnöki tanács veszi át Khartoum (ČTK) A Nemzeti Egység Frontjának kép.viselői hivatalos emlékiratot terjesztettek a szudáni kormány elé, melyben azt követelik, hogy Abbud tábornokot fosszák meg elnöki funkciójától és hivatalának jogkörét ideiglenesen egy háromtagú elnöki tanács vegye át. Khartoumban a politikai vezetők között szüntelenül folynak a tárgyalások. Az AP hírügynökség jelentése szerint Abbud tábornok Khalifa miniszterelnökkel folytatott beszélgetésében kijelentette, hogy hajlandó lemondani elnöki és hadseregparancsnoki tisztségéről. Abbud 1958-ban. katonai puccscsal lett Szudán diktátora. Helyzete az októberi események után, amikor a nép megbuktatta a katonai kormányt megingott. Az elnöki tanács, melynek tagjai polgári személyek lesznek, a márciusi választásokig maradna hivatalában. A hadsereg parancsnokává valamelyik tisztet nevezik ki, akit az elnöki tanács irányít. A kormány egyúttal bejelentette, hogy olyan intézkedéseket tanulmányoz, amelyek segítségével meg lehetne tisztítani az államhivatalokat a nemkívánatos személyektől. A kormány közölte, hogy szabadon bocsátották azt a hét fiatal tisztet, akiket a kormány beleegyezése nélkül tartóztattak le. A vád szerint Egyiptommal rokonszenveztek. ' La'irt-Amerika fejleszteni akarja kereskedelmi kapcsolatait a szocialista országokkal Santiago (ČTK) — Santiagóban befejeződött az ENSZ latin-amerikai kereskedelmi bizottságának ülése. A bizottság tagjai a kereskedelmi világértekezletről tárgyaltak és határozatokat fogadtak el, melyek a latinamerikai országok kereskedelmi kapcsolatainak bővítését, gazdasági fejlesztését és hathatósabb gazdasági együttműködést követelnek. Több határozat arra vall, hogy a latin-amerikai országok egyre nagyobb érdeklődést tanúsítanak a szocialista országokkal kötött kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok iránt. A kubai küldöttség javaslatára határozatot fogadtak el a latin-amerikai és a szocialista országok kereskedelmének bővítéséről. mm • SZTRÁJKOK ESZAK-OLASZORSZAGBAN Ravenneban, Bresciában, Legnaneban, Génuában, Veronában és további észak-olaszországi városokban a gépgyári munkások különböző sztrájkakciókat valósítottak meg. Az elbocsátások ellen és prémiumokért harcolnak. A munkások 95—100 százaléka vesz részt a sztrájkban, ami arra vall, hogy sikerült kiküszöbölni a néhány héttel ezelőtt a munkásság körében mutatkozó kedvezőtlen légkört. Ezt az elbocsátásoktól való félelem váltotta ki. • AZ OLASZ RENDŐRSÉG A TÜNTETŐ DIÁKOKRA TÁMADT Róma (ČTK.) — Taranto dél-olaszországi városban a rendőrség megtámadott mintegy ezer békésen tüntető diákot, akik fel akarták hívni a közvélemény és hivatalok figyelmét a tantermek hiányára és az iskolaügy további komoly problémáira. A rendőrség gumibotokkai akarta szétoszlatni a tüntetőket. Több diákot őrizetve vettek. • ELBOCSÁTÁSOK A FORD-ÜZEMBEN New York (ČTK) — A Ford gépkocsigyártó társaság vezetősége 24 üzeméből tömegesen elbocsátja a munkásokat, hogy igy megtörje 8 Fordüzem 20 500 alkalmazottjának sztrájkját. A sztrájkoló munkások a munkakörülmények megjavítását követelik. • 21 000 MUNKÁS SZTRÁJKJA Az Egyesült Államok nyugati tengerpartján az Association of Western Pulp and Paper Workers szakszervezetben tömörülő 21000 munkás kezdett sztrájkot. A vállalkozók és a szakszervezetek közti konfliktusba a szövetségi kormány képviselői is be avatkoztak. • ÉPÍTŐMUNKÁSOK HARCA FRANCIAORSZÁGBAN Párizs (ČTK) — A szakszervezetek felhívására Basses-Pyrénées tartományban több ezer építőmunkás lépett sztrájkba bérköveteléseik támogatására. A sztrájkolók Pauban és Bayonneban nagygyűléseket rendeztek. nappal a határidő előtt üzembe helyezhessék. Hogy ígéretüknek eleget tehessenek, felhívták a nagyolvasztó építésében közreműködő vállalatokat, tegyenek kollektív szocialista kötelezettségvállalást. Ezenkívül kéréssel fordultak a kivitelező vállalatokhoz, hogy még ez év végéig szállítsák a szükséges acélvázakat és egyéb anyagokat, amelyek a nagyolvasztó szerelési munkálatainak befejezéséhez szükségesek. A Kelet-szlovákiai Vasmű első nagyolvasztója üzembe helyezésének a kormány által megszabott időpontja 1965. május l-e. Életmentés í (ČTK) — Az orlovái Antonín ^ Zápotocký Bánya betemetett négy ^ bányásza közül ma délelőtt sike^ rült kimenteni az elsőt. Már nem ^ számítottak arra, hogy még élet^ ben lehet. ^ Az első megmentett bányász, a % 31 éves Bruno Musiál gépész, § Most pri Českom Téšine-i lakos. A bányaszerencsétlenség további betemetett áldozatainak mentése folytatódik. A mentőosztagok, hogy meggyorsítsák a mentési munkálatokat, már három oldalról közelítették meg a szerencsétlenség színhelyét, s most a negyedik oldalról is megkezdték az ásást. nŕ Mint már lapunkban közöltük, a brnói Traumatológiai Kutató Intézet sebészei visszavarrták JtPt Kríž 16 •éves tanoncnak üzemi baleset következtében levágott bal kezét. A műtét sikerült, s ma, 31 nappal az operáció után a jelvarrt végtag vérellátása kielégítő. A rendkívül komoly operációt Karel Fiala 34 éves orvos végezte. Az öt és fél órát tartó műtétnél dr. František Musil asszisztált. Felvételünkön Karel Fiala ellenőrzi a visszavarrt kezet. (CTK — E. Bican felvétele)