Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)
1964-11-09 / 312. szám, hétfő
MEZŐGAZDASÁGUNK FELADATA A JOVÖ ESZTENDŐBEN BRATISLAVA 1984. NOVEMBER 9. Hétfő XVII. ÉVFOLYAM 312. szám Ara 30 fillér Äz irányítás új rendszere a gyakorlatban SIKERES KÍSÉRLETEZÉS A PRÁGAI DRUTÉVA KISIPARI SZÖVETKEZETBEN A lipnői vízmű — a szocializmus egyik hatalmas alkotása hazánkban — nemcsak gazdaságunk fejlesztéséhez járul hozzá, hanem a környék arculatát is jelentősen megváltoztatta. A vízmű föld alatti villanytelepét számos külföldi szakértő is megcsodálta. Képünkön a föld alatti villanytelep. ÍB, Krejeí — ClK felv,) tizennyolc újdonság. Ez azt jelenti, hogy a választék 54 százaléka új termék. Az anyagi érdekeltség új rendszere lehetővé tette a termelő és a fogyasztó érdekel között mutatkozó ellentétek kiküszöbölését is. A szövetkezet divatújdonságokat például azelőtt egyáltalán nem készített. A harmadik negyedévben azonban tizenegy újdonság gyártását vezette be mintegy kétmillió korona értékben. A fogyasztók ezzel nyertek, hisz olyan készítményekről van szó, amelyek iránt nagy a kereslet (például tengerésztrikó, gyereknadrágok, pulóverek stb.); De nyert a szövetkezet is, mert nyeresége 80 ezer koronával emelkedett, ugyanakokr 188 ezer koronát tartalékolnak a veszteséges gyártmányokra. Sőt nyert az állam is, mert a szövetkezet forgalmi adója 337 ezer koronával, jövedelmi adóia pedig 27, ezer koronával lett magasabb. • A szövetkezet jelenleg szabadon határozza meg készítményeinek árát. Vajon nem a fogyasztók rovására történik-e ez? Amíg a többi üzemekben nem vezetik be a szabad árképzést, a szövetkezet az eddig érvényes előírásokhoz tartja magát, vagyis készítményeiket más üzemek gyártmányaival hasonlítja össze, és ennek alapján képezik az árakat. Magasabb árakat csupán az új készítmények számára szabhat meg, melyek még nincsenek a piacon, és amelyek iránt nagy az érdeklődés. Ezenkívül az új árképzés sokkal rugalmasabb, mint az előző irányítási rendszerben volt. Azelőtt a jóváhagyási folyamat 5—6 hétig tartott, jelenleg viszont az új árat egy héten belül jóváhagyják. Ez elősegíti a termelő gyorsabb reagálását a keresletben mutatkozó változásokra. • A kísérletezés egyik célja: a hatékonyabb gazdálkodás. Milyenek a tapasztalatok e tekintetben? Az öt hónap alatt elért eredmények jobbak a vártnál. A kisipari szö(Folytatás a 2. oldalon) Cejlonban szovjet segitseggel gumiabroncs gyarat építenek. A gyftr Telépítése után lehetővé válik, hogy helyben dolgozzák fel a cejloni kaucsukot. így elkerülik, hogy a saját kaucsukukból gyártott gumiabrancsokat háromszoros árért külföldről hozzákbe. (Foto CTK — TASS) Bányászrekord Handlován 31 munkanap alatt 40 230 tonna szenet jävesztett Ján Kňazovič brigádja Ján Kňazovič 150 tagú ifjúsági brí- előtt a múlté volt. A 31-ik napon gádját vasárnap reggel — amikor fel- 40 230 tonna volt az összeredmény, a jött munkahelyéről, az új nyugati bá- tervezettnél is nagyobb arányú renyából — az üzemi zenekar pattogó kord-túlteljesítés született meg. indulóval, a pionírok virágcsokrok- A szakértők a legnagyobb sikerként kal, a Szlovákiai Szénbányák vezetői mégsem annyira a tonnák számát pedig meleg szavakkal és őszinte jókívánságokkal köszöntötték. Kňazovičék ismét rekordot döntötkönyvelik el, mint azt, hogy az óriási eredmény baleset nélkül született meg. Egyetlen komoly sebesülés sem tek meg. A szénjövesztés szlovákiai történt, csupán egyszer-egyszer megrekordját eddig szintén ez a brigád "tötte magát a brigád három tagja, tartotta. A felkelési verseny folyamán v ašy kisebb karcolás érte őket, — júniusban — 25 500 tonna szenet küldtek a felszínre egy szénfalról. A Nagy Októberi Forradalom évforduA siker elérésében az érdem mindegyiküké. Mégis úgy véljük, dicséret illeti az új nyugati bánya tapasztalt lóját még jobb eredménnyel akarták vezetőjét, Bezák mérnököt, aki kiváló köszönteni, s elhatározták, dupla szervezéssel az egyenletességet tudta frontot készítenek elő a rekord meg- biztosítani emberei számára. Nagy döntésére. Október 1-én két fronton eredmény az is, hogy KňazoviC elvkét kombájnnal indult meg a nagy tár s összeszokott Jingádját^ kibovitettámadás. Ogy számították ki munkájukat, hogy az októberi forradalom te és fiatalokkal töltötte fel, akik kitűnően beleolvadtak a híres kollektíévfordulójának napján megdőljön az ™ b a- Említésre méltó érdekesség, eddigi rekord. Ez természetesen egyen- h°P Kňazovič elvtárs egyik fia is letességet, üzemzavarmentes munkát már tl z, eve dolgozik a brigádban, követelt. Naponta 1200 tonnát kellett s keU h a8y»'- Jl 0^ a tízgyervolna a számítások szerint a felszín- mek e® aP a megelégedésére re hozni, hogy a rekord megdőljön. Végül kitűnt: a napi átlag meghaladta az 1296 tonnát. Az eddigi rekord A handlovái Nagybánya üzemi pártszervezete a Szlovákiai Szénbányák igazgatóságával karöltve azt tervezi, TERVEZNEK A SZOYETKEZETESEK már két nappal a tervezett időpont »> 0gy a tegnap betetőzött rekord eléresének minden mozzanatát reszletes elemzésnek veti alá. Az így nyert ismeretek a további, általánosan bevezetésre kerülő munkaszervezés kidolgozását szolgálják majd, 100 literrel növeljük a tejtermelést — mondja az elnök. A két funkcionárius a továbbiakban arról beszélt, milyen feltételek teszik lehetővé a tejhozam fokozását A búcsiak szarvasmarhaállománya egyre jobb összetételű. A tehenek fele 4—5 éves, ezek tejelésre igen alkalmasak, és a tbc-s állomány száma erősen csökkent. Az idén is 45 egészséges fiatal tehénnel növekedett az egészséges állomány, a tbc-s pedig 175-re csökkent. A tavalyihoz viszonyítva a takarmányozás is jobb lesz, bár a vezetők panaszkodnak, hogy október közepétől november negyedikéig egy szál répaszeletet sem kaptak, és a száraz kukoricakórót kénytelenek szelet nélkül silózni. Reméljük, az illetékesek nem váratják mér sokáig a búcsiakat, és lehetővé teszik számukra az ízletesebb takarmánykészítést. üz elősegíti őket abban, hogy az idei 1900 literes tejtermelést jövőre 2000 literre növelhessék. A tojástermelésben nagy lépést tesznek előre a búcsiak, az idei 960 ezer tojás helyett jövőre 1 600 000 tojást adnak el. Ezt a hatalmas növekedést a szakosítás teszi lehetővé, a szövetkezetesek ugyanis hatezerrel növelik a tyúkok számát. Egy-egy tyúktól 130 tojáshozamot kell elérniük, hogy tervük valóra váljék. Az idei eredmények szerint ez nem jelent megterhelést a szövetkezetesek számára, október végéig az egy tyúkra eső hozam már 137,3 tojást tett ki. Ae össztermelést illetően is jól állnak a búcsiak. Az idei piaci termeléstik a tavalyihoz viszonyítva közel 9 százalékkal növekedett. S bár jövőre a piaci bevétel 300 000 koronával kevesebb . lesz, mégis eredményesnek könyvelhetjük el a termelésnövekedést. A pillanatnyi csökkenést a szakosítás idézi elő. A búcsiak az idén 66 hektárral bővítették a gyümölcsös és szőlő területét, s ez a terület jövőre még nem hoz jövedelmet. A sertéshús-termelésben is változást idézett elő a szakosítás, két és fél vagonnal kevesebb sertéshúst adnak el, de helyette 1150 malacot nevelnek fel, amit más üzemeknek adnak át tovább hizlalásra. Az egyes termelési ágak adataiból azt gyaníthatnánk, hogy a termelés növekedése jövőre nincs teljes mértékben biztosítva. Ez azonban csak a látszat, ugyanis a szakosítás keretében a szövetkezetek az egyik termék eladásából nagyobb feladatot vállaltak magukra, a másikból kisebbet. És így van rendjén, mert a kedvezőbb körülményeket jobban kihasználhatják, s az jobb eredményhez vezet. A lényeg az, hogy gazdaságaink egyesített termelése elérje a kívánt szintet, s erre meg is vannak a feltételeink. (b» nem utolsósorban a pártszervezet propaganda tevékenységének konkretizálásához, áz érvek megalapozottságához is hozzájárulna. VILCSEK GÉZA Párt- és kormány^iWöttségiink visszatért Algériából (CTK) — Párt- és kormányküldöttségünk 10-napos távollét után visszatért az Algériai Demokratikus Népköztársaságból. Az algériai forradalom 10. évfordulójának ünnepségein vett részt. Küldöttségünket Bohusiav Lastovička, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, a Nemzetgyűlés elnöke vezette. Készül a kétszázadik hajó Komárom (szj) — A komáromi hajógyárban eddig 198 különböző típusú hajót gyártottak és adtak át a Szovjetuniónak. Nemsokára sor kerül a négyes hűtőhajó átadására is. A hajóépítők úgy tervezik, hogy ez év decemberében befejezik és átadják a 42-es motoros, 2000 tonnás teherhajót. A többi megrendelőket nem számítva ez a kétszázadik hajó, amit a Szovjetunió számára gyártanak. A munkaerő-toborzás eredményei A munkaerők szervezett toborzása terén az év elejétől október 31-ig a legeredményesebben az építőiparban teljesítették a tervet — az év végéig már csupán 14 új munkaerőt kell toborozni. Az ez évre tervezett 15 000 új dolgozóból a múlt hónap végéig 13 383 alkalmazásba lépett népgazdaságunk kulcságazataiban, A nemzeti bizottságok Szlovákiában az év elejétől október 31-ig 89,2 százalékra teljesítették toborzási feladataikat. Annak ellenére, hogy októberben a toborzás terén javult a helyzet, az első félév mulasztásait mégsem tudták bepótolni. A legnagyobb probléma továbbra is a munkaerők toborzása az Ostrava-Karviná szénkörzet számára. CSUPÁN A KERESETT ÁRUT GYÁRTJÁK © A VÁLASZTÉK 54 SZÁZALÉKA ÚJDONSÁG • A TERVEZETT NYERESÉGET FÉLMILLIÓ KORONÁVAL TÚLTELJESÍTETTÉK Ä prágai Drutéva kisipari szövetkezetben május elsejétől az irányítás új formáival kísérleteznek. Ez megfelel az új irányítási rendszer elveinek, amelyeket a CSKP Központi Bizottságának Elnöksége nemrégen hagyott jóvá. A szövetkezet a napokban értékelte a kísérletezés eredményeit. A Rudé právo szerkesztője ebből az alkalomból felkereste Miroslav Zeimert, a szövetkezet elnökét és Josef Tlukot, a szövetkezet ökonómusát, s ők válaszoltak az új irányítási rendszerrel kapcsolatos kérdéseire. A Rudé právoban megjelent cikket az alábbiakban ismertetjük. A barátság és a béke stafétája (ČTK) — A barátság és a béke stafétájának útja tegnap Észak-Csehcvszágon vezetett át. Záluží u Mostuban a staféta ugyan azon az úton haladt, amelyen 19 évvel ezelőtt a Vörös Hadsereg első egységei közeledtek a vegyipari kombináthoz, amely ma a CsehszlovákSzovjet Barátság Vegyiművek nevet viseli,, Jirí Burián földművelésügyi miniszter a múlt napokban beszámolót tartott a Nemzetgyűlés mezőgazdasági bizottságának összejövetelén. Ismertette a jövő évi feladatokat. Ezek visszhangot keltettek a szövetkezetesek körében, s a termelés növelésének lehetőségeit már több gazdaságban vitatják. A búcsi szövetkezetben Retkes Lajos elnök és Katus József zootechniktfs szintén a jövő évi termésről mondanak véleményt. — Nálunk is megvan a lehetőség arra, hogy tehenenként • Mi a kísérletezés lényege?, Röviden szólva a szövetkezet elállt a terv irányelvszerű felbontásáról. Jelenleg teljesen önállóan állítják öszsze a szövetkezet tervét a szállítóvevő vállalatokkal valő megegyezésük alapján. Csupán három mutató a döntő: a nyereség, a szilárd jövedelmi adó és a beruházási keret. A szövetkezet jövedelme azonban nemcsak attól függ, hogy egy bizonyos mennyiségű árut elkészít, hanem attól is, vajon eladja-e és milyen áron adja el. A szövetkezet ugyanakkor megkapta a javítási árak kivételével a szabad árképzés jogát. — A kiskereskedelmi elárusító helyeken és üzemekben, ahol megrendeléseket válalnak és javításokkal is foglalkoznak, eltörölték a kiskereskedelmi áruforgalom tervének teljesítése szerinti premizálást, és bevezették a bevétel utáni nyereség-részesedést. • Mit jelent az új irányítási redszer a fogyasztók számára? Lehetővé tette, azt, ami az eddigi irányítási rendszerben elképzelhetetlen volt: összhangba hozta a vállalat — mint termelő — és a fogyasztó érdekeit Ma kizárólag csak azt gyártanak, ami iránt megvan a kereslet. Az öthónapos kísérletezés alatt 98 új termék készítését vezették be, és ebből Szovjet vendégek Bratislavában (ČTK) — Tegnap a kora reggeli órákban érkezett Bratislavába a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ünnepségein részt vevő szovjet küldöttség néhány tagja Alekszandr Alekszandrovics Bulgakov, a SzovjetCsehszlovák Baráti Társaság alelnökének vezetésével. A becses vendégeket a pályaudvaron kimagasló politikai és közéleti személyiségek fogadták. A szovjet küldöttség Bratislavába látogató tagjainak első útja az elefitt szovjet hősök slavíni emlékművéhez vezetett. A prágai borüzemek nuslei fiókja hazánkban egyike a legnagyobbaknak. A belkereskedelem számára naponta 38 088 liter fehér és vörös bort készítenek elő. Felvételünkön csehszlovák gyártmányú címkéző gép, amelyet Vera Čadilová kezel. (J. Nősek — ČTK felv.)